user's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteBook 1040 G4 Notebook PC

 

Summary of content (86 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2017 HP Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫تعد ‪ Bluetooth‬علامة تجارية مملوكة لأصحابها‬ ‫ويتم استخدامها من قِبل ‪ .HP Inc‬بموجب‬ ‫ترخيص‪ُ .‬تعد ‪ Intel‬و‪ Celeron‬و‪Pentium‬‬ ‫و‪ Thunderbolt‬علامات تجارية لشركة ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬في الولايات المتحدة والبلدان‬ ‫الأخرى‪ .‬تعد ‪ Windows‬إما علامة تجارية مسجلة‬ ‫أو علامة تجارية لشركة ‪Microsoft Corporation‬‬ ‫في الولايات المتحدة و‪/‬أو بلدان أخرى‪.‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إشعار مسبق‪ .
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن الأمان‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على‬ ‫تحذير! للتقليل من الإصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬لا تضع الكمبيوتر‬ ‫ساقيك حتى لا تسد فتحات التهوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬ولا تسمح‬ ‫لسطح صلب آخر كطابعة اختيارية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو الملابس بإعاقة تدفق‬ ‫الهواء‪ .‬وكذلك لا تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بملامسة الجلد أو سطح لين مثل الوسائد أو‬ ‫السجاجيد أو الملابس‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫إعداد تكوين المعالج (منتجات مختارة فقط)‬ ‫هام‪ :‬تم تكوين منتجات كمبيوتر مختارة باستخدام معالج من سلسلة ‪ Intel® Pentium® N35xx/N37xx‬أو‬ ‫‪ Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx‬ونظام التشغيل ®‪ .Windows‬في هذه الطرز لا تقم بتغيير إعداد‬ ‫تكوين المعالج في ‪ msconfig.exe‬من أربعة معالجات أو معالجين إلى معالج واحد‪ .‬إذا قمت بتغيير هذا‬ ‫الإعداد‪ ،‬فلن تتمكن من إعادة تشغيل الكمبيوتر‪ .‬سيتعين عليك إعادة الضبط على إعدادات المصنع لاستعادة‬ ‫الإعدادات الأصلية‪.
PAGE 6
٦
PAGE 7
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬مرحبًا ‪١ ..............................................................................................................................................‬‬ ‫العثور على معلومات ‪٢ .....................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬المكونات ‪٤ .........................................................................................................................................‬‬ ‫العثور على الأجهزة ‪٤ ............
PAGE 8
‫استخدام ‪( HP LAN-WLAN Protection‬منتجات مختارة فقط) ‪٢٤ ..............................................‬‬ ‫تشغيل وتخصيص ‪٢٤ .................................................. HP LAN-WLAN Protection‬‬ ‫استخدام ‪ HP MAC Address Manager‬لتحديد كمبيوترك على الشبكة (منتجات مختارة فقط )‪٢٤ ...................‬‬ ‫تشغيل وتخصيص عنوان ‪ MAC‬للنظام ‪٢٤ ..............................................................................‬‬ ‫‪ ٤‬التنقل في الشاشة ‪٢٦ ............................................................
PAGE 9
‫التشغيل بطاقة البطارية ‪٣٧ ...............................................................................................................‬‬ ‫استخدام ‪( HP Fast Charge‬منتجات مختارة فقط) ‪٣٧ .............................................................‬‬ ‫عرض شحن البطارية ‪٣٨ ....................................................................................................‬‬ ‫العثور على معلومات حول البطارية في ‪( HP Support Assistant‬منتجات مختارة فقط) ‪٣٨ ...............‬‬ ‫توفير طاقة البطارية ‪٣٨ .....
PAGE 10
‫تحديد مكان قارئ بصمات الأصابع ‪٥١ ....................................................................................‬‬ ‫‪ ٨‬الصيانة ‪٥٢ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫تحسين الأداء ‪٥٢ ............................................................................................................................‬‬ ‫استخدام ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص) ‪٥٢ .............................
PAGE 11
‫‪ ١١‬استخدام ‪٦٦ .................................................................................. HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫تنزيل )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬إلى جهاز ‪٦٧ ........................................................... USB‬‬ ‫‪ ١٢‬المواصفات ‪٦٨ ...................................................................................................................................‬‬ ‫طاقة الإدخال ‪٦٨ ...................................................................................
PAGE 12
١٢
PAGE 13
‫‪١‬‬ ‫مرحبًا‬ ‫بعد إعدادك جهاز الكمبيوتر وتسجيلك إياه‪ ،‬نوصيك باتباع الخطوات التالية للاستفادة من استثمارك الذكي بأفضل‬ ‫شكل‪:‬‬ ‫●‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫سريعا إلى شاشة ‪( Start‬ابدأ )الخاصة بالكمبيوتر من تطبيق مفتوح أو سطح مكتب‬ ‫للعودة‬ ‫ً‬ ‫‪ ،Windows‬اضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫من لوحة المفاتيح‪ .‬سيعيدك الضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫ً‬ ‫ثانية إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫الاتصال بالإنترنت — أعد شبكاتك السلكية أو اللاسلكية ليمكنك الاتصال بالإنترنت‪ .
PAGE 14
‫العثور على معلومات‬ ‫للعثور على موارد تشمل تفاصيل عن المنتج ومعلومات عن طريقة القيام بالأشياء المختلفة وغير ذلك المزيد‪،‬‬ ‫يمكنك الاستعانة بهذا الجدول‪.‬‬ ‫المورد‬ ‫المحتويات‬ ‫إرشادات الإعداد‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة حول إعداد جهاز الكمبيوتر وميزاته‬ ‫دعم ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫المحادثة عبر الإنترنت مع فني ‪HP‬‬ ‫للدعم من ‪ ،HP‬انتقل إلى ‪.http://www.hp.
PAGE 15
‫المورد‬ ‫المحتويات‬ ‫هام‪ :‬يجب أن تكون متصلا ً بالإنترنت قبل أن يمكنك‬ ‫الوصول إلى أحدث إصدار من دليل المستخدم‪.‬‬ ‫المرفق في علبة‬ ‫*يمكنك العثور على الضمان المحدود من ‪ HP‬ضمن أدلة المستخدم في المنتج و‪/‬أو في القرص المضغوط أو قرص ‪ُ DVD‬‬ ‫مطبوعا‪،‬‬ ‫مطبوعا في العلبة في بعض البلدان أو المناطق‪ .‬وفي تلك البلدان أو المناطق حيث لم يتوفر الضمان‬ ‫المنتج‪ .‬قد توفر ‪ HP‬ضمانًا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يمكنك طلب نسخة من موقع ‪ .http://www.hp.
PAGE 16
‫‪٢‬‬ ‫المكونات‬ ‫يتضمن جهاز الكمبيوتر الخاص بك مكونات عالية الجودة‪ .‬يقدم هذا الفصل تفاصيل عن المكونات الخاصة بك‪ ،‬بما‬ ‫في ذلك مكانها وطريقة عملها‪.‬‬ ‫العثور على الأجهزة‬ ‫للاطلاع على قائمة بالأجهزة المثبتة في كمبيوترك‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اكتب ‪( device manager‬إدارة الأجهزة )في مربع بحث شريط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪Device Manager‬‬ ‫(إدارة الأجهزة‪).‬‬ ‫ستظهر قائمة بجميع الأجهزة المثبتة في كمبيوترك‪.
