User manual

ด
ู
รายการข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
มของร
ุ
่
นผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
สร
้
างภาพท
ี
่
ได
้
ร
ั
บการร
ั
บรองตามมาตรฐาน ENERGY STAR ได
้
ท
ี
่
: www.hp.com/go/
energystar
การท
ิ
้
งอ
ุ
ปกรณ
์
ท
ี
่
ผ
ู
้
ใช
้
ไม
่
ใช
้
แล
้
ว
ส
ั
ญล
ั
กษณ
์
น
ี
้
หมายถ
ึ
ง ห
้
ามท
ิ
้
งผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ของค
ุ
ณแบบเด
ี
ยวก
ั
บขยะในคร
ั
วเร
ื
อน ค
ุ
ณควรปกป
้
องส
ุ
ขภาพของผ
ู
้
คน
และส
ิ
่
งแวดล
้
อมด
้
วยการก
ํ
าจ
ั
ดอ
ุ
ปกรณ
์
ท
ี
่
ไม
่
ใช
้
แล
้
วโดยท
ิ
้
งท
ี
่
จ
ุ
ดท
ี
่
ก
ํ
าหนดส
ํ
าหร
ั
บการท
ิ
้
งอ
ุ
ปกรณ
์
อ
ิ
เล
็
กทรอน
ิ
กส
์
เพ
ื
่
อ
การร
ี
ไซเค
ิ
ล ส
ํ
าหร
ั
บข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
ม โปรดต
ิ
ดต
่
อหน
่
วยงานเก
็
บขยะในบ
้
านเร
ื
อนของค
ุ
ณ หร
ื
อไปท
ี
่
http://www.hp.com/recycle
การก
ํ
าจ
ั
ดขยะส
ํ
าหร
ั
บประเทศบราซ
ิ
ล
Não descarte o produto eletronico em
lixo comum
Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois
embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas,
podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio
ambiente. Ao nal da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não
observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao
estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
Para maiores informações, inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse:
www.hp.com.br/reciclar
สารเคม
ี
HP ย
ึ
ดม
ั
่
นในการให
้
ข
้
อม
ู
ลเก
ี
่
ยวก
ั
บสารเคม
ี
ในผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ของเราแก
่
ล
ู
กค
้
าเสมอ
ท
ั
้
งน
ี
้
เพ
ื
่
อให
้
เป
็
นไปตามข
้
อก
ํ
าหนดทางกฎหมาย เช
่
น
ระเบ
ี
ยบของสภาและคณะมนตร
ี
ย
ุ
โรปหมายเลข 1907/2006 (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament
and the Council) สามารถอ
่
านรายงานข
้
อม
ู
ลด
้
านสารเคม
ี
ของผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
น
ี
้
ได
้
ท
ี
่
: www.hp.com/go/reach
ตารางสาร/ธาต
ุ
ท
ี
่
เป
็
นอ
ั
นตรายและปร
ิ
มาณของสาร
(จ
ี
น)
产品中有害物质或元素的名称及含量
THWW
โปรแกรมควบค
ุ
มผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
เพ
ื
่
ออน
ุ
ร
ั
กษ
์
ส
ิ
่
งแวดล
้
อม
133