Hướng dẫn tham khảo Phần cứng Máy tính PC Doanh nghiệp HP ProDesk 600 G4 MT
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Windows là thương hiệu đã được đăng ký hoặc thương hiệu của Microsoft Corporation tại Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia khác. Thông tin chứa trong tài liệu này có thể thay đổi mà không thông báo. Bảo hành duy nhất cho sản phẩm và dịch vụ của HP được quy định trong bản điều khoản bảo hành đi kèm với sản phẩm và dịch vụ như vậy. Không điều nào trong tài liệu này được coi là cấu thành bảo hành bổ sung.
Về cuốn sách này Hướng dẫn này cung cấp các thông tin cơ bản để nâng cấp máy tính PC Doanh nghiệp ProDesk của HP. CẢNH BÁO! Chỉ báo một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh được, có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng. THẬN TRỌNG: Chỉ báo một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh được, có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc vừa phải. QUAN TRỌNG: Chỉ báo thông tin được coi là quan trọng nhưng không liên quan đến nguy hiểm (ví dụ: các thông báo liên quan đến thiệt hại tài sản).
iv Về cuốn sách này
Mục lục 1 Tính năng sản phẩm .................................................................................................................................... 1 Các tính năng cấu hình tiêu chuẩn ................................................................................................................... 1 Các thành phần panel mặt trước ...................................................................................................................... 2 Các thành phần panel mặt sau ...............
Phụ lục B Phóng tĩnh điện ............................................................................................................................. 41 Ngăn ngừa hư hỏng do tĩnh điện .................................................................................................................... 41 Các phương pháp nối đất .................................................................................................................................
1 Tính năng sản phẩm Các tính năng cấu hình tiêu chuẩn Các tính năng có thể khác nhau tùy thuộc vào model máy. Để được hỗ trợ và tìm hiểu thêm về phần cứng và phần mềm được cài đặt trên model máy tính của bạn, hãy chạy tiện ích HP Support Assistant.
Các thành phần panel mặt trước Cấu hình ổ đĩa có thể thay đổi theo model máy. Một số model máy có chỗ trống cho khung viền bao phủ khoang ổ đĩa quang.
Các thành phần panel mặt sau Tham khảo các hình ảnh và bảng sau cho để biết các thành phần mặt sau trên các hệ thống vPro và non-vPro.
Các hệ thống không phải vPro 1 Giắc cắm âm thanh vào 6 Giắc âm thanh ra cho các thiết bị âm thanh được cấp nguồn 2 Đầu nối màn hình DisplayPort (2) 7 Giắc cắm RJ-45 (mạng) 3 Cổng tùy chọn 8 Cổng nối tiếp (chỉ với một số sản phẩm nhất định) 4 Cổng USB với tính năng Đánh thức từ trạng thái S4/S5 (4) 9 Đầu nối dây nguồn 5 Cổng USB SuperSpeed (2) GHI CHÚ: Nếu dùng bàn phím USB, HP khuyến cáo bạn nên kết nối bàn phím với một trong những cổng USB có tính năng Đánh thức từ trạng thái S4/S5.
Vị trí số sê-ri Mỗi máy tính có một số sê-ri duy nhất và số ID sản phẩm nằm ở bên ngoài máy tính. Hãy chuẩn bị sẵn các con số này khi liên hệ bộ phận hỗ trợ để được trợ giúp.
2 Nâng cấp phần cứng Các tính năng về khả năng bảo trì Máy tính này có các tính năng giúp dễ dàng nâng cấp và bảo trì. Cần có tuốc-nơ-vít Torx T15 hoặc đầu dẹt cho một số quy trình lắp đặt được mô tả trong chương này. Cảnh báo và thận trọng Trước khi thực hiện nâng cấp, đảm bảo đã đọc cẩn thận tất cả các hướng dẫn, cảnh báo và thận trọng áp dụng trong hướng dẫn này.
Tháo panel tiếp cận máy tính Để tiếp cận các thành phần bên trong, bạn phải tháo panel tiếp cận: 1. Tháo/gỡ bất cứ thiết bị an ninh nào cấm mở máy tính. 2. Tháo tất cả các phương tiện di động, ví dụ như ổ đĩa compact hoặc ổ đĩa flash USB, ra khỏi máy tính. 3. Tắt máy tính tối thiểu đúng cách thông qua hệ điều hành, sau đó tắt bất cứ thiết bị gắn ngoài nào. 4. Ngắt kết nối dây nguồn khỏi ổ cắm điện và ngắt kết nối bất kỳ thiết bị gắn ngoài nào.
