用户指南
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Linux® 是 Linus Torvalds 在美国和其他国 家/地区的注册商标。Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在美 国和/或其他国家/地区的注册商标或商 标。Red Hat 和 Enterprise Linux 是 Red Hat, Inc.
关于本手册 本指南介绍了计算机的功能特性、安装、技术规格和软件的使用。 警告!指示一种危险情况,如果不避免,可能导致死亡或严重伤害。 注意:指示一种危险情况,如果不避免,可能导致轻度或中度受伤。 切记:表示重要但与危险无关的信息(例如,与财产损失相关的消息)。系统会发出一个通知,提醒 用户如果不完全按照所述的步骤进行操作,将可能导致数据丢失或硬/软件损坏。此外还包含用于解释 概念或完成任务的基本信息。 注:包含其他信息,以强调或补充正文的要点。 提示:提供完成任务的有用提示。 提示: ● 在网页 http://www.hp.com/support 上的《维护和服务指南》中查找技术详细信息。 ● 观看拆卸和更换视频:http://www.hp.com/go/sml。 ● 如需计算机的其他相关信息,请访问 http://www.hp.
iv 关于本手册
目录 1 查找 HP 资源 ................................................................................................................................................. 1 产品信息 ................................................................................................................................................................ 1 支持 ........................................................................................................................................................................ 1 产品文档 ...
4 备份、还原和恢复 ....................................................................................................................................... 20 创建恢复介质和备份 ......................................................................................................................................... 20 使用 HP Recovery 介质(仅限部分产品) ..................................................................................... 20 使用 Windows 工具 ..................................................................................
客户自行维修 ................................................................................................................. 33 闪烁或蜂鸣代码:解释 POST 诊断 LED 指示灯和声音代码 ......................................................... 33 基本故障排除 ................................................................................................................................... 33 HP 支持 ..............................................................................................................................................
viii
1 查找 HP 资源 请阅读本章,了解如何找到更多 HP 资源。 产品信息 主题 位置 技术规格 要查找适用于您产品的 QuickSpecs,请转至 http://www.hp.com/go/ quickspecs。单击 HP Inc. QuickSpecs 体验的链接。单击 Search all QuickSpecs (搜索所有 QuickSpecs),在搜索框中键入您的型号名称,然后单击 Go (搜索)。 《管制、安全和环境通告》 有关产品管制信息,请参阅《管制、安全和环境通告》。还可以参阅计算机 机箱上的机构/环保标签。 附件 有关支持的附件和组件的最新完整信息,请访问 http://www.hp.com/go/ workstations。 主板 主板图解位于机箱内(一体化配置)。http://www.hp.
产品文档 主题 位置 HP 用户文档、白皮书及第三 方文档 用户文档位于硬盘驱动器上。对于 Windows® 10 系统,请依次选择开始、所 有应用、HP、HP 文档。对于 Windows 7 系统,请依次选择开始、HP 帮助和 支持、HP 文档。有关最新在线文档,请转至 http://www.hp.com/support。 这些文档包括本用户指南和 Maintenance and Service Guide(《维护与服务指 南》)。 拆卸和更换视频 要了解如何拆除与更换计算机组件,请转至 http://www.hp.com/go/sml。 产品通知 Subscriber's Choice(用户选择服务)是 HP 的一项服务,允许您注册以接收 驱动程序和软件提示、预先变更通知 (PCN)、HP 新闻通讯和客户通告等。在 https://h41369.www4.hp.com/alerts-signup.
主题 位置 有关更新驱动程序和 BIOS 的详细信息,请参阅第 29 页的更新计算机。 操作系统 有关信息,请访问以下位置: ● Windows 操作系统,请访问 http://www.support.microsoft.com。 ● Linux® 操作系统,请访问 http://www.linux.
2 计算机功能 有关计算机所支持附件和组件的最新完整信息,请访问 http://partsurfer.hp.com。 组件 HP Z8 G4 工作站 正面 注:请参阅与您的计算机最接近的插图。 编号 4 图标 组件 1 电源按钮 2 驱动器指示灯 3 音频输出(耳机)/音频输入(麦克风)组合插孔 4 带有 HP Sleep and Charge 的 USB 3.x SuperSpeed 端口 5 USB 3.