PAGE 17
‫الجهة اليمنى‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫تدعم بطاقة وحدة هوية المشترك اللاسلكية (‪). SIM‬‬ ‫(‪)١‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪micro SIM‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصل الكمبيوتر بجهاز فيديو أو جهاز صوت اختياري‪ ،‬مثل تلفزيون‬ ‫عالي الدقة أو أي مكون رقمي أو صوتي متوافق أو جهاز واجهة‬ ‫الوسائط المتعددة العالية الدقة (‪) HDMI‬العالي السرعة‪.‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.
PAGE 18
‫الجهة اليسرى‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫توصل كبل حماية اختياريًا بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫(‪)١‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫فتحة التهوية‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.x SuperSpeed‬بتقنية ‪HP Sleep‬‬ ‫‪and Charge‬‬ ‫موفرا ناقل بيانات عالي السرعة‪ ،‬وحتى عند‬ ‫يوصل أجهزة ‪USB‬‬ ‫ً‬ ‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬يشحن معظم المنتجات مثل الهواتف‬ ‫المحمولة‪ ،‬أو الكاميرات‪ ،‬أو ساعات تعقب النشاط‪ ،‬أو الساعات‬ ‫الذكية‪.
PAGE 19
‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫( ‪)١‬‬ ‫هوائيا ‪*WWAN‬‬ ‫يرسلان الإشارات اللاسلكية ويستقبلانها للاتصال بالشبكات اللاسلكية‬ ‫الواسعة النطاق (‪).WWAN‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫أضواء الكاميرا‬ ‫مضاء‪ :‬يتم استخدام كاميرا واحدة او اكثر‪.‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫ميكروفونان داخليان‬ ‫يسجلان الصوت‪.‬‬ ‫( ‪)٤‬‬ ‫كاميرات‬ ‫تتيح لك إجراء محادثات الفيديو وتسجيل الفيديو وتسجيل الصور الثابتة‪.‬‬ ‫لاستخدام الكاميرا‪ ،‬راجع استخدام الكاميرا (منتجات محددة فقط)‬ ‫ً‬ ‫أيضا تسجيل الدخول إلى‬ ‫في صفحة ‪ .
PAGE 20
‫منطقة لوحة المفاتيح‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)١‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫تقرأ إيماءات أصابعك لنقل المؤشر أو تنشيط العناصر الموجودة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيسر‬ ‫يعمل عمل الزر الأيسر الموجود على أجهزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫الهوائي ومنطقة النقر للاتصالات قريبة المدى‬ ‫(‪)* (NFC‬منتجات معينة فقط)‬ ‫تتيح لك مشاركة المعلومات لاسلكيًا عند النقر فوقها باستخدام‬ ‫جهاز ممكن لتقنية ‪.
PAGE 21
‫الأضواء‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫(‪)١‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )وهو‬ ‫وضع يوفّر الطاقة‪ .‬يقوم جهاز الكمبيوتر خلال ذلك بقطع إمداد‬ ‫الشاشة والمكونات الأخرى غير المطلوبة بالطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع‬ ‫‪( Hibernation‬الإسبات ‪).‬ووضع ‪( Hibernation‬الإسبات )عبارة‬ ‫عن وضع موفر للطاقة يستخدم أقل قدر ممكن من الطاقة‪.
PAGE 22
‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)۹‬‬ ‫الإضاءة الخلفية الخاصة بلوحة المفاتيح‬ ‫يضيء لوحة المفاتيح لتحسين المشاهدة في ظروف الضوء‬ ‫الخافت‪.‬‬ ‫(‪)۹‬‬ ‫ضوء التقديم أو المشاركة‬ ‫مضاء‪ :‬المشاركة قيد التشغيل‬ ‫(‪)١٠‬‬ ‫ضوء الرد على المكالمة‬ ‫مضاء‪ :‬الرد على مكالمة قيد التنفيذ‪.‬‬ ‫(‪)١١‬‬ ‫ضوء إنهاء المكالمة‬ ‫مضاء‪ :‬إنهاء مكالمة قيد التنفيذ‪.
PAGE 23
‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫تنبيه‪ :‬يؤدي الضغط الطويل على زر الطاقة إلى ضياع المعلومات‬ ‫غير المحفوظة‪.‬‬ ‫إذا توقف الكمبيوتر عن الاستجابة وتعذر استخدام إجراءات إيقاف‬ ‫ثوان على الأقل‬ ‫التشغيل‪ ،‬فاضغط على زر الطاقة باستمرار لمدة ‪٥‬‬ ‫ٍ‬ ‫لإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لمعرفة المزيد عن إعدادات الطاقة‪ ،‬انظر خيارات الطاقة‪.‬‬ ‫▲‬ ‫انقر بالزر الأيمن على أيقونة ‪( Power meter‬جهاز قياس‬ ‫الطاقة )‬ ‫‪ ،‬ثم حدد ‪( Power Options‬خيارات الطاقة‪).‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫يصدران الصوت‪.
PAGE 24
‫المفاتيح الخاصة‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)١‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام الكثيرة الاستخدام وذلك عند ضغطه مع مفتاح‬ ‫آخر‪ .‬تسمى مثل هذه التركيبات مفاتيح سريعة‪.‬‬ ‫( ‪)٣‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫( ‪)٤‬‬ ‫مفاتيح الإجراء‬ ‫( ‪)٥‬‬ ‫لوحة مفاتيح رقمية مضمنة‬ ‫( ‪)٦‬‬ ‫مفتاح تطبيقات ‪Windows‬‬ ‫يعرض خيارات العنصر المختار‪.
PAGE 25
‫مفاتيح الإجراء‬ ‫تنفذ مفاتيح العمليات الوظائف التي تشير إليها الرموز الموجودة على المفاتيح‪ .‬لتحديد نوع المفاتيح الموجودة‬ ‫على منتجك‪ ،‬راجع المفاتيح الخاصة في صفحة ‪.١٢‬‬ ‫▲‬ ‫لاستخدام أحد مفاتيح الإجراءات‪ ،‬استمر في الضغط عليه‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫تبدل صورة الشاشة بين أجهزة العرض المتصلة بالنظام‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬في حال كانت شاشة عرض ُمتصلة‬ ‫بالكمبيوتر‪ ،‬فيؤدي الضغط المتكرر على هذا المفتاح إلى تبديل صورة الشاشة بين شاشة الكمبيوتر وشاشة‬ ‫العرض وكليهما في آن واحد‪.
PAGE 26
‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫يشغل وظيفة مشاركة الشاشة أو يوقف تشغيلها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تتطلب هذه الميزة ‪ Skype for Business‬أو ‪ Lync 2013‬وتشغيلهما على ملقمي ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Exchange‬أو ‪.Office 365‬‬ ‫●‬ ‫الرد على اتصال‪.‬‬ ‫●‬ ‫بدء مكالمة أثناء دردشة شخص مقابل شخص‪.‬‬ ‫●‬ ‫يحوّل المكالمة إلى حالة الانتظار‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تتطلب هذه الميزة ‪ Skype for Business‬أو ‪ Lync 2013‬وتشغيلهما على ملقمي ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Exchange‬أو ‪.Office 365‬‬ ‫●‬ ‫ينهي المكالمات‪.‬‬ ‫●‬ ‫يرفض المكالمات الواردة‪.
PAGE 27
‫الجزء السفلي‬ ‫الوصف‬ ‫المكوّن‬ ‫(‪)١‬‬ ‫فتحة التهوية‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫تتيح مرور الهواء لتبريد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تبدأ مروحة جهاز الكمبيوتر في العمل تلقائيًا‬ ‫لتبريد المكونات الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن‬ ‫الطبيعي أن تدور المروحة الداخلية وتتوقف عن الدوران أثناء‬ ‫العملية الروتينية‪.‬‬ ‫يصدران الصوت‪.
