Útmutató a hardver használatához
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást.
Az útmutatóról Ez az útmutató a HP ProDesk üzleti számítógépek frissítésére vonatkozó alapvető információkat tartalmaz. FIGYELEM! Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – súlyos sérülést vagy halált okozhat. VIGYÁZAT! okozhat. Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – kisebb vagy közepes sérülést FONTOS: Fontosnak, de nem veszélyekhez kapcsolódónak tekintett információkat jelez (például vagyoni kárhoz kapcsolódó üzeneteket).
iv Az útmutatóról
Tartalomjegyzék 1 Termékjellemzők ........................................................................................................................................... 1 Általános konfigurációs jellemzők ........................................................................................................................ 1 Előlapi részegységek .............................................................................................................................................
B függelék: Elektrosztatikus feltöltődés .......................................................................................................... 41 A sztatikus elektromosságból fakadó megrongálódás megelőzése ................................................................. 41 A földelés módjai .................................................................................................................................................
Tárgymutató ..................................................................................................................................................
viii
1 Termékjellemzők Általános konfigurációs jellemzők A gép jellemzői modellenként eltérhetnek. Támogatási segítségért, illetve ha többet szeretne tudni az adott számítógéptípuson telepített hardverekről és szoftverekről, indítsa el a HP Support Assistant segédprogramot.
Előlapi részegységek A meghajtó-konfiguráció a típustól függően változhat. Egyes modelleken az optikaimeghajtó-rekeszt takarólemez fedi. 1-1.
A hátlap részegységei A vPro és nem vPro rendszerek hátsó részegységeivel kapcsolatos további tudnivalókat lásd a következő képeken és táblázatokban. vPro rendszerek 1-2.
Non-vPro rendszerek 1-3.
Sorozatszám helye Minden számítógép rendelkezik egy egyedi sorozatszámmal és egy termékazonosító számmal, amelyek a számítógép külsején találhatók. Tartsa elérhető helyen ezeket a számokat, hogy kéznél legyenek, ha a támogatástól segítséget kér.
2 A hardver frissítése A szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók A számítógép bővítése és szervizelése egyaránt könnyedén elvégezhető. A jelen fejezetben ismertetett szerelési folyamatok némelyikéhez egy T15 csillagfejű vagy lapos csavarhúzó szükséges. Figyelmeztetések és óvintézkedések A fejlesztések végrehajtása előtt mindenképpen olvassa el az összes vonatkozó útmutatást, óvintézkedést és figyelmeztetést ebben az útmutatóban.
FONTOS: A bekapcsolási állapottól függetlenül az alaplap mindig feszültség alatt van mindaddig, amíg a rendszer csatlakoztatva van működő váltóáramú hálózati aljzathoz. A számítógép belső alkatrészeinek megóvása érdekében ki kell húzni a tápkábelt a konnektorból. A számítógép oldallapjának eltávolítása A belső alkatrészek eléréséhez el kell távolítani az oldallapot: 1. Készítse elő a számítógép szétszerelését (lásd: A szétszerelés előkészítése 6. oldal). 2.
A számítógép oldallapjának visszahelyezése Helyezze az oldallapot a számítógépre (1), majd csúsztassa előre (2), amíg a helyére nem kattan. Az előlap eltávolítása 8 1. Készítse elő a számítógép szétszerelését (lásd: A szétszerelés előkészítése 6. oldal). 2. Távolítsa el a számítógép oldallapját. Lásd: A számítógép oldallapjának eltávolítása 7. oldal. 3. Emelje fel a lap oldalán lévő három fület (1), majd fordítsa le a lapot a házról (2). 2.
Vékony optikai meghajtó előlapfedelének eltávolítása Egyes modelleken az optikaimeghajtó-rekeszt egy kicsiny takarólemez fedi. Optikai meghajtó beszerelése előtt távolítsa el a takarólemezt. A takarólemez eltávolítása: 1. Távolítsa el a számítógép oldallapját és az előlapot. Lásd: A számítógép oldallapjának eltávolítása 7. oldal és Az előlap eltávolítása 8. oldal. 2.
Az előlap visszahelyezése Illessze a takarólap alján lévő három horgot a ház négyszög alakú nyílásaiba (1), majd fordítsa rá a lap felső részét (2) a házra, és pattintsa a helyére. Alaplapi csatlakozók A típushoz tartozó alaplapi csatlakozók azonosításához tanulmányozza az alábbi ábrát és táblázatot. 10 2.
2-1.
