คม ่ ู ออ ื า้ งองิ ฮารดแวร ์ ์
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P.
เกี่ยวกับคูม ่ อ ื น้ ี คม ่ ู ือนี้เป็ นข้อมลู ทั ว่ ไปเกี่ยวกั บการอั พเกรดคอมพ ิวเตอร HP ์ ProDesk Business ่ึ คำเตือน! ระบถุ งึ สถานการณ ์อั นตราย ซงอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บร้ายแรงหรือเสียชีวิตได้หากไม่หลีกเลี่ยง ่ึ ข้อควรระวัง: ระบถุ งึ สถานการณ ์อั นตราย ซงอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางได้หากไม่หลีกเลี่ยง ่ ึ งเตือนผ ้ ู สิ่งสำคัญ: ระบุถึงข้อมูลอันสำคัญแต่ไม่เกี่ยวข้องกับอันตราย (เช่น ข้อความเกี่ยวกับความเส ียหายของทรพ ั ยส์ ิน) ซงแจ้ ่ ิบายไว้ อาจทำให้ข้อมูลสูญหาย หรือทำให้ฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แว
iv เกี่ยวกับคม ่ ู ือนี้
สารบัญ 1 คุณสมบัติของผลิ ตภัณฑ์ ................................................................................................................................... 1 ุ สมบั ตขิ องระบบมาตรฐาน ...................................................................................................................................... 1 คณ ส ่วนประกอบบร ิเวณแผงด้านหน้า .................................................................................................................................
ภาคผนวก B การคายประจุไฟฟ้ าสถิต ...................................................................................................................... 40 การป้ องกันความเส ียหายจากการคายประจุไฟฟ้ าสถิต ..................................................................................................... 40 วิธ ีการต่อสายดิน ......................................................................................................................................................
1 คุณสมบัติของผลิตภัณฑ ์ คุณสมบัติของระบบมาตรฐาน ่ ด ่ ิ มเกี่ยวกับฮารดแวร ุ สมบั ตต ุ ่ หากต้องการความช่วยเหลือและเร ียนรเพ ู ้ มเติ และซอฟต โดยคณ ์ ์ ์แวรที์ ติ ิ า่ งๆ อาจต่างกั นไป ในแต่ละรน ุ ่ คอมพ ิวเตอรของค ุ ให้เร ียกใช ้ยทู ลิ ติ ้ ี HP Support Assistant ตั ง้ ในรน ณ ์ ุ สมบั ตขิ องระบบมาตรฐาน คณ 1
ส่วนประกอบบรเิ วณแผงด้านหน้า ุ ่ ในบางรน ุ ่ จะม ีฝาปิดช่องใส ่ ไดรฟ์ออปติคอล ลั กษณะการจั ดวางไดรฟ์อาจต่างกันไป ในแต่ละรน ตาราง 1-1 ส่วนประกอบบริเวณแผงด้ านหน้ า ส่วนประกอบ ส่วนประกอบ 1 ช่องใส ่ ไดรฟ์ 5.
