user's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Z6 G4 Workstation

 

Summary of content (52 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2017 HP Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫تعد ®‪ Linux‬علامة تجارية مسجلة لشركة ‪Linus‬‬ ‫‪ Torvalds‬في الولايات المتحدة الأمريكية وبلدان‬ ‫أخرى‪ .‬إن ‪ Microsoft‬و‪ Windows‬هي إما علامات‬ ‫تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة‬ ‫‪ Microsoft Corporation‬في الولايات المتحدة و‪/‬‬ ‫أو بلدان أخرى‪ُ .‬تعد ‪ Red Hat‬و‪Enterprise Linux‬‬ ‫علامتين تجاريتين مسجلتين لشركة ‪Red Hat,‬‬ ‫‪ Inc.‬في الولايات المتحدة وبلدان أخرى‪.‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إشعار مسبق‪ .
PAGE 3
‫حول هذا الدليل‬ ‫يوفر هذا الدليل معلومات حول مزايا الكمبيوتر وعملية إعداده وكيفية استخدام البرامج والمواصفات الفنية‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫يشير إلى موقف خطر‪ ،‬إذا لم يتم تجنبه‪ ،‬قد يتسبب في الوفاة أو إصابة خطيرة‪.‬‬ ‫يشير إلى موقف خطر‪ ،‬إذا لم يتم تجنبه‪ ،‬قد يتسبب في حدوث إصابة بسيطة أو متوسطة‪.‬‬ ‫هام‪ :‬يشير إلى معلومات تعتبر هامة ولكن لا تتعلق بخطر (على سبيل المثال‪ ،‬الرسائل التي تتعلق بتلف‬ ‫تماما يمكن أن يؤدي إلى فقدان‬ ‫أن الإخفاق في اتباع إجراء كما هو موضح‬ ‫ً‬ ‫الملكية ‪).
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬تحديد موقع موارد ‪١ ....................................................................................................................... HP‬‬ ‫معلومات عن المنتج ‪١ ......................................................................................................................‬‬ ‫دعم ‪١ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫وثائق المنتج ‪٢ ....................................
PAGE 6
‫استخدام وسائط ‪( HP Recovery‬منتجات مختارة فقط) ‪٢١ .......................................................‬‬ ‫استخدام أدوات ‪٢٢ ............................................................................................ Windows‬‬ ‫استخدام الأداة المساعدة ‪( HP Cloud Recovery Download Tool‬منتجات مختارة فقط) ‪٢٣ ..........‬‬ ‫الاستعادة والاسترداد ‪٢٣ ..................................................................................................................‬‬ ‫الاسترداد بواسطة ‪٢٤ ..................
PAGE 7
‫دعم ‪٣٦ .................................................................................................................... HP‬‬ ‫الدعم عبر الإنترنت ‪٣٦ .......................................................................................‬‬ ‫دعم العملاء لمحطات العمل والأجهزة التابعة جزئيً ّا ‪٣٦ ...............................‬‬ ‫النصائح والنشرات والإشعارات ‪٣٦ ..........................................................‬‬ ‫الاتصال بالدعم ‪٣٦ ...............................................................
PAGE 8
٨
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫تحديد موقع موارد ‪HP‬‬ ‫اقرأ هذا الفصل لمعرفة أين يمكنك العثور على موارد إضافية من ‪.HP‬‬ ‫معلومات عن المنتج‬ ‫الموضوع‬ ‫الموضع‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫للعثور على المواصفات السريعة الخاصة بمنتجك‪ ،‬انتقل إلى ‪http://www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ .quickspecs‬انقر فوق الرابط للحصول على تجربة المواصفات السريعة الخاصة بشركة ‪ .HP‬انقر‬ ‫على ‪( Search all QuickSpecs‬البحث في جميع المواصفات السريعة)‪ ،‬اكتب اسم الطراز الخاص‬ ‫بك في مربع البحث‪ ،‬ومن ثم انقر فوق ‪( Go‬انتقل‪).
PAGE 10
‫وثائق المنتج‬ ‫الموقع‬ ‫الموضوع‬ ‫وثائق المستخدم من ‪ ،HP‬و‪white‬‬ ‫‪ ،papers‬ووثائق الجهة الخارجية‬ ‫وثائق المستخدم موجودة على محرك القرص الثابت الخاص بك‪ .‬في نظام التشغيل ®‪Windows‬‬ ‫‪ ،10‬حدد ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد ‪( All Apps‬جميع التطبيقات)‪ ،‬وحدد ‪ ،HP‬ثم حدد ‪HP‬‬ ‫‪( Documentation‬وثائق ‪). HP‬في نظام التشغيل ‪ ،Windows 7‬اختر ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم اختر ‪HP‬‬ ‫‪( Help and Support‬التعليمات والدعم من ‪ ،)HP‬ثم اختر ‪( HP Documentation‬وثائق ‪).