● 512 Mbites, 1 Gbites 2 Gbites és 4 Gbites nem ECC memóriamodulok ● Egy- és kétoldalas memóriamodulok ● Az ×8 és ×16 DDR eszközökből felépített memóriamodulok; Az ×4 SDRAM-okból felépített memóriamodulok nem támogatottak MEGJEGYZÉS: Ha nem támogatott memóriamodulokat használ, a rendszer nem működik megfelelően. Memóriamodul behelyezése Az alaplapon összesen négy – tehát csatornánként két – memóriabővítő-hely található. A bővítőhelyek DIMM1, DIMM2, DIMM3 és DIMM4 jelzésűek.
FONTOS: A memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása előtt mindenképpen húzza ki a tápkábelt, és várjon körülbelül 30 másodpercet, amíg az áram megszűnik. A bekapcsolási állapottól függetlenül a memóriamodulok mindig feszültség alatt vannak mindaddig, amíg a számítógép csatlakoztatva van működő váltóáramú hálózati aljzathoz. Ha a rendszer áram alatt van, a memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása helyrehozhatatlan károkat okozhat a memóriamodulokban és az alaplapban.
3. Nyissa ki a memóriamodulon lévő mindkét reteszt (1), és helyezze a memóriamodult a foglalatba (2). Nyomja a modult ütközésig a memóriafoglalatba, ügyelve arra, hogy az megfelelően illeszkedjen. Ellenőrizze, hogy a reteszek zárt helyzetben vannak-e (3). MEGJEGYZÉS: A memóriamodulokat csak egyféle módon lehet beilleszteni. A memóriamodulon lévő bevágást igazítsa a memóriafoglalaton lévő pöcökhöz. A fekete DIMM aljzatokat a fehérek előtt töltse fel.
3. A reteszen található fül felemelésével, majd a retesz nyitott helyzetbe történő elforgatásával oldja ki a fedlap rögzítőreteszét. 4. Keresse meg a megfelelő üres foglalatot az alaplapon, és az ahhoz tartozó bővítőhelyet a számítógép házának hátulján. 5. Bővítőkártya beszerelése előtt távolítsa el a bővítőhelyek takarólemezét vagy a korábban beszerelt bővítőkártyát.
b. 16 PCI Express ×1 kártya eltávolításakor fogja meg a kártyát a két végén, és a két oldalt óvatosan, felváltva mozgatva szabadítsa ki bővítőhelyből a csatlakozókat. Eltávolításhoz húzza a kártyát (1) egyenesen felfelé, majd a ház belső oldalától (2) elfelé. Ügyeljen arra, hogy a kártyát ne üsse hozzá a többi alkatrészhez. 2.
c. PCI Express ×16 kártya eltávolításakor húzza a bővítőfoglalat végén lévő rögzítőkart (1) a kártyától el, és a kártyát óvatosan, előre-hátra mozgatva szabadítsa ki foglalatból a csatlakozókat. Eltávolításhoz húzza a kártyát (2) egyenesen felfelé, majd a ház belső oldalától (3) elfelé. Ügyeljen arra, hogy a kártyát ne üsse hozzá a többi alkatrészhez. 6. A kivett kártyákat antisztatikus csomagolásban tartsa. 7.
8. Új bővítőkártya beszerelésekor helyezze a kártyát az alaplapi bővítőfoglalat fölé, majd mozgassa a kártyát a ház hátlapja felé (1), hogy a kártya konzoljának alja a házon található apró résbe csússzon. Óvatosan nyomja bele a kártyát az alaplapon lévő foglalatba (2). MEGJEGYZÉS: A bővítőkártyák beszerelésekor határozott mozdulattal nyomja be a kártyát, hogy a teljes csatlakozó rögzüljön a bővítőhelyen. 9. A bővítőkártyát rögzítse a takarólemez reteszének visszazárásával. 10.
12. Csatlakoztassa a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. 13. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet a számítógép oldallapjának eltávolításakor kioldott. 14. Szükség esetén konfigurálja újra a számítógépet. A meghajtók elhelyezkedése 2-2.
20 ● A meghajtók eltávolításához emelje fel a meghajtórekesz hátsó részét (1), és ezzel oldja fel. Csúsztassa vissza a meghajtórekeszt (2), és ezzel tegye szabaddá. Emelje fel a meghajtórekeszt az eltávolításhoz (3). ● A meghajtórekesz visszaszereléséhez engedje le a rekeszt a kialakított nyílásokba (1), majd csúsztassa a számítógép eleje felé (2). 2.
