Lietošanas rokasgrāmata
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Bluetooth ir preču zīme, kas pieder tās īpašniekam un ko saskaņā ar licenci izmanto uzņēmums HP Inc. Intel, Celeron, Pentium un Thunderbolt ir Intel Corporation preču zīmes ASV un citās valstīs. Windows ir Microsoft Corporation reģistrēta preču zīme vai preču zīme Amerikas Savienotajās Valstīs un/vai citās valstīs. Šeit ietvertā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.
Drošības brīdinājums BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu apdegumu gūšanas vai datora pārkaršanas iespēju, neturiet datoru tieši klēpī un neaizsprostojiet datora ventilācijas atveres. Izmantojiet datoru tikai uz cietas, līdzenas virsmas. Nodrošiniet, lai citas cietas virsmas, piemēram, blakus novietots papildu printeris, vai mīkstas virsmas, piemēram, spilveni, paklāji vai apģērbs, nebloķētu gaisa plūsmu.
iv Drošības brīdinājums
Procesora konfigurācijas iestatījums (tikai dažiem produktiem) SVARĪGI! Daži datoru produkti ir konfigurēti ar Intel® Pentium® sērijas N35xx/N37xx vai Celeron® sērijas N28xx/N29xx/N30xx/N31xx procesoru un Windows® operētājsistēmu. Ja jūsu dators atbilst iepriekš norādītajai konfigurācijai, nemainiet procesora konfigurācijas iestatījumu failā msconfig.exe no 4 vai 2 procesoriem uz 1 procesoru. Pretējā gadījumā datoru nevarēs restartēt.
vi Procesora konfigurācijas iestatījums (tikai dažiem produktiem)
Saturs 1 Iepazīšanās ................................................................................................................................................... 1 Informācijas atrašana ............................................................................................................................................ 2 2 Komponenti ..................................................................................................................................................
Savienojuma izveide ar lokālo tīklu (LAN) (tikai dažiem produktiem) ............................................. 22 HP LAN-Wireless Protection lietošana (tikai dažiem produktiem) ................................................... 23 Funkcijas HP LAN-Wireless Protection ieslēgšana un pielāgošana ............................... 23 HP MAC Address Pass Through (HP MAC adreses tranzīts) izmantošana, lai identificētu savu datoru tīklā (tikai dažiem produktiem) ...................................................
Darbināšana ar akumulatora enerģiju ................................................................................................................ 37 HP Fast Charge lietošana (tikai dažiem produktiem) ....................................................................... 37 Akumulatora uzlādes līmeņa parādīšana ......................................................................................... 38 Akumulatora informācijas atrašana HP Support Assistant (tikai dažiem produktiem) ...................
Pirkstu nospiedumu lasītāja lietošana (tikai dažiem produktiem) ..................................................................... 51 Pirkstu nospiedumu lasītāja atrašana .............................................................................................. 51 8 Apkope ....................................................................................................................................................... 52 Veiktspējas uzlabošana .....................................................
BIOS atjaunināšana ........................................................................................................................... 64 BIOS versijas noteikšana ................................................................................................. 64 BIOS atjauninājuma lejupielāde ...................................................................................... 64 Sāknēšanas secības maiņa, izmantojot f9 uzvedni .......................................................................
HP datoru un planšetdatoru produktu pieejamība ........................................................ 76 Standarti un tiesību akti ...................................................................................................................................... 77 Standarti ............................................................................................................................................ 77 Pilnvara 376 – EN 301 549 .............................................................
1 Iepazīšanās Pēc datora iestatīšanas un reģistrēšanas ir ieteicams veikt tālāk aprakstītās darbības, lai izmantotu visas datora piedāvātās iespējas. ● PADOMS. Lai no atvērtas lietojumprogrammas vai Windows darbvirsmas ātri atgrieztos datora sākuma ekrānā, nospiediet tastatūras Windows taustiņu . Atkārtoti nospiežot Windows taustiņu, atkal tiks atvērts iepriekšējais ekrāns. ● Izveidojiet savienojumu ar internetu — iestatiet vadu vai bezvadu tīklu, lai varētu izveidot savienojumu ar internetu.
Informācijas atrašana Lai atrastu resursus, kas nodrošina informāciju par produktiem, praktiskus norādījumus un citu noderīgu informāciju, skatiet šo tabulu. Resurss Saturs Iestatīšanas instrukcijas ● Informācija par datora iestatīšanu un funkciju pārskats HP atbalsts ● Tērzēšana tiešsaistē ar HP speciālistu Lai saņemtu HP atbalstu, dodieties uz vietni http://www.hp.com/support.
Resurss Saturs SVARĪGI! Lai piekļūtu lietotāja rokasgrāmatas jaunākajai versijai, jābūt izveidotam savienojumam ar internetu. *HP ierobežoto garantiju varat atrast produktā iekļautajās lietotāja rokasgrāmatās un/vai iepakojumā iekļautajā kompaktdiskā vai DVD diskā. Dažās valstīs vai reģionos HP var iekļaut iepakojumā garantiju drukātā formātā. Dažās valstīs vai reģionos, kur garantija netiek nodrošināta drukātā formātā, tās kopiju var pieprasīt vietnē http://www.hp.com/go/orderdocuments.
2 Komponenti Jūsu datorā ir izmantoti visaugstākās kvalitātes komponenti. Šī nodaļa nodrošina informāciju par komponentiem, to atrašanās vietu un darbību. Ar aparatūru saistītās informācijas atrašana Lai uzzinātu, kāda aparatūra ir uzstādīta datorā, veiciet tālāk norādītās darbības: ▲ Meklēšanas lodziņā uzdevumjoslā ierakstiet ierīču pārvaldnieks un pēc tam atlasiet lietojumprogrammu Ierīču pārvaldnieks. Sarakstā tiek parādītas visas jūsu datorā instalētās ierīces.
Komponents Apraksts — un — Ļauj pievienot displeja porta ierīci, kurai ir USB C tipa savienotājs, nodrošinot displeja porta izvadi. PIEZĪME. Jūsu dators var atbalstīt arī tehnoloģijas Thunderbolt™ dokstaciju. PIEZĪME. Var būt nepieciešami kabeļi un/vai adapteri (iegādājami atsevišķi).