PAGE 11
‫الموقع‬ ‫الموضوع‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات حول تحديث برامج التشغيل والـ ‪ ،BIOS‬راجع تحديث الكمبيوتر‬ ‫في صفحة ‪.٣١‬‬ ‫أنظمة التشغيل‬ ‫للحصول على معلومات‪ ،‬قم بزيارة المواقع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫أنظمة التشغيل ‪ ،Windows‬انتقل إلى ‪.http://www.support.microsoft.com‬‬ ‫●‬ ‫أنظمة تشغيل ®‪ ،Linux‬انتقل إلى ‪.http://www.linux.
PAGE 12
‫‪٢‬‬ ‫ميزات الكمبيوتر‬ ‫للحصول على المعلومات الكاملة والحديثة حول الملحقات والمكونات المعتمدة للكمبيوتر‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪.http://partsurfer.hp.com‬‬ ‫المكونات‬ ‫محطة عمل ‪ Z8 G4‬من ‪HP‬‬ ‫الجهة الأمامية‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫العنصر‬ ‫‪٤‬‬ ‫المكونات‬ ‫راجع الرسم التوضيحي الذي يتناسب بشكل أمثل مع الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫المكوّن‬ ‫‪١‬‬ ‫زر التشغيل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ضوء محرك الأقراص‬ ‫‪٣‬‬ ‫مأخذ مشترك للصوت الخارج (سماعة رأس‪)/‬الصوت الداخل (ميكروفون)‬ ‫‪٤‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.
PAGE 13
‫العنصر‬ ‫الرمز‬ ‫المكوّن‬ ‫‪١‬‬ ‫زر التشغيل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ضوء محرك الأقراص‬ ‫‪٣‬‬ ‫مأخذ مشترك للصوت الخارج (سماعة رأس‪)/‬الصوت الداخل (ميكروفون)‬ ‫‪٤‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.x SuperSpeed‬بتقنية ‪HP Sleep and Charge‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫منافذ ‪)٣( USB 3.
PAGE 14
‫الجانب الأيسر‬ ‫العنصر‬ ‫‪٦‬‬ ‫المكونات‬ ‫المكوّن‬ ‫‪١‬‬ ‫مؤشر لوحة الوصول الجانبية‬ ‫‪٢‬‬ ‫قفل لوحة الوصول الجانبية‬
PAGE 15
‫الجهة الخلفية‬ ‫العنصر‬ ‫الرمز‬ ‫المكوّن‬ ‫العنصر‬ ‫الرمز‬ ‫المكوّن‬ ‫‪١‬‬ ‫زر التشغيل‬ ‫‪٨‬‬ ‫منفذ لوحة المفاتيح ‪PS/2‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‬ ‫‪۹‬‬ ‫منفذ ماوس ‪PS/2‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫‪١٠‬‬ ‫مأخذ صوت داخل (ميكروفون )‬ ‫‪٤‬‬ ‫منفذ تسلسلي‬ ‫‪١١‬‬ ‫مأخذ صوت خارج (سماعة رأس)‬ ‫‪٥‬‬ ‫منافذ ‪USB 3.
PAGE 16
‫محطة عمل ‪ Z6 G4‬من ‪HP‬‬ ‫الجهة الأمامية‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫العنصر‬ ‫‪٨‬‬ ‫المكونات‬ ‫راجع الرسم التوضيحي الذي يتناسب بشكل أمثل مع الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫المكوّن‬ ‫‪١‬‬ ‫زر التشغيل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ضوء محرك الأقراص‬ ‫‪٣‬‬ ‫مأخذ مشترك للصوت الخارج (سماعة رأس‪)/‬الصوت الداخل (ميكروفون)‬ ‫‪٤‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.x SuperSpeed‬بتقنية ‪HP Sleep and Charge‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.
PAGE 17
‫العنصر‬ ‫الرمز‬ ‫المكوّن‬ ‫‪١‬‬ ‫زر التشغيل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ضوء محرك الأقراص‬ ‫‪٣‬‬ ‫مأخذ مشترك للصوت الخارج (سماعة رأس‪)/‬الصوت الداخل (ميكروفون)‬ ‫‪٤‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.x SuperSpeed‬بتقنية ‪HP Sleep and Charge‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫منافذ ‪)٣( USB 3.
