User manual
Table Of Contents
- Witamy
 - Elementy
 - Połączenia sieciowe
- Podłączanie do sieci bezprzewodowej
- Korzystanie z elementów sterujących komunikacją bezprzewodową
 - Łączenie z siecią WLAN
 - Korzystanie z modułu HP Mobile Broadband (tylko wybrane produkty)
 - Korzystanie z usługi HP Mobile Connect Pro (tylko wybrane produkty)
 - Korzystanie z urządzenia GPS (tylko wybrane produkty)
 - Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych Bluetooth (tylko wybrane produkty)
 - Korzystanie z funkcji NFC w celu udostępniania informacji (tylko wybrane produkty)
 
 - Podłączanie do sieci przewodowej
 - Identyfikowanie komputera w sieci za pomocą programu HP MAC Address Manager (dotyczy tylko wybranych ...
 
 - Podłączanie do sieci bezprzewodowej
 - Nawigacja po ekranie
- Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad i gestów na ekranie dotykowym
- Naciskanie
 - Zbliżanie/rozsuwanie dwóch palców w celu zmiany powiększenia
 - Przesunięcie dwoma palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad)
 - Naciśnięcie dwoma palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad)
 - Dotknięcie czterema palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad)
 - Przesunięcie trzema palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad)
 - Przesunięcie jednym palcem (tylko ekran dotykowy)
 
 - Korzystanie z opcjonalnej klawiatury lub myszy
 - Korzystanie z klawiatury ekranowej (tylko wybrane modele)
 
 - Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad i gestów na ekranie dotykowym
 - Funkcje rozrywkowe
- Korzystanie z kamery (tylko wybrane produkty)
 - Korzystanie z funkcji audio
 - Korzystanie z wideo
- Podłączanie urządzenia DisplayPort przy użyciu kabla USB Type-C (tylko wybrane modele)
 - Podłączanie urządzenia Thunderbolt przy użyciu kabla USB Type-C (tylko wybrane produkty)
 - Podłączanie urządzeń wideo przy użyciu kabla HDMI (tylko wybrane produkty)
 - Wykrywanie i podłączanie wyświetlaczy przewodowych za pomocą koncentratora MultiStream Transport
 - Wykrywanie bezprzewodowych wyświetlaczy zgodnych ze standardem Miracast i nawiązywanie połączenia z ...
 
 - Przesyłanie danych
 
 - Zarządzanie zasilaniem
- Korzystanie z trybów uśpienia i hibernacji
 - Wyłączanie komputera
 - Korzystanie z ikony zasilania i opcji zasilania
 - Praca na zasilaniu z baterii
- Korzystanie z funkcji HP Fast Charge (tylko wybrane produkty)
 - Wyświetlanie poziomu naładowania baterii
 - Wyszukiwanie informacji o baterii w programie HP Support Assistant (tylko wybrane produkty)
 - Oszczędzanie energii baterii
 - Identyfikowanie niskich poziomów naładowania baterii
 - Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii
- Rozwiązanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy dostępne jest zewnętrzne ź ...
 - Rozwiązanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy nie jest dostępne żadne źr ...
 - Rozwiązanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy komputer nie może wyjść ze ...
 
 - Bateria fabrycznie zaplombowana
 
 - Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania
 
 - Bezpieczeństwo
- Zabezpieczanie komputera
 - Korzystanie z haseł
- Ustawianie haseł w systemie Windows
 - Ustawianie haseł w programie Computer Setup
 - Zarządzanie hasłem administratora BIOS
 - Korzystanie z opcji zabezpieczenia DriveLock
 
 - Korzystanie z funkcji Windows Hello (tylko wybrane modele)
 - Korzystanie z oprogramowania antywirusowego
 - Korzystanie z oprogramowania zapory
 - Instalowanie aktualizacji oprogramowania
 - Korzystanie z programu HP Client Security (tylko wybrane produkty)
 - Korzystanie z oprogramowania HP Managed Services (tylko wybrane produkty)
 - Korzystanie z opcjonalnej linki zabezpieczającej (tylko wybrane produkty)
 - Używanie czytnika linii papilarnych (tylko wybrane produkty)
 
 - Konserwacja
 - Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych
 - Computer Setup (BIOS), TPM i HP Sure Start
- Korzystanie z programu Computer Setup
 - Ustawienia systemu BIOS modułu TPM (tylko wybrane produkty)
 - Korzystanie z oprogramowania HP Sure Start (tylko wybrane produkty)
 
 - Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)
 - Specyfikacje
 - Wyładowania elektrostatyczne
 - Ułatwienia dostępu
 - Indeks
 
Podłączanie do sieci lokalnej (LAN) (tylko wybrane produkty) ........................................................ 25
Korzystanie z funkcji HP LAN-WLAN Protection (dotyczy tylko wybranych produktów) ................. 25
Włączanie i kongurowanie funkcji HP LAN-WLAN Protection ...................................... 25
Identykowanie komputera w sieci za pomocą programu HP MAC Address Manager (dotyczy tylko 
wybranych produktów) ........................................................................................................................................ 26
Włączanie i kongurowanie adresu MAC komputera .......................................................................  26
4 Nawigacja po ekranie ................................................................................................................................... 28
Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad i gestów na ekranie dotykowym ...................................................... 28
Naciskanie .........................................................................................................................................  28
Zbliżanie/rozsuwanie dwóch palców w celu zmiany powiększenia ................................................. 28
Przesunięcie dwoma palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad) ...................................................  29
Naciśnięcie dwoma palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad) ...................................................... 29
Dotknięcie czterema palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad) ...................................................  29
Przesunięcie trzema palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad) .................................................... 30
Przesunięcie jednym palcem (tylko ekran dotykowy) ...................................................................... 30
Korzystanie z opcjonalnej klawiatury lub myszy ................................................................................................ 31
Korzystanie z klawiatury ekranowej (tylko wybrane modele) ...........................................................................  31
5 Funkcje rozrywkowe ....................................................................................................................................  32
Korzystanie z kamery (tylko wybrane produkty) ................................................................................................ 32
Korzystanie z funkcji audio .................................................................................................................................. 32
Podłączanie głośników .....................................................................................................................  32
Podłączanie słuchawek ..................................................................................................................... 32
Podłączanie zestawów słuchawkowych ........................................................................................... 33
Korzystanie z ustawień dźwięku ....................................................................................................... 33
Korzystanie z wideo ............................................................................................................................................. 33
Podłączanie urządzenia DisplayPort przy użyciu kabla USB Type-C (tylko wybrane modele) .......  34
Podłączanie urządzenia Thunderbolt przy użyciu kabla USB Type-C (tylko wybrane produkty) .... 34
Podłączanie urządzeń wideo przy użyciu kabla HDMI (tylko wybrane produkty) ...........................  35
Konguracja dźwięku HDMI ............................................................................................  36
Wykrywanie i podłączanie wyświetlaczy przewodowych za pomocą koncentratora 
MultiStream Transport ......................................................................................................................  37
Podłączanie wyświetlaczy do komputerów z kartami gracznymi AMD lub Nvidia 
(z opcjonalnym koncentratorem) ................................................................................... 37
Podłączanie wyświetlaczy do komputerów z kartami gracznymi Intel (z 
opcjonalnym koncentratorem) ....................................................................................... 37
Podłączanie wyświetlaczy do komputerów z kartami gracznymi Intel (z 
wbudowanym koncentratorem) .....................................................................................  38
Wykrywanie bezprzewodowych wyświetlaczy zgodnych ze standardem Miracast 
i nawiązywanie połączenia z nimi (tylko wybrane produkty) ........................................................... 38
viii