Kreisā puse Komponents (1) Apraksts Audio izejas (austiņu) / audio ieejas (mikrofona) kombinētā ligzda Tiek izmantota, lai pievienotu papildu stereo skaļruņus, kuriem ir atsevišķa strāvas padeve, vai austiņas, ieliekamās austiņas, mikrofonaustiņas vai televizora audio kabeli. Šeit var pievienot arī papildu mikrofonaustiņu mikrofonu. Šī ligzda neatbalsta papildu savrupos mikrofonus.
Displejs Komponents Apraksts (1) Skaļruņi Atskaņo skaņu. (2) WLAN antenas* Sūta un saņem bezvadu signālus, lai sazinātos ar bezvadu lokālajiem tīkliem (WLAN). (3) WWAN antenas (tikai dažiem produktiem)* Sūta un saņem bezvadu signālus, lai sazinātos ar bezvadu teritoriālajiem tīkliem (WWAN). (4) Kameras indikators(-i) Deg: notiek vienas vai vairāku kameru lietošana. (5) Kamera(-as) (tikai dažiem produktiem) Ļauj izmantot video tērzēšanu, ierakstīt video un fotoattēlus.
Augšpuse Komponents Apraksts (1) Iekšējie mikrofoni Ieraksta skaņu. (2) Strāvas poga ● Kad dators ir izslēgts, nospiediet šo pogu, lai ieslēgtu datoru. ● Kad dators ir ieslēgts, īsi nospiediet šo pogu, lai aktivizētu miega režīmu. ● Kad dators ir miega režīmā, īsi nospiediet šo pogu, lai izietu no miega režīma. ● Kad dators ir hibernācijas režīmā, īsi nospiediet šo pogu, lai izietu no hibernācijas režīma. UZMANĪBU! Nospiežot un turot strāvas pogu, tiks zaudēta nesaglabātā informācija.
Apakšpuse Komponents Apraksts (1) Fiksācijas tapu savienotāji (2) Pievienošanai pie fiksācijas tapām uz tastatūras (tikai dažiem produktiem). (2) Tastatūras savienotājs Datora pievienošanai pie tastatūras (tikai atsevišķiem produktiem).
Aizmugure Komponents 10 Apraksts (1) Aizmugurējā kamera Ļauj izmantot video tērzēšanu, ierakstīt video un fotoattēlus. Lai izmantotu kameru, skatiet sadaļu Kameras lietošana (tikai dažiem produktiem) 29. lpp.. (2) Pirkstu nospiedumu lasītājs (tikai dažiem produktiem) Ļauj pieteikties operētājsistēmā Windows, izmantojot pirksta nospiedumu, nevis ievadot paroli. 2. nodaļa.
Statīva lietošana Lai mainītu displeja novietojuma leņķi, veiciet tālāk norādītās darbības. 1. Turiet planšetdatoru ar tā augšēju malu uz augšu (skaļruņi atrodas virspusē). 2. Pabīdiet statīvu virzienā prom no planšetdatora un novietojiet statīvu vēlamajā leņķī. Statīvs fiksēsies pusceļā (1) aptuveni 52 grādu leņķī vai pilnīgi atvērtā pozīcijā (2) aptuveni 118 grādu leņķī. Lai aizvērtu statīvu, pastumiet statīvu pret planšetdatora apakšu, līdz tas ir vienā līmenī ar apakšdaļu.
Tastatūras zona (tikai dažiem produktiem) Tastatūras pievienošana ▲ Lai pievienotu tastatūru, nolaidiet datoru uz tastatūras, līdz savienotāji noklikšķ un atrodas savā vietā. Tastatūras noņemšana ▲ 12 Lai datoru noņemtu no tastatūras, pavelciet datoru virzienā prom no tastatūras apakšas. 2. nodaļa.
Skārienpanelis Komponents Apraksts (1) Skārienpaneļa zona Nolasa jūsu pirkstu žestus, lai pārvietotu rādītāju vai aktivizētu ekrānā redzamos vienumus. (2) Skārienpaneļa kreisā poga Darbojas kā ārējās peles kreisā poga. (3) Skārienpaneļa labā poga Darbojas kā ārējās peles labā poga.
Indikatori Komponents Apraksts (1) Burtslēga indikators Deg: burtslēgs ir ieslēgts — taustiņi ir pārslēgti lielo burtu rakstīšanas režīmā. (2) Fn bloķēšanas indikators Deg: taustiņš fn ir bloķēts. (3) Skaņas izslēgšanas indikators ● Deg: datora skaņa ir izslēgta. ● Nedeg: datora skaņa ir ieslēgta. ● Deg: mikrofons ir izslēgts. ● Nedeg: mikrofons ir ieslēgts. (4) Mikrofona izslēgšanas indikators (5) Taustiņa num lk indikators Deg: ciparslēgs ir ieslēgts.
Speciālie taustiņi Komponents Apraksts (1) Taustiņš esc Nospiežot šo taustiņu kopā ar taustiņu fn, tiek parādīta sistēmas informācija. (2) Taustiņš fn Nospiežot tos kopā ar citu taustiņu, tiek izpildītas bieži lietotas sistēmas funkcijas. Šādas taustiņu kombinācijas dēvē par karstajiem taustiņiem. (3) Windows taustiņš Atver izvēlni Sākt. PIEZĪME. Vēlreiz nospiežot Windows taustiņu, izvēlne Sākt tiks aizvērta. (4) Darbību taustiņi Izpilda bieži lietotas sistēmas funkcijas.
Ikona Apraksts PIEZĪME. Lai ātri ieslēgtu lielākā privātuma režīmu, nospiediet fn+p. – vai – Ja tastatūra (tikai dažiem produktiem) nav pievienota, nospiediet abas skaļuma regulēšanas pogas, lai ieslēgtu SureView lietojumprogrammu. Turot taustiņu nospiestu, pakāpeniski tiek samazināts ekrāna spilgtums. Turot taustiņu nospiestu, pakāpeniski tiek palielināts ekrāna spilgtums. Izslēdz vai ieslēdz tastatūras pretgaismu. PIEZĪME. Lai samazinātu akumulatora enerģijas patēriņu, izslēdziet šo funkciju.
Ikona Apraksts PIEZĪME. Lai lietotu šo funkciju, nepieciešama programma Skype darbam vai Lync 2013, kas darbojas Microsoft Exchange vai Office 365 serverī. ● Beidz zvanu. ● Noraida ienākošos zvanus. ● Pabeidz ekrānā kopīgošanu. PIEZĪME. Lai lietotu šo funkciju, nepieciešama programma Skype darbam vai Lync 2013, kas darbojas Microsoft Exchange vai Office 365 serverī. PIEZĪME. Darbības taustiņa funkcija ir iespējota rūpnīcā.