PAGE 18
‫الجانب الأيسر‬ ‫العنصر‬ ‫‪١٠‬‬ ‫المكونات‬ ‫المكوّن‬ ‫‪١‬‬ ‫مؤشر لوحة الوصول الجانبية‬ ‫‪٢‬‬ ‫المحددة فقط)‬ ‫قفل لوحة الوصول الجانبية (المنتجات ُ‬
PAGE 19
‫الجهة الخلفية‬ ‫العنصر‬ ‫الرمز‬ ‫المكوّن‬ ‫العنصر‬ ‫الرمز‬ ‫المكوّن‬ ‫زر التشغيل‬ ‫مضاء‪ :‬الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫المضمن‬ ‫ضوء الاختبار الذاتي ُ‬ ‫لوحدة التزويد بالطاقة (‪)BIST‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫مأخذ صوت داخل (ميكروفون )‬ ‫‪١٠‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫‪٣‬‬ ‫مأخذ صوت خارج (سماعة رأس)‬ ‫‪١١‬‬ ‫حلقة قفل الأمان‬ ‫‪٤‬‬ ‫منفذ لوحة المفاتيح ‪PS/2‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫منافذ إيثرنت (‪)Ethernet‬‬ ‫المحددة فقط( )‪)٢‬‬ ‫(المنتجات ُ‬ ‫‪٥‬‬ ‫منافذ ‪USB 3.
PAGE 20
‫مواصفات المنتج‬ ‫للعثور على المواصفات السريعة الخاصة بمنتجك‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/quickspecs‬انقر فوق‬ ‫الرابط للحصول على تجربة المواصفات السريعة الخاصة بشركة ‪ .HP‬انقر فوق ‪( Search all QuickSpecs‬البحث‬ ‫عن جميع المواصفات السريعة)‪ ،‬اكتب اسم الطراز الخاص بك في حقل البحث‪ ،‬ومن ثم انقر فوق ‪( Go‬انتقل‪).‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫انتقل إلى ‪ http://www.hp.com/support‬واتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة للعثور على المنتج الخاص بك‪.
PAGE 21
‫‪٣‬‬ ‫إعداد الكمبيوتر‬ ‫يوضح هذا الفصل كيفية إعداد الكمبيوتر‪.‬‬ ‫التأكد من توفر التهوية المناسبة‬ ‫مهما لتشغيل الكمبيوتر‪ .‬اتبع التعليمات التالية‪:‬‬ ‫أمرا‬ ‫ً‬ ‫تعد التهوية المناسبة ً‬ ‫●‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر على سطح ثابت ومستوى‪.‬‬ ‫●‬ ‫اترك مساحة خالية قدرها ‪ ١٥٫٢٤‬سم (‪ ٦٫٠٠‬بوصات )على الأقل أمام جهاز الكمبيوتر وخلفه( ‪.‬تعتبر هذه‬ ‫أدنى مسافة يجب تركها بالنسبة لجميع ُ‬ ‫طرز الكمبيوتر)‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسوم التوضيحية الموجودة في هذا القسم‪.
PAGE 22
‫●‬ ‫لا تسد تدفق الهواء الداخل إلى الكمبيوتر أو الخارج منه بإعاقة أي من فتحات التهوية أو مآخذ الهواء كما هو‬ ‫موضح في الشكل التالي‪.‬‬ ‫إجراءات الإعداد‬ ‫تحذير!‬ ‫لتقليل مخاطرة التعرض لصدمة كهربائية أو تلف المعدة الخاصة بك‪ ،‬انتبه لإجراء هذه الممارسات‪:‬‬ ‫●‬ ‫وصّل سلك الطاقة بمقبس تيار متناوب يسهل الوصول إليه طوال الوقت‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل الطاقة عن الكمبيوتر بفصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار المتناوب (ليس بفصل سلك الطاقة عن‬ ‫الكمبيوتر‪).
PAGE 23
‫إضافة شاشات‬ ‫التخطيط لإضافة شاشات إضافية‬ ‫تدعم كل بطاقات الرسومات التي يتم تقديمها مع سلسلة أجهزة الكمبيوتر ‪ HP Z‬تشغيل شاشتين في نفس‬ ‫الوقت (راجع توصيل الشاشات وتكوينها في صفحة ‪). ١٨‬تتوفر البطاقات التي تدعم تشغيل أكثر من شاشتين‪.‬‬ ‫تعتمد عملية إضافة الشاشات على بطاقة (بطاقات )الرسومات وعلى نوع وعدد الشاشات التي تقوم بإضافتها‪.‬‬ ‫استخدم هذه العملية للتخطيط لإضافة أكثر من شاشة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قيم احتياجات الشاشة الخاصة بك‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد عدد الشاشات المطلوبة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد نوع أداء الرسومات الذي تريده‪.
PAGE 24
‫ملاحظة‪ :‬الشاشات ذات الدقة الأعلى من ‪ ١٢٠٠ × ١۹٢٠‬بكسل عند ‪ ٦٠‬هرتز تتطلب بطاقة‬ ‫بخرج الواجهة الرقمية المزدوجة ‪) DL-DVI( Dual Link DVI‬أو ‪.DisplayPort‬‬ ‫رسومات مزودة إما َ‬ ‫للحصول على الدقة الأصلية مع واجهة ‪ ،DVI‬يجب استخدام كبل ‪ DL-DVI‬وليس كبلات ‪ DVI-I‬أو ‪DVI-‬‬ ‫‪ D‬القياسية‪.‬‬ ‫لا تدعم أجهزة الكمبيوتر من ‪ HP‬كل بطاقات الرسومات‪ .‬تأكد من أن بطاقة الرسومات الجديدة معتمدة‬ ‫قبل شرائها‪ .‬انظر العثور على بطاقات الرسومات المدعومة في صفحة ‪.
