User manual
Table Of Contents
- Witamy
 - Elementy
 - Połączenia sieciowe
- Podłączanie do sieci bezprzewodowej
- Korzystanie z elementów sterujących komunikacją bezprzewodową
 - Łączenie z siecią WLAN
 - Korzystanie z modułu HP Mobile Broadband (tylko wybrane produkty)
 - Korzystanie z usługi HP Mobile Connect Pro (tylko wybrane produkty)
 - Korzystanie z urządzenia GPS (tylko wybrane produkty)
 - Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych Bluetooth (tylko wybrane produkty)
 - Korzystanie z funkcji NFC w celu udostępniania informacji (tylko wybrane produkty)
 
 - Podłączanie do sieci przewodowej
 - Identyfikowanie komputera w sieci za pomocą programu HP MAC Address Manager (dotyczy tylko wybranych ...
 
 - Podłączanie do sieci bezprzewodowej
 - Nawigacja po ekranie
- Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad i gestów na ekranie dotykowym
- Naciskanie
 - Zbliżanie/rozsuwanie dwóch palców w celu zmiany powiększenia
 - Przesunięcie dwoma palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad)
 - Naciśnięcie dwoma palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad)
 - Dotknięcie czterema palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad)
 - Przesunięcie trzema palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad)
 - Przesunięcie jednym palcem (tylko ekran dotykowy)
 
 - Korzystanie z opcjonalnej klawiatury lub myszy
 - Korzystanie z klawiatury ekranowej (tylko wybrane modele)
 
 - Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad i gestów na ekranie dotykowym
 - Funkcje rozrywkowe
- Korzystanie z kamery (tylko wybrane produkty)
 - Korzystanie z funkcji audio
 - Korzystanie z wideo
- Podłączanie urządzenia DisplayPort przy użyciu kabla USB Type-C (tylko wybrane modele)
 - Podłączanie urządzenia Thunderbolt przy użyciu kabla USB Type-C (tylko wybrane produkty)
 - Podłączanie urządzeń wideo przy użyciu kabla HDMI (tylko wybrane produkty)
 - Wykrywanie i podłączanie wyświetlaczy przewodowych za pomocą koncentratora MultiStream Transport
 - Wykrywanie bezprzewodowych wyświetlaczy zgodnych ze standardem Miracast i nawiązywanie połączenia z ...
 
 - Przesyłanie danych
 
 - Zarządzanie zasilaniem
- Korzystanie z trybów uśpienia i hibernacji
 - Wyłączanie komputera
 - Korzystanie z ikony zasilania i opcji zasilania
 - Praca na zasilaniu z baterii
- Korzystanie z funkcji HP Fast Charge (tylko wybrane produkty)
 - Wyświetlanie poziomu naładowania baterii
 - Wyszukiwanie informacji o baterii w programie HP Support Assistant (tylko wybrane produkty)
 - Oszczędzanie energii baterii
 - Identyfikowanie niskich poziomów naładowania baterii
 - Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii
- Rozwiązanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy dostępne jest zewnętrzne ź ...
 - Rozwiązanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy nie jest dostępne żadne źr ...
 - Rozwiązanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy komputer nie może wyjść ze ...
 
 - Bateria fabrycznie zaplombowana
 
 - Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania
 
 - Bezpieczeństwo
- Zabezpieczanie komputera
 - Korzystanie z haseł
- Ustawianie haseł w systemie Windows
 - Ustawianie haseł w programie Computer Setup
 - Zarządzanie hasłem administratora BIOS
 - Korzystanie z opcji zabezpieczenia DriveLock
 
 - Korzystanie z funkcji Windows Hello (tylko wybrane modele)
 - Korzystanie z oprogramowania antywirusowego
 - Korzystanie z oprogramowania zapory
 - Instalowanie aktualizacji oprogramowania
 - Korzystanie z programu HP Client Security (tylko wybrane produkty)
 - Korzystanie z oprogramowania HP Managed Services (tylko wybrane produkty)
 - Korzystanie z opcjonalnej linki zabezpieczającej (tylko wybrane produkty)
 - Używanie czytnika linii papilarnych (tylko wybrane produkty)
 
 - Konserwacja
 - Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych
 - Computer Setup (BIOS), TPM i HP Sure Start
- Korzystanie z programu Computer Setup
 - Ustawienia systemu BIOS modułu TPM (tylko wybrane produkty)
 - Korzystanie z oprogramowania HP Sure Start (tylko wybrane produkty)
 
 - Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)
 - Specyfikacje
 - Wyładowania elektrostatyczne
 - Ułatwienia dostępu
 - Indeks
 

Element Opis
(1) Anteny WWAN* (tylko wybrane modele) Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych 
(WWAN).
(2) Anteny WLAN* (tylko wybrane modele) Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych 
(WLAN).
(3) Mikrofony wewnętrzne Umożliwiają nagrywanie dźwięku.
(4) Wskaźnik (wskaźniki) kamery (tylko wybrane 
produkty)
Świeci: wskazują, że kamera jest używana.
(5) Kamera (kamery) (tylko wybrane produkty) Pozwala (pozwalają) korzystać z wideorozmów, nagrywać materiał 
wideo i robić zdjęcia. Aby korzystać z kamery, zobacz rozdział 
Korzystanie z kamery (tylko wybrane produkty) na stronie 32. 
Niektóre kamery umożliwiają logowanie do systemu Windows na 
podstawie rozpoznawania twarzy zamiast podawania hasła. Aby 
uzyskać więcej informacji, zobacz rozdział Korzystanie z funkcji 
Windows Hello (tylko wybrane modele) na stronie 57.
UWAGA: Funkcje kamer zależą od zainstalowanego w urządzeniu 
sprzętu i oprogramowania kamer.
* Anteny nie są widoczne z zewnątrz komputera. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawić wolną przestrzeń w pobliżu 
anten.
Informacje o normach dotyczących komunikacji bezprzewodowej można znaleźć w rozdziale Uregulowania prawne, przepisy 
bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe dla danego kraju lub regionu.
Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika:
▲ Naciśnij przycisk Start, wybierz opcję Pomoc i obsługa techniczna HP, a następnie wybierz opcję Dokumentacja HP.
— lub —
▲ Naciśnij przycisk Start, wybierz opcję HP, a następnie wybierz opcję Dokumentacja HP.
8 Rozdział 2 Elementy