FONTOS: A számítógép és a meghajtó megrongálódásának és a fölösleges munka megelőzése érdekében ügyeljen a következőkre: A meghajtók beszerelésekor vagy eltávolításakor állítsa le rendesen az operációs rendszert, kapcsolja ki a számítógépet és húzza ki a tápkábelt. Ne vegyen ki meghajtót, ha a számítógép be van kapcsolva vagy készenléti állapotban van. Mielőtt a meghajtókhoz érne, ügyeljen rá, hogy testén vagy ruháján a sztatikus töltés ki legyen sütve.
4. 22 Nyomja meg a kioldókart a meghajtó hátulján (1), és csúsztassa keresztül a meghajtót az elülső takarólemezen (2). 2.
9,5 mm-es vékony optikai meghajtó beszerelése 1. Készítse elő a számítógép szétszerelését (lásd: A szétszerelés előkészítése 6. oldal). 2. Távolítsa el a számítógép oldallapját. Lásd: A számítógép oldallapjának eltávolítása 7. oldal. 3. Ha takarólap által fedett meghajtórekeszbe épít be vékony optikai meghajtót, távolítsa el az előlapot, majd a takarólapot. További információ: Vékony optikai meghajtó előlapfedelének eltávolítása 9. oldal. 4.
6. Csúsztassa át az optikai meghajtót az előlapon (1), bele a rekeszbe, hogy a helyén záródjon (2). 7. Csatlakoztassa a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) az optikai meghajtó hátoldalába. 8. Ha új meghajtót telepít, akkor csatlakoztassa az adatkábel másik végét az egyik alaplapi világoskék SATA csatlakozóhoz (SATA1 vagy SATA2 jelölésű) az alaplapon. 9. Tegye vissza az előlapot, ha eltávolította. 10. Helyezze vissza a számítógép oldallapját. 24 2.
11. Csatlakoztassa a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. 12. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet a fedőlap eltávolításakor kioldott. Merevlemez eltávolítása MEGJEGYZÉS: A régi merevlemez-meghajtó eltávolítása előtt gondoskodjon a régi merevlemezen tárolt adatok biztonsági mentéséről, hogy az adatokat az új merevlemez-meghajtóra másolhassa. 1. Készítse elő a számítógép szétszerelését (lásd: A szétszerelés előkészítése 6. oldal). 2.
4. Húzza kifelé a merevlemez mellett lévő kioldóreteszt (1), fordítsa felfelé a meghajtót (2), és csúsztassa ki a meghajtót a rekeszből (3). Merevlemez beszerelése 1. Készítse elő a számítógép szétszerelését (lásd: A szétszerelés előkészítése 6. oldal). 2. Távolítsa el a számítógép oldallapját. Lásd: A számítógép oldallapjának eltávolítása 7. oldal. 3.
● Rögzítse a meghajtót a rekesz adapterkonzolához a négy fekete M3 adapterkonzol-csavar a konzolon oldalain keresztül a meghajtóba való behelyezésével.
28 4. Szereljen be négy tartócsavart a 3,5 hüvelykes meghajtó vagy a 2,5 hüvelykes meghajtó adapterkonzoljának oldalaiba (oldalanként kettőt-kettőt). 5. Csúsztassa a meghajtó végét a meghajtórekeszbe (1), majd eressze le teljesen (2). 2.
6. Csatlakoztassa a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) a merevlemez-meghajtó hátoldalához. 7. Új meghajtó behelyezésekor csatlakoztassa az adatkábel másik végét a megfelelő alaplapi csatlakozóba. MEGJEGYZÉS: Az elsődleges merevlemez-meghajtó adatkábelét a sötétkék, SATA0 jelű aljzathoz csatlakoztassa, hogy elkerülje a merevlemez teljesítményproblémáit. Második merevlemez beszerelése esetén csatlakoztassa az adatkábelt a SATA1, illetve SATA2 jelzésű világoskék SATA-csatlakozók egyikéhez. 8.
Biztonsági zár beszerelése Az alábbiakban bemutatott biztonsági zár a számítógép rögzítésére szolgál. Biztonsági kábelzár Lakat 30 2.
Biztonsági zár HP üzleti célú számítógéphez V2 1. Csatlakoztassa a biztonsági kábel rögzítőelemét asztalhoz az adott környezethez megfelelő csavarokkal (a csavarok nincsenek mellékelve) (1), majd pattintsa rá a fedelet a kábel rögzítőelemének (2) alapjára. 2. Hurkolja át a biztonsági kábelt egy nem mozdítható tárgy körül.