Nano SIM kartes ievietošana UZMANĪBU! Lai nesabojātu savienotājus, ievietojiet nano SIM karti, lietojot minimālu spēku. UZMANĪBU! Lai nesabojātu SIM karti vai datoru, nemainiet SIM kartes izmēru, to nogriežot vai noslīpējot ar smilšpapīru. 1. Novietojiet datoru uz līdzenas virsmas ar displeja pusi uz augšu. 2. Ievietojiet izņemšanas rīku vai mazu, iztaisnotu papīra saspraudi (1) kartes paliktņa piekļuves caurumā. 3. Viegli piespiediet rīku vai saspraudi, līdz kartes paliktnis ir izbīdīts. 4.
3 Tīkla savienojumi Datoru var ērti ņemt līdzi, lai kurp jūs dotos. Tomēr izpētīt visu pasauli un piekļūt informācijai, kas pieejama miljonos vietņu, varat arī mājās, izmantojot datoru un vadu vai bezvadu tīkla savienojumu. Šajā nodaļā sniegtā informācija palīdzēs izveidot savienojumu ar visu pasauli. Savienojuma izveide ar bezvadu tīklu Jūsu datoram var būt viena vai vairākas no tālāk norādītajām bezvadu ierīcēm.
▲ Uzdevumjoslā atlasiet tīkla stāvokļa ikonu un pēc tam atlasiet Tīkla un interneta iestatījumi. Savienojuma izveide ar WLAN PIEZĪME. Mājās veidojot savienojumu ar internetu, vispirms ir jāizveido konts pie interneta pakalpojumu sniedzēja (IPS). Lai iegādātos interneta pakalpojumu un modemu, sazinieties ar vietējo interneta pakalpojumu sniedzēju. Tas jums palīdzēs uzstādīt modemu, ievilkt tīkla kabeli, lai savienotu bezvadu maršrutētāju ar modemu, un pārbaudīt interneta pakalpojumu.
1. Uzdevumjoslā atlasiet tīkla statusa ikonu. 2. Atlasiet Tīkla un interneta iestatījumi. 3. Sadaļā Tīkls un internets atlasiet Mobilais tīklājs un pēc tam atlasiet Papildu opcijas. Daži mobilo sakaru tīklu operatori pieprasa SIM kartes lietošanu. SIM kartē ir iekļauta pamatinformācija par lietotāju, piemēram, personas identifikācijas numurs (PIN), kā arī tīkla informācija. Dažiem datoriem komplektā ir SIM karte, kas ir iepriekš iestatīta.
NFC izmantošana informācijas kopīgošanai (tikai dažiem produktiem) Jūsu dators atbalsta tuva darbības lauka sakarus (NFC), kas ļauj bezvadu režīmā kopīgot informāciju starp divām ierīcēm, kurās iespējota NFC funkcionalitāte. Informācija tiek pārsūtīta, pieskaroties datora saskares zonai (antenai) ar tālruņa vai citas ierīces antenu. Izmantojot NFC un atbalstītās lietotnes, varat kopīgot tīmekļa vietnes, pārsūtīt kontaktinformāciju, veikt pārskaitījumus un drukāt no printeriem, kas atbalsta NFC. PIEZĪME.
2. Otru tīkla kabeļa galu pievienojiet tīkla sienas kontaktligzdai (2) vai maršrutētājam. PIEZĪME. Ja tīkla kabelim ir trokšņa slāpēšanas ķēde (3), kas novērš TV un radio signālu radītos traucējumus, pavērsiet kabeļa elektriskās shēmas noslēgumu pret datoru. HP LAN-Wireless Protection lietošana (tikai dažiem produktiem) Lai aizsargātu savu LAN tīklu no nesankcionētas bezvadu piekļuves, LAN vidē varat iestatīt funkciju HP LANWireless Protection.
HP MAC Address Pass Through (HP MAC adreses tranzīts) izmantošana, lai identificētu savu datoru tīklā (tikai dažiem produktiem) MAC Address Pass Through ir pielāgojams veids, kā identificēt jūsu datoru un tā tīklu sakarus. Šī sistēmas MAC adrese nodrošina unikālu identifikāciju pat tad, ja jūsu datoram ir izveidots savienojums, izmantojot Ethernet adapteri. Šī adrese pēc noklusējuma ir iespējota. MAC Address Pass Through (MAC adreses tranzīta) pielāgošana 1.
4 Pārvietošanās ekrānā Lai pārvietotos datora ekrānā, varat izmantot kādu no tālāk norādītajām iespējām. ● Izmantojiet skāriena žestus tieši datora ekrānā ● Izmantojiet skāriena žestus skārienpanelī ● Izmantojiet papildu peli vai tastatūru (iegādājama atsevišķi) ● Izmantojiet ekrāntastatūru ● Izmantojiet kursorsviru Skārienpaneļa un skārienžestu lietošana Izmantojot skārienpaneli, var pārvietoties datora ekrānā un vadīt rādītāju ar vienkāršiem skārienžestiem.
Savilkšana ar diviem pirkstiem, lai tuvinātu vai tālinātu Savilkšana ar diviem pirkstiem ļauj tuvināt vai tālināt attēlus vai tekstu. ● Lai tālinātu, novietojiet uz skārienpaneļa zonas vai skārienekrāna divus pirkstus, atstatus vienu no otra, un pēc tam satuviniet tos. ● Lai tuvinātu, novietojiet divus kopā saliktus pirkstus uz skārienpaneļa zonas vai skārienekrāna un pēc tam attāliniet tos.
Pieskaršanās ar četriem pirkstiem (tikai skārienpanelim) Pieskarieties ar četriem pirkstiem, lai atvērtu darbību centru. ● Pieskarieties skārienpanelī ar četriem pirkstiem, lai atvērtu darbību centru un skatītu pašreizējos iestatījumus un paziņojumus. Pavilkšana ar trim pirkstiem (tikai skārienpanelim) Pavelciet ar trim pirkstiem, lai skatītu atvērtos logus un pārslēgtos starp atvērtajiem logiem un darbvirsmu. ● Pavelciet ar trim pirkstiem virzienā prom no sevis, lai skatītu visus atvērtos logus.