编号 图标 组件 1 电源按钮 2 驱动器指示灯 3 音频输出(耳机)/音频输入(麦克风)组合插孔 4 带有 HP Sleep and Charge 的 USB 3.x SuperSpeed 端口 5 USB 3.
向左 编号 6 组件 1 侧面检修面板把手 2 侧面检修面板锁 第 2 章 计算机功能
背面 编号 图标 组件 编号 图标 组件 1 电源按钮 8 PS/2 键盘端口 2 安全保护缆锁插槽 9 PS/2 鼠标端口 3 电源接口 10 音频输入(麦克风)插孔 4 串口 11 音频输出(耳机)插孔 5 USB 3.
HP Z6 G4 工作站 正面 注:请参阅与您的计算机最接近的插图。 编号 8 图标 组件 1 电源按钮 2 驱动器指示灯 3 音频输出(耳机)/音频输入(麦克风)组合插孔 4 带有 HP Sleep and Charge 的 USB 3.x SuperSpeed 端口 5 USB 3.
编号 图标 组件 1 电源按钮 2 驱动器指示灯 3 音频输出(耳机)/音频输入(麦克风)组合插孔 4 带有 HP Sleep and Charge 的 USB 3.x SuperSpeed 端口 5 USB 3.
向左 编号 10 组件 1 侧面检修面板把手 2 侧面检修面板锁(仅限部分产品) 第 2 章 计算机功能
背面 编号 图标 组件 编号 图标 组件 电源按钮 1 亮起:笔记本计算机处于 打开状态。 9 电源内建自检 (BIST) 指示 灯 闪烁白色:正在访问硬盘 驱动器。 2 音频输入(麦克风)插孔 10 电源连接器 3 音频输出(耳机)插孔 11 安全锁回路 4 PS/2 键盘端口 12 以太网端口(仅限部分产 品)(两个) 5 USB 3.
产品规格 要查找适用于您产品的 QuickSpecs,请转至 http://www.hp.com/go/quickspecs。单击 HP Inc. QuickSpecs 体验的链接。单击搜索所有 QuickSpecs,在搜索字段中键入您的型号名称,然后单击搜索。 –或– 转到 http://www.hp.
3 安装计算机 本章说明如何安装计算机。 确保通风良好 系统通风良好对计算机运行至关重要。请遵循以下指导: ● 请在坚固、平整的表面上操作计算机。 ● 在计算机的前面和后面至少保留 15.24 厘米(6.
设置步骤 警告!为降低电击风险或设备受损的风险,请遵循以下做法: ● 将电源线插头插入随时方便拔出的交流电源插座中。 ● 断开计算机的电源时,请从交流电源插座(而非计算机)上拔下电源线。 ● 将电线插入接地的三脚插座。请勿禁用电源线接地插脚(例如通过连接二脚适配器)。接地针可 以起到重要的安全保护作用。 注:带有 1125 W 电源的计算机的耗电量可能比典型的办公环境所能供应的电量大。有关详细信息,请 参阅 http://www.hp.com/support 上关于计算机的《站点准备指南》。 要安装计算机,请执行以下操作: 14 1. 将鼠标、键盘和电源线连接到计算机上 (1)。 2. 将显示器连接至计算机上 (2)。 3. 按照设备附带的说明连接其他外围组件(如打印机)。 4. 将网络电缆连接到计算机以及网络路由器或 LAN 设备上。 5.
添加显示器 计划添加额外的显示器 HP Z 系列计算机附带的所有显卡同时支持两个显示器(请参阅第 17 页的连接和配置显示器)。支持 两个以上显示器的显卡适用。添加显示器的过程取决于显卡以及添加的显示器的类型和数量。 请使用以下过程来计划添加更多显示器。 1. 评估您的显示器需求。 ● 确定需要多少个显示器。 ● 确定所需的图形性能种类。 ● 记下每个显示器使用的图形连接器类型。HP 提供了带有 DisplayPort (DP) 和 DVI 接口的显卡, 但您可以使用适配器和第三方显卡来处理其它图形格式,包括 DVI-I、HDMI 或 VGA。 提示:用于早期遗留硬件的某些适配器可能比其它适配器的成本高。您可能需要比较一下, 购买适配器的成本与购买不需要适配器的较新显示器的成本哪个更高。 2.