PAGE 28
‫الجهة الخلفية‬ ‫المكوّن‬ ‫الوصف‬ ‫فتحات التهوية‬ ‫تتيح مرور الهواء لتبريد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تبدأ مروحة جهاز الكمبيوتر في العمل تلقائيًا‬ ‫لتبريد المكونات الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن‬ ‫الطبيعي أن تدور المروحة الداخلية وتتوقف عن الدوران أثناء‬ ‫العملية الروتينية‪.
PAGE 29
‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليها عند استكشاف أخطاء النظام وإصلاحها أو عند‬ ‫اصطحاب الكمبيوتر أثناء السفر حول العالم‪.‬‬ ‫هام‪ :‬ابحث عن الملصقات المذكورة في هذا القسم في المواضع التالية‪ :‬الجزء السفلي من جهاز الكمبيوتر‪،‬‬ ‫الجزء السفلي من مسند الكمبيوتر اللوحي‪ ،‬داخل حجرة البطارية‪ ،‬أسفل غطاء الصيانة‪ ،‬أو على الجهة الخلفية‬ ‫من شاشة العرض‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدا أنهم يطلبون‬ ‫ملصق الخدمة — يقدم معلومات مهمة لتعريف الكمبيوتر‪ .
PAGE 30
‫المكوّن‬ ‫( ‪)٣‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫( ‪)٤‬‬ ‫فترة الضمان‬ ‫●‬ ‫ملصقات المعلومات التنظيمية — توفر معلومات تنظيمية حول جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫ملصقات شهادات اللاسلكية — توفر معلومات حول الأجهزة اللاسلكية الاختيارية وعلامات الاعتمادات‬ ‫المطلوبة من قبل بعض البلدان أو المناطق التي وافقت على استخدام الأجهزة فيها‪.‬‬ ‫إدخال بطاقة ‪( SIM‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لمنع تلف الموصلات‪ ،‬استخدم أدنى قوة ضغط عند إدخال بطاقة ‪.SIM‬‬ ‫لإدخال بطاقة ‪ ،SIM‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 31
‫‪٣‬‬ ‫اتصالات الشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذهبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك‬ ‫استكشاف العالم والوصول إلى معلومات من الملايين من مواقع الويب باستخدام جهاز الكمبيوتر واتصال سلكي‬ ‫أو لاسلكي بشبكة‪ .‬وسيساعدك هذا الفصل على الاتصال بذلك العالم‪.
PAGE 32
‫الاتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬عندما تقوم بإعداد الوصول إلى الإنترنت في منزلك‪ ،‬يجب عليك إنشاء حساب لدى أحد موفري‬ ‫خدمات الإنترنت‪ .‬اتصل بموفر خدمات إنترنت محلي لشراء خدمات الإنترنت والمودم‪ .‬سيساعدك موفر خدمات‬ ‫الموجه اللاسلكي الخاص بك بالمودم واختبار خدمة‬ ‫الإنترنت على إعداد المودم وتثبيت كبل الشبكة لتوصيل‬ ‫ِّ‬ ‫الإنترنت‪.‬‬ ‫للاتصال بشبكة ‪ ،WLAN‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل جهاز ‪.WLAN‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد أيقونة حالة الشبكة من شريط المهام‪ ،‬واتصل بإحدى الشبكات المتوفرة‪.
PAGE 33
‫ً‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪ ،‬فإنها قد تتوفر ضمن معلومات الوحدة المحمولة واسعة‬ ‫مسبقا‪ .‬في حالة عدم تثبيت بطاقة ‪SIM‬‬ ‫ُمثبتة‬ ‫النطاق من ‪ HP‬المزودة بالكمبيوتر‪ ،‬أو قد يوفرها مشغل شبكات الأجهزة المحمولة بشكل منفصل عن الكمبيوتر‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول الوحدة المحمولة واسعة النطاق من ‪ HP‬وكيفية تنشيط الخدمة مع مشغل شبكات‬ ‫الأجهزة المحمولة المفضل‪ ،‬يرجى مراجعة معلومات الوحدة المحمولة واسعة النطاق من ‪ HP‬المرفقة بجهاز‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 34
‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يظهر جهازك في القائمة‪ ،‬تأكد من تشغيل ‪ Bluetooth‬على هذا الجهاز‪ .‬قد تكون لبعض‬ ‫الأجهزة متطلبات إضافية؛ راجع الوثائق المرفقة بالجهاز‪.‬‬ ‫استخدام ‪ NFC‬لمشاركة المعلومات (طرز مختارة فقط)‬ ‫يدعم كمبيوترك الاتصالات القريبة المدى (‪) NFC‬التي تتيح لك مشاركة المعلومات لاسلكيًا ما بين جهازين‬ ‫يدعمان تقنية ‪ .NFC‬يتم نقل المعلومات بلمس منطقة اللمس (الهوائي )الخاصة بالكمبيوتر بواسطة هوائي‬ ‫الهاتف أو الجهاز الآخر‪ .
PAGE 35
‫الاتصال بشبكة سلكية‬ ‫قد تسمح منتجات مختارة بالاتصالات السلكية‪ :‬شبكة المنطقة المحلية (‪) LAN‬والاتصال عبر المودم‪ .‬يستخدم‬ ‫اتصال ‪ LAN‬كبل شبكة‪ ،‬كما أنه أسرع بكثير من الاتصال عبر المودم الذي يستخدم كبل هاتف‪ُ .‬يباع كلا الكبلين‬ ‫بشكل منفصل‪.‬‬ ‫تحذير! لتقليل خطر التعرض إلى صدمة كهربائية أو الحريق أو التلف للجهاز‪ ،‬لا تحاول توصيل كبل للمودم أو‬ ‫للهاتف بمأحذ ‪( RJ-45‬شبكة‪).
PAGE 36
‫استخدام ‪( HP LAN-WLAN Protection‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫في بيئات ‪ ،LAN‬يمكنك إعداد ‪ HP LAN-WLAN Protection‬لحماية شبكة ‪ LAN‬من الوصول اللاسلكي غير‬ ‫المصرح به‪ .‬عند تمكين ‪ ،HP LAN-WLAN Protection‬يتم إيقاف تشغيل اتصال ‪( WLAN‬اتصال ‪) Wi-Fi‬إذا اتصل‬ ‫الكمبيوتر مباشرة بشبكة ‪.LAN‬‬ ‫تشغيل وتخصيص ‪HP LAN-WLAN Protection‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل شبكة بمأخذ الشبكة (‪) ١‬الموجود على جهاز الكمبيوتر أو جهاز الإرساء الاختياري أو منتج‬ ‫التوسيع‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫شغل ‪).
PAGE 37
‫▲‬ ‫شغل أو أعد تشغيل الكمبيوتر اللوحي ثم اضغط بسرعة على زر خفض الصوت حتى تظهر قائمة‬ ‫بدء التشغيل‪ .‬انقر فوق ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( Advanced‬متقدم)‪ ،‬ثم حدد ‪( Host Based MAC Address‬عنوان ‪ MAC‬مستند إلى المضيف‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في المربع الموجود إلى يمين ‪( Host Based MAC Address‬عنوان ‪ MAC‬مستند إلى المضيف)‪ ،‬حدد إما‬ ‫‪( System‬النظام )لتمكين عنوان ‪ MAC‬المستند إلى المضيف أو ‪( Custom‬مخصص )لتخصيص العنوان‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد الخيارات المناسبة لترتيب التمهيد والأجهزة المدعومة‪.