Lắp lại panel tiếp cận máy tính Đặt panel trên máy tính (1), và sau đó trượt nó về phía trước (2) cho đến khi nó khớp vào vị trí. Tháo khung viền trước 1. Tháo/gỡ bất cứ thiết bị an ninh nào cấm mở máy tính. 2. Tháo tất cả các phương tiện di động, ví dụ như ổ đĩa compact hoặc ổ đĩa flash USB, ra khỏi máy tính. 3. Tắt máy tính tối thiểu đúng cách thông qua hệ điều hành, sau đó tắt bất cứ thiết bị gắn ngoài nào. 4. Ngắt kết nối dây nguồn khỏi ổ cắm điện và ngắt kết nối bất kỳ thiết bị gắn ngoài nào.
6. Nhấc ba mấu ở mặt bên khung viền (1) lên, và sau đó xoay khung viền ra khỏi khung máy (2). Tháo chỗ trống cho khung viền của ổ đĩa quang mỏng Trên một số model máy, có chỗ trống khung viền bao phủ khoang ổ đĩa quang mỏng. Tháo chỗ trống cho khung viền trước khi lắp đặt một ổ đĩa quang. Để tháo chỗ trống cho khung viền: 1. Tháo panel tiếp cận máy tính và khung viền trước. Xem Tháo panel tiếp cận máy tính thuộc trang 7 và Tháo khung viền trước thuộc trang 8.
2. Để tháo chỗ trống cho khung viền, nhấn vào mặt (1), xoay ra khỏi khung viền chính (2), và sau đó tháo chỗ trống ra khỏi khung viền (3). Lắp lại khung viền trước Lắp ba cái móc ở mép đáy khung viền vào các lỗ hình chữ nhật trên khung máy (1), và sau đó xoay mặt trên của khung viền lên trên khung máy (2) rồi lắp nó vào đúng vị trí.
Các đầu nối bo mạch hệ thống Tham khảo hình minh họa và bảng dưới đây để nhận dạng các đầu nối bo mạch hệ thống cho model máy của bạn. STT .
STT . Đầu nối Bo mạch hệ thống Nhãn bo mạch hệ thống Màu sắc Thành phần 14 M.2 SSD SSD Đen Card lưu trữ M.2 SSD 15 M.2 WLAN WLAN Đen Card M.2 WLAN Nâng cấp bộ nhớ hệ thống Máy tính này đi kèm với các mô-đun bộ nhớ nội tuyến đôi (DIMM) dạng bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên động đồng bộ hóa cấp 4 dữ liệu kép (DDR4-SDRAM). Các khe cắm bộ nhớ trên bo mạch hệ thống được gắn với ít nhất một mô-đun bộ nhớ lắp sẵn.
● Hệ thống sẽ hoạt động ở chế độ linh hoạt nếu tổng dung lượng bộ nhớ của các DIMM trong Kênh A không bằng với tổng dung lượng bộ nhớ của các DIMM trong Kênh B. Trong chế độ linh hoạt, kênh được gắn ít bộ nhớ nhất sẽ mô tả tổng lượng bộ nhớ được gán cho kênh đôi và phần còn lại sẽ được gán cho kênh đơn. Để có tốc độ tối ưu, các kênh nên được cân bằng để số lượng bộ nhớ lớn nhất được chia ra giữa hai kênh. Nếu một kênh sẽ có nhiều bộ nhớ hơn kênh khác, lượng bộ nhớ lớn hơn phải được gán cho Kênh A.
6. Mở cả hai chốt của khe cắm bộ nhớ (1), và lắp mô-đun bộ nhớ vào khe cắm (2). Nhấn mô-đun xuống vào trong khe cắm, đảm bảo rằng mô-đun được lắp hết mức và nằm đúng vị trí. Đảm bảo các chốt ở vị trí đóng (3). GHI CHÚ: Mô-đun bộ nhớ chỉ có thể được lắp đặt theo một chiều. Căn chỉnh rãnh khía trên mô-đun với mấu trên khe cắm bộ nhớ. Gắn vào các khe cắm DIMM màu đen trước các khe DIMM màu trắng.