Papildu tastatūras vai peles izmantošana Ar papildu tastatūru vai peli var rakstīt, atlasīt vienumus, ritināt un veikt tās pašas funkcijas, kuras veicat ar skāriena žestiem. Izmantojot tastatūru, var lietot arī darbību taustiņus un karstos taustiņus, lai izpildītu īpašas funkcijas. Ekrāna tastatūras lietošana (tikai dažiem produktiem) 28 1. Lai parādītu ekrāna tastatūru, pieskarieties tastatūras ikonai paziņojumu apgabalā, uzdevumjoslas labajā pusē. 2. Sāciet rakstīt. PIEZĪME.
5 Izklaides līdzekļi Izmantojiet HP datoru darbam vai izklaidei, lai sazinātos ar citiem, izmantojot kameru, apvienojot audio un video vai pievienojot tādas ārējās ierīces kā projektors, monitors, televizors vai skaļruņi. Skatiet sadaļu Komponenti 4. lpp., lai atrastu audio, video un kameras funkcijas savā datorā. Kameras lietošana (tikai dažiem produktiem) Datoram ir kamera (integrēta kamera), kas ieraksta video un uzņem fotoattēlus.
Mikrofonaustiņu pievienošana BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu iespējamo traumu risku, pirms austiņu, ieliekamo austiņu vai mikrofonaustiņu lietošanas samaziniet skaļuma līmeņa iestatījumu. Papildinformāciju par drošību skatiet dokumentā Normatīvie paziņojumi un informācija par drošību un vides aizsardzību. Lai piekļūtu šai rokasgrāmatai: ▲ Atlasiet pogu Sākt, atlasiet HP palīdzība un atbalsts un pēc tam atlasiet HP dokumentācija. — vai — ▲ Atlasiet pogu Sākt, atlasiet HP un pēc tam atlasiet HP dokumentācija.
DisplayPort ierīces pievienošana, izmantojot USB C tipa kabeli (tikai dažiem produktiem) PIEZĪME. Lai datoram pievienotu USB C tipa displeja porta ierīci, nepieciešams USB C tipa kabelis, kas iegādājams atsevišķi. Lai skatītu video vai augstas izšķirtspējas displeja izvadi ārējā displeja porta ierīcē, pievienojiet displeja porta ierīci saskaņā ar tālāk sniegtajiem norādījumiem. 1. Pievienojiet vienu USB C tipa kabeļa galu datora USB C tipa SuperSpeed un DisplayPort displeja portam. 2.
Thunderbolt ierīces pievienošana, izmantojot USB C tipa kabeli (tikai dažiem produktiem) PIEZĪME. Lai datoram pievienotu USB C tipa Thunderbolt™ ierīci, nepieciešams USB C tipa kabelis (nopērkams atsevišķi). Lai skatītu video vai augstas izšķirtspējas displeja izvadi ārējā Thunderbolt ierīcē, pievienojiet Thunderbolt ierīci, izpildot tālāk minētos norādījumus. 1. Pievienojiet vienu USB C tipa kabeļa galu datora USB C tipa Thunderbolt portam. 2. Pievienojiet otru kabeļa galu ārējai Thunderbolt ierīcei.
Ar standartu Miracast saderīgu bezvadu displeju meklēšana un savienojuma izveide (tikai dažiem produktiem) PIEZĪME. Lai uzzinātu, kāda veida displejs jums ir (saderīgs ar Miracast vai Intel WiDi), skatiet dokumentāciju, ko saņēmāt kopā ar televizoru vai sekundāro displeju. Lai atrastu ar standartu Miracast saderīgus bezvadu displejus un izveidotu ar tiem savienojumu, neizejot no pašreiz atvērtajām lietojumprogrammām, veiciet tālāk aprakstītās darbības. Lai atvērtu Miracast, veiciet tālāk norādītās darbības.
Ierīču pievienošana, izmantojot USB C tipa portu (tikai dažiem produktiem) PIEZĪME. 34 Lai datoram pievienotu USB C tipa ierīci, nepieciešams USB C tipa kabelis (iegādājams atsevišķi). 1. Pievienojiet vienu USB C tipa kabeļa galu datora USB C tipa portam. 2. Pievienojiet otru kabeļa galu ārējai ierīcei. 5. nodaļa.
6 Enerģijas pārvaldība Šo datoru var darbināt, izmantojot akumulatora enerģiju vai ārēju strāvas avotu. Ja dators darbojas, izmantojot akumulatora enerģiju, un ārējais barošanas avots nav pieejams, lai uzlādētu akumulatoru, ir svarīgi pārraudzīt un taupīt akumulatora uzlādes līmeni. Daži šajā nodaļā aprakstītie strāvas pārvaldības līdzekļi, iespējams, nav pieejami jūsu datorā. Miega režīma vai hibernācijas lietošana UZMANĪBU! Ir vairākas plaši zināmas datora ievainojamības, kamēr tas ir miega stāvoklī.
Hibernācijas režīma aktivizēšana un iziešana no tā (tikai dažiem produktiem) Izmantojot enerģijas opcijas, var iespējot lietotāja aktivizētu hibernācijas režīmu un mainīt citus enerģijas iestatījumus un taimautus. 1. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz ikonas Strāva un pēc tam atlasiet Enerģijas opcijas. 2. Kreisajā rūtī atlasiet Izvēlēties ieslēgšanas/izslēgšanas pogu darbības (teksts var atšķirties atkarībā no produkta). 3.
Ja dators nereaģē un nav iespējams veikt iepriekš minētās izslēgšanas procedūras, izmēģiniet tālāk norādītās ārkārtas procedūras norādītajā secībā. ● Nospiediet ctrl+alt+delete, atlasiet ikonu Enerģija un pēc tam atlasiet Izslēgt. ● Nospiediet strāvas pogu un turiet to vismaz 10 sekundes. Strāvas ikonu un enerģijas opciju izmantošana Enerģijas ikona atrodas Windows uzdevumjoslā. Ikona Power (Strāva) nodrošina iespēju ātri piekļūt enerģijas iestatījumiem un skatīt atlikušo akumulatora uzlādes līmeni.
Akumulatora uzlādes līmeņa parādīšana Lai apskatītu atlikušo akumulatora uzlādes līmeni procentos, novietojiet peles rādītāju virs strāvas ikonas . Akumulatora informācijas atrašana HP Support Assistant (tikai dažiem produktiem) Lai piekļūtu akumulatora informācijai, veiciet tālāk norādītās darbības. 1. Meklēšanas lodziņā uzdevumjoslā ierakstiet atbalsts un pēc tam atlasiet lietojumprogrammu HP Support Assistant. — vai — Uzdevumjoslā atlasiet jautājuma zīmes ikonu. 2.