PAGE 38
‫‪٤‬‬ ‫التنقل في الشاشة‬ ‫يمكنك التنقل على شاشة الكمبيوتر بواحدة أو أكثر من الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫استخدام إيماءات اللمس مباشرة على شاشة الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫استخدام إيماءات اللمس على لوحة اللمس‬ ‫●‬ ‫استخدام ماوس أو لوحة مفاتيح اختياريين (يتم شراؤهما على حدة)‬ ‫●‬ ‫استخدام لوحة مفاتيح ظاهرة على الشاشة‬ ‫●‬ ‫استخدام عصا تأشير‬ ‫استخدام إيماءات لوحة اللمس أو شاشة اللمس‬ ‫تساعدك لوحة اللمس في التنقل على شاشة الكمبيوتر والتحكم في المؤشر من خلال إيماءات اللمس‬ ‫تماما مثل الزرين الموجودين في الماوس الخارجي
PAGE 39
‫التكبير والتصغير بالقرص بإصبعين‬ ‫استخدم التصغير والتكبير بإصبعين لتبعيد الصور أو النص أو تقريبها‪.‬‬ ‫●‬ ‫معا‪.‬‬ ‫يمكنك التصغير بوضع إصبعين متباعدين على منطقة لوحة اللمس شاشة اللمس‪ ،‬ثم تحريكهما ً‬ ‫●‬ ‫بعيدا عن‬ ‫معا على منطقة لوحة اللمس أو شاشة اللمس‪ ،‬ثم تحريكهما‬ ‫يمكنك التكبير بوضع إصبعين ً‬ ‫ً‬ ‫بعضهما‪.‬‬ ‫التمرير بإصبعين (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم التمرير بإصبعين للتنقل لأعلى أو لأسفل أو للجانبين على صفحة أو صورة‪.
PAGE 40
‫اللمس بأربع أصابع (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم اللمس بأربع أصابع لفتح مركز الصيانة‪.‬‬ ‫●‬ ‫المس لوحة اللمس بأربع أصابع لفتح مركز الصيانة وعرض الإعدادات والإعلامات الحالية‪.‬‬ ‫السحب بثلاث أصابع (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم السحب بثلاث أصابع لعرض النوافذ المفتوحة والتبديل بين النوافذ المفتوحة وسطح المكتب‪.‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫●‬ ‫بعيدا عنك لعرض جميع النوافذ المفتوحة‪.‬‬ ‫اسحب بثلاث أصابع‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫اسحب بثلاث أصابع تجاهك لعرض سطح المكتب‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسحب بثلاث أصابع لليسار أو لليمين للتبديل بين النوافذ المفتوحة‪.
PAGE 41
‫تحريك الإصبع الواحدة (شاشة اللمس فقط)‬ ‫استخدم إيماءة تحريك الإصبع الواحدة للتمرير الأفقي أو العمودي في القوائم والصفحات‪ ،‬أو لتحريك الكائنات‪.‬‬ ‫●‬ ‫إصبعا واحدة عبر الشاشة بالاتجاه الذي تريد تحريك المؤشر إليه‪.‬‬ ‫لتحريك المؤشر عبر الشاشة‪ ،‬حرك‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫لتحريك كائن ما‪ ،‬اضغط بإصبعك طويلا ً على كائن ثم اسحب إصبعك لتحريك الكائن‪.‬‬ ‫استخدام لوحة مفاتيح أو ماوس اختياريين‬ ‫يتيحان لك الماوس أو لوحة المفاتيح الاختياريان الكتابة وتحديد العناصر والتمرير وإجراء نفس الوظائف مثل‬ ‫استخدام إيماءات اللمس‪ .
PAGE 42
‫‪٥‬‬ ‫ميزات الترفيه‬ ‫استخدم كمبيوتر ‪ HP‬الخاص بك للأعمال أو لمتعة مقابلة الآخرين عبر الكاميرا‪ ،‬أو خلط الصوت والفيديو‪ ،‬أو توصيل‬ ‫أجهزة خارجية مثل بروجيكتور أو شاشة عرض أو تلفزيون أو مكبرات الصوت‪ .‬راجع المكونات في صفحة ‪ ٤‬لتحديد‬ ‫مكان ميزات الصوت والفيديو والكاميرا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫استخدام الكاميرا (منتجات محددة فقط)‬ ‫يحتوي الكمبيوتر على كاميرا (كاميرا مدمجة )تسجل الفيديو وتلتقط الصور‪ .‬تسمح لك بعض الطرز بإجراء مؤتمرات‬ ‫الفيديو والمحادثة عبر الإنترنت عن طريق دفق الفيديو‪.
PAGE 43
‫توصيل أطقم الرأس‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض للإصابة الشخصية‪ ،‬اخفض مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات الأذن‪ ،‬أو سماعات الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات حول الأمان‪ ،‬راجع‬ ‫إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪.‬‬ ‫للوصول إلى هذا المستند‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اكتب ‪ support‬في مربع بحث شريط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫انقر على أيقونة علامة الاستفهام في شريط المهام‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 44
‫لمشاهدة خرج الفيديو أو شاشة العرض عالية الدقة على جهاز ‪ Thunderbolt‬خارجي‪ ،‬قم بتوصيل جهاز‬ ‫ً‬ ‫وفقا للإرشادات التالية‪:‬‬ ‫‪Thunderbolt‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي كبل ‪ USB Type-C‬بمنفذ ‪ USB Type-C Thunderbolt‬الموجود على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل طرف الكبل الآخر بجهاز ‪ Thunderbolt‬الخارجي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على ‪ f4‬لتبديل صورة شاشة الكمبيوتر بين أربع حالات عرض‪.‬‬ ‫●‬ ‫شاشة الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جهاز الكمبيوتر فقط‪.
PAGE 45
‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف الآخر من الكبل بجهاز العرض أو التليفزيون الفائق الدقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على ‪ f4‬للانتقال من حالة لأخرى بين أربع حالات العرض‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشة الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جهاز الكمبيوتر فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫تكرار‪ :‬عرض صورة الشاشة على كل من جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫●‬ ‫توسيع‪ :‬عرض صورة الشاشة موسعة على كل من جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي في الوقت‬ ‫نفسه‪.‬‬ ‫●‬ ‫الشاشة الثانية فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على الجهاز الخارجي فقط‪.
PAGE 46
‫توصيل شاشات العرض السلكية باستخدام ‪MultiStream Transport‬‬ ‫تتيح لك تقنية ‪) MST( MultiStream Transport‬توصيل أجهزة عرض سلكية متعددة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫عن طريق التوصيل بمنافذ ‪ VGA‬أو ‪ DisplayPort‬في جهاز الكمبيوتر‪ ،‬وكذلك بـمنافذ ‪ VGA‬أو ‪ DisplayPort‬في‬ ‫موزع أو محطة إرساء خارجية‪ .‬يمكنك توصيل بعدة طرق‪ ،‬بناء على نوع وحدة التحكم في الرسومات المثبتة على‬ ‫مضمنا‪ .
PAGE 47
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫يمكن تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك إما بطاقة البطارية أو بالطاقة الخارجية‪ .‬وإذا كان الكمبيوتر يعمل بطاقة‬ ‫البطارية مع عدم توفر مصدر طاقة خارجي لشحن البطارية‪ ،‬فمن المهم مراقبة وتوفير شحنة البطارية‪.‬‬ ‫وقد لا تتوفر بعض ميزات إدارة الطاقة الموصوفة في هذا الفصل في جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫استخدام وضع ‪( Sleep‬السكون )و‪( Hibernation‬الإسبات )‬ ‫جيدا عندما يكون جهاز الكمبيوتر في حالة ‪( Sleep‬السكون ‪).