32 3. Csúsztassa át a biztonsági kábel rögzítőelemén a biztonsági kábelt. 4. Húzza szét a monitorzár két ollószárát, és helyezze be a zárat a biztonsági nyílásába a monitor hátulján (1), zárja össze az ollószárakat, hogy a zárat (2) a helyére rögzítse, majd csúsztassa keresztül a kábelvezetőt a monitorzár közepén (3). 2.
5. Csúsztassa át a monitorra szerelt biztonsági vezetőn a biztonsági kábelt. 6. Rögzítse a tartozékkábel rögzítőelemét az asztalhoz az adott környezetben megfelelő csavarral (a csavar nincs mellékelve) (1), majd helyezze a tartozékkábelt a rögzítőelem (2) alapjába.
34 7. Csúsztassa át a kiegészítő kábel rögzítőelemén lévő lyukakon a biztonsági kábelt. 8. Rögzítse a zárat a számítógép vázához a mellékelt csavarral. 2.
9. Helyezze be a biztonsági kábel dugót tartalmazó végét a zárba (1), és nyomja be a gombot (2) a zár rögzítéséhez. A zárhoz mellékelt kulccsal lehet kioldani a zárat. 10. Ha minden lépést elvégzett, minden eszköz rögzítésre kerül a munkaállomásán.
Előlapi biztonság Az elülső takarólemez a helyén úgy rögzíthető, ha becsavar a ház elején keresztül egy csavart az előlapba. 36 1. Készítse elő a számítógép szétszerelését (lásd: A szétszerelés előkészítése 6. oldal). 2. Távolítsa el a számítógép oldallapját. Lásd: A számítógép oldallapjának eltávolítása 7. oldal. 3. Csavarjon be 6-32-es csavart a ház előlapján keresztül abba a csavarlyukba, amely az előlap középső kioldófüle alatt található. 4. Helyezze vissza a számítógép oldallapját. 5.
A Elemcsere A számítógépben található elem a valós idejű óra tápellátását biztosítja. Az elem cseréjekor a számítógépbe eredetileg behelyezett elemmel megegyező típusú elemet használjon. A számítógép 3 voltos lítium gombelemmel kerül forgalomba. FIGYELEM! A számítógépben beépített lítium-mangándioxid elem üzemel. Helytelen kezelés esetén az elem tüzet vagy égési sérüléseket okozhat. A személyi sérülés elkerülése érdekében tartsa be a következőket: Ne próbálja újratölteni az elemet.
b. Helyezze be a csereelemet a pozitív pólusával felfelé. Az elemtartó automatikusan rögzíti az elemet a megfelelő helyzetben. 2. típus a. 38 Ahhoz, hogy az elemet el tudja távolítani a tartóból, nyomja össze az elem egyik széle fölé nyúló fémkapcsot (1). Amikor az elem (2) felpattan, emelje ki.
b. Új elem behelyezéséhez csúsztassa az elem egyik szélét a kapocs (1) pereme alá, pozitív pólusával felfelé. Nyomja lefelé az elem másik szélét mindaddig, amíg a kapocs rá nem pattan az elem másik szélére (2). 3. típus a. Húzza félre az elemet rögzítő pöcköt (1), majd vegye ki az elemet (2). b. Tegye be az új elemet, és nyomja vissza a pöcköt a helyére. MEGJEGYZÉS: Az elem cseréjét követően az alábbi lépések végrehajtásával fejezheti be a műveletet. 5. Helyezze vissza a számítógép oldallapját. 6.
40 7. A Computer Setup segédprogram segítségével állítsa be ismét az időt, a dátumot, a jelszavakat és a többi speciális rendszerbeállítást. 8. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet a számítógép oldallapjának eltávolításakor kioldott.
B Elektrosztatikus feltöltődés Az ujjakon vagy egyéb vezetőkön keresztül kisülő sztatikus elektromosság megrongálhatja az alaplapot és a sztatikus töltésre érzékeny egyéb eszközöket. Az ilyen típusú megrongálódás csökkentheti az eszköz várható élettartamát. A sztatikus elektromosságból fakadó megrongálódás megelőzése A sztatikus elektromosságból fakadó károk megelőzéséhez ügyeljen a következőkre: ● Kerülje az eszközök kézzel való érintését és szállítását, és tartsa őket antisztatikus csomagolásban.