c. 根据 http://www.hp.com/go/sml 上适用于您的计算机的视频说明安装显卡。 d. 配置显示器。有关详细信息,请参考 Microsoft® 帮助或 http://www.microsoft.com。 对于 Linux 中的显示器设置,您通常可使用显卡设置工具(如 NVIDIA nvidia-settings 或 AMD Catalyst Control Center)。此外,在部分最近发布的 Linux 版本中,也必须修改窗口管理系统 (例如 Gnome 3)首选项。 提示:要简化可能出现的问题的解决,请一次启用一个显示器:启用第一个显示器,先确保 其正常工作再启用下一个显示器。 查找支持的显卡 要了解您的计算机支持的显卡的信息,请执行以下操作: 1. 访问 http://www.hp.com/go/quickspecs。 2. 选择 Search active QuickSpecs(搜索活动 QuickSpecs),然后选择 Desktops & Workstations(台 式机和工作站)。 3. 选择要查看规格的型号。 4.
* 此接口是双显示器图形接口卡,可支持两个 VGA、两个 DVI 或两个 DP 显示器。 注:除非另有说明,否则 HP 显卡包括显示器电缆适配器。 DisplayPort 连接的性能最高;VGA 连接性能最低。 确定显示器连接要求 下面是各种连接显示器的方案。有关各种显卡的详细信息,请参阅第 16 页的将显卡与显示器连接器相 匹配。 ● 具有 DisplayPort 输出的显卡 - 如果显卡有四个 DisplayPort 连接器,则可以在每个连接器上连接一 个显示器。如有必要,请使用适当的适配器。 ● 具有 DVI 输出的显卡 - 如果您的显卡有两个 DVI 连接器,则可以在每个连接器上连接一个显示器。 如有必要,请使用适当的适配器。 注:只有一个 DVI 端口的型号总是有第二个图形输出选项(DisplayPort 或 VGA)。 大多数显卡为两个以上的显示器提供输出,但每次仅限使用两个显示器。请查阅显卡文档,或按 照第 16 页的将显卡与显示器连接器相匹配中的步骤查找有关显卡的信息。 如果具有两个 DVI 连接的系统上,端口号 1 将提供主显示,这是系统引导后显示 BIOS POST 屏幕的 地方。
2. 连接显示器电缆的另一端,使其连接到显示器。 3. 将显示器电源线的一端连接到显示器,另一端连接到交流电插座。 4. 配置显示器。有关详细信息,请参考 Microsoft 帮助或 http://www.microsoft.
● 要观看组件安装视频,请转至 http://www.hp.com/go/sml。 ● 有关安装指导和技术信息,请参考 http://www.hp.com/support 上适用于您的计算机的 Maintenance and Service Guide(《维护与服务指南》)。 安全性 某些 HP 计算机的侧面检修面板上带锁。出厂时计算机机箱的后面板上即附有该锁的钥匙。 其他安全功能有助于降低被盗风险且可以发出机箱侵入警告。请参阅 http://www.hp.com/support 上适 用于计算机的 Maintenance and Service Guide(《维护与服务指南》),获取有关适用于您系统的更多硬 件与软件安全保护功能的信息。 产品回收 HP 鼓励客户回收旧的电子硬件、HP 原装的打印墨盒和充电电池。 有关回收 HP 组件或产品的信息,请访问 http://www.hp.