PAGE 48
‫بدء تشغيل وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )وإنهاؤه (منتجات مختارة فقط)‬ ‫بإمكانك تمكين تنشيط وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )من قبل المستخدم وتغيير إعدادات الطاقة الأخرى والمدد‬ ‫الزمنية لميزات الطاقة من خلال ‪( Power Options‬خيارات الطاقة‪).‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر بالزر الأيمن على أيقونة ‪( Power‬الطاقة )‬ ‫‪ ،‬ثم حدد ‪( Power Options‬خيارات الطاقة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في الجزء الأيسر‪ ،‬حدد ‪( Choose what the power buttons do‬اختيار ما تقوم به أزرار الطاقة( )قد تختلف‬ ‫ً‬ ‫وفقا للمنتج‪).‬‬ ‫صيغة الكلام‬ ‫‪.
PAGE 49
‫‪.١‬‬ ‫احفظ عملك وأغلق كافة البرامج المفتوحة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد زر ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬حدد أيقونة ‪( Power‬الطاقة)‪ ،‬ثم حدد ‪( Shut down‬إيقاف التشغيل‪).‬‬ ‫إذا توقف جهاز الكمبيوتر عن الاستجابة ولم يعد باستطاعتك استخدام إجراءات إيقاف التشغيل السابقة‪ ،‬فحاول‬ ‫ً‬ ‫وفقا للترتيب الموضح‪:‬‬ ‫استخدام إجراءات الطوارئ التالية‬ ‫●‬ ‫اضغط على ‪ ،ctrl+alt+delete‬وحدد أيقونة ‪( Power‬الطاقة)‪ ،‬ثم حدد ‪( Shut down‬إيقاف التشغيل‪).‬‬ ‫●‬ ‫ثوان على الأقل‪.
PAGE 50
‫●‬ ‫عندما تكون شحنة البطارية المتبقية بين صفر و‪ ،%٥٠‬سيتم شحن البطارية إلى نسبة ‪ %٥٠‬من سعتها‬ ‫الكاملة في غضون ‪ ٣٠‬دقيقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما تكون شحنة البطارية المتبقية بين صفر و‪ ،%۹٠‬سيتم شحن البطارية إلى نسبة ‪ %۹٠‬من سعتها‬ ‫الكاملة في غضون ‪ ۹٠‬دقيقة‪.‬‬ ‫لاستخدام ‪ ،HP Fast Charge‬أوقف تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم قم بتوصيل محول التيار المتناوب بالكمبيوتر ومصدر‬ ‫طاقة خارجية‪.‬‬ ‫عرض شحن البطارية‬ ‫لعرض نسبة شحن البطارية المتبقي ومخطط الطاقة الحالي‪ ،‬ضع مؤشر الماوس فوق رمز ‪( Power‬الطاقة)‬ ‫‪.
PAGE 51
‫●‬ ‫يعرض رمز ‪( Power‬الطاقة )‬ ‫إعلاما بوصول شحنة البطارية إلى مستوى ضعيف أو أنها على وشك‬ ‫ً‬ ‫النفاذ‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على معلومات إضافية حول رمز ‪( Power‬الطاقة)‪ ،‬راجع استخدام رمز ‪( Power‬الطاقة)‬ ‫و‪( Power Options‬خيارات الطاقة) في صفحة ‪.
PAGE 52
‫التشغيل على الطاقة الخارجية‬ ‫للحصول على معلومات بخصوص التوصيل بطاقة خارجية‪ ،‬راجع ملصق إرشادات الإعداد المتوفر في علبة‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لا يستهلك الكمبيوتر شحنة البطارية وهو متصل بالطاقة الخارجية عبر محول تيار متناوب معتمد أو جهاز إرساء أو‬ ‫منتج توسيع اختياري‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من مشاكل الأمان المحتملة‪ ،‬استخدم فقط محول التيار المتناوب المتوفر مع جهاز الكمبيوتر‪ ،‬أو‬ ‫ً‬ ‫متوافقا يتم شراؤه من ‪.
PAGE 53
‫‪٧‬‬ ‫الحماية‬ ‫حماية الكمبيوتر‬ ‫يمكن لميزات الأمان القياسية المزودة من قبل نظام التشغيل ‪ Windows‬والأداة المساعدة ‪Computer Setup‬‬ ‫(‪ BIOS‬الذي يعمل مع أي نظام تشغيل )الخاصة بـ ‪ Windows‬حماية إعداداتك وبياناتك الشخصية من مخاطر‬ ‫متنوعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تم تصميم حلول الحماية لتعمل كحلول رادعة‪ ،‬ولكن هذه الحلول الرادعة قد لا تمنع إساءة التعامل‬ ‫مع المنتج أو سرقته‪.
PAGE 54
‫استخدام كلمات المرور‬ ‫كلمة المرور هي عبارة عن مجموعة من الأحرف يمكنك اختيارها لحماية معلومات الكمبيوتر‪ .‬ويمكن إعداد أنواع‬ ‫اعتمادا على الطريقة التي تريد التحكم في الوصول إلى معلوماتك من خلالها‪ .‬ويمكن‬ ‫شتى من كلمات المرور‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مسبقا على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تعيين كلمات المرور في ‪ Windows‬أو في ‪ Computer Setup‬المثبت‬ ‫●‬ ‫يتم تعيين كلمات المرور الخاصة بمسؤول ‪ BIOS‬والتشغيل و‪ DriveLock‬في ‪ Computer Setup‬وتتم إدارتها‬ ‫بواسطة ‪ BIOS‬النظام‪.
PAGE 55
‫إعداد كلمات المرور في ‪Computer Setup‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور مسؤول ‪*BIOS‬‬ ‫تحمي من الوصول إلى ‪.Computer Setup‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة تمكين منع إزالة كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫من خلال إحدى الميزات فقد يتعذر عليك إزالتها حتى تعطيل الميزات‬ ‫المناسبة‪.‬‬ ‫كلمة مرور التشغيل‬ ‫●‬ ‫يجب إدخالها كلما شغلت جهاز الكمبيوتر أو أعدت تشغيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة نسيان كلمة مرور التشغيل‪ ،‬لا يمكنك تشغيل جهاز‬ ‫الكمبيوتر أو إعادة تشغيله‪.
PAGE 56
‫تغيير كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫أجهزة الكمبيوتر أو أجهزة الكمبيوتر اللوحية المزوّدة بلوحات المفاتيح‪:‬‬ ‫▲‬ ‫●‬ ‫شغل أو أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬وعند ظهور شعار ‪ ،HP‬اضغط على ‪ f10‬للدخول إلى ‪Computer‬‬ ‫‪.Setup‬‬ ‫أجهزة الكمبيوتر اللوحية غير المزوّدة بلوحات مفاتيح‪:‬‬ ‫▲‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر اللوحي‪ .‬اضغط على زر الطاقة مع زر خفض مستوى الصوت حتى يتم‬ ‫عرض قائمة ‪( Startup‬بدء التشغيل)‪ ،‬ثم المس ‪ f10‬للدخول إلى ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫فتصبح تغييراتك سارية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إدخال كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫عند ظهور مطالبة ‪( BIOS administrator password‬كلمة مرور مسؤول ‪ ،)BIOS‬اكتب كلمة المرور (باستخدام‬ ‫المفاتيح نفسها التي استخدمتها لتعيين كلمة المرور)‪ ،‬ثم اضغط على ‪ .enter‬بعد إجراء محاولتين فاشلتين‬ ‫لإدخال كلمة مرور مسؤول ‪ ،BIOS‬يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى‪.‬‬ ‫استخدام خيارات أمان ‪DriveLock‬‬ ‫تعمل ميزة حماية ‪ DriveLock‬على منع الوصول غير المصرح به إلى محتويات محرك القرص الثابت‪ .