PAGE 25
‫‪.٣‬‬ ‫اختر الطراز لعرض المواصفات‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق ارتباط المواصفات الفنية‪-‬الرسومات لعرض معلومات فنية موسعة حول بطاقات الرسومات‬ ‫المعتمدة‪ ،‬بما في ذلك عدد الشاشات التي تدعمها البطاقة والموصلات واستهلاك الطاقة وبرامج التشغيل‬ ‫وغيرها من التفاصيل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬ليست كل بطاقات الرسومات متوافقة مع كل محولات وأجهزة إرسال واستقبال مقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫ارجع إلى وثائق بطاقات الرسومات للحصول على تفاصيل محددة‪.‬‬ ‫مطابقة بطاقات الرسومات بموصّلات الشاشة‬ ‫يصف الجدول التالي سيناريوهات تكوين جهاز العرض‪.
PAGE 26
‫●‬ ‫خرج ‪ — DisplayPort‬إذا كانت بطاقة الرسومات تشتمل على أربعة موصلات‬ ‫بطاقة رسومات مع َ‬ ‫‪ ،DisplayPort‬فيمكنك توصيل شاشة بكل موصل‪ .‬استخدم المحولات المناسبة إذا تطلب الأمر ذلك‪.‬‬ ‫●‬ ‫خرج ‪ — DVI‬إذا كانت لديك بطاقة رسومات ذات موصلي ‪ ،DVI‬يمكنك توصيل شاشة‬ ‫بطاقة رسومات مع َ‬ ‫بكل موصل‪ .‬استخدم المحولات المناسبة إذا تطلب الأمر ذلك‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ثان‬ ‫دائما ما تشتمل‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫خرج بطاقة رسومات ٍ‬ ‫الطرز التي تحتوي على منفذ ‪ DVI‬واحد على خيار َ‬ ‫(‪ DisplayPort‬أو ‪).
PAGE 27
‫‪.٢‬‬ ‫وصّل الأطراف الأخرى لكبلات الشاشة بالشاشات‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫وصّل أحد طرفي سلك طاقة الشاشة بها والطرف الآخر بمأخذ تيار متناوب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتكوين الشاشة‪ .‬للحصول على التفاصيل‪ ،‬راجع تعليمات ‪ Microsoft‬أو الموقع‬ ‫‪.http://www.microsoft.com‬‬ ‫لإعداد الشاشة في نظام التشغيل ‪ ،Linux‬يمكنك عادة استخدام أداة الإعدادات لبطاقات الرسومات (على‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬إعدادات ‪ nvidia‬في ‪ NVIDIA‬أو ‪).
PAGE 28
‫تركيب المكونات الاختيارية‬ ‫ً‬ ‫وفقا لطراز الكمبيوتر‪ ،‬يمكن تثبيت مكونات اختيارية (مثل الذاكرة أو محركات الأقراص الثابتة أو محركات الأقراص‬ ‫ثان )في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫الضوئية أو بطاقات ‪ PCIe‬أو معالج ٍ‬ ‫●‬ ‫لمشاهدة مقاطع الفيديو حول تركيب المكونات‪ ،‬انتقل إلى الموقع ‪.http://www.hp.com/go/sml‬‬ ‫●‬ ‫للحصول على تعليمات التثبيت والمعلومات الفنية‪ ،‬انظر دليل أعمال الصيانة والخدمات الخاص بالكمبيوتر‬ ‫على الموقع ‪.http://www.hp.
PAGE 29
‫‪٤‬‬ ‫عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد‬ ‫والاستعادة‬ ‫يقدم هذا الفصل معلومات عن العمليات التالية‪ .‬تصف المعلومات الواردة في هذا الفصل إجراءات قياسية منطبقة‬ ‫ّ‬ ‫على معظم المنتجات‪.‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء وسائط الاسترداد والنسخ الاحتياطية‬ ‫●‬ ‫استعادة واسترداد النظام‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫▲‬ ‫اكتب ‪ support‬في مربع بحث شريط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫‒ أو –‬ ‫حدد أيقونة علامة الاستفهام في شريط المهام‪.