4 备份、还原和恢复 本章介绍以下过程。本章内容是适用于大多数产品的基本流程。 ● 创建恢复介质和备份 ● 还原和恢复系统 有关其他信息,请访问 HP Support Assistant 应用。 ▲ 在任务栏搜索框中,键入 support,然后选择 HP Support Assistant 应用。 –或– 选择任务栏上的问号图标。 切记:如果您要在平板电脑上执行恢复过程,在您启动恢复过程之前,平板电脑的电池必须至少有 70% 的剩余电池电量。 切记:对于带有可拆卸键盘的平板电脑,请先将平板电脑连接到键盘基座,然后再开始执行任一恢复 过程。 创建恢复介质和备份 以下创建恢复介质和备份的方法仅在部分产品中可用。请根据计算机的型号选择可用的方法。 ● 成功设置计算机后,使用 HP Recovery Manager 创建 HP Recovery 介质。执行此步骤会在计算机中 创建一个 HP Recovery 分区备份。在硬盘驱动器损坏或被更换的情况下,该备份可用于重新安装原 始操作系统。有关创建恢复介质的信息,请参阅第 20 页的使用 HP Recovery 介质(仅限部分产 品)。有关使用恢复介质
– 只能创建一组恢复介质。应谨慎使用这些恢复工具,并将它们存放在安全的地方。 – HP Recovery Manager 会检测计算机并确定必要介质所需的存储容量。 – 要创建恢复光盘,您的计算机必须装有具备 DVD 刻录功能的光驱,而且您必须仅使用高质量 的空白 DVD-R、DVD+R、DVD-R DL 或 DVD+R DL 光盘。不要使用可重写光盘,如 CD±RW、DVD ±RW、双层 DVD±RW 或 BD-RE(可重写 Blu-ray)光盘;这些光盘与 HP Recovery Manager 软件 不兼容。另外,您也可使用高质量的空白 USB 闪存驱动器。 – 如果计算机未集成具备 DVD 写入功能的光驱,但又想创建 DVD 恢复介质,则可使用外接光驱 (需单独购买)创建恢复光盘,或从支持部门获取恢复光盘。若使用外接光驱,外接光驱必 须直接连接到计算机的 USB 端口,而不能连接到 USB 集线器等外接设备的 USB 端口。如果您 无法自己创建 DVD 介质,您可以从 HP 获取适用于您的计算机的恢复光盘。您可在 HP 网站上 查找联系信息。访问 http://www.hp.
● Windows 提供多个选项,这些选项可用于从备份还原、刷新计算机和将计算机恢复到其原始状 态。有关详细信息,请参阅“获取帮助”应用。 ▲ 选择开始按钮,然后选择获取帮助应用。 注:您必须连接到 Internet 才能访问“获取帮助”应用。 ● 如需更正预装应用程序或驱动程序的问题,可使用 HP Recovery Manager 的“重新安装驱动程序和/ 或应用程序”选项(仅限部分产品),重新安装个别应用程序或驱动程序。 ▲ 在任务栏搜索框中,键入 recovery,选择 HP Recovery Manager,然后选择重新安装驱动程 序和/或应用程序,然后按照屏幕上的说明进行操作。 ● 如果要将 Windows 分区恢复为原始出厂内容,可从 HP Recovery 分区(仅限部分产品)选择“系统 恢复”选项,或使用 HP Recovery 介质。有关详细信息,请参阅第 22 页的使用 HP Recovery Manager 进行恢复。如果您尚未创建恢复介质,请参阅第 20 页的使用 HP Recovery 介质(仅限部 分产品)。 ● 对于部分产品,如果要恢复计算机的原始出厂分区和内容
● 系统恢复 — 重新安装原始操作系统,然后对在出厂时安装的程序设置进行配置。 ● 出厂重置 — 通过删除硬盘驱动器的所有信息和重新创建分区将计算机恢复到原始出厂状态。然后 重新安装操作系统和出厂时安装的软件。 HP Recovery 分区(仅限部分产品)仅支持系统恢复。 使用 HP Recovery 分区(仅限部分产品) 使用 HP Recovery 分区时不需要恢复光盘或恢复 USB 闪存驱动器即可执行系统恢复。在硬盘驱动器仍可 正常运行时才能使用此类型的恢复。 要从 HP Recovery 分区启动 HP Recovery Manager,请执行以下操作: 切记:对于带有可拆卸键盘的平板电脑,请先将平板电脑连接到键盘基座,然后再开始执行这些步骤 (仅限部分产品)。 1.
1. 插入 HP Recovery 介质。 2. 访问系统启动菜单。 对于连接键盘的计算机或平板电脑,请执行以下操作: ▲ 打开或重新启动计算机或平板电脑,快速按 esc,然后按 f9 以显示引导选项。 对于不带键盘的平板电脑,请执行以下操作: ▲ 打开或重新启动平板电脑,然后快速按住增大音量按钮;然后选择 f9。 –或– 打开或重新启动平板电脑,然后快速按住减小音量按钮;然后选择 f9。 3. 选择从中进行引导的光驱或 USB 闪存驱动器。 4.