Kritiska akumulatora uzlādes līmeņa gadījumā dators veic tālāk norādītās darbības. ● Ja hibernācijas režīms ir atspējots un dators ir ieslēgts vai darbojas miega režīmā, dators īslaicīgi paliek miega režīmā un pēc tam tiek izslēgts, zaudējot nesaglabāto informāciju. ● Ja ir iespējota hibernācija un dators ir ieslēgts vai darbojas miega režīmā, tiek aktivizēta hibernācija.
BRĪDINĀJUMS! Neuzlādējiet datora akumulatoru, atrodoties lidmašīnā. Pievienojiet datoru ārējam maiņstrāvas avotam, ja ir spēkā kāds no tālāk minētajiem nosacījumiem.
7 Drošība Datora aizsardzība Standarta drošības līdzekļi, kurus nodrošina operētājsistēma Windows un utilīta Windows Computer Setup (Datora iestatīšana) (BIOS, kas darbojas visās operētājsistēmās), var aizsargāt jūsu personiskos iestatījumus un datus pret dažādiem riskiem. PIEZĪME. Drošības risinājumi ir paredzēti kā atbaidīšanas līdzekļi. Šie atbaidīšanas līdzekļi var nenovērst datora sabojāšanu vai zādzību. PIEZĪME.
Paroļu lietošana Parole ir rakstzīmju grupa, kas tiek izvēlēta, lai aizsargātu datorā esošo informāciju. Atkarībā no tā, kā vēlaties kontrolēt piekļuvi savai informācijai, varat iestatīt dažādus paroļu tipus. Paroles iespējams iestatīt operētājsistēmā Windows vai utilītā Computer Setup (Datora iestatīšana), kas ir iepriekš uzstādītas datorā. ● BIOS administratora, ieslēgšanas un DriveLock paroles ir iestatītas utilītā Computer Setup (Datora iestatīšana), un tās pārvalda sistēmas BIOS.
Parole Funkcija ● Ja aizmirstat savu ieslēgšanas paroli, datoru nevar ieslēgt vai restartēt. DriveLock galvenā parole* Aizsargā piekļuvi iekšējam cietajam diskam, kas tiek aizsargāts, izmantojot līdzekli DriveLock, un tā tiek iestatīta sadaļā DriveLock Passwords (DriveLock paroles) iespējošanas procesa laikā. Šī parole arī tiek izmantota, lai noņemtu DriveLock aizsardzību.
▲ Izslēdziet planšetdatoru. Vienlaikus nospiediet strāvas pogu un skaļuma samazināšanas pogu, līdz tiek parādīta startēšanas izvēlne, un pēc tam pieskarieties taustiņam f10, lai atvērtu utilītu Computer Setup (Datora iestatīšana). 2. Ievadiet savu pašreizējo BIOS administratora paroli. 3. Atlasiet Security (Drošība), atlasiet Change BIOS administrator Password (Mainīt BIOS administratora paroli) vai Change password (Mainīt paroli) (tikai dažiem produktiem) un pēc tam nospiediet taustiņu enter. 4.
BIOS administratora paroles ievadīšana Uzvednē BIOS administrator password (BIOS administratora parole) ierakstiet savu paroli (izmantojot tāda paša veida taustiņus kā tos, kas tika izmantoti paroles iestatīšanai) un pēc tam nospiediet enter. Pēc diviem nesekmīgiem BIOS administratora paroles ievadīšanas mēģinājumiem ir jārestartē dators un jāmēģina vēlreiz. DriveLock drošības opciju izmantošana DriveLock aizsardzība novērš nesankcionētu piekļuvi cietā diska saturam.
4. Lai atlasītu Automatic DriveLock (Automātiskās diska bloķēšanas) izvēles rūtiņu, izmantojiet taustiņu enter, peles kreiso pogu vai skārienekrānu. 5. Lai saglabātu izmaiņas un izietu no utilītas Computer Setup (Datora iestatīšana), atlasiet ikonu Save (Saglabāt) un izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. — vai — Atlasiet Main (Galvenā izvēlne), atlasiet Save Changes and Exit (Saglabāt izmaiņas un iziet) un pēc tam nospiediet taustiņu enter.
Pēc trim nesekmīgiem paroles ievadīšanas mēģinājumiem ir jāizslēdz dators un jāmēģina vēlreiz. Manuālā DriveLock atlasīšana UZMANĪBU! Lai novērstu to, ka ar DriveLock aizsargāts cietais disks kļūst pilnībā neizmantojams, pierakstiet DriveLock lietotāja paroli un DriveLock galveno paroli un glabājiet tās drošā vietā, kas neatrodas datora tuvumā. Ja aizmirsīsiet abas DriveLock paroles, cietais disks tiks neatgriezeniski bloķēts un to vairs nevarēs izmantot.
DriveLock iespējošana un DriveLock lietotāja paroles iestatīšana Lai iespējotu DriveLock un iestatītu DriveLock lietotāja paroli, veiciet tālāk norādītās darbības: 1. Startējiet utilītu Computer Setup (Datora iestatīšana). ● ● Izmantojot datorus vai planšetdatorus ar tastatūru: 1. Izslēdziet datoru. 2. Nospiediet strāvas pogu un, kad tiek parādīts HP logotips, nospiediet taustiņu f10, lai atvērtu utilītu Computer Setup (Datora iestatīšana). Izmantojot planšetdatorus bez tastatūras: 1.
5. Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas, lai atspējotu DriveLock. 6. Lai izietu no utilītas Computer Setup (Datora iestatīšana), atlasiet Main (Galvenā izvēlne), atlasiet Save Changes and Exit (Saglabāt izmaiņas un iziet) un pēc tam atlasiet Yes (Jā). DriveLock paroles ievadīšana Pārliecinieties, vai cietais disks ir ievietots datorā (nevis papildu dokošanas ierīcē vai ārējā MultiBay).
Pretvīrusu programmatūras lietošana Ja izmantojat datoru, lai piekļūtu e-pastam, tīklam vai internetam, to var apdraudēt datorvīrusi. Datorvīrusi var apturēt operētājsistēmas, programmu vai utilītu darbību vai izraisīt to darbības kļūdas. Pretvīrusu programmatūra var atklāt un iznīcināt lielāko daļu vīrusu, un tā parasti izlabo vīrusu radītos bojājumus. Lai nodrošinātu nepārtrauktu aizsardzību pret jaunatklātiem vīrusiem, pretvīrusu programmatūra ir regulāri jāatjaunina.