PAGE 30
‫●‬ ‫في حالة عدم وجود قسم ‪ Windows‬وقسم ‪( Recovery‬الاسترداد )في الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يمكنك‬ ‫الحصول على وسائط الاسترداد لنظامك من طاقم الدعم‪ .‬ويمكنك التعرف على معلومات جهات الاتصال في‬ ‫موقع ‪ HP‬على الإنترنت‪ .‬انتقل إلى ‪ ،http://www.hp.com/support‬ثم حدد بلدك أو منطقتك‪ ،‬ثم اتبع‬ ‫الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة وجود قسم ‪( Recovery‬الاسترداد )وقسم ‪ Windows‬في الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يمكنك استخدام‬ ‫‪ HP Recovery Manager‬لإنشاء وسائط الاسترداد بعد الإعداد الناجح لجهاز الكمبيوتر‪ .
PAGE 31
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫افتراضي‪.‬‬ ‫إذا بلغت سعة التخزين المتاحة ‪ ٣٢‬جيجا بايت فيتم تعطيل استعادة النظام من ‪ Microsoft‬بشكل‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات والخطوات‪ ،‬انظر تطبيق ‪( Get Help‬الحصول على المساعدة‪).‬‬ ‫▲‬ ‫حدد الزر ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪( Get Help‬الحصول على المساعدة‪).‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المساعدة‪).
PAGE 32
‫الاسترداد بواسطة ‪HP Recovery Manager‬‬ ‫يتيح لك برنامج ‪ HP Recovery Manager‬استرداد حالة المصنع الأصلية للكمبيوتر باستخدام وسائط ‪HP‬‬ ‫‪ Recovery‬التي أنشأتها أو حصلت عليها من ‪ ،HP‬أو باستخدام قسم ‪( HP Recovery‬منتجات مختارة فقط ‪).‬إذا‬ ‫لم تكن قد أنشأت وسائط استرداد‪ ،‬فانظر استخدام وسائط ‪( HP Recovery‬منتجات مختارة فقط) في صفحة ‪.٢١‬‬ ‫ما الذي يجب أن تعرفه قبل البدء بالتشغيل‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا في المصنع لا غير‪ .
PAGE 33
‫بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر أو أجهزة الكمبيوتر اللوحية المزودة بلوحات المفاتيح‪ ،‬اضغط على ‪ f11‬أثناء تمهيد‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬أو اضغط باستمرار على ‪ f11‬واضغط على زر الطاقة‪.‬‬ ‫بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر اللوحية غير المزودة بلوحات المفاتيح‪:‬‬ ‫●‬ ‫شغل أو أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي ثم اضغط بسرعة على زر رفع مستوى الصوت بشكل‬ ‫متواصل؛ ثم حدد ‪.f11‬‬ ‫‒ أو –‬ ‫●‬ ‫شغل أو أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي ثم اضغط بسرعة على زر خفض مستوى الصوت بشكل‬ ‫متواصل؛ ثم حدد ‪.f11‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫‪.٣‬‬ ‫حدد محرك الأقراص البصرية أو محرك الأقراص المحمول من نوعية ‪ USB‬الذي تريد إجراء التمهيد من خلاله‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫إزالة قسم ‪( HP Recovery‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫يتيح لك برنامج ‪ HP Recovery Manager‬إزالة قسم ‪ HP Recovery‬لتحرير مساحة على القرص الثابت‪.‬‬ ‫هام‪ :‬بعد إزالة قسم ‪ ،HP Recovery‬لن تتمكن من تنفيذ ‪( System Recovery‬استرداد النظام )أو إنشاء‬ ‫وسائط الاسترداد من ‪ HP‬من قسم ‪ .
PAGE 35
‫‪٥‬‬ ‫إعداد ‪Linux‬‬ ‫يشرح هذا الفصل كيفية إعداد نظام التشغيل ‪ Linux‬واستعادته‪.‬‬ ‫توفر ‪ HP‬مجموعة متنوعة من حلول ‪ Linux‬لعملاء كمبيوترات ‪:HP‬‬ ‫●‬ ‫تعتمد ‪ HP‬نظام التشغيل )‪ Red Hat® Enterprise Linux® (RHEL‬وتدعمه على كمبيوترات ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫تعتمد ‪ HP‬نظام التشغيل )‪ SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED‬وتدعمه على كمبيوترات ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫تعتمد ‪ HP‬نظام التشغيل ‪ Canonical Ubuntu‬وتدعمه على بعض كمبيوترات ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا على بعض كمبيوترات السلسلة ‪.
PAGE 36
‫‪.٤‬‬ ‫ً‬ ‫عادة‪).‬‬ ‫اختر الارتباط ‪( Obtain Software‬الحصول على البرنامج )للحزمة المناسبة (المراجعة الأحدث‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق ‪( I Accept‬أقبل )للموافقة على شروط اتفاقية الترخيص‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بتنزيل صورة ‪ ISO‬للبرامج‪ ،‬وانسخها على قرص فارغ عالي الجودة ‪ ،DVD-R‬أو ‪ ،DVD+R‬أو ‪،DVD-R DL‬‬ ‫أو ‪ DVD+R DL‬باستخدام محرك أقراص بصرية خارجي له إمكانية الكتابة على قرص فيديو رقمي ‪ .DVD‬هذا‬ ‫القرص هو قرص برنامج تشغيل ‪ HP‬الخاص بك‪.