5 设置 Linux 本章介绍如何安装和恢复 Linux 操作系统。 HP 为 HP 计算机客户提供了各种 Linux 解决方案: ● HP 认证并支持 HP 计算机上的 Red Hat® Enterprise Linux® (RHEL)。 ● HP 认证并支持 HP 计算机上的 SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED)。 ● 在部分 HP 计算机上,HP 认证并支持 Canonical Ubuntu。 ● HP 在某些 Z 系列计算机上预装 SLED 11。 ● HP 在某些 Z 系列计算机上预装 Ubuntu。 注意:在成功安装操作系统之前,请勿在计算机中添加另购的硬件或第三方设备。添加硬件可能导致 错误并妨碍操作系统的正确安装。 注:安装完操作系统之后,确保安装最新的 BIOS、驱动程序和软件更新。请参阅第 29 页的更新计算 机。 注:要创建恢复介质,您必须具有高品质空白 USB 闪存驱动器或具备 DVD 刻录功能的外接光驱。如果 您使用光驱,则必须仅使用高质量空白 DVD-R、DVD+R、DVD-R DL 或 DVD+R DL 光盘。不要使用可重
5. 单击我接受,接受许可协议的条款。 6. 下载软件 ISO 映像,并使用具备 DVD 刻录功能的外接光驱将其刻录到高质量空白 DVD-R、DVD+R、 DVD-R DL 或 DVD+R DL 光盘上。此光盘是您的 HP 驱动程序光盘。 注:不要使用可重写光盘,如 CD±RW、DVD±RW、双层 DVD±RW 或 BD-RE(可重写 Blu-ray)光 盘;这些光盘与 HP Recovery Manager 软件不兼容。可以从 HP 处购买兼容的外接光驱。 设置 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) HP Z 系列计算机在适用于硬件技术的 RHEL 流中经过认证并支持在其中使用。 ● 有关 RHEL 对特定平台的支持详情,请参阅 HP 工作站的 Linux 硬件列表:http://www.hp.com/ support/linux_hardware_matrix。 ● 有关 HP 计算机上的 Red Hat 认证信息,请访问 https://access.redhat.
使用 HP Red Hat Linux 驱动程序介质安装 1. 如果没有支持流的合适 HP 驱动程序介质,请创建一个(请参阅第 25 页的 HP Linux 驱动程序光 盘)。 2. 使用 Red Hat Linux 套装中包含的介质安装操作系统。 3. 如果您拥有正在安装的操作系统版本的 Red Hat 驱动程序 USB 闪存驱动或光盘,请在初始安装启动 屏幕上输入 linux dd,然后按 Enter 键。 4. 在询问是否有驱动盘时选择是。将 Red Hat 驱动程序 USB 闪存驱动器或光盘放入驱动器中,然后选 择相应的 drive:hd[abcd]。继续正常安装。 5.
设置 Ubuntu HP 在某些 Z 系列计算机上预装了 64 位 Ubuntu 14.04 LTS,并在其他计算机上支持 64 位 Ubuntu 14.04。 HP 计算机上的各种 Ubuntu 版本均已经过 Canonical 认证并由其提供支持。有关详细信息,请转至 http://www.ubuntu.com/certification/desktop 上的 Ubuntu Desktop 认证的硬件搜索页面并搜索您的计算 机产品。 使用 HP 驱动程序光盘 Ubuntu 不需要注册以获取软件包更新。可使用多种操作系统内置工具,通过网络上的各种存储库获得 更新。仅需 Internet 连接和代理即可完成更新。 HP 提供的适用于 Ubuntu 的 Linux 驱动程序光盘依赖于相同的机制,以便在安装过程中满足相关性要 求。因此需要相同的 Internet 接入,以及从当前用户会话提升至管理员权限的能力。 在一些情况下,经过 HP 测试的专用显卡驱动程序可能是驱动程序光盘提供的唯一“有效负载”。 1. 从您自己的安装介质安装操作系统。 可从 http://www.ubuntu.
