User's guide
Table Of Contents
- Bienvenido
- Componentes
- Conexiones de red
- Conexión a una red inalámbrica
- Conexión a una red con cable
- Uso de HP MAC Address Pass Through para identificar su equipo en una red (solo en algunos productos)
- Navegación en la pantalla
- Uso de gestos táctiles con el TouchPad o la pantalla táctil
- Pulsar
- Ampliar o reducir mediante el gesto de pinza con dos dedos
- Deslizamiento con dos dedos (solo en el TouchPad)
- Pulsar con dos dedos (solo en el TouchPad)
- Pulsar con cuatro dedos (solo en el TouchPad)
- Deslizamiento con tres dedos (solo en el TouchPad)
- Deslizamiento con un dedo (solo en la pantalla táctil)
- Uso de un teclado o un mouse opcionales
- Uso del teclado en pantalla (solo en algunos productos)
- Uso de gestos táctiles con el TouchPad o la pantalla táctil
- Recursos de entretenimiento
- Uso de la cámara (solo en algunos productos)
- Uso de audio
- Uso de video
- Conexión de un dispositivo DisplayPort mediante un cable USB Type-C (solo en algunos productos)
- Conexión de un dispositivo Thunderbolt mediante un cable USB Type-C (solo en algunos productos)
- Descubrir y conectarse a pantallas inalámbricas compatibles con Miracast (solo en algunos productos)
- Detectar y conectarse a pantallas con certificación Intel WiDi (solo en productos Intel seleccionado ...
- Uso de la transferencia de datos
- Administración de la energía
- Uso de la suspensión y la hibernación
- Apagado del equipo
- Uso del icono de Energía y las opciones de energía
- Funcionamiento con alimentación de la batería
- Uso de HP Fast Charge (solo en algunos productos)
- Visualización de la carga de la batería
- Búsqueda de información sobre la batería en HP Support Assistant (solo en algunos productos)
- Ahorro de energía de la batería
- Identificación de niveles de batería bajos
- Resolución de nivel de batería bajo
- Batería sellada de fábrica
- Funcionamiento con la alimentación externa
- Seguridad
- Protección del equipo
- Uso de contraseñas
- Configuración de contraseñas en Windows
- Definición de contraseñas en la utilidad de configuración del equipo
- Administración de una contraseña de administrador del BIOS
- Uso de las opciones de seguridad de DriveLock
- Uso de Windows Hello (solo en algunos productos)
- Uso de software antivirus
- Uso de software de firewall
- Instalación de actualizaciones de software
- Uso de HP Client Security (solo en algunos productos)
- Uso de HP Managed Services (solo en algunos productos)
- Uso de un cable de seguridad opcional (solo en algunos productos)
- Uso de un lector de huellas digitales (solo en algunos productos)
- Mantenimiento
- Copias de seguridad, restauración y recuperación
- Uso de las herramientas de Windows
- Creación de medios de HP Recovery (solo en algunos productos)
- Restauración y recuperación
- Restauración, restauración y actualización con las herramientas de Windows
- Restaurar con HP Recovery Manager y la partición de HP Recovery
- Recuperación mediante HP Recovery Manager
- Recuperación mediante la partición de HP Recovery (solo en algunos productos)
- Recuperación con los medios de HP Recovery
- Cambio del orden de inicio del equipo
- Eliminación de la partición de HP Recovery (solo en algunos productos)
- Utilidad de configuración (BIOS), TPM y HP Sure Start
- Uso de la utilidad de configuración
- Configuración del BIOS del TPM (sólo para algunos productos)
- Uso de HP Sure Start (solo en algunos productos)
- Uso de HP PC Hardware Diagnostics
- Especificaciones
- Descarga electrostática
- Accesibilidad
- Índice

14 Accesibilidad
Accesibilidad
HP trabaja para integrar la diversidad y la inclusión en la estructura de nuestra compañía, de manera que se
reeje en todo lo que hacemos. Aquí hay algunos ejemplos de cómo ponemos las diferencias a trabajar para
crear un entorno inclusivo, enfocado en conectar a las personas al poder de la tecnología en todo el mundo.
Obtener las herramientas tecnológicas que necesita
La tecnología puede liberar su potencial humano. La tecnología asistencial elimina barreras y lo ayuda a crear
independencia en el hogar, en el trabajo y en la comunidad. La tecnología asistencial ayuda a aumentar,
mantener y mejorar los recursos funcionales de la tecnología electrónica y de la información. Esto incluye los
equipos de escritorio y portátiles, las tablets, los teléfonos móviles, las impresoras, etc. Para obtener más
información, consulte Buscar la mejor tecnología asistencial en la página 77.
Nuestro compromiso
HP asumió el compromiso de proporcionar productos y servicios accesibles para las personas con
discapacidad. Este compromiso respalda los objetivos de diversidad de nuestra compañía y nos ayuda a
garantizar que los benecios de la tecnología estén disponibles para todos.
Nuestra meta de accesibilidad es diseñar, producir y comercializar productos y servicios que cualquiera pueda
utilizar, incluidas las personas con discapacidad, ya sea de manera independiente o con dispositivos de
asistencia apropiados.
Para lograr nuestra meta, esta Política de accesibilidad establece siete objetivos principales que guían
nuestras acciones como empresa. Se espera que todos los gerentes y empleados de HP apoyen estos
objetivos y su implementación de acuerdo con sus roles y responsabilidades:
● Aumentar el nivel de conciencia sobre los temas de accesibilidad en nuestra compañía y proporcionar a
nuestros empleados la capacitación que necesitan para diseñar, producir, comercializar y entregar
productos y servicios accesibles.
● Desarrollar pautas de accesibilidad para los productos y servicios y pedir cuentas a los grupos de
desarrollo de productos sobre la implementación de estas pautas donde sea viable de forma
competitiva, técnica y económica.
● Involucrar a personas con discapacidad en el desarrollo de las directrices sobre accesibilidad y en el
diseño y prueba de los productos y servicios.
● Documentar los recursos de accesibilidad y disponibilizar públicamente la información acerca de
nuestros productos y servicios en una forma accesible.
● Establecer relaciones con los principales proveedores de soluciones y tecnología asistencial.
● Respaldar la investigación y el desarrollo internos y externos que mejoren la tecnología asistencial
relevante para nuestros productos y servicios.
● Respaldar y contribuir con las normas y orientaciones del sector con relación al tema de la accesibilidad.
76 Capítulo 14 Accesibilidad