HP Client Security lietošana (tikai dažiem produktiem) HP Client Security programmatūra jūsu datoram jau ir uzstādīta. Šai programmatūrai var piekļūt, izmantojot HP Client Security ikonu uzdevumjoslas labajā stūrī vai Windows vadības paneli. Šī programmatūra nodrošina drošības līdzekļus, kas novērš nesankcionētu piekļuvi datoram, tīkliem un kritiskiem datiem. Papildinformāciju skatiet programmatūras HP Client Security palīdzības sadaļā.
8 Apkope Datora optimāla stāvokļa nodrošināšanai ir svarīgi regulāri veikt datora apkopi. Šajā nodaļā ir ietverta informācija par to, kā izmantot rīkus Disk Defragmenter un Disk Cleanup. Tajā ir arī sniegti norādījumi par programmu un draiveru atjaunināšanu, datora tīrīšanu un ieteikumi ceļošanai, līdzi ņemot (vai nosūtot) datoru. Veiktspējas uzlabošana Lai uzlabotu datora veiktspēju, regulāri veiciet apkopi, izmantojot konkrētus rīkus, piemēram, Disk Defragmenter un Disk Cleanup.
PIEZĪME. Tā kā cietvielu diskiem (SSD) nav kustīgu daļu, programmatūra HP 3D DriveGuard šiem diskiem nav nepieciešama. HP 3D DriveGuard statusa noteikšana Cietā diska indikators datorā maina krāsu, lai parādītu, ka diska galviņas primārā cietā diska nodalījumā un/vai sekundārā cietā diska nodalījumā (tikai dažiem produktiem) ir ievilktas. Programmu un draiveru atjaunināšana HP iesaka regulāri atjaunināt programmas un draiverus.
BRĪDINĀJUMS! Lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena vai komponentu bojājumiem, nekādā gadījumā netīriet datoru, kad tas ir ieslēgts. 1. Izslēdziet datoru. 2. Atvienojiet datoru no maiņstrāvas avota. 3. Atvienojiet visas ārējās ierīces, kurām ir pievienota strāvas padeve. UZMANĪBU! Lai izvairītos no iekšējo komponentu bojājumiem, nesmidziniet tīrīšanas līdzekļus vai šķidrumus tieši uz datora virsmām. Uz virsmas nokļuvis šķidrums var izraisīt neatgriezeniskus iekšējo komponentu bojājumus.
UZMANĪBU! Izvairieties no diska pakļaušanas magnētiskajam laukam. Drošības ierīces ar magnētisko lauku ir lidostas drošības ierīces, kurām jādodas cauri, kā arī drošības zižļi. Lidostas slīdošās lentes un līdzīgas drošības ierīces, kas pārbauda rokas bagāžu, magnētiskā lauka vietā izmanto rentgenstarus un tādējādi nevar sabojāt diskus. ● Ja lidojuma laikā domājat izmantot datoru, ieklausieties lidmašīnā atskaņotajā informācijā, kad tiek atļauta datoru izmantošana.
9 Dublēšana, atjaunošana un atkopšana Šajā nodaļā ir sniegta informācija par tālāk norādītajiem procesiem, kas ir standarta procedūra lielākajai daļai produktu: ● Personas informācijas dublēšana — jūs varat izmantot Windows rīkus, lai dublētu jūsu personas informāciju (skatiet sadaļu Windows rīku izmantošana 56. lpp.). ● Atjaunošanas punkta izveide — jūs varat izmantot Windows rīkus, lai izveidotu atjaunošanas punktu (skatiet sadaļu Windows rīku izmantošana 56. lpp.).
Lai pārbaudītu, vai papildus Windows nodalījumam pastāv atkopšanas nodalījums, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz pogas Sākt, atlasiet Failu pārlūks un pēc tam atlasiet Šis dators. PIEZĪME. Ja jūsu datorā papildus Windows nodalījumam nav pieejama atkopšanas nodalījuma, sazinieties ar atbalsta dienestu, lai iegūtu atkopšanas diskus. Dodieties uz vietni http://www.hp.com/support, atlasiet valsti vai reģionu un pēc tam izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.
Atkopšanas datu nesēja izveide Lai izveidotu HP atkopšanas datu nesēju, izmantojot rīku HP Recovery Manager, veiciet tālāk norādītās darbības. SVARĪGI! Planšetdatoram ar atvienojamu tastatūru — pirms šo darbību veikšanas pievienojiet planšetdatoru tastatūras pamatnei. 1. Meklēšanas lodziņā uzdevumjoslā ierakstiet atkopšana un pēc tam atlasiet HP Recovery Manager. 2. Atlasiet Izveidot atkopšanas datu nesēju un pēc tam izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.
1. Meklēšanas lodziņā uzdevumjoslā ierakstiet atkopšana un pēc tam atlasiet HP Recovery Manager. 2. Atlasiet Reinstall drivers and/or applications (Pārinstalēt draiverus un/vai lietojumprogrammas) un pēc tam izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. ● Sistēmas atkopšanas izmantošana — lai atkoptu Windows nodalījumu uz tā sākotnējo, rūpnīcā iestatīto saturu, atlasiet System Recovery (Sistēmas atkopšana) opciju HP atkopšanas nodalījumā (tikai dažiem produktiem) vai izmantojiet HP atkopšanas datu nesēju.
Atkopšana, izmantojot HP atkopšanas nodalījumu (tikai dažiem produktiem) HP atkopšanas nodalījums nodrošina iespēju veikt sistēmas atkopšanu, neizmantojot atkopšanas diskus vai atkopšanas USB zibatmiņas disku. Šo atkopšanas veidu var lietot tikai tad, ja cietais disks joprojām darbojas. Ar HP atkopšanas nodalījumu (tikai dažiem produktiem) var veikt tikai sistēmas atkopšanu.
1. Ievietojiet HP atkopšanas datu nesēju. 2. Piekļūstiet sistēmas startēšanas izvēlnei. Datoriem vai planšetdatoriem ar pievienotu tastatūru: ▲ Ieslēdziet vai restartējiet datoru vai planšetdatoru, ātri nospiediet taustiņu esc un pēc tam nospiediet taustiņu f9, lai skatītu sāknēšanas opcijas. Planšetdatoriem bez tastatūras: ▲ Ieslēdziet vai restartējiet planšetdatoru, ātri nospiediet un turiet skaļuma palielināšanas pogu, pēc tam atlasiet taustiņu f9.
