Referentni priručnik za hardver
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. Windows je registrirani zaštitni znak ili zaštitni znak tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i/ili drugim državama. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena su u izričitim jamstvenim izjavama koje prate takve proizvode i usluge. Ništa što se ovdje nalazi ne smije se smatrati dodatnim jamstvom.
O ovom priručniku Ovaj vodič pruža osnovne informacije za nadogradnju HP Prodesk Business osobnih računala. UPOZORENJE! OPREZ: Upućuje na opasne situacije koje, ako se ne izbjegnu, mogu uzrokovati teške ozljede ili smrt. Naznačuje opasnost koja, ako je ne izbjegnete, može uzrokovati lakše ili teže ozljede. VAŽNO: Označava informacije koje se smatraju važnima, ali ne vezanima uz mogućnost ozljede (na primjer, poruke vezane uz štetu na imovini).
iv O ovom priručniku
Sadržaj 1 Značajke proizvoda ........................................................................................................................................ 1 Uobičajene značajke konfiguracije ........................................................................................................................ 1 Komponente na prednjoj strani .............................................................................................................................
Dodatak B Elektrostatičko pražnjenje .............................................................................................................. 40 Sprečavanje elektrostatičkog oštećenja ............................................................................................................. 40 Načini uzemljenja .................................................................................................................................................
Kazalo ...........................................................................................................................................................
viii
1 Značajke proizvoda Uobičajene značajke konfiguracije Značajke ovise o modelu. Za pomoć za podršku i da biste saznali više o hardveru i softveru instaliranom na vašem modelu računala, pokrenite uslužni program HP Support Assistant.
Komponente na prednjoj strani Konfiguracija pogona može se razlikovati ovisno o modelu. Neki modeli imaju masku štitnika koja prekriva odjeljak optičkog pogona.
Komponente na stražnjoj strani Pogledajte sljedeće slike i tablice za komponente na stražnjoj strani vPro sustava i sustava bez vPro.
Sustavi bez vPro Tablica 1-3 Komponente na stražnjoj strani Komponenta Komponenta 1 Utičnica za audioulaz 6 Izlazna utičnica za zvučne uređaje s napajanjem 2 Dual-Mode DisplayPort priključci za monitor (2) 7 Utičnica RJ-45 (mrežna) 3 Dodatni priključak 8 Serijski priključak (samo određeni proizvodi) 4 USB priključci sa značajkom buđenja iz S4/S5 (4) 9 Priključak kabela napajanja 5 USB SuperSpeed priključci (2) NAPOMENA: Ako koristite USB tipkovnicu, HP preporučuje priključivanje tipkovn
Lokacija serijskog broja Svako računalo ima jedinstveni serijski broj i identifikacijski broj proizvoda koji se nalaze s vanjske strane računala. Neka vam ovi brojevi budu dostupni kada se za pomoć obraćate službi za podršku.
2 Nadogradnje hardvera Značajke upotrebljivosti Ovo računalo sadrži značajke koje olakšavaju nadogradnju i servis. Za neke od instalacijskih postupaka opisanih u ovom poglavlju trebat ćete odvijač Torx T15 ili odvijač s ravnom glavom. Upozorenja i opomene Prije nadogradnje pažljivo pročitajte sve primjenjive upute, pozive na oprez i upozorenja u ovom vodiču.
VAŽNO: Bez obzira je li računalo uključeno ili isključeno, matična će ploča biti pod naponom sve dok je sustav priključen na aktivnu utičnicu. Odspojite kabel za napajanje iz izvora napajanja kako biste spriječili oštećenje unutarnjih komponenti računala. Uklanjanje pristupne ploče računala Da biste pristupili unutarnjim dijelovima, morate skinuti pristupnu ploču: 1. Pripremite računalo za rastavljanje (pogledajte Priprema za rastavljanje na stranici 6). 2.
Postavljanje pristupne ploče računala Postavite ploču na računalo (1) i gurnite je naprijed (2) dok ne sjedne na mjesto. Uklanjanje prednjeg okvira 8 1. Pripremite računalo za rastavljanje (pogledajte Priprema za rastavljanje na stranici 6). 2. Uklonite pristupnu ploču računala. Pogledajte odjeljak Uklanjanje pristupne ploče računala na stranici 7. 3. Podignite tri jezička na bočnoj strani okvira (1) te zarotirajte okvir s kućišta (2).
