User's guide
Table Of Contents
- Bienvenido
- Componentes
- Conexiones de red
- Conexión a una red inalámbrica
- Conexión a una red con cable
- Uso de HP MAC Address Pass Through para identificar su equipo en una red (solo en algunos productos)
- Navegación en la pantalla
- Uso de gestos táctiles con el TouchPad o la pantalla táctil
- Pulsar
- Ampliar o reducir mediante el gesto de pinza con dos dedos
- Deslizamiento con dos dedos (solo en el TouchPad)
- Pulsar con dos dedos (solo en el TouchPad)
- Pulsar con cuatro dedos (solo en el TouchPad)
- Deslizamiento con tres dedos (solo en el TouchPad)
- Deslizamiento con un dedo (solo en la pantalla táctil)
- Uso de un teclado o un mouse opcionales
- Uso del teclado en pantalla (solo en algunos productos)
- Uso de gestos táctiles con el TouchPad o la pantalla táctil
- Recursos de entretenimiento
- Uso de la cámara (solo en algunos productos)
- Uso de audio
- Uso de video
- Conexión de un dispositivo DisplayPort mediante un cable USB Type-C (solo en algunos productos)
- Conexión de un dispositivo Thunderbolt mediante un cable USB Type-C (solo en algunos productos)
- Descubrir y conectarse a pantallas inalámbricas compatibles con Miracast (solo en algunos productos)
- Detectar y conectarse a pantallas con certificación Intel WiDi (solo en productos Intel seleccionado ...
- Uso de la transferencia de datos
- Administración de la energía
- Uso de la suspensión y la hibernación
- Apagado del equipo
- Uso del icono de Energía y las opciones de energía
- Funcionamiento con alimentación de la batería
- Uso de HP Fast Charge (solo en algunos productos)
- Visualización de la carga de la batería
- Búsqueda de información sobre la batería en HP Support Assistant (solo en algunos productos)
- Ahorro de energía de la batería
- Identificación de niveles de batería bajos
- Resolución de nivel de batería bajo
- Batería sellada de fábrica
- Funcionamiento con la alimentación externa
- Seguridad
- Protección del equipo
- Uso de contraseñas
- Configuración de contraseñas en Windows
- Definición de contraseñas en la utilidad de configuración del equipo
- Administración de una contraseña de administrador del BIOS
- Uso de las opciones de seguridad de DriveLock
- Uso de Windows Hello (solo en algunos productos)
- Uso de software antivirus
- Uso de software de firewall
- Instalación de actualizaciones de software
- Uso de HP Client Security (solo en algunos productos)
- Uso de HP Managed Services (solo en algunos productos)
- Uso de un cable de seguridad opcional (solo en algunos productos)
- Uso de un lector de huellas digitales (solo en algunos productos)
- Mantenimiento
- Copias de seguridad, restauración y recuperación
- Uso de las herramientas de Windows
- Creación de medios de HP Recovery (solo en algunos productos)
- Restauración y recuperación
- Restauración, restauración y actualización con las herramientas de Windows
- Restaurar con HP Recovery Manager y la partición de HP Recovery
- Recuperación mediante HP Recovery Manager
- Recuperación mediante la partición de HP Recovery (solo en algunos productos)
- Recuperación con los medios de HP Recovery
- Cambio del orden de inicio del equipo
- Eliminación de la partición de HP Recovery (solo en algunos productos)
- Utilidad de configuración (BIOS), TPM y HP Sure Start
- Uso de la utilidad de configuración
- Configuración del BIOS del TPM (sólo para algunos productos)
- Uso de HP Sure Start (solo en algunos productos)
- Uso de HP PC Hardware Diagnostics
- Especificaciones
- Descarga electrostática
- Accesibilidad
- Índice
copia de seguridad, creación 57
copias de seguridad 57
cuidado de su equipo 54
D
descarga electrostática 75
discos compatibles, recuperación
58
DisplayPort, identicación de USB
Type-C 5
dispositivo Bluetooth 21
Dispositivo Bluetooth 19
dispositivos de alta denición,
conexión 34
dispositivo WLAN 18
Dispositivo WWAN 19, 21
DriveLock
descripción 48
deshabilitación 49
habilitación 49
E
entorno de funcionamiento 74
envío del equipo 55
etiqueta Bluetooth 18
etiqueta de certicación de
conexiones inalámbricas 18
etiquetas
Bluetooth 18
certicación de conexiones
inalámbricas 18
normativas 18
número de serie 17
servicio técnico 17
WLAN 18
etiquetas de servicio técnico,
ubicación 17
etiqueta WLAN 18
G
gesto de deslizamiento con tres
dedos en el TouchPad 28
gesto del TouchPad: pulsar con 2
dedos 27
gestos en la pantalla táctil
deslizamiento con un dedo 29
gestos táctiles de deslizamiento con
un dedo de la pantalla táctil 29
gestos táctiles en el TouchPad
deslizamiento con dos dedos 27
deslizamiento con tres dedos 28
pulsar con cuatro dedos 28
pulsar con dos dedos 27
Gestos táctiles en el TouchPad y en la
pantalla táctil
Ampliación o reducción mediante
el gesto de pinza con dos
dedos 27
pulsar 26
gesto táctil en el TouchPad:
deslizamiento con 2 dedos 27
gesto táctil en el TouchPad: pulsar
con cuatro dedos 28
GPS 21
H
hardware, ubicación 4
herramientas de Windows, uso 57
Hibernación
iniciada durante un nivel de
batería crítico 40
inicio 37
salida 37
HP 3D DriveGuard 53
HP Client Security 52
HP Fast Charge 38
HP LAN-Wireless Protection 23
HP MAC Address Pass Through 24
HP Managed Services 52
HP PC Hardware Diagnostics UEFI
descarga 70
iniciar 70
uso 69
HP PC Hardware Diagnostics Windows
descarga 68
instalación 69
uso 68
HP Recovery Manager
corrección de problemas de
inicio 61
inicio 60
huellas digitales, registro 50
I
icono de Energía, uso 38
imagen minimizada, creación 60
indicadores luminosos
Adaptador de CA y batería 5
alimentación 8
batería 5
bloq fn 14
bloq mayús 14
bloq num 14
cámara 7
conexiones inalámbricas 14
micrófono en silencio 14
responder una llamada 14
terminar llamada 14
uso compartido o presentación
14
indicadores luminosos de
alimentación
8
indicador luminoso de bloq fn,
identicación 14
indicador luminoso de conexiones
inalámbricas 19
indicador luminoso de la batería 5
indicador luminoso de la cámara,
identicación 7
indicador luminoso de responder una
llamada 14
indicador luminoso de silencio del
micrófono, identicación 14
indicador luminoso de terminar
llamada 14
indicador luminoso de uso
compartido o presentación,
identicación 14
inferior 18
información de la batería,
búsqueda 39
información normativa
etiqueta normativa 18
etiquetas de certicación de
conexiones inalámbricas 18
inicio de la suspensión y la
hibernación 36
International Association of
Accessibility Professionals 77
L
La accesibilidad necesita
evaluación 77
lector de huellas digitales 52
lector de huellas digitales,
identicación 10
limpieza de su equipo 54
luz de fondo del teclado
tecla de acción 16
84 Índice