10 Computer Setup (BIOS), TPM un HP Sure Start Utilītas Computer Setup lietošana Utilīta Computer Setup vai sistēma BIOS pārvalda sakarus starp visām sistēmas ievades un izvades ierīcēm (piemēram, diskdziņiem, displeju, tastatūru, peli un printeri). Utilīta Computer Setup ietver instalēto ierīču tipu, datora startēšanas secības, kā arī sistēmas un paplašinātās atmiņas apjoma iestatījumus. PIEZĪME. Veicot izmaiņas utilītā Computer Setup, ir jārīkojas sevišķi piesardzīgi.
Navigācija un atlasīšana utilītā Computer Setup ● Lai atlasītu izvēlni vai izvēlnes elementu, izmantojiet taustiņu tab un tastatūras bulttaustiņus, pēc tam nospiediet taustiņu enter vai izmantojiet rādītājierīci, lai atlasītu vienumu. PIEZĪME. Planšetdatoriem, kuriem nav tastatūras, varat izmantot pirkstu, lai veiktu atlasi.
BIOS atjaunināšana HP vietnē var būt pieejamas atjauninātas BIOS versijas. Lielākā daļa BIOS atjauninājumu, kas pieejami HP vietnē, ir sapakoti saspiestos failos, ko dēvē par SoftPaq pakotnēm. Dažās lejupielādes pakotnēs ir iekļauts fails Readme.txt, kurā ir iekļauta informācija par faila instalēšanu un problēmu novēršanu. BIOS versijas noteikšana Lai izlemtu, vai jums nepieciešams atjaunināt utilītu Computer Setup (BIOS), vispirms noskaidrojiet datora BIOS versiju.
a. Atrodiet BIOS atjauninājumu, kas ir jaunāks par jūsu datorā pašlaik instalēto BIOS versiju. Pierakstiet datumu, nosaukumu un citus identifikatorus. Šī informācija var būt nepieciešama, lai atrastu šo atjauninājumu vēlāk, kad tas būs lejupielādēts cietajā diskā. b. Lai lejupielādētu atlasīto atjauninājumu cietajā diskā, izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. Pierakstiet ceļu uz atrašanās vietu cietajā diskā, kur tiks lejupielādēts BIOS atjauninājums.
Lai piekļūtu TPM iestatījumiem utilītā Computer Setup, veiciet tālāk norādītās darbības. 1. Startējiet utilītu Computer Setup. Skatiet sadaļu Utilītas Computer Setup startēšana 62. lpp. 2. Atlasiet Security (Drošība), atlasiet TPM Embedded Security (TPM iegultā drošība) un pēc tam izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. HP Sure Start lietošana (tikai dažiem produktiem) Daži datoru modeļi ir konfigurēti ar tehnoloģiju HP Sure Start, kas uzrauga, vai nenotiek uzbrukumi un nerodas bojājumi datora BIOS.
11 HP PC Hardware Diagnostics izmantošana HP PC Hardware Diagnostics Windows lietošana (tikai dažiem produktiem) HP PC Hardware Diagnostics Windows ir uz Windows operētājsistēmu balstīta utilīta, kas ļauj veikt diagnostikas testus, lai noteiktu, vai datora aparatūra darbojas pareizi. Šis rīks darbojas Windows operētājsistēmā, lai diagnosticētu aparatūras kļūmes. Ja rīks HP PC Hardware Diagnostics Windows nav instalēts jūsu datorā, vispirms lejupielādējiet un instalējiet to.
Jaunākās rīka HP PC Hardware Diagnostics Windows versijas lejupielāde Lai lejupielādētu rīku HP PC Hardware Diagnostics Windows, veiciet tālāk norādītās darbības. 1. Dodieties uz vietni http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Tiek parādīta HP PC Diagnostics (HP datoru diagnostikas) mājaslapa. 2. Sadaļā HP PC Hardware Diagnostics atlasiet Lejupielādēt un pēc tam atlasiet vietu jūsu datorā vai USB zibatmiņas disku. Šis rīks tiek lejupielādēts atlasītajā vietā.
PIEZĪME. Ja diagnostikas tests ir jāaptur, nospiediet taustiņu esc. HP PC Hardware Diagnostics UEFI startēšana Lai palaistu rīku HP PC Hardware Diagnostics UEFI, veiciet tālāk norādītās darbības. 1. Ieslēdziet vai restartējiet datoru un ātri nospiediet taustiņu esc. 2. Nospiediet taustiņu f2. BIOS meklē trīs vietas diagnostikas rīkiem tālāk norādītajā secībā. a. Pievienotais USB zibatmiņas disks PIEZĪME.
1. Dodieties uz vietni http://www.hp.com/support. 2. Ievadiet produkta nosaukumu vai numuru, atlasiet savu datoru un pēc tam atlasiet savu operētājsistēmu. 3. Sadaļā Diagnostics (Diagnostika) izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas, lai atlasītu un lejupielādētu jūsu datoram vajadzīgo UEFI Diagnostics versiju.
● Iestatīt bez uzraudzības strādājošas diagnostikas grafiku. Varat arī uzsākt diagnostiku nekavējoties interaktīvā režīmā, atlasot Execute Remote HP PC Hardware Diagnostics (Īstenot attālināto HP datoru aparatūras diagnostiku). ● Noteikt vietu diagnostikas rīku lejupielādei. Šī funkcija nodrošina piekļuvi rīkiem HP tīmekļa vietnē vai serverī, kas iepriekš konfigurēts izmantošanai.
12 Specifikācijas Ieejas strāva Šajā sadaļā iekļautā informācija par strāvu var būt noderīga, ja datoru vēlaties ņemt līdzi ārzemju ceļojumā. Dators izmanto līdzstrāvu, ko var nodrošināt no maiņstrāvas vai līdzstrāvas avota. Maiņstrāvas avota nominālvērtībām jābūt 100–240 V, 50–60 Hz. Lai arī datoru var darbināt no atsevišķa līdzstrāvas avota, tas ir jādarbina tikai ar tādu maiņstrāvas adapteri vai līdzstrāvas avotu, kuru šim datoram nodrošina vai kura izmantošanu ir apstiprinājis uzņēmums HP.
Ieejas strāva Nominālvērtība 19,5 V līdzstrāva, ja strāvas stiprums ir 16,92 A un jauda 330 W PIEZĪME. Šis izstrādājums ir paredzēts Norvēģijas IT strāvas sistēmām ar starpfāžu spriegumu, kas nepārsniedz 240 V rms.