PAGE 58
‫‪.٤‬‬ ‫استخدم مفتاح ‪ enter‬أو زر الماوس الأيسر أو شاشة اللمس لتحديد خانة الاختيار ‪Automatic DriveLock‬‬ ‫(‪ DriveLock‬تلقائي‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫لحفظ التغييرات وإنهاء ‪ ،Computer Setup‬انقر على أيقونة ‪( Save‬حفظ)‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪( Main‬الرئيسية)‪ ،‬حدد ‪( Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫تعطيل ‪ DriveLock( Automatic DriveLock‬تلقائي)‬ ‫لتعطيل ‪ DriveLock( Automatic DriveLock‬تلقائي)‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫تحديد ‪ DriveLock‬اليدوي‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب جعل محرك القرص الثابت المحمي بواسطة ‪ DriveLock‬من أن يصبح غير قابل للاستخدام‬ ‫سجل كلمة مرور مستخدم ‪ DriveLock‬وكلمة مرور ‪ DriveLock‬الأساسية واحتفظ بهما في مكان‬ ‫بشكل دائم‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫بعيدا عن جهاز الكمبيوتر‪ .‬في حالة نسيان كلمتي مرور ‪ ،DriveLock‬سيتم تأمين محرك القرص الثابت‬ ‫آمن‬ ‫ً‬ ‫بشكل دائم ولا يمكن استخدامه بعد ذلك‪.‬‬ ‫لتطبيق حماية ‪ DriveLock‬على محرك قرص ثابت داخلي يدويًا‪ ،‬يجب تعيين كلمة المرور الأساسية‪ ،‬كما يجب‬ ‫تمكين ‪ DriveLock‬في ‪ .
PAGE 60
‫●‬ ‫أجهزة الكمبيوتر أو أجهزة الكمبيوتر اللوحية المزوّدة بلوحات المفاتيح‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫●‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة‪ ،‬وعند ظهور شعار ‪ ،HP‬اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫أجهزة الكمبيوتر اللوحية غير المزوّدة بلوحات مفاتيح‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة مع زر خفض مستوى الصوت حتى يتم عرض قائمة ‪( Startup‬بدء‬ ‫التشغيل)‪ ،‬ثم المس ‪ f10‬للدخول إلى ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫بعد إجراء ثلاث محاولات فاشلة لإدخال كلمة المرور‪ ،‬يجب إيقاف تشغيل الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى‪.‬‬ ‫تغيير كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫لتغيير كلمة مرور ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫عند المطالبة بـ ‪( DriveLock Password‬كلمة مرور ‪ ،)DriveLock‬اكتب كلمة مرور مستخدم ‪DriveLock‬‬ ‫الحالية أو كلمة المرور الأساسية التي ستقوم بتغييرها‪ ،‬واضغط على ‪ ،enter‬ثم اضغط على ‪ f10‬للدخول‬ ‫إلى ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.
PAGE 62
‫استخدام برنامج جدار الحماية‬ ‫تم تصميم جدران الحماية لتمنع الوصول غير المسموح به إلى النظام أو الشبكة‪ .‬يمكن أن يكون جدار الحماية‬ ‫مثبتا على الكمبيوتر أو الشبكة كما يمكنه أن يكون حلا ً مركبًا من البرامج والأجهزة‪.‬‬ ‫برنامجا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ثمة نوعا جدران حماية يمكن أخذها بعين الاعتبار‪:‬‬ ‫●‬ ‫جدران محاية تستند إلى مضيف — عبارة عن برامج تحمي الكمبيوتر الذي يتم تركيبها فيه لا غير‪.
PAGE 63
‫ً‬ ‫مقارنة بالحلول الداخلية التقليدية‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع‬ ‫حد كبير من التكلفة‬ ‫ٍ‬ ‫‪.http://www.hptouchpointmanager.com‬‬ ‫استخدام كبل حماية اختياري (منتجات مختارة فقط)‬ ‫تم تصميم كبلات الحماية (يتم شراؤها على حدتها )لتعمل كحل رادع‪ ،‬ولكنها قد لا تمنع إساءة التعامل مع‬ ‫الكمبيوتر أو سرقته‪ .‬لتوصيل كبل الحماية بكمبيوترك‪ ،‬اتبع إرشادات صانع الجهاز‪.‬‬ ‫استخدام قارئ بصمات الأصابع (منتجات مختارة فقط)‬ ‫تتوفر قارئات بصمات الأصابع المدمجة في منتجات مختارة‪ .
PAGE 64
‫‪٨‬‬ ‫الصيانة‬ ‫من المهم عمل صيانة دورية للحفاظ على جهاز الكمبيوتر في حالة جيدة‪ .‬يشرح هذا الفصل كيفية استخدام‬ ‫الأدوات مثل ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص )و‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص ‪).‬وكذلك يشمل هذا‬ ‫الفصل تعليمات حول تحديث البرامج وبرامج التشغيل وخطوات تنظيف جهاز الكمبيوتر وتلميحات تتعلق بالسفر مع‬ ‫(أو شحن )الكمبيوتر‪.
PAGE 65
‫ملاحظة‪ :‬لا تتم حماية سوى محركات الأقراص الثابتة الداخلية من خلال ‪ .HP 3D DriveGuard‬لا تتم حماية‬ ‫محركات الأقراص الثابتة الموجودة في أجهزة الإرساء الاختيارية أو المتصلة بمنافذ ‪ USB‬بواسطة ‪HP 3D‬‬ ‫‪.DriveGuard‬‬ ‫نظرا لعدم احتواء محركات الأقراص الصلبة الحالة (‪) SSDs‬على مكونات متحركة‪ ،‬لا يكون ‪HP 3D‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ DriveGuard‬ضروريًا لهذه المحركات‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تعليمات برنامج ‪.
PAGE 66
‫يمكن أن تتسبب المواد ذات الألياف‪ ،‬مثل المناشف الورقية‪ ،‬في خدش الكمبيوتر‪ .‬مع مرور الوقت‪ ،‬قد تنحشر‬ ‫جسيمات الغبار وعناصر التنظيف داخل الخدوش‪.‬‬ ‫إجراءات التنظيف‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في هذا القسم لتنظيف كمبيوترك بأمان‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لتجنب الصدمة الكهربائية أو تلف المكونات‪ ،‬لا تحاول تنظيف جهاز الكمبيوتر الخاص بك وهو قيد‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫افصل طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫افصل كافة الأجهزة الخارجية المزودة بالطاقة‪.
PAGE 67
‫–‬ ‫قم بإيقاف تشغيل كافة الأجهزة الخارجية ثم قم بفصلها‪.‬‬ ‫–‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫خذ معك نسخة احتياطية من معلوماتك‪ .‬احتفظ بالنسخة الاحتياطية في مكان بعيد عن الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫عند السفر على الخطوط الجوية خذ الكمبيوتر بصفته حقيبة يد؛ ولا تتركه مع باقي أمتعتك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تجنب تعريض محرك الأقراص إلى المجالات المغناطيسية‪ .‬تشمل أجهزة الأمن ذات المجالات‬ ‫المغناطيسية أجهزة الكشف في المطار التي تمشي خلالها وعصي الكشف التي تستخدم باليد‪ .