3. Tắt máy tính tối thiểu đúng cách thông qua hệ điều hành, sau đó tắt bất cứ thiết bị gắn ngoài nào. 4. Ngắt kết nối dây nguồn khỏi ổ cắm điện và ngắt kết nối bất kỳ thiết bị gắn ngoài nào. THẬN TRỌNG: Bất kể trạng thái bật nguồn, điện áp luôn có trên bo mạch hệ thống miễn là hệ thống được cắm vào ổ cắm điện AC đang hoạt động. Bạn phải ngắt kết nối dây nguồn để tránh làm hỏng các linh kiện bên trong của máy tính. 5. Tháo panel tiếp cận máy tính. Xem Tháo panel tiếp cận máy tính thuộc trang 7. 6.
b. 16 Nếu bạn đang tháo card PCI Express x1, hãy giữ card ở mỗi đầu và cẩn thận lắc qua lắc lại cho đến khi các đầu nối rút ra khỏi khe cắm. Nâng card thẳng lên (1) rồi sau đó đưa từ bên trong khung máy (2) để tháo ra. Đảm bảo không để card cọ quẹt với các thành phần khác.
c. 9. Nếu bạn đang tháo card PCI Express x16, hãy kéo cần giữ ở phía sau của khe cắm mở rộng ra khỏi card (1) và cẩn thận lắc card qua lại cho đến khi các đầu nối rút ra khỏi khe cắm. Nâng card thẳng lên (2) rồi sau đó đưa từ bên trong khung máy để tháo ra (3). Đảm bảo không để card cọ quẹt với các thành phần khác. Cất giữ card đã tháo ra trong bao bì chống tĩnh. 10. Nếu bạn không lắp đặt card mở rộng mới, hãy lắp nắp khe mở rộng để đóng khe mở đó.
11. Để lắp đặt một card mở rộng mới, hãy giữ card ngay phía trên khe cắm mở rộng trên bo mạch hệ thống rồi đưa card về phía sau khung máy (1) để phần dưới cùng của nẹp gắn trên card trượt vào trong khe nhỏ trên khung máy. Nhấn card thẳng xuống vào trong khe mở rộng trên bo mạch hệ thống (2). GHI CHÚ: Khi lắp đặt một card mở rộng, nhấn mạnh vào card để toàn bộ đầu nối nằm đúng vị trí trong khe cắm card mở rộng. 12. Xoay chốt giữ nắp khe về lại vị trí để cố định card mở rộng. 13.
14. Lắp lại panel tiếp cận máy tính. 15. Kết nối lại dây nguồn và bất kỳ thiết bị gắn ngoài nào, và sau đó bật máy tính. 16. Khóa lại bất cứ thiết bị bảo vệ nào đã được gỡ ra khi tháo panel tiếp cận của máy tính. 17. Định cấu hình lại máy tính, nếu cần thiết.
20 ● Để tháo ổ đĩa, hãy nâng phía sau của hộp ổ đĩa (1) để mở khóa hộp. Trượt hộp ổ đĩa (2) về phía sau để nhả nó ra. Nhấc hộp ổ đĩa (3) để tháo hộp ra. ● Để lắp đặt lại hộp ổ đĩa, hãy hạ hộp vào trong khe cắm được cung cấp (1), và sau đó trượt hộp về phía trước máy tính (2).
THẬN TRỌNG: Để tránh mất mát dữ liệu công việc và hư hỏng máy tính hoặc ổ đĩa: Nếu bạn đang lắp hoặc tháo ổ đĩa, hãy tắt hệ điều hành đúng cách, tắt máy tính và sau đó rút dây điện ra. Không tháo ổ đĩa ra trong khi máy tính đang bật hoặc ở chế độ chờ. Trước khi thao tác với một ổ đĩa, hãy đảm bảo rằng bạn đã xả tĩnh điện. Trong khi thao tác với một ổ đĩa, hãy tránh chạm phải đầu nối. Để biết thêm thông tin về việc ngăn ngừa hư hỏng do tĩnh điện, hãy tham khảo Phóng tĩnh điện thuộc trang 41.