PAGE 37
‫التثبيت باستخدام وسائط برنامج تشغيل ‪HP Red Hat Linux‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫واحدا (راجع أقراص برامج‬ ‫إذا لم يكن لديك وسائط برنامج تشغيل ‪ HP‬الملائمة لإصدار مدعوم‪ ،‬فأنشئ‬ ‫ً‬ ‫تشغيل ‪ HP Linux‬في صفحة ‪.)٢٧‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتثبيت نظام التشغيل باستخدام الوسائط المضمنة في مجموعة علبة ‪.Red Hat Linux‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا كان لديك محرك أقراص ‪ USB‬محمول لبرنامج التشغيل ‪ Red Hat‬أو قرص بصري لإصدار نظام التشغيل‬ ‫الذي تثبته‪ ،‬فاكتب ‪ linux dd‬عند ظهور شاشة بداية التثبيت الأولي‪ ،‬ثم اضغط على ‪.Enter‬‬ ‫‪.
PAGE 38
‫إعداد ‪Ubuntu‬‬ ‫حملا ً‬ ‫ً‬ ‫مسبقا على بعض أجهزة الكمبيوتر من السلسلة ‪Z‬‬ ‫توفر ‪ HP‬إصدار ‪ Ubuntu 14.04 LTS‬إصدار ‪ ٦٤‬بت ُم َّ‬ ‫وتدعم الإصدار ‪ Ubuntu 14.04‬في أجهزة الكمبيوتر الأخرى‪.‬‬ ‫هناك إصدارات مختلفة من ‪ Ubuntu‬معتمدة ومدعومة من قبل شركة ‪ Canonical‬على كمبيوترات ‪ .HP‬للحصول‬ ‫على مزيد من المعلومات‪ ،‬انتقل إلى صفحة البحث عن أجهزة ‪ Ubuntu Desktop‬المعتمدة في‬ ‫‪ http://www.ubuntu.com/certification/desktop‬وابحث عن منتج الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 39
‫‪٦‬‬ ‫تحديث الكمبيوتر‬ ‫تعمل ‪ HP‬بصفة مستمرة على تحسين تجربة الحوسبة الكلية خاصتك‪ .‬ولضمان استفادة الكمبيوتر من أحدث‬ ‫التحسينات‪ ،‬توصي ‪ HP‬بتثبيتك أحدث تحديثات ‪ BIOS‬وبرامج التشغيل والبرامج الأخرى بصفة دورية‪.‬‬ ‫تحديث الكمبيوتر بعد التمهيد الأول‬ ‫بعد إتمام تمهيد الكمبيوتر بنجاح للمرة الأولى‪ ،‬اتبع هذه التعليمات لضمان بقاء الكمبيوتر محدثًا‪:‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من تحميل أحدث إصدارات ‪ BIOS‬النظام‪ .‬انظر تحديث ‪ BIOS‬في صفحة ‪.٣١‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من حصولك على أحدث برامج التشغيل للنظام الخاص بك‪ .
PAGE 40
‫ترقية ‪BIOS‬‬ ‫للعثور على أحدث إصدارات ‪ BIOS‬المتوفرة وتنزيلها‪ ،‬والتي تتضمن أحدث التحديثات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.https://support.hp.com/us-en/products/workstations-thin-clients/‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اختر المنتج الخاص بك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد البرامج وبرامج التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اتبع التعليمات لتحديد أحدث إصدار ‪ BIOS‬متوفر للكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قارن إصدار ‪ BIOS‬الموجود في الكمبيوتر مع إصدارات ‪ BIOS‬الموجودة على موقع الويب (انظر تحديد إصدار‬ ‫‪ BIOS‬الحالي في صفحة ‪).
PAGE 41
‫‪٧‬‬ ‫الصيانة والتشخيصات وحل المشكلات‬ ‫الصغيرة‬ ‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر‬ ‫لإيقاف تشغيل الكمبيوتر بشكل صحيح‪ ،‬عليك أولا ً إيقاف تشغيل برنامج نظام التشغيل‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا توصي شركة ‪ HP‬بالضغط مع الاستمرار على زر الطاقه لإيقاف تشغيل النظام‪ .‬يمكن أن يتسبب القيام‬ ‫بذلك في فقد بيانات المستخدم وقد يؤدي إلى تلف جهاز التخزين‪ .‬إذا أصبح النظام غير مستقر ولا يوجد بديل آخر‬ ‫تماما بعد أن تقوم بإعادة تمهيد الكمبيوتر‪ .