ส่วนประกอบบรเิ วณแผงด้านหลัง ุ าดรู ปู ภาพและตารางเกี่ยวกับส ่วนประกอบดา้ นหลั งของรน ุ ่ ที่ ใช ้ vPro และรน ุ ่ ที่ ไม่ ใช ้ vPro ดั งต่อไปนี้ กรณ รุน ่ ที่ ใช้ vPro ตาราง 1-2 ส่วนประกอบบริเวณแผงด้ านหลัง ส่วนประกอบ ส่วนประกอบ 1 แจ็คสัญญาณเส ียงเขา้ 6 แจ็คสัญญาณออกสำหรับอุปกรณ์เสียงที่ได้รับการ จ่ายไฟจากแหล่งอื่น 2 ขัว้ ต่อจอภาพ DisplayPort แบบโหมดค่ ู (2) 7 แจ็ค RJ-45 (สำหรับระบบเครือข่าย) 3 พอรตเสร ์ ิม 8 ้ ) พอรตอนุ ์ กรม (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น 4 พอรต์ USB พร ้อม HP Sleep and Cha
รุน ่ ที่ ไม่ ใช้ vPro ตาราง 1-3 ส่วนประกอบบริเวณแผงด้ านหลัง ส่วนประกอบ ส่วนประกอบ 1 แจ็คสัญญาณเส ียงเขา้ 6 แจ็คสัญญาณออกสำหรับอุปกรณ์เสียงที่ได้รับการ จ่ายไฟจากแหล่งอื่น 2 ขัว้ ต่อจอภาพ DisplayPort แบบโหมดค่ ู (2) 7 แจ็ค RJ-45 (สำหรับระบบเครือข่าย) 3 พอรตเสร ์ ิม 8 ้ ) พอรตอนุ ์ กรม (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น 4 ่ ดระบบจากสถานะ พอรต์ USB พร ้อมรองรับการสังเปิ S4/S5 (4) 9 ขัว้ ต่อสายไฟ 5 พอรต์ USB SuperSpeed (2) หมายเหตุ: ่ ่ ดระบบจากสถานะ S4/S5 หากต้องการใช ้แป้ นพ ิมพ USB HP แนะนำใ
ตำแหน่งหมายเลขซีเรียล ่ื ่ื ่ านนอกตั วเครอง ่ ื ทั ง้ นี้ โปรดจั ดเก ็บ ุ ลิตภั ณฑ ์ทีด้ คอมพ ิวเตอรแต่ ผ ์ ละเครองจะม ีหมายเลขผลิตภั ณฑ ์เฉพาะเครองและหมายเลขระบ ่ ู า หมายเลขดั งกล่าวไว้เพอใช ื ้ ในการติดต่อขอรับความช่วยเหลือจากฝ่ ายบร ิการลกค้ ตําแหน่งหมายเลขซ ีเร ียล 5
2 การอัพเกรดฮารดแวร ์ ์ คุณสมบัติในการซ่อมบำรุง ่ ื ้ม ีคณ ุ สมบั ตต ุ ต้องใช ้ ไขควงหั วท็อกซเบอร คอมพ ิวเตอรเคร T15 หร ือ ์ ์ องนี ิ า่ งๆ ที่ทำให้ง่ายต่อการอัพเกรดและการซ่อมบำรุง คณ ์ ไขควงปากแบนสำหรับขั้นตอนการติดตั้งบางส่วนที่อธิบายไว้ในหัวข้อนี้ คำเตือนและข้อควรระวัง ่ ก่อนทีจะลงม ืออั พเกรดอปุ กรณ ์ โปรดอ่านคำแนะนำ ข้อควรระวั ง และคำเตือนในคู่มือนี้อย่างละเอียด คำเตือน! ่ ี อการบาดเจ็บจากไฟฟ้ าลั ดวงจร พนผ ้ ื ิวทีร่ ้อน หร ือไฟ ไหม้: เพ่อลดความเส ยงต่ ื ้ิ ่วนภายในของระบบเย ็นลงก่อนสัมผั ส ถอดส
่ื ่ องยั ่ ื งต่ออยก่ ู ับ สิ่งสำคัญ: ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ดอยห าทีเคร ่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะม ีกระแส ไฟฟ้ าอย ่ ู ในเมนบอรดตราบเท่ ์ เต้าเส ียบ AC ดังนั้นคุณต้องถอดสายไฟออกเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนประกอบที่อยู่ภายในคอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหาย ่ื การถอดแผงปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์ ุ จะต้องถอดแผงปิด: เพ่อเข้ ื าถึงส ่วนประกอบภายใน คณ 1. ้ิ ่วน ในหน้า 6) เตรียมคอมพิวเตอร์สำหรับการถอดแยกชิ้นส่วน (โปรดด ู การเตร ียมถอดแยกชนส 2.
่ื การใส่แผงปิดเครองคอมพ ิวเตอรกล ์ ับเขา้ ที่ ่ ื (2) จนกระทั ง่ ล็อกเข้าที่ ้ เลื่อนไปด้านหน้าตั วเครอง วางแผงปิดไว้บนคอมพ ิวเตอร (1) ์ จากนั น การถอดแผงด้านหน้า 8 1. ้ิ ่วน ในหน้า 6) เตรียมคอมพิวเตอร์สำหรับการถอดแยกชิ้นส่วน (โปรดด ู การเตร ียมถอดแยกชนส 2.