6. Ngắt kết nối cáp nguồn (1) và cáp dữ liệu (2) khỏi phía sau của ổ đĩa quang. THẬN TRỌNG: Khi tháo các dây cáp, hãy kéo mấu hoặc đầu nối thay vì dây cáp để tránh làm hỏng dây cáp. 7. 22 Nhấn chốt nhả ở mặt sau của ổ đĩa (1), và sau đó trượt ổ đĩa xuyên qua khung viền trước (2).
Lắp đặt ổ đĩa quang mỏng 9,5 mm 1. Tháo/gỡ bất cứ thiết bị an ninh nào cấm mở máy tính. 2. Tháo tất cả các phương tiện di động, ví dụ như ổ đĩa compact hoặc ổ đĩa flash USB, ra khỏi máy tính. 3. Tắt máy tính tối thiểu đúng cách thông qua hệ điều hành, sau đó tắt bất cứ thiết bị gắn ngoài nào. 4. Ngắt kết nối dây nguồn khỏi ổ cắm điện và ngắt kết nối bất kỳ thiết bị gắn ngoài nào.
9. Trượt ổ đĩa quang qua khung viền trước (1) hết mức vào trong khoang để chốt xanh lá khóa lên trên khung máy (2). 10. Kết nối cáp nguồn (1) và cáp dữ liệu (2) vào phía sau của ổ đĩa quang. 11. Nếu đang lắp đặt ổ đĩa mới, hãy kết nối đầu kia của cáp dữ liệu với một trong các đầu nối SATA xanh nhạt (có nhãn SATA1 hoặc SATA2) trên bo mạch hệ thống. 12. Lắp lại khung viền trước nếu đã bị tháo ra. 13. Lắp lại panel tiếp cận máy tính.
14. Kết nối lại dây nguồn và bất kỳ thiết bị gắn ngoài nào, và sau đó bật máy tính. 15. Khóa lại bất cứ thiết bị bảo vệ nào đã được gỡ ra khi tháo panel tiếp cận. Tháo ổ đĩa cứng GHI CHÚ: Trước khi bạn tháo ổ đĩa cứng cũ, đảm bảo đã sao lưu dữ liệu từ ổ đĩa cứng cũ để bạn có thể chuyển dữ liệu vào ổ đĩa cứng mới. 1. Tháo/gỡ bất cứ thiết bị an ninh nào cấm mở máy tính. 2. Tháo tất cả các phương tiện di động, ví dụ như ổ đĩa compact hoặc ổ đĩa flash USB, ra khỏi máy tính. 3.
7. Kéo chốt bên cạnh ổ đĩa ra ngoài (1), xoay ổ đĩa lên (2) và trượt ổ đĩa ra khỏi hộp (3). Lắp đặt ổ đĩa cứng 1. Tháo/gỡ bất cứ thiết bị an ninh nào cấm mở máy tính. 2. Tháo tất cả các phương tiện di động, ví dụ như ổ đĩa compact hoặc ổ đĩa flash USB, ra khỏi máy tính. 3. Tắt máy tính tối thiểu đúng cách thông qua hệ điều hành, sau đó tắt bất cứ thiết bị gắn ngoài nào. 4. Ngắt kết nối dây nguồn khỏi ổ cắm điện và ngắt kết nối bất kỳ thiết bị gắn ngoài nào.
● Cố định ổ đĩa vào nẹp chuyển đổi khoang bằng cách lắp bốn con vít nẹp chuyển đổi M3 màu đen xuyên qua các mặt bên của nẹp vào trong ổ đĩa.
28 7. Lắp bốn con vít gắn vào các mặt bên của ổ đĩa 3,5 inch hoặc nẹp chuyển đổi ổ đĩa 2,5 inch (hai vít mỗi bên). 8. Trượt đầu cuối của ổ đĩa vào trong hộp (1), rồi hạ thấp ổ đĩa xuống hoàn toàn (2).