PAGE 42
‫الفحص المرئي‬ ‫إذا واجهت مشكلة مع الكمبيوتر أو الشاشة أو البرامج‪ ،‬فربما تساعدك المقترحات العامة التالية على استبعاد‬ ‫الحلول غير المناسبة والتركيز على المشكلة قبل اتخاذ إجراء إضافي‪.‬‬ ‫عند بدء التشغيل‬ ‫●‬ ‫تحقق من توصيل الكمبيوتر بمأخذ فعال للتيار المتناوب‪.‬‬ ‫●‬ ‫أزل جميع الأقراص الضوئية‪ ،‬وأجهزة محركات أقراص ‪ USB‬من محركات الأقراص قبل تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من تشغيل الكمبيوتر ومن إضاءة ضوء الطاقة‪.
PAGE 43
‫●‬ ‫ترقية ‪ .BIOS‬من المحتمل طرح إصدار جديد من ‪ BIOS‬يدعم ميزات جديدة أو يقوم بإصلاح مشكلتك‪.‬‬ ‫●‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات المفصلة‪ ،‬راجع فصل استكشاف الأخطاء وإصلاحها في ‪Maintenance‬‬ ‫‪( and Service Guide‬دليل أعمال الصيانة والخدمات )على ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫الإصلاح بواسطة العملاء‬ ‫وفقا لبرامج "الإصلاح الذاتي بواسطة العملاء"‪ ،‬يمكنك طلب شراء قطعة غيار وتركيبها بدون حضور ممثلي ‪ HP‬إلى‬ ‫موقع عملك لتقديم المساعدة الفنية‪ .‬قد يكون "التصليح بواسطة العملاء" ضروريًا لبعض المكونات‪ .
PAGE 44
‫دعم ‪HP‬‬ ‫الدعم عبر الإنترنت‬ ‫تتضمن موارد الدعم عبر الإنترنت أدوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها المستندة إلى الويب‪ ،‬وقواعد بيانات المعرفة‬ ‫الفنية‪ ،‬وتنزيلات التصحيح وبرامج التشغيل‪ ،‬والمنتديات عبر الإنترنت‪ ،‬وخدمات الإعلام الخاصة بتغيير المنتج‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا مواقع الويب التالية‪:‬‬ ‫وتتوفر‬ ‫●‬ ‫‪ — http://www.hp.com‬يوفر معلومات مفيدة حول المنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ — http://www.hp.com/support‬يوفر أحدث الوثائق على الإنترنت والدعم الفني في جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ — https://support.hp.
PAGE 45
‫●‬ ‫قم بتدوين أية برامج أو أجهزة خارجية‪.‬‬ ‫●‬ ‫لاحظ تفاصيل أي من المصابيح الوامضة في مقدمة الكمبيوتر (التكوينات العمودية وسطح المكتب )أو على‬ ‫جانب الكمبيوتر (التكوينات المتكاملة ‪).All-in-One‬‬ ‫●‬ ‫قم بتدوين التطبيقات التي كنت تستخدمها عند مواجهتك للمشكلة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬عند الاتصال للحصول على خدمة أو دعم‪ ،‬قد يتم سؤالك على "رقم المنتج( "مثال‪)PS988AV :‬‬ ‫ً‬ ‫حرفا‪.‬‬ ‫عموما بالقرب من الرقم التسلسلي المكون من ‪ ١٠‬أو ‪١٢‬‬ ‫للكمبيوتر‪ .
PAGE 46
‫‪٨‬‬ ‫استخدام ‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪UEFI‬‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics‬عبارة عن واجهة )‪ Unified Extensible Firmware Interface (UEFI‬تتيح‬ ‫تشغيل الاختبارات التشخيصية لتحديد هل مكونات الكمبيوتر الصلبة تعمل على ما يرام‪ .‬تشتغل الأداة خارج نظام‬ ‫التشغيل حيث يمكنها عزل حالات فشل المكونات الصلبة عن المشاكل التي ُتعزى إلى نظام التشغيل أو‬ ‫المكونات البرمجية الأخرى‪.‬‬ ‫عندما تكتشف )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬أي فشل يتطلب استبدال الأجهزة‪ ،‬يتم إنشاء رمز معرف‬ ‫رقما‪ .
PAGE 47
‫تنزيل أي إصدار من ‪ UEFI‬لمنتج معين‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Get software and drivers‬الحصول على البرامج وبرامج التشغيل‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل اسم منتجك أو الرقم الخاص به‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد الكمبيوتر الخاص بك ثم نظام التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في قسم التشخيص‪ ،‬اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لتحديد إصدار ‪ UEFI‬المطلوب وتنزيله‪.