PAGE 68
‫‪٩‬‬ ‫عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد‬ ‫والاستعادة‬ ‫يقدم هذا الفصل معلومات عن العمليات التالية‪ .‬تصف المعلومات الواردة في هذا الفصل إجراءات قياسية منطبقة‬ ‫ّ‬ ‫على معظم المنتجات‪.‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء وسائط الاسترداد والنسخ الاحتياطية‬ ‫●‬ ‫استعادة واسترداد النظام‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫▲‬ ‫اكتب ‪ support‬في مربع بحث شريط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫‒ أو –‬ ‫حدد أيقونة علامة الاستفهام في شريط المهام‪.
PAGE 69
‫●‬ ‫في حالة عدم وجود قسم ‪ Windows‬وقسم ‪( Recovery‬الاسترداد )في الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يمكنك‬ ‫الحصول على وسائط الاسترداد لنظامك من طاقم الدعم‪ .‬ويمكنك التعرف على معلومات جهات الاتصال في‬ ‫موقع ‪ HP‬على الإنترنت‪ .‬انتقل إلى ‪ ،http://www.hp.com/support‬ثم حدد بلدك أو منطقتك‪ ،‬ثم اتبع‬ ‫الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام أدوات ‪ Windows‬لإنشاء نقاط استعادة النظام ونسخ احتياطية من المعلومات الشخصية؛‬ ‫راجع استخدام أدوات ‪ Windows‬في صفحة ‪.
PAGE 70
‫استخدام أدوات ‪Windows‬‬ ‫يمكنك إنشاء وسائط الاسترداد ونقاط استعادة النظام ونسخ احتياطية للمعلومات الشخصية بواسطة أدوات‬ ‫‪.Windows‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫افتراضي‪.‬‬ ‫إذا كانت سعة التخزين المتاحة ‪ ٣٢‬ج ب أو أقل‪ ،‬فيتم تعطيل استعادة النظام من ‪ Microsoft‬بشكل‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات والخطوات‪ ،‬انظر تطبيق ‪( Get help‬الحصول على المساعدة‪).‬‬ ‫▲‬ ‫حدد الزر ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪( Get Help‬الحصول على المساعدة‪).‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المساعدة‪).
PAGE 71
‫ما الذي يجب أن تعرفه قبل البدء بالتشغيل‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا في المصنع لا غير‪ .‬يجب‬ ‫يقوم برنامج ‪ HP Recovery Manager‬باسترداد البرامج التي قد تم تثبيتها‬ ‫عليك إما تنزيل البرامج التي لم يتم تزويد جهاز الكمبيوتر هذا بها من على موقع الويب الخاص بالشركة‬ ‫المصنعة أو إعادة تثبيت تلك البرامج من خلال الوسائط المتوفرة من قبل الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫هام‪ :‬يجب استخدام وظيفة الاسترداد الخاصة بـ ‪ HP Recovery Manager‬كحل أخير لإصلاح مشاكل‬ ‫جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 72
‫‒ أو –‬ ‫●‬ ‫شغل أو أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي ثم اضغط بسرعة على زر خفض مستوى الصوت بشكل‬ ‫متواصل؛ ثم حدد ‪.f11‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اختر ‪( Troubleshoot‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها )من قائمة خيارات التمهيد‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪ ،Recovery Manager‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام وسائط ‪ HP Recovery‬للاسترداد‬ ‫يمكنك استخدام وسائط ‪ HP Recovery‬لاسترداد النظام الأصلي‪ .‬يمكن استخدام هذه الطريقة إذا لم يحتو‬ ‫نظامك على قسم ‪ HP Recovery‬أو إذا لم يعمل محرك القرص الثابت على ما يرام‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 73
‫هام‪ :‬بعد إزالة قسم ‪ ،HP Recovery‬لن تتمكن من تنفيذ ‪( System Recovery‬استرداد النظام )أو إنشاء‬ ‫وسائط الاسترداد من ‪ HP‬من قسم ‪ .HP Recovery‬لذا قبل إزالة قسم ‪ ،Recovery‬قم بإنشاء وسائط ‪HP‬‬ ‫‪ ;Recovery‬انظر إنشاء وسائط ‪( HP Recovery‬منتجات مختارة فقط) في صفحة ‪.٥٦‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الوظيفة‪.‬‬ ‫يتاح خيار ‪( Remove Recovery Partition‬إزالة قسم الاسترداد )فقط على المنتجات التي تدعم هذه‬ ‫اتبع هذه الخطوات لإزالة قسم ‪:HP Recovery‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اكتب ‪ recovery‬في مربع بحث شريط المهام‪ ،‬ثم حدد ‪.
PAGE 74
‫‪ Computer Setup (BIOS) ١٠‬و‪ TPM‬و‪HP Sure‬‬ ‫‪Start‬‬ ‫استخدام ‪Computer Setup‬‬ ‫‪ ،Computer Setup‬أو نظام الدخل والخرج الأساسي (‪) BIOS‬يتحكم في الاتصال بين كل من أجهزة الإدخال‬ ‫والإخراج الخاصة بالنظام (مثل محركات الأقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة ‪).‬يشمل ‪Computer‬‬ ‫‪ Setup‬إعدادات أنواع الأجهزة المثبتة وترتيب بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تصرف بحذر شديد عند إجراء التعديلات في ‪ .
PAGE 75
‫لإنهاء قوائم ‪ ،Computer Setup‬اختر إحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫لإنهاء القوائم الخاصة بـ ‪ Computer Setup‬دون حفظ تغييراتك‪:‬‬ ‫حدد ‪( Exit‬إنهاء )من الزاوية السفلية اليمنى للشاشة‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪( Main‬الرئيسية)‪ ،‬حدد ‪( Ignore Changes and Exit‬تجاهل التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫●‬ ‫لحفظ تغييراتك وإنهاء القوائم الخاصة بـ ‪:Computer Setup‬‬ ‫حدد الأيقونة ‪( Save‬حفظ )أسفل يمين الشاشة‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.
PAGE 76
‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪ .Computer Setup‬راجع تشغيل ‪ Computer Setup‬في صفحة ‪.٦٢‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Main‬الرئيسية)‪ ،‬ثم انقر على ‪( System Information‬معلومات النظام‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لإنهاء ‪ Computer Setup‬دون حفظ التغييرات‪ ،‬انقر على أيقونة ‪( Exit‬إنهاء )من الزاوية السفلية اليمنى‬ ‫للشاشة‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪( Main‬الرئيسية)‪ ،‬حدد ‪( Ignore Changes and Exit‬تجاهل التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم اضغط على ‪.
PAGE 77
‫‪.٤‬‬ ‫مزدوجا فوق الملف ذي الملحق ‪. (exe‬على سبيل المثال ‪).filename.exe‬‬ ‫نقرا‬ ‫ً‬ ‫انقر ً‬ ‫ستبدأ عملية تركيب ‪.BIOS‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أكمل عملية التركيب باتباع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬بعد ظهور رسالة على الشاشة تفيد بنجاح عملية التركيب‪ ،‬يمكنك حذف الملف الذي تم تنزيله من‬ ‫محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫تغيير ترتيب التمهيد باستخدام الأمر ‪f9‬‬ ‫لاختيار جهاز تمهيد ديناميكيًا لتسلسل بدء التشغيل الحالي‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 78
‫‪ ١١‬استخدام ‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪UEFI‬‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics‬عبارة عن واجهة )‪ Unified Extensible Firmware Interface (UEFI‬تتيح‬ ‫تشغيل الاختبارات التشخيصية لتحديد هل مكونات الكمبيوتر الصلبة تعمل على ما يرام‪ .‬تشتغل الأداة خارج نظام‬ ‫التشغيل حيث يمكنها عزل حالات فشل المكونات الصلبة عن المشاكل التي ُتعزى إلى نظام التشغيل أو‬ ‫المكونات البرمجية الأخرى‪.‬‬ ‫عندما تكتشف )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬أي فشل يتطلب استبدال الأجهزة‪ ،‬يتم إنشاء رمز معرف‬ ‫رقما‪ .