9. Kết nối cáp nguồn (1) và cáp dữ liệu (2) vào phía sau của ổ đĩa cứng. 10. Nếu lắp một ổ đĩa mới, hãy kết nối đầu kia của cáp dữ liệu với đầu nối thích hợp trên bo mạch hệ thống. GHI CHÚ: Bạn phải kết nối cáp dữ liệu của ổ đĩa cứng sơ cấp với đầu nối màu xanh đậm có nhãn SATA0 để tránh mọi vấn đề về hiệu suất hoạt động của ổ đĩa cứng. Nếu bạn đang thêm một ổ đĩa cứng thứ hai, hãy kết nối cáp dữ liệu với một trong những đầu nối SATA màu xanh nhạt có ghi nhãn SATA1 và SATA2. 11.
Lắp đặt khóa bảo vệ Các khóa bảo vệ được hiển thị bên dưới và ở các trang sau có thể được sử dụng để bảo vệ máy tính.
HP Business PC Security Lock V2 1. Gắn móc cài cáp bảo vệ vào máy tính để bàn bằng cách sử dụng vít thích hợp cho môi trường của bạn (không cung cấp vít) (1), và sau đó gắn khớp phần nắp lên trên đế của móc cài cáp (2) 2. Móc dây cáp bảo vệ quanh một vật cố định.
32 3. Trượt dây cáp bảo vệ xuyên qua móc cài cáp bảo vệ. 4. Kéo hai tay nắm hình kéo của khóa màn hình ra xa và đưa khóa vào khe bảo vệ ở mặt sau của màn hình (1), đóng tay nắm dạng kéo lại với nhau để cố định khóa đó vào vị trí (2), và sau đó trượt thanh dẫn cáp xuyên qua tâm của khóa màn hình (3).
5. Trượt dây cáp bảo vệ xuyên qua lỗ dẫn hướng bảo vệ được lắp đặt trên màn hình. 6. Gắn móc cài cáp phụ kiện vào máy tính để bàn bằng cách sử dụng vít thích hợp cho môi trường của bạn (không cung cấp vít) (1), và sau đó đặt cáp phụ kiện vào trong phần đế của móc cài cáp (2).
34 7. Trượt dây cáp bảo vệ xuyên qua các lỗ trong móc cài cáp phụ kiện. 8. Vặn vít khóa vào khung máy bằng cách dùng con vít đi kèm.
9. Lắp đầu cắm của dây cáp bảo vệ vào khóa (1), và sau đó nhấn nút để gài khóa lại (2). Sử dụng chìa khóa đi kèm để mở khóa. 10. Khi đã hoàn thành tất cả các bước, mọi thiết bị tại máy trạm làm việc của bạn sẽ được bảo đảm an toàn.
Cố định khung viền trước Khung viền trước có thể được cố định đúng vị trí bằng cách lắp một con vít xuyên qua mặt trước của khung máy vào khung viền trước. 1. Tháo/gỡ bất cứ thiết bị an ninh nào cấm mở máy tính. 2. Tháo tất cả các phương tiện di động, ví dụ như ổ đĩa compact hoặc ổ đĩa flash USB, ra khỏi máy tính. 3. Tắt máy tính tối thiểu đúng cách thông qua hệ điều hành, sau đó tắt bất cứ thiết bị gắn ngoài nào. 4.
A Thay thế pin Pin được lắp trên máy tính sẽ cung cấp điện cho đồng hồ theo thời gian thực. Khi thay pin, hãy dùng pin tương đương với pin được lắp đặt ban đầu trên máy tính. Máy tính này được lắp pin lithium dạng đồng xu 3 volt. CẢNH BÁO! Máy tính có chứa một pin lithium mangan dioxide gắn trong. Có nguy cơ cháy hoặc bỏng nếu pin không được xử lý thích hợp. Để giảm nguy cơ thương tích cá nhân: Không cố gắng sạc lại pin. Không để tiếp xúc với nhiệt độ cao hơn 60°C (140°F).
a. Nâng pin ra khỏi hốc chứa pin. b. Trượt pin thay thế vào trong vị trí, mặt có cực dương hướng lên. Hốc chứa pin sẽ tự động cố định pin vào đúng vị trí. Loại 2 a. 38 Để tháo pin ra khỏi hốc chứa pin, hãy bóp miếng kẹp kim loại nhô ra bên trên một cạnh của pin (1). Khi pin bật lên, hãy nhấc nó ra (2).
b. Để lắp pin mới vào, hãy trượt một cạnh của pin thay thế xuống dưới mép hốc chứa với mặt điện cực dương hướng lên (1). Đẩy cạnh kia xuống cho đến khi miếng kẹp bắt khớp lên cạnh kia của pin (2). Loại 3 a. Kéo ngược lại trên kẹp (1) đang giữ pin đúng vị trí, và tháo pin (2). b. Lắp pin mới và đặt lại kẹp vào vị trí. GHI CHÚ: Sau khi đã thay pin, sử dụng các bước sau để hoàn tất quy trình này. 8. Lắp lại panel tiếp cận máy tính. 9.