PAGE 48
‫‪٩‬‬ ‫العناية الروتينية‬ ‫احتياطات السلامة خلال عمليات التنظيف العامة‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مطلقا المذيبات أو المحاليل القابلة للاشتعال لتنظيف الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لا تستخدم‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مطلقا؛ استخدم أي نوع من السوائل على قطعة قماش‬ ‫لا تغمر أي مكون في المياه أو في محاليل التنظيف‬ ‫نظيفة‪ ،‬ثم استخدم هذه القطعة على المكون‪.‬‬ ‫●‬ ‫دائما الكمبيوتر قبل تنظيف لوحة المفاتيح أو الماوس أو فتحات التهوية‪.‬‬ ‫افصل‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫دائما لوحة المفاتيح قبل تنظيفها‪.
PAGE 49
‫●‬ ‫حذرا كي لا تمسح مواد‬ ‫نظف أسفل المفتاح بواسطة ممسحة مبللة بكحول الأيزوبروبيل ثم اعصرها‪ .‬كن‬ ‫ً‬ ‫عرّض الأجزاء للهواء لتجف قبل إعادة التجميع‪.‬‬ ‫التشحيم اللازمة لأداء وظائف المفاتيح بصورة صحيحة‪ِ .‬‬ ‫●‬ ‫استخدم ِمْلقاطًا للتخلص من أية ألياف أو أتربة في أماكن ضيقة‪.‬‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫●‬ ‫اتبع احتياطات السلامة الموضحة في ‪( Maintenance and Service Guide‬دليل الصيانة والخدمة )الخاص‬ ‫بالكمبيوتر قبل تنظيف الشاشة‪.
PAGE 50
‫‪ ١٠‬إمكانية الوصول‬ ‫تقوم ‪ HP‬بتصميم وإنتاج وتسويق المنتجات والخدمات التي يمكن للجميع استخدامها‪ ،‬بما في ذلك المعاقين‪ ،‬إما‬ ‫باستخدام المنتج لوحده أو بالدمج مع الأجهزة المساعدة المناسبة‪ .‬للحصول على أحدث معلومات الوصولية لـ‬ ‫‪ ،HP‬انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/accessibility‬‬ ‫تقنيات المساعدة المعتمدة‬ ‫تدعم منتجات ‪ HP‬مجموعة متنوعة من تقنيات المساعدة لنظام التشغيل‪ ،‬ويمكن تكوين هذه المنتجات للعمل‬ ‫مع تقنيات المساعدة الإضافية‪ .
PAGE 51
‫الفهرس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٣١‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٣١‬‬ ‫ترقية ‪٣٢‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪١٣ computer setup‬‬ ‫الأمان ‪٢٠‬‬ ‫تخصيص شاشة العرض ‪١٩‬‬ ‫ضمان توفر التهوية المناسبة ‪١٣‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫)‪(UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٣٨‬‬ ‫‪HP Recovery Manager‬‬ ‫إصلاح مشاكل التمهيد ‪٢٥‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٢٤‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪Linux‬‬ ‫‪٢٨ RHEL‬‬ ‫أقراص برامج التشغيل ‪HP Linux‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫إعداد ‪٢٧‬‬ ‫برامج تشغيل الرسومات الخاصة‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪RHEL‬‬ ‫‪٢٨ Linux‬‬ ‫إعداد ‪٢٨‬‬ ‫قرص برنامج التشغيل من ‪٢٨ HP‬‬ ‫وسائط برنامج تشغيل
PAGE 52
‫المواصفات‪ ،‬منتج ‪١٢‬‬ ‫النسخ الاحتياطي ‪٢١‬‬ ‫ب‬ ‫برامج التشغيل‪ ،‬تحديث ‪٣٢‬‬ ‫بطاقات الرسومات‪ ،‬أنواع ‪١٧‬‬ ‫ت‬ ‫تحديث الكمبيوتر ‪٣١‬‬ ‫تحديث ‪٣٢ ،٣١ BIOS‬‬ ‫تحديث التمهيد الأول ‪٣١‬‬ ‫تحديث برامج تشغيل الجهاز ‪٣٢‬‬ ‫تحديد إصدار ‪٣١ BIOS‬‬ ‫ترتيب التمهيد‬ ‫تغيير ‪٢٥‬‬ ‫د‬ ‫دعم ‪٣٦ ،١‬‬ ‫إشعارات ‪٣٦‬‬ ‫النشرات ‪٣٦‬‬ ‫مرشدو ‪٣٦‬‬ ‫ز‬ ‫زر التشغيل‪ ،‬التعرف على‬ ‫‪١١ ،٩ ،٨‬‬ ‫‪،٧ ،٥ ،٤‬‬ ‫ص‬ ‫صورة مصغرة‪ ،‬إنشاء ‪٢٤‬‬ ‫ض‬ ‫ضوء محرك أقراص‪ ،‬التعرف على‬ ‫‪٩ ،٨ ،٥‬‬ ‫‪،٤‬‬ ‫ع‬ ‫عناوين ‪URL‬‬ ‫‪٣٠ Ubuntu