User's guide

Uso de medios de HP Recovery (solo en algunos productos) ........................................................... 21
Uso de herramientas de Windows .................................................................................................... 22
Uso de la herramienta de descarga HP Cloud Recovery (solo en algunos productos) ..................... 23
Copias de seguridad y recuperación .................................................................................................................... 23
Recuperación mediante HP Recovery Manager ................................................................................ 24
Lo que debe saber antes de empezar ............................................................................. 24
Uso de la partición de HP Recovery (solo en algunos productos) .................................. 24
Uso de los medios de HP Recovery para recuperar ........................................................ 25
Cambio del orden de inicio del equipo ............................................................................ 25
Eliminación de la partición de HP Recovery (solo en algunos productos) ..................... 26
5 Conguración de Linux ................................................................................................................................. 27
Sistemas preparados para Linux ......................................................................................................................... 27
Discos del controlador de HP para Linux ............................................................................................................. 27
Conguración de Red Hat Enterprise Linux (RHEL) ............................................................................................. 28
Disco del controlador HP ................................................................................................................... 28
Instalación de los medios de controladores de HP para Red Hat Linux ........................................... 29
Conguración de SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) ................................................................................... 29
Instalación de SLED con el disco del controlador HP ........................................................................ 29
Conguración de Ubuntu ..................................................................................................................................... 29
Uso del disco del controlador HP ...................................................................................................... 29
Controladores de grácos patentados ................................................................................................................ 30
6 Actualización del equipo .............................................................................................................................. 31
Actualización del equipo después del primer inicio ............................................................................................ 31
Actualización del BIOS ......................................................................................................................................... 31
Determinación de la versión actual del BIOS .................................................................................... 31
Actualización del BIOS ....................................................................................................................... 32
Actualización de controladores de dispositivos .................................................................................................. 32
7 Mantenimiento, diagnóstico y solución de problemas menores ....................................................................... 33
Apagado del equipo ............................................................................................................................................. 33
Si tiene algún problema ....................................................................................................................................... 33
Para obtener más información ......................................................................................................... 33
Inspección visual ............................................................................................................................... 34
En el inicio ....................................................................................................................... 34
Durante el funcionamiento ............................................................................................. 34
Autorreparación del cliente ............................................................................................ 35
Indicadores luminosos o pitidos: interpretación de los indicadores LED y de los códigos
audibles del diagnóstico de POST ..................................................................................................... 35
vi