C Számítógép-kezelési alapismeretek, rendszeres karbantartás és előkészítés szállításhoz Számítógép-kezelési alapismeretek és rendszeres karbantartás A számítógép és a monitor üzembe helyezésénél és karbantartásánál ügyeljen a következőkre: 42 ● A számítógépet tartsa távol a túlzott nedvességtől, a közvetlen napfénytől és a túlzott melegtől és hidegtől. ● A számítógépet szilárd és vízszintes felületen működtesse.
Az optikai meghajtót érintő óvintézkedések Az optikai meghajtó működtetése vagy tisztítása során kövesse az alábbi irányelveket. Működtetés ● Működés közben ne mozgassa a meghajtót. Olvasás közben a mozgatás hibás működést eredményezhet. ● A meghajtót ne tegye ki a hőmérséklet hirtelen változásainak, mivel az egység belsejében páracseppek képződhetnek. Ha a meghajtó bekapcsolt állapotában hirtelen megváltozik a hőmérséklet, várjon legalább egy órát, mielőtt lekapcsolná az áramellátást.
D Kisegítő lehetőségek Kisegítő lehetőségek A HP törekvése, hogy a sokszínűséget, a befogadást, valamint a munkát és a magánéletet a vállalat életének szerves részévé tegye, és azok minden tevékenységünkben megjelenjenek. Íme néhány példa, hogyan hozzuk a különbözőség segítségével létre azt a befogadó környezetet, amelynek célkitűzése, hogy globálisan megossza az emberekkel a technológiában rejlő lehetőségeket.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) Az IAAP nonprofit szövetség célja a kisegítő lehetőségek terjesztése hálózatépítés, oktatás és tanúsítás révén. A szövetség célkitűzése, hogy támogassa a kisegítő lehetőségekkel/akadálymentesítéssel foglalkozó szakemberek szakmai pályáját, valamint hogy segítsen a különféle szervezeteknek integrálni a kisegítő lehetőségeket termékeikbe és infrastruktúráikba.
● HP SlateBook asztali számítógépek – Kisegítő lehetőségek engedélyezése (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean) ● HP Chromebook számítógépek – HP Chromebook vagy Chromebox kisegítő szolgáltatásaink engedélyezése (Chrome OS) ● HP vásárlás – Perifériák beszerzése HP termékekhez A HP termékek kisegítő szolgáltatásaival kapcsolatos további támogatásért lásd: Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal 50. oldal.
A WCAG kifejezetten a vizuális, aurális, fizikai, kognitív vagy neurológiai fogyatékossággal rendelkező, valamint a kisegítő szolgáltatásokra szoruló idősebb személyek által a web használata során tapasztalt akadályok leküzdését célozza. A WCAG 2.
A 21. századi kommunikációs eszközök és a videók akadálymentesítését szabályozó törvény (21st Century Communications and Video Accessibility Act, CVAA) A CVAA törvény kiegészíti a szövetségi kommunikációs törvényt, hogy kiterjessze a fogyatékkal élők hozzáférését a modern kommunikációs eszközökhöz, és az új digitális, szélessávú és mobil technológiák bevonása érdekében módosítja a kisegítő lehetőségekre vonatkozóan az 1980-as és 1990-es években hatályba lépett törvényeket.
Egyesült Királyság A fogyatékkal élők megkülönböztetéséről szóló 1995. évi törvény (Disability Discrimination Act, DDA) célja, hogy a vakok és a fogyatékkal élők is használhassák az Egyesült Királyságban üzemelő webhelyeket. ● W3C Egyesült Királyságbeli irányelvek Ausztrália Az ausztrál kormány bejelentette, hogy bevezeti a webes tartalmak akadálymentes elérésére vonatkozó irányelveinek (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG) 2.0-s változatát.
Oktatási intézmények ● California State University, Northridge, Center on Disabilities (CSUN) ● University of Wisconsin – Madison, Trace Center ● A University of Minnesota számítógépes kényelmet megvalósító programja Az akadálymentesítéssel kapcsolatos egyéb forrásanyagok ● A fogyatékkal élő amerikai polgárokra vonatkozó törvény (Americans with Disabilities Act, ADA) műszaki segítségnyújtási programja ● Business & Disability hálózat ● EnableMart ● Európai Fogyatékosügyi Fórum ● Job Accommodat
Tárgymutató A A HP kisegítő technológiákra vonatkozó nyilatkozata 44 alaplapi csatlakozók 10 AT (kisegítő technológiák) cél 44 keresés 45 Az 508.