6 更新计算机 HP 不断致力于改进您的整体计算机体验。为确保计算机能利用最新的增强功能,HP 建议您定期安装最 新的 BIOS、驱动程序和软件更新。 首次启动后更新计算机 首次成功启动计算机后,请遵循以下准则以确保计算机处于最新状态: ● 确保已加载最新版本的系统 BIOS。请参阅第 29 页的更新 BIOS。 ● 确保系统已安装了最新的驱动程序。请参阅第 30 页的升级设备驱动程序。 ● 熟悉可用的 HP 资源。 ● 请考虑在 https://h41369.www4.hp.com/alerts-signup.php 上订阅 Driver Alerts(驱动程序通知)。 更新 BIOS 为了获得最佳性能,请确定计算机的 BIOS 版本并在必要时进行升级。 确定当前 BIOS 版本 如需确认当前的 BIOS 版本: 1. 在启动时按 Esc。 2. 按 F10 进入 F10 Setup Utility (F10)。 3.
升级 BIOS 要找到并下载包含最新增强功能的最新版本可用 BIOS: 1. 访问 https://support.hp.com/us-en/products/workstations-thin-clients/。 2. 选择您的产品。 3. 选择软件和驱动程序。 4. 遵循说明找到计算机可用的最新版本 BIOS。 5. 将计算机的 BIOS 版本和网站中的 BIOS 版本(请参阅第 29 页的确定当前 BIOS 版本)进行比较。如 果网站中的 BIOS 与系统中的版本相同,则不需要进行其他操作。 6.
7 维护、诊断和轻微故障排除 关闭计算机 要正确关闭计算机,请首先关闭操作系统软件。 注意:HP 建议不要按住电源按钮来关闭系统。这样操作可能会导致用户数据丢失,并可能会损坏存储 设备。如果系统变得不稳定,并且没有其他可用替代方案,请为系统留出足够的时间,以在您重新启 动计算机之后能够完全唤醒。这可能需要几分钟的时间,尤其是在容量较大的设备或固态设备上更是 如此。有关详细信息,请参阅“固态驱动器上意外断电的风险”,网址为 http://www8.hp.com/ h20195/v2/GetPDF.aspx/4AA6-1470ENW.
启动时 ● 检查计算机是否已插入可正常使用的交流电源插座。 ● 开启计算机之前,请取出所有光盘和 USB 闪存驱动器。 ● 检查计算机是否开启、电源指示灯是否亮起。 ● 如果您安装的操作系统与工作站出厂时安装的操作系统不同,请访问以下地址检查工作站是否支 持该操作系统:http://www.hp.
客户自行维修 在客户自行维修计划中,您可以订购更换部件并安装部件,无需现场 HP 技术协助。某些部件可能需要 客户自行维修。如需详细信息,请转至 http://www.hp.
工作站和瘦客户端的客户支持 1. 访问 https://support.hp.com/us-en/products/workstations-thin-clients/。 2. 搜索您的产品。 3. 选择疑难解答。 4. 选择您要排除的问题。 通告、公告与通知 要查找通告、公告与通知,请执行以下操作: 1. 访问 https://support.hp.com/us-en/products/workstations-thin-clients/。 2. 选择您的产品。 3. 选择通告或公告与通知。 4.
注:若要获取销售信息和保修升级 (HP Care Pack),请致电本地授权服务提供商或经销商。 如果遇到问题 35
8 使用 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics 是一个统一的可扩展固件接口 (UEFI),通过它可以运行诊断测试,以确定计 算机硬件是否运行正常。该工具在操作系统外部运行,以将硬件故障与可能由操作系统或其他软件组 件引起的问题隔离开来。 当 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) 检测到故障且需要更换硬件时,系统将生成一个 24 位故障 ID 代 码。然后可向支持部门提供该 ID 代码,以帮助确定如何解决该问题。 注:要在可转换计算机上启动 BIOS,您的计算机必须处于笔记本计算机模式中,同时必须使用连接到 您笔记本计算机的键盘。 要启动 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI),请执行以下步骤: 1. 打开或重启计算机,然后快速按下 esc 键。 2. 按 f2 键。 BIOS 按下列顺序在三个位置搜索诊断工具: a.
4. 选择您的计算机,然后选择您的操作系统。 5.