Uklanjanje maske okvira tankog optičkog pogona Neki modeli imaju masku štitnika koja prekriva odjeljak tankog optičkog pogona. Uklonite masku štitnika prije instaliranja optičkog pogona. Da biste skinuli masku štitnika: 1. Uklonite pristupnu ploču računala i prednji okvir. Pogledajte Uklanjanje pristupne ploče računala na stranici 7 i Uklanjanje prednjeg okvira na stranici 8. 2.
Zamjena prednjeg okvira Umetnite tri kukice na donjem rubu okvira u pravokutne rupe na kućištu (1) te zarotirajte gornju stranu okvira (2) na kućište kako bi sjela na mjesto. Priključci na matičnoj ploči Pomoću ove slike i tablice prepoznat ćete priključnice na matičnoj ploči svojeg modela.
Tablica 2-1 Priključci na matičnoj ploči Br.
● memorijske tehnologije 512 Mb, 1 Gb, 2 Gb i 4 Gb bez ECC-a ● jednostrani i dvostrani memorijski moduli ● memorijski moduli izrađeni s DDR uređajima ×8 i ×16; memorijski moduli izrađeni sa SDRAM-om ×4 nisu podržani NAPOMENA: Sustav neće ispravno raditi ako ugradite memorijske module koji nisu podržani. Ugradnja memorijskog modula Postoje četiri memorijska utora na matičnoj ploči, s dva utora po kanalu. Utori su označeni kao DIMM1, DIMM2, DIMM3 i DIMM4.
VAŽNO: Prije nego što dodate ili izvadite memorijske module, morate odspojiti kabel napajanja i pričekati najmanje 30 sekundi da nestane zaostali napon. Bez obzira je li računalo uključeno ili isključeno, memorijski će moduli biti pod naponom sve dok je računalo priključeno na aktivnu utičnicu. Dodavanje ili vađenje memorijskih modula dok je napon prisutan može dovesti do nepopravljivog oštećenja memorijskih modula ili matične ploče. 2. Uklonite pristupnu ploču računala.
Uklanjanje ili ugradnja kartice za proširenje Računalo ima tri utora za proširenje PCI Express ×1 i jedan utor za proširenje PCI Express ×16. NAPOMENA: Možete ugraditi PCI Express ×1, ×8 ili ×16 karticu za proširenje u utor PCI Express ×16. Za konfiguracije s dvije grafičke kartice, prva (primarna) kartica mora se instalirati u utor PCI Express ×16. Za uklanjanje, zamjenu ili dodavanje kartice za proširenje: 1. Pripremite računalo za rastavljanje (pogledajte Priprema za rastavljanje na stranici 6). 2.
b. Ako vadite PCI Express ×1 karticu, držite je za oba kraja i pažljivo je pomičite naprijed i natrag dok se priključci ne odvoje od utora. Povucite karticu (1) ravno prema gore, a zatim prema van iz kućišta (2) da je uklonite. Pazite da ne stružete karticom o ostale dijelove.
c. Ako vadite PCI Express ×16 karticu, povucite zadržnu ručicu (1) na stražnjoj strani utora za proširenje od kartice i pažljivo pomičite karticu naprijed i natrag dok se kontakti ne izvuku iz utora. Povucite karticu (2) ravno prema gore, a zatim prema van iz kućišta (3) da je uklonite. Pazite da ne stružete karticom o ostale dijelove. 6. Pohranite uklonjenu karticu u antistatičku ambalažu. 7. Ako nećete ugrađivati novu karticu za proširenje, postavite poklopac utora na otvoreni utor.
8. Za ugradnju nove kartice za proširenje, držite ju točno iznad utora za proširenje na matičnoj ploči, a zatim pomaknite karticu prema stražnjoj strani kućišta (1), tako da dno nosača kartice uđe u mali utor na kućištu. Pritisnite karticu ravno prema dolje u utičnicu za proširenje na matičnoj ploči (2). NAPOMENA: Prilikom ugradnje kartice za proširenje, karticu čvrsto pritisnite kako bi kontakti pravilno sjeli u utor za kartice za proširenje. 9.
11. Vratite pristupnu ploču računala. 12. Ponovno priključite kabel za napajanje i vanjske uređaje, a zatim uključite računalo. 13. Pričvrstite sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok je pristupna ploča bila uklonjena. 14. Ako je potrebno, ponovo konfigurirajte računalo.
● Primarni serijski ATA (SATA) tvrdi disk mora biti spojen na tamnoplavi primarni SATA konektor na matičnoj ploči označen kao SATA0. ● Povežite sekundarni tvrdi disk i optičke pogone na bilo koji svijetlo plavi SATA konektor na matičnoj ploči (označen kao SATA1 i SATA2). ● Da biste uklonili pogone, podignite stražnji dio (1) okvira pogona da biste ga otključali. Gurnite okvir pogona (2) natrag da biste ga otpustili. Podignite okvir pogona kako biste ga uklonili (3).
VAŽNO: Kako biste spriječili gubitak spremljenih podataka i oštećenja računala ili pogona: Ako umećete ili vadite pogon, putem operacijskog sustava računalo ispravno isključite, a zatim odspojite kabel za napajanje. Pogon nemojte vaditi dok je računalo uključeno ili u stanju mirovanja. Prije rukovanja pogonom, svakako ispraznite statički elektricitet. Prilikom rukovanja pogonom izbjegavajte dodirivanje priključka.
4. Pritisnite polugu za otpuštanje na stražnjem dijelu pogona (1) i zatim gurnite pogon kroz prednji okvir (2).
Ugradnja tankog optičkog pogona od 9,5 mm 22 1. Pripremite računalo za rastavljanje (pogledajte Priprema za rastavljanje na stranici 6). 2. Uklonite pristupnu ploču računala. Pogledajte Uklanjanje pristupne ploče računala na stranici 7. 3. Ako ugrađujete tanki optički pogon u ležište prekriveno maskom okvira, uklonite prednji okvir, a zatim masku okvira. Dodatne informacije potražite u odjeljku Uklanjanje maske okvira tankog optičkog pogona na stranici 9. 4.
6. Povucite optički pogon kroz prednji okvir skroz u ležište (1), tako da se zaključa na mjestu (2). 7. Priključite kabel za napajanje (1) i podatkovni kabel (2) na stražnju stranu optičkog pogona. 8. Ako instalirate novi pogon, priključite drugi kraj podatkovnog kabela na jednu svijetloplavu SATA priključnicu (označene SATA1 ili SATA2) na matičnoj ploči. 9. Ako je prednji okvir uklonjen, zamijenite ga. 10. Zamijenite pristupnu ploču računala.
11. Ponovno priključite kabel za napajanje i vanjske uređaje, a zatim uključite računalo. 12. Zabravite sve sigurnosne uređaje koji su bili otključani dok je pristupna ploča bila skinuta. Uklanjanje tvrdog diska NAPOMENA: Napravite sigurnosne kopije podataka sa staroga tvrdog diska prije njegova vađenja kako biste ih mogli prebaciti na novi tvrdi disk. 24 1. Pripremite računalo za rastavljanje (pogledajte Priprema za rastavljanje na stranici 6). 2. Uklonite pristupnu ploču računala.
4. Povucite prema van zasun koji se nalazi do pogona (1) i zakrenite pogon prema gore (2) te gurnite pogon iz okvira (3). Ugradnja tvrdog diska 1. Pripremite računalo za rastavljanje (pogledajte Priprema za rastavljanje na stranici 6). 2. Uklonite pristupnu ploču računala. Pogledajte Uklanjanje pristupne ploče računala na stranici 7. 3. Također možete ugraditi 3,5-inčni tvrdi disk u 2,5-inčno ležište pogona, pomoću nosača prilagodnika od 3,5 inča, slično primjeru u nastavku.
● 26 Učvrstite disk za ladicu adaptera pomoću četiri crna M3 vijka za ladicu adaptera kroz bočne strane ladice u disk.
4. Instalirajte četiri učvrsna vijka na strane 3,5-inčnog pogona ili 2,5-inčnog nosača pogona (dva sa svake strane). 5. Gurnite stražnji dio pogona u okvir (1), a zatim spustite pogon (2) do kraja.
6. Priključite kabel za napajanje (1) i podatkovni kabel (2) na stražnju stranu tvrdog diska. 7. Ako ugrađujete novi pogon, spojite suprotni kraj podatkovnog kabela na odgovarajuću priključnicu matične ploče. NAPOMENA: Da biste izbjegli probleme u radu tvrdog diska, podatkovni kabel za primarni tvrdi disk mora biti priključen na tamno plavu priključnicu označenu sa SATA0. Ako dodajete drugi tvrdi disk, spojite podatkovni kabel na jedna od svijetloplavih SATA konektora označen kao SATA1 i SATA2. 8.
Ugradnja sigurnosne blokade Sigurnosni lokoti prikazani ispod te na sljedećim stranicama mogu se koristiti za osiguravanje računala.
Sigurnosna blokada V2 za HP Business osobno računalo 30 1. Pričvrstite stezač sigurnosnog kabela za radnu površinu pomoću vijaka odgovarajućih vašem okruženju (vijci nisu priloženi) (1), a zatim namjestite poklopac na bazu stezača kabela (2). 2. Omotajte sigurnosni kabel oko nepomičnog predmeta.
3. Provucite sigurnosni kabel kroz stezač sigurnosnog kabela. 4. Razmaknite škarice blokade monitora i umetnite blokadu u sigurnosni utor na stražnjoj strani monitora (1), spojite škarice kako biste pričvrstili blokadu (2), a zatim gurnite vodilicu kabela (3) kroz središte blokade za monitor.
32 5. Provucite sigurnosni kabel kroz sigurnosnu vodilicu ugrađenu na monitoru. 6. Pričvrstite stezač pomoćnih kabela na radnu površinu pomoću vijka odgovarajućeg vašem okruženju (vijak nije priložen) (1), a zatim smjestite pomoćne kabele na bazu stezača (2).
7. Provucite sigurnosni kabel kroz rupe u stezaču pomoćnih kabela. 8. Dobivenim vijkom pričvrstite lokot na kućište.
9. Kraj sigurnosnog kabela s utikačem umetnite u bravu (1) i zatim pritisnite gumb (2) za zaključavanje brave. Za otključavanje brave upotrijebite priloženi ključ. 10. Kada dovršite sve korake, svi uređaji na radnoj stanici bit će osigurani.
Sigurnost prednjeg okvira Prednji okvir može se pričvrstiti instaliranjem vijka kroz prednju stranu kućišta u prednji okvir. 1. Pripremite računalo za rastavljanje (pogledajte Priprema za rastavljanje na stranici 6). 2. Uklonite pristupnu ploču računala. Pogledajte Uklanjanje pristupne ploče računala na stranici 7. 3. Instalirajte vijak 6-32 kroz prednju stranu kućišta u rupu za vijak koja se nalazi ispod srednjeg jezičca za otpuštanje okvira. 4. Vratite pristupnu ploču računala. 5.
A Zamjena baterije Baterija instalirana u računalu napaja sat stvarnog vremena. Prilikom zamjene baterije koristite bateriju identičnu originalnoj bateriji ugrađenoj u računalo. S računalom se isporučuje tanka litijska baterija od 3 volta. UPOZORENJE! Računalo sadrži unutarnju litij-mangan-dioksidnu bateriju. U slučaju nepravilnog rukovanja baterijom postoji opasnost nastanka požara i opekotina. Kako bi se smanjila opasnost od tjelesnih ozljeda: Nemojte pokušavati ponovno puniti bateriju.
b. Postavite zamjensku bateriju tako da strana s pozitivnim polom bude okrenuta prema gore. Držač će automatski pritisnuti bateriju na njezino mjesto. Tip 2 a. Za otpuštanje baterije iz držača stisnite metalnu stezaljku (1) koja se proteže nad jednim rubom baterije. Kada baterija (2) iskoči, podignite je van.
b. Za umetanje nove baterije uvucite jedan rub zamjenske baterije pod rub držača (1), stranom s pozitivnim polom okrenutom prema gore. Drugi rub pritisnite prema dolje dok stezaljka ne klikne preko drugog ruba baterije (2). Tip 3 a. Povucite kvačicu (1) koja drži bateriju na mjestu i uklonite bateriju (2). b. Umetnite novu bateriju i postavite kvačicu nazad na mjesto. NAPOMENA: Nakon što je baterija zamijenjena, sljedećim koracima dovršite ovaj postupak. 38 5. Vratite pristupnu ploču računala. 6.
7. Ponovo postavite datum i vrijeme, svoje lozinke i sve posebne postavke sustava pomoću uslužnog programa Computer Setup. 8. Pričvrstite sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok je pristupna ploča bila uklonjena.
B Elektrostatičko pražnjenje Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih vodiča može oštetiti matičnu ploču ili ostale osjetljive uređaje. Ovakva vrsta oštećenja može smanjiti vijek trajanja uređaja. Sprečavanje elektrostatičkog oštećenja Elektrostatičko oštećenje možete spriječiti poštivanjem ovih mjera opreza: ● Proizvode što manje dirajte rukama i spremajte ih u spremnike zaštićene od elektrostatičkog pražnjenja.
C Smjernice za rad s računalom, rutinsko održavanje i priprema za transport Smjernice za rad s računalom i rutinsko održavanje Slijedite ove smjernice kako biste ispravno pripremili i održavali računalo i monitor: ● Računalo ne izlažite pretjeranoj vlazi, izravnoj sunčevoj svjetlosti i ekstremnim temperaturama. ● Računalo koristite na stabilnoj i ravnoj površini.
Čišćenje ● Prednji dio i kontrole čistite mekom, suhom krpom ili mekom krpom malo namočenom u blagu otopinu deterdženta. Nemojte rasprskavati sredstva za čišćenje izravno po uređaju. ● Nemojte koristiti razrjeđivače, poput alkohola ili benzena, jer mogu oštetiti boju. Sigurnost Upadne li u pogon neki predmet ili tekućina, odmah iskopčajte računalo i odnesite ga u ovlašteni HP-ov servisni centar na provjeru. Priprema za transport Tijekom pripreme računala za prijevoz pridržavajte se ovih savjeta: 1.
D Pristupačnost Pristupačnost HP-ov je cilj u temelje svoje tvrtke ugraditi raznolikost, uključivost i ravnotežu poslovnog i privatnog vremena, i to se odražava u svemu što radimo. Ovdje navodimo nekoliko primjera kako nam razlike omogućuju stvaranje inkluzivnog okruženja usredotočenog na povezivanje osoba s tehnologijom širom svijeta. Pronalaženje potrebnih tehnoloških alata Tehnologija može osloboditi vaše ljudske potencijale.
HP je član i osnivač, a pridružili smo se da bismo zajedno s drugim tvrtkama i ustanovama sudjelovali u poticanju razvoja polja pristupačnosti. Ta predanost podržava cilj pristupačnosti tvrtke glede dizajniranja, proizvodnje i prodavanja proizvoda i usluga koje osobe s invaliditetom mogu učinkovito koristiti. IAAP će osnažiti našu profesiju globalnim povezivanjem pojedinaca, učenika i organizacija da bi međusobno učili. Ako želite saznati više, posjetite http://www.accessibilityassociation.
● Informacije o Microsoftovoj pristupačnosti (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office) ● Informacije o pristupačnosti na Googleovim proizvodima (Android, Chrome, Google Apps) ● Pomoćne tehnologije sortirane prema vrsti oštećenja ● Pomoćne tehnologije sortirane prema vrsti proizvoda ● Dobavljači pomoćnih tehnologija s opisima proizvoda ● Assistive Technology Industry Association (ATIA) Standardi i zakonodavstvo Standardi Odjeljak 508 standarda Federal Acquisition Regulation (FAR) stvor
Zakonodavstvo i propisi Pristupačnost IT-a i informacija postalo je područje od sve veće zakonske važnosti. U ovom se odjeljku navode veze na informacije o ključnim zakonima, propisima i standardima.
zapošljavanje, informacije i komunikaciju. Taj se zakon odnosi na tijela države Ontario, zakonodavnu skupštinu, svaku imenovanu tvrtku ili ustanovu u javnom sektoru te svaku osobu ili tvrtku/ustanovu koja pruža robu, usluge ili objekte javnosti ili trećim stranama, a ima barem jednog zaposlenika u Ontario. Mjere pristupačnosti moraju se implementirati najkasnije 1. siječnja 2025. Dodatne informacije potražite u članku o zakonu o pristupačnosti za stanovnike države Ontario s invaliditetom (AODA).
NAPOMENA: to nije potpuni popis. Popis tvrtki i ustanova služi samo u informativne svrhe. HP ne preuzima nikakvu odgovornost glede informacija ni kontakata na koje možete naići na internetu. Popis na ovoj stranici ne znači da ga HP podržava.
● Gluhi ili nagluhi korisnici koji imaju pitanja o tehničkoj podršci ili pristupačnosti HP-ovih proizvoda: – ● Upotrijebite TRS/VRS/WebCapTel da biste nazvali (877) 656-7058 od ponedjeljka do petka od 6.00 do 21.00 po planinskom vremenu. Korisnici s drugim oblicima invaliditeta ili dobnim ograničenjima koji imaju pitanja o tehničkoj podršci ili pristupačnosti HP-ovih proizvoda mogu odabrati jednu od sljedećih mogućnosti: – Nazovite (888) 259-5707 od ponedjeljka do petka od 6.00 do 21.
Kazalo A AT (pomoćna tehnologija) pronalaženje 44 svrha 43 B blokade kabelska blokada 29 lokot 29 prednji okvir 35 Sigurnosna blokada računala HP Business 30 E elektrostatičko pražnjenje, sprečavanje oštećenja 40 H HP Assistive Policy 43 I International Association of Accessibility Professionals 43 K kartica za proširenje ugradnja 14 uklanjanje 14 komponente na prednjoj strani 2 komponente na stražnjoj strani 3 korisnička podrška, pristupačnost 48 L lokacija identifikacijskog broja proizvoda 5 lokacija