PAGE 79
‫تنزيل )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬إلى جهاز ‪USB‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تتوفر إرشادات تنزيل )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬بالإنجليزية فقط‪ ،‬ويجب استخدام‬ ‫نظرا لأن الملفات متاحة بتنسيق‬ ‫كمبيوتر مزود بنظام التشغيل ‪ Windows‬لتنزيل بيئة دعم ‪ HP UEFI‬وإنشائها‬ ‫ً‬ ‫‪ .exe‬فقط‪.‬‬ ‫هناك خياران لتنزيل ‪ HP PC Hardware Diagnostics‬إلى جهاز ‪:USB‬‬ ‫تنزيل أحدث إصدار من ‪UEFI‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags‬يتم عرض صفحة ‪ HP PC Diagnostics‬الرئيسية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 80
‫‪ ١٢‬المواصفات‬ ‫طاقة الإدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المتعلقة بالطاقة في هذا القسم مفيدة عندما تخطط للسفر دوليًا واصطحاب الكمبيوتر معك‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر على طاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن توفيرها بواسطة مصدر طاقة التيار المتناوب أو التيار‬ ‫المستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة التيار المتناوب ‪ ٢٤٠-١٠٠‬فولت‪ ٦٠-٥٠ ،‬هرتز‪ .
PAGE 81
‫‪ ١٣‬التفريغ الكهروستاتيكي‬ ‫تفريغ الشحنة الإلكتروستاتيكية عبارة عن تحرير الكهرباء الاستاتيكية عند تلامس جسمين أحدهما الآخر — على‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬الصدمة التي تشعر بها عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكهرباء الاستاتيكية من الموصلات الكهروستاتيكية الأخرى أو الأصابع إلى تلف المكونات‬ ‫الإلكترونية‪.
PAGE 82
‫‪ ١٤‬إمكانية الوصول‬ ‫تقوم ‪ HP‬بتصميم وإنتاج وتسويق المنتجات والخدمات التي يمكن للجميع استخدامها‪ ،‬بما في ذلك المعاقين‪ ،‬إما‬ ‫باستخدام المنتج لوحده أو بالدمج مع الأجهزة المساعدة المناسبة‪ .‬للحصول على أحدث معلومات الوصولية لـ‬ ‫‪ ،HP‬انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/accessibility‬‬ ‫تقنيات المساعدة المعتمدة‬ ‫تدعم منتجات ‪ HP‬مجموعة متنوعة من تقنيات المساعدة لنظام التشغيل‪ ،‬ويمكن تكوين هذه المنتجات للعمل‬ ‫مع تقنيات المساعدة الإضافية‪ .
PAGE 83
‫الفهرس‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫)‪(UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٦٦‬‬ ‫‪HP Recovery Manager‬‬ ‫إصلاح مشاكل التمهيد‬ ‫بدء تشغيل ‪٥٩‬‬ ‫‪HP Touchpoint Manager‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪DriveLock( Automatic DriveLock‬‬ ‫تلقائي) ‪٤٥‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Miracast‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٦٣‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٦٣‬‬ ‫تنزيل التحديثات ‪٦٤‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪٦٢ computer setup‬‬ ‫‪Computer Setup‬‬ ‫استعادة إعدادات المصنع ‪٦٣‬‬ ‫كلمة مرور مسؤول ‪٤٣ BIOS‬‬ ‫‪Computer Setup‬‬ ‫استخدام لوحة مفاتيح ‪ USB‬أو‬ ‫ماوس ‪ USB‬لتشغيل ‪Computer‬‬ ‫‪
PAGE 84
‫أقراص ‪٥٧‬‬ ‫الأقراص المدعومة ‪٥٧‬‬ ‫النظام ‪٥٨‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٥٩‬‬ ‫استرداد الصورة المصغرة ‪٥٩‬‬ ‫استرداد النظام ‪٥٨‬‬ ‫استرداد النظام الأصلي ‪٥٨‬‬ ‫اسم ورقم المنتج‪ ،‬الكمبيوتر ‪١٧‬‬ ‫الأداة المساعدة‪setup‬‬ ‫استعادة إعدادات المصنع ‪٦٣‬‬ ‫التنقل والتحديد ‪٦٢‬‬ ‫الأقراص المدعومة‪ ،‬استرداد ‪٥٧‬‬ ‫الاتصال بـ ‪٢٠ WLAN‬‬ ‫الاتصال بشبكة ‪ WLAN‬خاصة‬ ‫بشركة ‪٢٠‬‬ ‫الاتصال بشبكة ‪ WLAN‬عمومية ‪٢٠‬‬ ‫الاسترداد‬ ‫بواسطة وسائط ‪HP Recovery‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫خيارات ‪٥٨‬‬ ‫محرك فلاش ‪٦٠ USB‬‬ ‫وسائط ‪٦٠‬‬ ‫الاسرداد‬ ‫أقراص ‪
PAGE 85
‫طاقة البطارية ‪٣٧‬‬ ‫ع‬ ‫عدم استجابة النظام ‪٣٦‬‬ ‫عناصر التحكم اللاسلكية‬ ‫زر ‪١٩‬‬ ‫نظام التشغيل ‪١٩‬‬ ‫ف‬ ‫فتحات‬ ‫‪٥ SIM‬‬ ‫كبل الحماية ‪٦‬‬ ‫فتحات التهوية‪ ،‬التعرف على ‪١٦ ،٦‬‬ ‫فتحة ‪ ،SIM‬التعرف على ‪٥‬‬ ‫فتحة تهوية‪ ،‬التعرف على ‪١٥‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‪ ،‬التعرف على ‪٦‬‬ ‫فيديو ‪٣١‬‬ ‫ق‬ ‫قارئ بصمات الأصابع ‪٥١‬‬ ‫التعرف على‬ ‫قارئ بصمات الأصابع‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫‪١١‬‬ ‫قسم ‪HP Recovery‬‬ ‫إزالة ‪٦٠‬‬ ‫استرداد ‪٥٩‬‬ ‫قسم الاسترداد‬ ‫إزالة ‪٦٠‬‬ ‫ك‬ ‫كاميرا ‪٧‬‬ ‫استخدام ‪٣٠‬‬ ‫كلمات المرور‬ ‫مسؤول ‪٤٢‬‬ ‫م
PAGE 86
‫هـ‬ ‫هوائيا ‪ ،WLAN‬التعرف على ‪٧‬‬ ‫هوائيا ‪ ،WWAN‬التعرف على ‪٧‬‬ ‫التعرف على ‪٧‬‬ ‫هوائيان لاسلكيان‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫وسائط ‪HP Recovery‬‬ ‫إنشاء ‪٥٦‬‬ ‫الاسترداد ‪٦٠‬‬ ‫وسائط الاسترداد‬ ‫إنشاء ‪٥٦‬‬ ‫الإنشاء بواسطة ‪HP Recovery‬‬ ‫‪٥٧ Manager‬‬ ‫وضع ‪( Hibernation‬الإسبات)‬ ‫إنهاء ‪٣٦‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٣٦‬‬ ‫يتم تنشيطه عندما تكون البطارية‬ ‫على وشك النفاذ ‪٣٩‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫الفهرس‬