Hardware Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ProDesk 600 G4 Microtower PC

Table Of Contents

דמריך זער רלכיבי וחרמה

Summary of content (55 pages)

PAGE 1
‫מדריך עזר לרכיבי חומרה‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2018, 2019 HP Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫‪ Windows‬הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של‬ ‫‪ Microsoft Corporation‬בארצות הברית ו‪/‬או‬ ‫במדינות אחרות‪.‬‬ ‫המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬ ‫מוקדמת‪ .‬האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים של‬ ‫‪ HP‬מפורטת במפורש בכתב האחריות הנלווה למוצרים‬ ‫ולשירותים אלו‪ .‬אין להבין מתוך הכתוב לעיל כי תחול‬ ‫על המוצר אחריות נוספת כלשהי‪ .‬חברת ‪ HP‬לא תישא‬ ‫באחריות לשגיאות טכניות או לשגיאות עריכה או‬ ‫להשמטות הכלולות במסמך זה‪.
PAGE 3
‫על אודות המדריך‬ ‫מדריך זה מספק מידע בסיסי לשדרוג מחשב עסקי מתוצרת ‪.HP ProDesk‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫מצביע על מצב מסוכן‪ ,‬כלומר‪ ,‬מצב שאם לא יימנע‪ ,‬תוצאותיו עלולות להיות פציעות חמורות או מוות‪.‬‬ ‫מצביע על מצב מסוכן כלומר‪ ,‬מצב שאם לא יימנע תוצאותיו עלולות להיות פציעות קלות עד בינוניות‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬מציינת מידע חשוב אך שאינו מתייחס לסיכונים אפשריים (לדוגמה‪ ,‬הודעות המתייחסות לנזקי רכוש ‪).
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬מאפייני המוצר ‪1 ................................................................................................................................................‬‬ ‫מאפייני תצורה סטנדרטיים ‪1 .........................................................................................................................................‬‬ ‫רכיבי הלוח הקדמי ‪2 .........................................................................................................................................
PAGE 6
‫נספח ב פריקת חשמל סטטי ‪40 .................................................................................................................................‬‬ ‫מניעת נזק כתוצאה מחשמל סטטי ‪40 ............................................................................................................................‬‬ ‫שיטות הארקה ‪40 .........................................................................................................................................................
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫מאפייני המוצר‬ ‫מאפייני תצורה סטנדרטיים‬ ‫ייתכן כי התכונות יהיו שונות‪ ,‬בהתאם לדגם‪ .‬לקבלת תמיכה סיוע‪ ,‬לקבלת מידע נוסף אודות רכיבי החומרה והתוכנה‬ ‫המותקנים בדגם המחשב שברשותך‪ ,‬הפעל את תוכנית השירות ‪.
PAGE 8
‫רכיבי הלוח הקדמי‬ ‫תצורת הכוננים משתנה בהתאם לדגם‪ .‬בדגמים מסוימים תא כונן התקליטורים סגור במכסה‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 1-1‬רכיבי הלוח הקדמי‬ ‫רכיב‬ ‫רכיב‬ ‫‪1‬‬ ‫תא כונן ‪ 5.
PAGE 9
‫רכיבי הלוח האחורי‬ ‫עיין בתמונות או בטבלאות של הרכיבים על גב מערכות ‪ vPro‬ומערכות שאינן ‪.
PAGE 10
‫מערכות ‪Non-vPro‬‬ ‫טבלה ‪ 1-3‬רכיבי הלוח האחורי‬ ‫רכיב‬ ‫רכיב‬ ‫‪1‬‬ ‫שקע כניסת שמע‬ ‫‪6‬‬ ‫שקע יציאת שמע המיועד לחיבור התקני שמע‬ ‫המוזנים בחשמל‬ ‫‪2‬‬ ‫מחברי צג ‪)2( DisplayPort‬‬ ‫‪7‬‬ ‫שקע ‪( RJ-45‬רשת)‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאה אופציונלית‬ ‫‪8‬‬ ‫יציאה טורית (מוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫‪4‬‬ ‫מחברי ‪ USB‬עם מגנון מעורר ממצבי תרדמה ‪)4( S4/S5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מחבר כבל מתח‬ ‫‪5‬‬ ‫יציאות ‪)2( USB SuperSpeed‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר משתמשים במקלדת ‪ HP ,USB‬ממליצה לחבר את המקלדת ליציאת ‪ USB‬עם מנגנון מעורר ממצבי תרדמ
PAGE 11
‫מיקום המספר הסידורי‬ ‫לכל מחשב יש מספר סידורי ייחודי ומספר זיהוי מוצר‪ ,‬הממוקמים על המעטה החיצוני של המחשב‪ .‬חשוב לוודא שמספרים‬ ‫אלה יהיו זמינים בידך בעת פניה לתמיכה לקבלת עזרה‪.
PAGE 12
‫‪2‬‬ ‫שדרוגי חומרה‬ ‫תכונות שמישות‬ ‫המחשב מצויד במנגנונים שנועדו להקל על שדרוגו ועל תחזוקתו‪ .‬לביצוע חלק מתהליכי ההתקנה המתוארים בפרק זה נדרש‬ ‫מברג כוכב ‪ Torx T15‬או מברג שטוח‪.‬‬ ‫אזהרות והודעות זהירות‬ ‫לפני ביצוע שדרוגים‪ ,‬ודא שקראת היטב את כל ההוראות הישימות‪ ,‬הודעות הזהירות והאזהרות שבמדריך זה‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫להפחתת הסיכון לפגיעה אישית כתוצאה מהתחשמלות‪ ,‬מגע במשטחים חמים או שריפה‪:‬‬ ‫נתק את כבל המתח משקע החשמל ואפשר לרכיבי המערכת הפנימיים להתקרר לפני שתיגע בהם‪.
PAGE 13
‫הסרת לוח הגישה של המחשב‬ ‫כדי לגשת לרכיבים פנימיים‪ ,‬עליך להסיר את המכסה של המחשב‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכן את המחשב לפירוק (ראה הכנה לפירוק בעמוד ‪).6‬‬ ‫‪1‬החלק את המנעול של לוח הגישה (‪) 1‬לשמאל‪ ,‬החלק את הלוח לכיוון החלק האחורי של המחשב (‪) 2‬והרם והוצא אותו‬ ‫מהמארז (‪).
PAGE 14
‫החזרת לוח הגישה של המחשב למקומו‬ ‫הנח את המכסה על המחשב (‪), 1‬החלק אותו קדימה (‪) 2‬עד שיינעל בנקישה למקומו‪.‬‬ ‫הסרת המסגרת הקדמית‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫הכן את המחשב לפירוק (ראה הכנה לפירוק בעמוד ‪).6‬‬ ‫פרק את המכסה של המחשב‪ .‬ראה הסרת לוח הגישה של המחשב בעמוד ‪.7‬‬ ‫הרם את שלוש הלשוניות שבצד המסגרת (‪), 1‬סובב את המסגרת והסר אותה מהמארז (‪).
PAGE 15
‫הסרת המכסה של תא כונן אופטי דק‬ ‫בדגמים מסוימים התא של כונן התקליטורים סגור במכסה אטום‪ .‬לפני התקנת כונן תקליטורים‪ ,‬עליך להסיר את המכסה‬ ‫האטום‪ .‬כדי להסיר את המכסה האטום‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסר את המכסה ואת הלוח הקדמי של המחשב‪ .‬ראה הסרת לוח הגישה של המחשב בעמוד ‪ 7‬וכן הסרת המסגרת‬ ‫הקדמית בעמוד ‪.8‬‬ ‫כדי לפרק את מכסה המסגרת הקדמית‪ ,‬לחץ אותו הצידה (‪), 1‬סובב אותו מהמסגרת הראשית (‪) 2‬והוצא אותו (‪)3‬‬ ‫מהמסגרת‪.
PAGE 16
‫החזרת המסגרת הקדמית למקומה‬ ‫הכנס את שלושת הווים שבקצה התחתון של המסגרת לתוך החורים המלבניים במארז (‪) 1‬וסובב את הצד העליון של המסגרת‬ ‫(‪) 2‬אל המארז עד שתינעל בנקישה למקומה‪.‬‬ ‫מחברי לוח המערכת‬ ‫היעזר באיור ובטבלה שלהלן כדי לזהות את מחברי לוח המערכת בדגם שברשותך‪.
PAGE 17
‫טבלה ‪ 2-1‬מחברי לוח המערכת‬ ‫מס'‬ ‫מחבר לוח המערכת‬ ‫תווית לוח האם של המערכת‬ ‫צבע‬ ‫רכיב‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ PCI Express ×16‬מואט לקצב ‪×4‬‬ ‫‪×4PCIEXP‬‬ ‫לבן‬ ‫כרטיס הרחבה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪PCI Express ×1‬‬ ‫‪×1PCIEXP2‬‬ ‫שחור‬ ‫כרטיס הרחבה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪PCI Express ×1‬‬ ‫‪×1PCIEXP1‬‬ ‫שחור‬ ‫כרטיס הרחבה‬ ‫‪4‬‬ ‫‪PCI Express ×16‬‬ ‫‪×16PCIEXP‬‬ ‫שחור‬ ‫כרטיס הרחבה‬ ‫‪5‬‬ ‫‪( DIMM4‬ערוץ ‪)A‬‬ ‫‪DIMM4‬‬ ‫לבן‬ ‫מודול זיכרון‬ ‫‪6‬‬ ‫‪( DIMM3‬ערוץ ‪)A‬‬ ‫‪DIMM3‬‬ ‫שחור‬ ‫מודול זיכרון‬ ‫‪7‬‬ ‫‪( D
PAGE 18
‫שדרוג זיכרון המערכת‬ ‫למחשב מצורפים רכיבי ‪ DIMM‬התומכים בקצב נתונים כפול ‪ ,4‬עם מודולי זיכרון גישה אקראית דינמי סינכרוני (‪DDR4-‬‬ ‫‪).SDRAM‬‬ ‫בשקעי הזיכרון בלוח המערכת מותקן מראש מודול זיכרון אחד לפחות‪ .‬כדי לתמוך בזיכרון המרבי להשגת ביצועים גבוהים‪,‬‬ ‫ניתן להתקין בלוח המערכת רכיבי זיכרון בקיבולת כוללת של ‪ 64 GB‬בתצורת ערוץ כפול‪.
PAGE 19
‫חשוב‪ :‬עליך לנתק את כבל המתח ולהמתין כ‪ 30-‬שניות לשחרור המתח לפני שתוסיף או תסיר מודולי זיכרון‪ .‬ללא תלות‬ ‫במצב ההפעלה‪ ,‬תמיד מסופק מתח למודולי הזיכרון‪ ,‬כל עוד המחשב מחובר לשקע חשמלי פעיל‪ .‬הוספה או הסרה של מודולי‬ ‫זיכרון כאשר קיים מתח עלולה לגרום נזק בלתי‪-‬הפיך למודולי הזיכרון או ללוח המערכת‪.‬‬ ‫השקעים של רכיבי הזיכרון מצוידים במגעי זהב‪ .‬בעת שדרוג זיכרון המחשב‪ ,‬חשוב להשתמש במודולי זיכרון עם מגעים‬ ‫מוזהבים כדי למנוע שיתוך ו‪/‬או חמצון כתוצאה מאי‪-‬התאמה בין מתכות הבאות במגע זו עם זו‪.
PAGE 20
‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫חבר מחדש את כבל המתח וכל התקן חיצוני אחר והפעל את המחשב‪ .‬המחשב אמור לזהות אוטומטית‪ ,‬עם הפעלתו את‬ ‫הזיכרון הנוסף‪.‬‬ ‫נעל התקני אבטחה ששוחררו לצורך הסרת המכסה‪.‬‬ ‫הסרה או התקנה של כרטיס הרחבה‬ ‫המחשב מצויד בשלושה שקעים לכרטיסי הרחבה מסוג ‪ PCI Express ×1‬ושקע אחד לכרטיס הרחבה מסוג ‪.PCI Express ×16‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ניתן להתקין כרטיס הרחבה מסוג ‪ ×8 ,PCI Express ×1‬או ‪ ×16‬בשקע ‪.PCI Express ×16‬‬ ‫בתצורות עם שני כרטיסים גרפיים‪ ,‬הכרטיס הראשון (הראשי )חייב להיות מותקן בשקע ‪.
PAGE 21
‫ב‪.‬‬ ‫בעת הסרת כרטיס מסוג ‪ ,PCI Express ×1‬החזק את הכרטיס בקצותיו וטלטל אותו בזהירות הלוך ושוב‪ ,‬עד לשחרור‬ ‫המחברים מהשקע‪ .‬משוך את הכרטיס (‪) 1‬מהשקע כלפי מעלה והרחק אותו מתוך המארז (‪) 2‬כדי להסירו‪ .‬היזהר‬ ‫שהכרטיס לא יתחכך כנגד רכיבים אחרים‪.
PAGE 22
‫ג‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫כדי להסיר כרטיס ‪ ,PCI Express ×16‬משוך את זרוע החיזוק (‪) 1‬בצד האחורי של שקע ההרחבה והרחק אותו‬ ‫מהכרטיס‪ ,‬ואז טלטל בעדינות את הכרטיס מצד לצד‪ ,‬עד לשחרור מלא של המחברים מהשקע‪ .‬משוך את הכרטיס (‪)2‬‬ ‫מהשקע כלפי מעלה והרחק אותו מתוך המארז (‪) 3‬כדי להסירו‪ .‬היזהר שהכרטיס לא יתחכך כנגד רכיבים אחרים‪.‬‬ ‫אחסן את הכרטיס שהוסר באריזה אנטיסטטית‪.‬‬ ‫אם אינך מתקין כרטיס הרחבה חדש‪ ,‬התקן את כיסוי חריץ ההרחבה לסגירת החריץ הפתוח‪.
PAGE 23
‫‪.8‬‬ ‫להתקנת כרטיס הרחבה חדש‪ ,‬אחוז בכרטיס בדיוק מעל שקע ההרחבה בלוח המערכת והזז אותו לעבר גב המארז (‪), 1‬כך‬ ‫שהתפס התחתון שעל הכרטיס יחליק לתוך החריץ הקטן שבמארז‪ .‬לחץ על הכרטיס כלפי מטה לתוך שקע ההרחבה‬ ‫שבלוח המערכת (‪).2‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת ההתקנה של כרטיס הרחבה‪ ,‬לחץ בחוזקה על הכרטיס כדי שהמחבר כולו יתייצב היטב במקומו בשקע‬ ‫המיועד לכרטיס ההרחבה‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫סובב את תפס מכסה החריצים חזרה למקומו לאבטחת כרטיס ההרחבה‪.‬‬ ‫‪ .10‬חבר כבלים חיצוניים לכרטיס שהותקן‪ ,‬במידת הצורך‪ .
PAGE 24
‫‪ .12‬חבר מחדש את כבל המתח וכל התקן חיצוני אחר והפעל את המחשב‪.‬‬ ‫‪ .13‬נעל התקני אבטחה ששוחררו כאשר המכסה של המחשב הוסר‪.‬‬ ‫‪ .14‬אם יש צורך בכך‪ ,‬הגדר מחדש את תצורת המחשב‪.‬‬ ‫מיקומי הכוננים‬ ‫טבלה ‪ 2-2‬מיקומי הכוננים‬ ‫רכיב‬ ‫‪1‬‬ ‫תא כונן חצי‪-‬גובה ‪ 5.25‬אינץ'‬ ‫‪2‬‬ ‫תא כונן דיסק ראשי ‪ 3.5‬אינץ'‬ ‫‪3‬‬ ‫תא כונן תקליטורים דק ‪ 9.5‬מ"מ‬ ‫‪4‬‬ ‫כונן תקליטורים ‪ 5.25‬אינץ'‬ ‫‪5‬‬ ‫תא כונן דיסק משני ‪ 3.
PAGE 25
‫הסרה והתקנה של כוננים‬ ‫בעת התקנת כוננים‪ ,‬פעל לפי ההנחיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫הכונן הדיסק הראשי )‪ Serial ATA (SATA‬חייב להיות מחובר למחבר ‪ SATA‬הראשי בצבע כחול כהה בלוח המערכת‬ ‫המסומן ב‪.SATA0-‬‬ ‫חבר את כונני הדיסק המשניים ואת כונני התקליטורים לאחד ממחברי ‪ SATA‬בצבע כחול בהיר אל לוח המערכת‬ ‫(מסומנים ‪ SATA1‬ו‪).SATA2-‬‬ ‫כדי להסיר את הכוננים‪ ,‬הרם את החלק האחורי (‪) 1‬של כלוב הכונן ושחרר אותו‪ .‬החלק את כלוב הכונן (‪) 2‬לאחור כדי‬ ‫לשחרר אותו‪ .‬הרם את כלוב הכונן כדי להסיר אותו (‪).
PAGE 26
‫●‬ ‫כדי להתקין מחדש את כלוב הכונן‪ ,‬הנח את הכלוב בחריצים המיועדים (‪) 1‬והחלק אותו קדימה לכיוון חזית המחשב (‪).2‬‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫כדי למנוע אבדן נתונים וגרימת נזק למחשב או לכונן‪:‬‬ ‫אם אתה מתקין כונן או מסיר אותו‪ ,‬כבה את מערכת ההפעלה כראוי‪ ,‬כבה את המחשב ונתק את כבל המתח‪ .‬אל תסיר את‬ ‫הכונן בזמן שהמחשב מופעל או נמצא במצב המתנה‪.‬‬ ‫לפני הטיפול בכונן‪ ,‬הקפד לפרוק מגופך חשמל סטטי‪ .‬בעת טיפול בכונן‪ ,‬הימנע מנגיעה במחבר‪ .
PAGE 27
‫‪.3‬‬ ‫נתק את כבל המתח (‪) 1‬ואת כבל הנתונים (‪) 2‬מחלקו האחורי של כונן התקליטורים‪.‬‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫כדי למנוע נזק לכבל‪ ,‬במהלך הסרת הכבלים‪ ,‬משוך את הלשונית או את המחבר ולא את הכבל עצמו‪.‬‬ ‫לחץ על תפס השחרור בחלק האחורי של הכונן (‪) 1‬והחלק את הכונן החוצה דרך הלוח הקדמי (‪).2‬‬ ‫התקנת כונן אופטי דק ‪ 9.5‬מ"מ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכן את המחשב לפירוק (ראה הכנה לפירוק בעמוד ‪).6‬‬ ‫הסר את לוח הגישה של המחשב‪ .‬ראה הסרת לוח הגישה של המחשב בעמוד ‪.
PAGE 28
‫‪.3‬‬ ‫אם אתה מתקין כונן תקליטורים דק בתא שסגור במכסה‪ ,‬עליך לפרק תחילה את המסגרת הקדמית ולאחר מכן לפרק את‬ ‫המכסה של התא‪ .‬ראה הסרת המכסה של תא כונן אופטי דק בעמוד ‪ 9‬לקבלת מידע נוסף‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫יישר את הפין הקטן שעל תפס השחרור עם החריר הקטן שבצד הכונן ולחץ את התפס בחוזקה לתוך הכונן‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫החלק את כונן התקליטורים דרך הלוח הקדמי (‪) 1‬אל תוך תא הכונן עד שהוא ננעל במקומו (‪).2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪22‬‬ ‫פעל לפי ההוראות להסרת כונן תקליטורים‪ ,‬אם הותקן‪ .‬עיין בנושא פירוק כונן אופטי דק ‪ 9.
PAGE 29
‫‪.7‬‬ ‫חבר את כבל המתח (‪) 1‬ואת כבל הנתונים (‪) 2‬לגב כונן התקליטורים‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫אם אתה מתקין כונן חדש‪ ,‬חבר את הקצה הנגדי של כבל הנתונים לאחד ממחברי ‪ SATA‬הצבועים בכחול בהיר (מסומנים‬ ‫‪ SATA1‬ו‪) SATA2-‬בלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫החזר את המסגרת הקדמית אם הוסרה‪.‬‬ ‫‪ .10‬החזר את המכסה של המחשב למקומו‪.‬‬ ‫‪ .11‬חבר מחדש את כבל המתח וכל התקן חיצוני אחר והפעל את המחשב‪.‬‬ ‫‪ .12‬נעל התקני אבטחה ששוחררו כאשר המכסה של המחשב הוסר‪.
PAGE 30
‫‪24‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫נתק את כבל המתח (‪) 1‬ואת כבל הנתונים (‪) 2‬מחלקו האחורי של כונן הדיסק‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫משוך את התפס (‪) 1‬הסמוך לכונן כלפי חוץ‪ ,‬סובב את הכונן (‪) 2‬כלפי מעלה והחלק אותו החוצה מהכלוב (‪).
PAGE 31
‫התקנת כונן קשיח‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הכן את המחשב לפירוק (ראה הכנה לפירוק בעמוד ‪).6‬‬ ‫הסר את לוח הגישה של המחשב‪ .‬ראה הסרת לוח הגישה של המחשב בעמוד ‪.7‬‬ ‫ניתן להתקין כונן דיסק ‪ 3.5‬אינץ' או כונן דיסק ‪ 2.5‬אינץ' באמצעות תושבת מתאם ‪ 3.5‬אינץ' הדומה לדוגמה המוצגת‬ ‫להלן‪.‬‬ ‫●‬ ‫החלק כונן ‪ 2.5‬אינץ' לתוך תושבת המתאם‪ ,‬ובדוק כדי לוודא שהמחבר של הכונן הוכנס במלואו למחבר בתושבת‬ ‫המתאם‪.
PAGE 32
‫●‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪26‬‬ ‫אבטח את הכונן לתושבת מתאם המפרץ באמצעות ארבעה בורגי תושבת מתאם שחורים בגודל ‪ M3‬המוברגים דרך‬ ‫צדי התושבת אל הכונן‪.‬‬ ‫הברג את ארבעת בורגי ההרכבה בשני הצדדים של כונן ‪ 3.5‬אינץ' או של תושבת מתאמת לכונן ‪ 2.5‬אינץ( 'שניים מכל‬ ‫צד‪).
PAGE 33
‫‪.5‬‬ ‫החלק את קצה הכונן לתוך הכלוב (‪) 1‬והורד את הכונן (‪) 2‬במלואו למקומו‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫חבר את כבל המתח (‪) 1‬ואת כבל הנתונים (‪) 2‬לחלק האחורי של כונן הדיסק‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫בעת התקנת כונן חדש‪ ,‬חבר את הקצה הנגדי של כבל הנתונים למחבר המתאים בלוח המערכת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כבל הנתונים של כונן הדיסק הראשי חייב להיות מחובר למחבר בצבע כחול כהה המסומן ‪ SATA0‬בלוח‬ ‫המערכת כדי למנוע בעיות בביצועי הדיסק‪ .‬כאשר מוסיפים כונן דיסק שני‪ ,‬יש לחבר את כבל הנתונים למחבר ‪SATA‬‬ ‫בצבע כחול בהיר המסומן ב‪ SATA1-‬או ‪.
PAGE 34
‫‪.9‬‬ ‫חבר מחדש את כבל המתח וכל התקן חיצוני אחר והפעל את המחשב‪.‬‬ ‫‪ .10‬נעל התקני אבטחה ששוחררו כאשר המכסה של המחשב הוסר‪.‬‬ ‫התקנת מנעול אבטחה‬ ‫ניתן להשתמש במנעולי האבטחה המתוארים להלן ובעמודים הבאים כדי לאבטח את המחשב‪.
PAGE 35
‫מנעול תלי‬ ‫פרק ‪ 2‬שדרוגי חומרה‬ ‫‪29‬‬
PAGE 36
‫מנעול אבטחה ‪ V2‬למחשב עסקי של ‪HP‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את המהדק של כבל האבטחה לשולחן העבודה בברגים מתאימים (הברגים לא נכללים( )‪), 1‬והצמד בלחיצה את‬ ‫המכסה לבסיס המהדק של הכבל (‪).2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כרוך את כבל האבטחה מסביב לחפץ יציב כלשהו‪.
PAGE 37
‫‪.3‬‬ ‫השחל את כבל האבטחה ללולאה של מהדק הכבל‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הפרד במשיכה את שתי זרועות המספריים של מנעול הצג זו מזו והכנס את המנעול לחריץ האבטחה בחלק האחורי של‬ ‫הצג (‪), 1‬סגור את זרועות המספריים כדי לאבטח את המנעול (‪) 2‬במקומו‪ ,‬והחלק את מוביל הכבל (‪) 3‬דרך מרכז מנעול‬ ‫הצג‪.
PAGE 38
‫‪32‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השחל את כבל האבטחה ללולאה של מנעול האבטחה שהותקן על הצג‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫חבר את המהדק של כבלי האביזרים לשולחן העבודה בברגים מתאימים (הברגים לא נכללים( )‪), 1‬והנח את הכבלים של‬ ‫האביזרים על בסיס המהדק (‪).
PAGE 39
‫‪.7‬‬ ‫השחל את כבל האבטחה לחורים המתאימים של מהדק כבלי האביזרים‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הברג את המנעול למארז באמצעות הבורג המצורף‪.
PAGE 40
‫‪.9‬‬ ‫הכנס את קצה התקע של כבל האבטחה למנעול (‪) 1‬ולאחר מכן לחץ את הלחצן (‪) 2‬פנימה כדי לסגור את המנעול‪.‬‬ ‫השתמש במפתח המצורף כדי לפתוח את המנעול‪.‬‬ ‫‪ .10‬עם השלמת כל השלבים‪ ,‬יאובטחו כל ההתקנים בתחנת העבודה‪.
PAGE 41
‫אבטחת המסגרת הקדמית‬ ‫ניתן לאבטח את המסגרת הקדמית של המחשב למקומה על‪-‬ידי הברגת בורג דרך חזית המארז לתוך המסגרת הקדמית‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכן את המחשב לפירוק (ראה הכנה לפירוק בעמוד ‪).6‬‬ ‫הסר את לוח הגישה של המחשב‪ .‬ראה הסרת לוח הגישה של המחשב בעמוד ‪.7‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הברג בורג מסוג ‪ 6-32‬דרך חזית המארז‪ ,‬לתוך חור ההברגה שממוקם מתחת לשונית השחרור המרכזית של המסגרת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫החזר את המכסה של המחשב למקומו‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫חבר מחדש את כבל המתח וכל התקן חיצוני אחר והפעל את המחשב‪.
PAGE 42
‫א‬ ‫החלפת סוללה‬ ‫הסוללה המותקנת במחשב מספקת מתח לשעון זמן‪-‬אמת‪ .‬בעת החלפת הסוללה‪ ,‬השתמש בסוללה שוות ערך לסוללה‬ ‫המקורית המותקנת במחשב‪ .‬במחשב מותקנת סוללת מטבע מסוג ליתיום ‪ 3‬וולט‪.‬‬ ‫אזהרה! במחשב זה מותקנת סוללה פנימית מסוג ליתיום דו‪-‬תחמוצת המנגן‪ .‬קיימת סכנת שריפה וכוויות עקב טיפול לא‬ ‫נאות בסוללה‪ .‬להפחתת הסיכון לפציעה אישית‪:‬‬ ‫אין לנסות לטעון את הסוללה מחדש‪.‬‬ ‫אין לחשוף את הסוללה לטמפרטורות הגבוהות מ‪.
PAGE 43
‫ב‪.‬‬ ‫סוג ‪2‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫הכנס את הסוללה החלופית למקומה‪ ,‬כשצדה החיובי פונה כלפי מעלה‪ .‬תפס הסוללה יחזק אוטומטית את‬ ‫הסוללה במקומה‪.‬‬ ‫כדי לשחרר את הסוללה מבית הסוללה‪ ,‬לחץ על תפס המתכת (‪) 1‬הבולט מעבר לקצה הסוללה‪ .‬כשהסוללה (‪)2‬‬ ‫תתרומם‪ ,‬הרם אותה החוצה‪.
PAGE 44
‫ב‪.‬‬ ‫סוג ‪3‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫כדי להכניס סוללה חדשה‪ ,‬החלק קצה אחד של הסוללה החלופית מתחת לבית הסוללה (‪) 1‬כשהצד החיובי פונה‬ ‫כלפי מעלה‪ .‬דחוף את הקצה השני כלפי מטה‪ ,‬עד שהתפס ייסגר על הקצה השני של הסוללה (‪).2‬‬ ‫משוך לאחור את התפס (‪) 1‬שמחזיק את הסוללה במקומה‪ ,‬והסר את הסוללה (‪).2‬‬ ‫הכנס סוללה חדשה והחזר את התפס למקומו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לאחר החלפת הסוללה‪ ,‬בצע את השלבים הבאים להשלמת התהליך‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪38‬‬ ‫החזר את המכסה של המחשב למקומו‪.
PAGE 45
‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הגדר מחדש את התאריך והשעה‪ ,‬את הסיסמאות ואת כל הגדרות המחשב המיוחדות באמצעות ‪Computer Setup‬‬ ‫(הגדרות המחשב‪).‬‬ ‫נעל התקני אבטחה ששוחררו כאשר המכסה של המחשב הוסר‪.
PAGE 46
‫ב‬ ‫פריקת חשמל סטטי‬ ‫פריקה של חשמל סטטי מאצבע או ממוליך אחר עלולה לגרום נזק ללוחות המערכת או להתקנים אחרים הרגישים לחשמל‬ ‫סטטי‪ .‬נזק מסוג זה עלול לקצר את אורך חיי ההתקן‪.‬‬ ‫מניעת נזק כתוצאה מחשמל סטטי‬ ‫כדי למנוע נזק מחשמל סטטי‪ ,‬הקפד על אמצעי הזהירות הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫כדי להימנע מנגיעה במוצרים‪ ,‬השתמש באריזות נגד חשמל סטטי להעברה ואחסון של המוצרים‪.‬‬ ‫שמור רכיבים הרגישים לחשמל סטטי באריזות שלהם עד להעברתם לתחנות עבודה נטולות חשמל סטטי‪.
PAGE 47
‫ג‬ ‫הנחיות לתפעול המחשב‪ ,‬טיפול שגרתי והכנה‬ ‫למשלוח‬ ‫הנחיות לתפעול המחשב וטיפול שגרתי‬ ‫פעל בהתאם להנחיות אלה כדי להתקין ולטפל כראוי במחשב ובצג‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫הרחק את המחשב מתנאי לחות חריגים‪ ,‬מאור שמש ישיר וממצבי חום וקור קיצוניים‪.‬‬ ‫הפעל את המחשב כשהוא מונח על משטח יציב וישר‪ .‬השאר מרווח של כ‪ 10.2-‬ס"מ (‪ 4‬אינץ )'בכל צדדי המחשב‬ ‫הכוללים פתחי אוורור ומעל לצג‪ ,‬כדי לאפשר זרימה חופשית של אוויר‪.
PAGE 48
‫הנחיות זהירות לכונן אופטי‬ ‫הקפד על מילוי ההנחיות הבאות בעת הפעלה או ניקוי של כונן התקליטורים‪.‬‬ ‫תפעול‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ניקוי‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫בטיחות‬ ‫הימנע מהזזת הכונן בזמן שהוא פועל‪ .‬הזזת הכונן עלולה לשבש את קריאת הנתונים‪.‬‬ ‫הימנע מחשיפת הכונן לשינויי טמפרטורות פתאומיים‪ .‬שינויים אלה עלולים לגרום לעיבוי בתוך היחידה‪ .‬אם‬ ‫הטמפרטורה משתנה באופן קיצוני כשהכונן מופעל‪ ,‬המתן שעה אחת לפחות לפני ניתוק המתח‪ .‬אם תפעיל את היחידה‬ ‫מיד‪ ,‬ייתכנו בעיות במהלך הקריאה‪.
PAGE 49
‫ד‬ ‫נגישות‬ ‫נגישות‬ ‫‪ HP‬פועלת כדי לשלב גיוון‪ ,‬הכללה ועבודה‪/‬חיים במארג החברה שלנו כך שיבואו לידי ביטוי בכל הפעילויות שלנו‪ .‬להלן מספר‬ ‫דוגמאות הממחישות את האופן שבו אנחנו משתמשים בהבדלים כדי ליצור סביבת עבודה מכלילה המתמקדת בחיבור אנשים‬ ‫לעוצמת הטכנולוגיה בכל רחבי העולם‪.‬‬ ‫מציאת כלי הטכנולוגיה הדרושים לך‬ ‫טכנולוגיה מסוגלת לאפשר לך לממש את הפוטנציאל האנושי שלך‪ .‬טכנולוגיית עזר מסירה את המכשולים ועוזרת לך ליצור‬ ‫עצמאות בבית‪ ,‬בעבודה ובקהילה‪ .
PAGE 50
‫איתור טכנולוגיית העזר הטובה ביותר‬ ‫כל אחד‪ ,‬כולל אנשים בעלי מוגבלויות או מגבלות הקשורות לגיל‪ ,‬צריך להיות מסוגל לתקשר‪ ,‬להביע את עצמו ולהתחבר עם‬ ‫העולם באמצעות טכנולוגיה‪ HP .‬מחויבת להגדלת המודעות לנגישות בתוך ‪ HP‬ובקרב הלקוחות והשותפים שלנו‪ .‬בין אם‬ ‫מדובר בגופנים גדולים שקל לקרוא‪ ,‬זיהוי קול שמאפשר לידיך לנוח או כל טכנולוגיית עזר אחרת שעוזרת למצב הספציפי שלך ‪-‬‬ ‫מגוון טכנולוגיות עזר הופכות את המוצרים של ‪ HP‬לקלים יותר לשימוש‪ .
PAGE 51
‫תקנים וחקיקה‬ ‫תקנים‬ ‫סעיף ‪ 508‬של תקני רגולציית הרכישה הפדרלית (‪) FAR‬נוצר על‪-‬ידי ועדת הגישה האמריקנית כדי לטפל בגישה למידע‬ ‫ולטכנולוגיית תקשורת (‪) ICT‬על‪-‬ידי אנשים בעלי מוגבלויות גופניות‪ ,‬תחושתיות או קוגניטיביות‪ .‬התקנים כוללים קריטריונים‬ ‫טכניים הספציפיים לסוגי טכנולוגיות שונים‪ ,‬וכן דרישות המבוססות על ביצועים שמתמקדות ביכולות התפקודיות של‬ ‫המוצרים הנכללים‪ .
PAGE 52
‫ארצות הברית‬ ‫סעיף ‪ 508‬של חוק השיקום מציין שסוכנויות מוכרחות לזהות את התקנים שחלים על רכישת ‪ ,ICT‬לערוך מחקר שווקים כדי‬ ‫לקבוע את זמינות המוצרים והשירותים הנגישים ולתעד את התוצאות של מחקר השווקים שלהן‪ .‬המקורות הבאים מספקים‬ ‫סיוע במענה על דרישות סעיף ‪:508‬‬ ‫●‬ ‫‪www.section508.gov‬‬ ‫●‬ ‫קנה מוצר נגיש‬ ‫ועדת הגישה האמריקנית מעדכנת בימים אלה את תקני סעיף ‪ .508‬מאמץ זה יתייחס לטכנולוגיות חדשות ולתחומים אחרים‬ ‫שבהם יש צורך לשנות את התקנים‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עבור אל רענון סעיף ‪.
PAGE 53
‫בריטניה‬ ‫●‬ ‫צוות פרוייקט ‪CEN‬‬ ‫●‬ ‫הצו של הוועדה האירופאית עבור נגישות אלקטרונית( ‪)PDF 46KB‬‬ ‫חוק ההפליה על רקע מוגבלות (‪) DDA‬משנת ‪ 1995‬חוקק כדי לוודא שאתרי אינטרנט יהיו נגישים עבור עיוורים ומשתמשים‬ ‫בעלי מוגבלויות בבריטניה‪.‬‬ ‫●‬ ‫מדיניות ‪ W3C‬של בריטניה‬ ‫אוסטרליה‬ ‫הממשלה האוסטרלית הכריזה על תוכניתה ליישום הנחיות לנגישות תוכן אינטרנט ‪.2.0‬‬ ‫כל אתרי האינטרנט הממשלתיים האוסטרליים ידרשו תאימות לרמה ‪ A‬עד ‪ 2012‬ו‪ Double A-‬עד ‪ .2015‬התקן החדש מחליף‬ ‫את ‪ WCAG 1.
PAGE 54
‫מוסדות חינוכיים‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אוניברסיטת מדינת קליפורניה‪ ,‬נורת'רידג'‪ ,‬המרכז למוגבלויות (‪)CSUN‬‬ ‫אוניברסיטת ויסקונסין ‪ -‬מדיסון‪ ,‬מרכז טרייס‬ ‫התוכנית להתאמת מחשבים של אוניברסיטת מינסוטה‬ ‫משאבי מוגבלויות אחרים‬ ‫●‬ ‫התוכנית לסיוע טכני של ‪( ADA‬חוק אזרחי אמריקה בעלי מוגבלויות)‬ ‫●‬ ‫רשת עסקים ומוגבלויות‬ ‫●‬ ‫‪EnableMart‬‬ ‫●‬ ‫פורום המוגבלויות האירופאי‬ ‫●‬ ‫הרשת להתאמת משרות‬ ‫●‬ ‫‪Microsoft Enable‬‬ ‫●‬ ‫משרד המשפטים האמריקני ‪ -‬מדריך לחוקי זכויות המוגבלויות‬ ‫קישורים של ‪HP‬‬
PAGE 55
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אבטחה‬ ‫מנעול אבטחה למחשב עסקי של ‪HP‬‬ ‫‪30‬‬ ‫מנעול כבל ‪28‬‬ ‫מנעול תלי ‪29‬‬ ‫מסגרת קדמית ‪35‬‬ ‫ה‬ ‫האגודה הבינלאומית של מומחי נגישות‬ ‫‪43‬‬ ‫החלפת סוללה ‪36‬‬ ‫הכנה למשלוח ‪42‬‬ ‫הנחיות התקנה ‪6‬‬ ‫הנחיות לאוורור ‪41‬‬ ‫הנחיות לתפעול המחשב ‪41‬‬ ‫הסרה‬ ‫כונן אופטי ‪20‬‬ ‫כונן קשיח ‪23‬‬ ‫כרטיס הרחבה ‪14‬‬ ‫לוח הגישה של המחשב ‪7‬‬ ‫מכסה מסגרת קדמית ‪9‬‬ ‫מסגרת קדמית ‪8‬‬ ‫סוללה ‪36‬‬ ‫הערכת צורכי נגישות ‪44‬‬ ‫התקנה‬ ‫זיכרון ‪12‬‬ ‫כבלי הכונן ‪19‬‬ ‫כונן אופטי ‪21‬‬ ‫כונן קשיח ‪25‬‬ ‫כרט