13 Elektrostatiskā izlāde Elektrostatiskā izlāde ir statiskās elektrības atbrīvošanās, diviem objektiem saskaroties, piemēram, trieciens, ko var saņemt, šķērsojot paklāju un pieskaroties metāla durvju rokturim. Statiskās elektrības izlāde no pirkstiem vai citiem strāvas vadītājiem var sabojāt elektroniskās sastāvdaļas. Lai izvairītos no datora vai diska bojājumiem vai informācijas zuduma, ievērojiet tālāk norādītos piesardzības pasākumus.
14 Pieejamība Pieejamība HP strādā, lai ieaustu uzņēmuma audeklā dažādību, iekļaušanu un darba un personīgās dzīves līdzsvaru tā, lai tas atspoguļotos visās mūsu darbībās. Šeit ir iekļauti daži piemēri tam, kā mēs izmantojam atšķirības, lai strādātu pie iekļaujošas vides izveides, kuras mērķis ir ļaut cilvēkiem visā pasaulē izmantot tehnoloģiju iespējas. Nepieciešamo tehnoloģijas rīku atrašana Tehnoloģijas var atklāt jūsu cilvēcisko potenciālu.
Starptautiskā pieejamības profesionāļu asociācija (IAAP) IAAP ir bezpeļņas asociācija, kuras darbība ir vērsta uz pieejamības jomas pilnveidošanu ar tīklošanas, izglītības un sertifikācijas palīdzību. Tās uzdevums ir palīdzēt pieejamības jomas profesionāļiem izveidot un attīstīt viņu karjeru un veiksmīgāk rosināt organizācijas iekļaut pieejamības risinājumus viņu produktos un infrastruktūrā.
● HP Chromebook datori — pieejamības līdzekļu iespējošāna jūsu HP Chromebook vai Chromebox (Chrome OS) ● HP iepirkšanās — perifērijas ierīces HP produktiem Ja jums nepieciešams papildu atbalsts saistībā ar jūsu HP produkta pieejamības līdzekļiem, skatiet Sazināšanās ar atbalsta dienestu 81. lpp.
● Uztverams (piemēram, runājot par teksta alternatīvām — attēliem, titriem — audio, izskata pielāgošanas iespējām un krāsu kontrastu). ● Darbināms (runājot par tastatūras piekļuvi, krāsu kontrastu, ievades laiku, izvairīšanos no lēkmes un navigācijas iespējām). ● Saprotams (runājot par salasāmību, paredzamību un ievades palīdzību). ● Robusts (piemēram, runājot par saderību ar palīgtehnoloģijām).
● FCC rokasgrāmata par CVAA piemērošanu Citi ASV tiesību akti un iniciatīvas ● Americans with Disabilities Act (ADA) [Likums par amerikāņu ar invaliditāti tiesībām], Telecommunications Act [Likums par telekomunikācijām], the Rehabilitation Act [Likums par rehabilitāciju] un citi tiesību akti.
Visās Austrālijas valdības tīmekļa vietnēs līdz 2012. gadam ir jāsasniedz A līmeņa atbilstība, bet līdz 2015. gadam — dubulta A līmeņa atbilstība. Ar jauno standartu tiek aizstāts standarts WCAG 1.0, kas 2000. gadā tika ieviestskā obligāta prasība aģentūrām.
● Eiropas Invaliditātes forums ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable ● ASV Tieslietu departaments — Rokasgrāmata par tiesību aktiem personu ar invaliditāti tiesību jomā HP saites Mūsu sazināšanās veidlapa tīmekļa vietnē HP komforta un drošības rokasgrāmata HP publiskā sektora pārdošana Sazināšanās ar atbalsta dienestu PIEZĪME.
Alfabētiskais rādītājs A administratora parole 42 akumulatora ar rūpnīcas plombu 39 enerģijas taupīšana 38 informācijas atrašana 38 izlāde 38 zema akumulatora uzlādes līmeņa novēršana 39 zemi akumulatora uzlādes līmeņi 38 akumulatora indikators 5 akumulatora informācija, atrašana 38 akumulatora strāva 37 akumulatora uzlāde 38 Akumulators ar rūpnīcas plombu 39 apakšpuse 17 aparatūra, atrašana 4 apkopes uzlīmes, novietojums 17 AT (palīgtehnoloģijas) atrašana 76 mērķis 75 atbalstītie diski, atkopšana 57 atjaun
DriveLock apraksts 47 atspējošana 48 iespējošana 48 DriveLock galvenā parole nomaiņa 49 DriveLock parole iestatīšana 47 ievadīšana 49 nomaiņa 49 drošības kabeļa slots, identificēšana 6 dublējumkopiju 56 dublēšana, izveide 56 E ekrāna attēla pārslēgšanas darbības taustiņš 16 ekrāna spilgtuma darbību taustiņi 16 elektrostatiskā izlāde 74 enerģija akumulatora 37 ārējais 39 enerģijas iestatījumi, lietošana 37 enerģijas ikona, lietošana 37 enerģijas pārvaldība 35 F fn bloķēšanas indikators, identificēšana 14 G G
N nereaģējoša sistēma 36 NFC 22 normatīvo datu informācija bezvadu sakaru sertifikācijas uzlīmes 17 normatīvo datu uzlīme 17 P palīgtehnoloģijas (AT) atrašana 76 mērķis 75 papildtastatūra iegultā ciparu 15 paroles administrators 42 BIOS administrators 43 lietotājs 42 pavilkšana ar trim pirkstiem, skārienpaneļa žests 27 pārsūtīt datus 33 pieejamība 75 pieejamības vajadzību novērtēšana 76 pieskaršanās ar četriem pirkstiem, skārienpaneļa žests 27 pieskaršanās ar diviem pirkstiem, skārienpaneļa žests 26 pieskār
tastatūra un papildu pele lietošana 28 tastatūras un papildu peles izmantošana 28 taustiņi ciparslēgs 15 darbību 15 esc 15 fn 15 Windows 15 taustiņš esc, identificēšana 15 taustiņš fn, identificēšana 15 taustiņu izgaismojums darbības taustiņš 16 Thunderbolt ports ar HP Sleep and Charge USB C tipa identificēšana 4 Thunderbolt, USB C tipa pievienošana 32 TPM iestatījumi 65 U ugunsmūra programmatūra 50 USB C tipa ports, pievienošana 31, 32, 34 USB C tipa strāvas savienotājs un Thunderbolt ports ar HP Sleep and