10. Đặt lại ngày giờ, mật khẩu của bạn và bất kỳ thiết lập hệ thống đặc biệt nào bằng cách sử dụng Computer Setup (Thiết lập Máy tính). 11. Khóa lại bất cứ thiết bị bảo vệ nào đã được gỡ ra khi tháo panel tiếp cận của máy tính.
B Phóng tĩnh điện Việc phóng tĩnh điện từ ngón tay hoặc dây dẫn khác có thể làm hỏng bo mạch hệ thống hoặc các thiết bị khác nhạy cảm với tĩnh điện. Loại hư hỏng này có thể làm giảm tuổi thọ của thiết bị. Ngăn ngừa hư hỏng do tĩnh điện Để ngăn ngừa hư hỏng do tĩnh điện, hãy tuân thủ các biện pháp phòng ngừa sau: ● Tránh tiếp xúc với tay bằng cách vận chuyển và bảo quản các sản phẩm trong hộp chứa an toàn với tĩnh điện.
C Các hướng dẫn vận hành máy tính, chăm sóc định kỳ và chuẩn bị vận chuyển Các hướng dẫn vận hành máy tính và chăm sóc định kỳ Lmà theo các hướng dẫn này để thiết lập và chăm sóc đúng cách cho máy tính và màn hình: 42 ● Giữ cho máy tính không bị ẩm quá mức, tránh ánh nắng mặt trời trực tiếp cũng như môi trường quá nóng hay quá lạnh. ● Vận hành máy tính trên một mặt phẳng vững chắc.
Biện pháp phòng ngừa cho ổ đĩa quang Đảm bảo tuân thủ các hướng dẫn sau đây trong khi vận hành hoặc vệ sinh ổ đĩa quang. Vận hành ● Không được di chuyển ổ đĩa trong lúc hoạt động. Điều này có thể gây ra sự cố trong quá trình đọc dữ liệu. ● Tránh để ổ đĩa tiếp xúc với các thay đổi đột ngột về nhiệt độ, bởi có thể hình thành ngưng tụ bên trong máy. Nếu nhiệt độ thay đổi đột ngột trong khi ổ đĩa đang bật, hãy chờ ít nhất một giờ trước khi bạn tắt nguồn.
D Khả năng tiếp cận HP thiết kế, sản xuất và tiếp thị các sản phẩm và dịch vụ được sử dụng bởi mọi người, bao gồm những người khuyết tật, trên cơ sở độc lập hoặc với các thiết bị trợ giúp thích hợp. Các công nghệ trợ giúp được hỗ trợ Các sản phẩm HP hỗ trợ rất nhiều công nghệ trợ giúp của hệ điều hành và có thể được cấu hình hoạt động với các công nghệ trợ giúp bổ sung. Sử dụng tính năng Tìm kiếm trên thiết bị của bạn để tìm thêm thông tin về các tính năng trợ giúp.
Bảng chú dẫn B bảo vệ khóa dây cáp 30 khung viền trước 36 ổ khóa 30 HP Business PC Security Lock 31 bộ nhớ cài đặt 12 gắn vào khe cắm 12 bộ nhớ 12 card mở rộng 14 dây cáp ổ đĩa 19 ổ đĩa quang 23 ổ đĩa cứng 26 pin 37 NG nguyên tắc thông gió C card mở rộng cài đặt 14 tháo 14 các đầu nối bo mạch hệ thống 11 các hướng dẫn vận hành máy tính 42 các thành phần panel mặt sau 3 các thành phần panel mặt trước 2 CH chuẩn bị vận chuyển H hướng dẫn cài đặt 43 42 Ô ổ đĩa vị trí 19 các kết nối cáp 19 lắp đặt 19 ổ đĩa