9 日常维护 一般清洁安全注意事项 ● 切勿使用溶剂或易燃性溶液清洁计算机。 ● 切勿将任何组件浸入水或清洁溶液内;将少许液体施于干净的布上,然后用布清洁组件。 ● 在清洁键盘、鼠标或通风口之前,始终要先拔去计算机的电源插头。 ● 在清洁键盘之前始终要先断开键盘连接。 ● 在清洁键盘时佩戴侧护板随附的安全眼镜。 清洁机箱 ● 在清洁计算机之前应遵循计算机的 Maintenance and Service Guide(《维护与服务指南》)中的安全 保护措施。 ● 要去除轻微污点或灰尘,使用干净的无绒布或棉签用淡水清洁。 ● 对于更顽固的污渍,使用以水稀释过的温和洗涤液处理。使用以清水浸湿的布或棉签擦拭,将其 清洗干净。 ● 对于顽固污点,使用异丙醇(摩擦)。因为酒精很快蒸发且无残渣遗留,因此不需要清水冲洗。 ● 清洁之后,始终要使用干净的无绒布擦拭计算机。 ● 不定时清洁计算机上的通风口。细绒及其他异物可阻塞通风孔,阻碍空气流动。 清洁键盘 注意:在尝试清洁键下面的碎屑之前使用侧护板随附的安全眼镜。 ● 如果键盘具有开启/关闭开关,请将其关闭。 ● 在清洁计
清洁显示器 ● 在清洁显示器之前应遵循计算机的 Maintenance and Service Guide(《维护与服务指南》)中的安全 注意事项。 ● 要清洁显示器,使用为清洁显示器所设计的湿巾或者用水弄湿的干净的布擦拭显示器屏幕。 注意:请勿在屏幕上直接使用喷雾或气雾剂 — 液体可能渗入外壳并损坏组件。 切勿在显示器上使用溶解性或易燃性液体,否则可能损坏显示器或外壳。 清洁鼠标 1. 在清洁鼠标之前应遵循计算机的 Maintenance and Service Guide(《维护与服务指南》)中的安全注 意事项。 2. 如果鼠标具有开启/关闭开关,请将其关闭。 3. 使用湿布擦拭鼠标主体。 4.
10 可及性 HP 设计、生产和销售的产品与服务可供任何人(包括残疾人)独立使用或与适当的辅助设备配套使 用。要获取有关 HP 辅助功能的最新信息,请访问 http://www.hp.
索引 A 安全保护缆锁槽口,识别 安全保护缆锁插槽,识别 按钮 电源 4, 5, 7, 8, 9, 11 11 7 B BIOS 更新 29 确定版本 29 升级 30 保修信息 34 备份 20 C computer setup(计算机设置) 13 安全性 19 连接显示器 15 确保通风良好 13 设置步骤 14 自定义显示 18 插槽 安全保护缆锁 7, 11 插孔 音频输出(耳机) 7, 11 音频输出(耳机)/音频输入 (麦克风)组合 4, 5, 8, 9 音频输入(麦克风) 7, 11 产品 更新 2 文档 2 信息 1 诊断 2 产品变更通知 34 串口,识别 7 存储卡读卡器,识别 4, 5, 8, 9 D 带有 HP Sleep and Charge 的 USB 3.x SuperSpeed 端口,识别 4, 5, 8, 9 电源按钮,识别 4, 5, 7, 8, 9, 11 电源接口,识别 7 电源连接器,识别 11 端口 USB 3.x SuperSpeed 4, 5, 7, 8, 9, 11 串行 7 带有 HP Sleep and Charge 的 USB 3.
链接 HP(美国)联系信息 33 HP 计算机的 Linux 硬件矩阵 HP 客户自行维修 33 Red Hat 认证 26 SUSE 认证公告搜索页 27 Ubuntu 28 软件和驱动程序下载 25 25 M 麦克风(音频输入)插孔 7, 11 Q 驱动程序,更新 30 驱动器指示灯,识别 4, 5, 8, 9 R Red Hat Linux 驱动程序介质,RHEL 设置 27 RHEL HP 驱动程序光盘 26 Linux 26 Red Hat Linux 驱动程序介质 27 设置 26 日常维护 38 清洁安全 38 清洁机箱 38 清洁键盘 38 清洁鼠标 39 清洁显示器 39 S SLED HP 驱动程序光盘 设置 27 设置 Linux 25 RHEL 26 SLED 27 Ubuntu 28 27 U Ubuntu HP 驱动程序光盘 28 设置 28 URL HP(美国)联系信息 33 HP 计算机的 Linux 硬件矩阵 25 HP 客户自行维修 33 42 索引 Red Hat 认证 26 SUSE 认证公告搜索页 27 Ubuntu 28 软件和驱动程序下载 25 US