3. ่ านข้างของแผงปิด (1) แล้วหมน ่ ื (2) ุ แผงปิดออกจากโครงตั วเครอง ยกแถบสามอั นทีด้ การถอดฝาปิดช่องใส่ ไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง ุ ่ จะม ีฝาปิดช่องใส ่ ไดรฟ์แบบออปติคอลแบบสลิม ถอดฝาปิดแผงด้านหน้าออกก่อนติดตั ง้ ไดรฟ์แบบออปติคอล วิธ ีถอดฝา ในบางรน ปิดแผงด้านหน้า: 1.
2.
การใส่แผงด้านหน้ากลับเขา้ ที่ ่ ี ่ยมบนตั วเครอง ่ ื (1) จากนั น ่ ื (2) จน ้ พลิกฝาปิดด้านบนเข้าหาตั วเครอง สอดแกนสามอั นบร ิเวณขอบด้านล่างของฝาปิดลงในรสู เหลี ่ ่ กระทั งล็อกเข้าที ข้วั ต่อบนเมนบอรด์ ่ ู ภาพประกอบและตารางต่ โปรดดที อไปนี้เพ่อระบ ถุ งึ ช่องเส ียบของเมนบอรด์ ื การใส ่แผงดา้ นหน้ากลั บเข้าที่ 11
ตาราง 2-1 ขั้วต่อบนเมนบอร ์ด หมา ยเลข ขั้วต่อบนเมนบอร ์ด ฉลากเมนบอร ์ด สี ส่วนประกอบ 1 PCI Express ×16 ปรับลงเป็ นแบบ ×4 ×4PCIEXP ส ีขาว การดส ์ ่วนขยาย 2 PCI Express ×1 ×1PCIEXP2 สีดำ การดส ์ ่วนขยาย 3 PCI Express ×1 ×1PCIEXP1 สีดำ การดส ์ ่วนขยาย 4 PCI Express ×16 ×16PCIEXP สีดำ การดส ์ ่วนขยาย 5 DIMM4 (แชนเนล A) DIMM4 ส ีขาว อุปกรณ์หน่วยความจำ 6 DIMM3 (แชนเนล A) DIMM3 สีดำ อุปกรณ์หน่วยความจำ 7 DIMM2 (แชนเนล B) DIMM2 ส ีขาว อุปกรณ์หน่วยความจำ 8 DIMM1 (แชนเนล B) DI
● หน่วยความจำ non-ECC ขนาด 512 Mb, 1 Gb, 2 Gb และ 4 Gb ● อุปกรณ์หน่วยความจำแบบด้านเดียวและสองด้าน ● อุปกรณ์หน่วยความจำแบบ ×8 และ ×16 DDR ทั้งนี้ไม่รองรับอุปกรณ์หน่วยความจำแบบ ×4 SDRAM หมายเหตุ: โดยตัวเครื่องอาจทำงานไม่ถูกต้องหากมีการใช้หน่วยความจำที่ไม่รองรับดังกล่าว การติดตั้งอุปกรณ์หน่วยความจำ เมนบอร์ดมีซ็อกเก็ตหน่วยความจำทั้งหมดสี่ซ็อกเก็ต และแบ่งเป็ นสองซ ็อกเก็ตต่อช่องสัญญาณ ซ ็อกเก็ตดั งกล่าวจะระบวุ า่ เป็ น DIMM1, DIMM2, DIMM3 และ DIMM4 ซ ็อกเก็ต DIMM1 และ DIMM2 ทำงานในแชนเนลหน่วยความจำ B ซ ็อ
1.
การถอดหรอื ติดต้ังการดส่ ์ วนขยาย ่ ื ้ม ีซ ็อกเก็ตส ่วนขยายแบบ PCI Express ×1 จำนวนสามช่อง และแบบ PCI Express ×16 อีกหนึ่งช่อง คอมพ ิวเตอรเคร ์ องนี ุ สามารถติดตั ง้ การดส หมายเหตุ: คณ ์ ่วนขยาย PCI Express ×1, ×8 หร ือ ×16 ลงในซ ็อกเก็ต PCI Express ×16 ได้ ุ ต้องติดตั ง้ การดแผ่ สำหรับการกำหนดค่าการ์ดแสดงผลกราฟิกแบบคู่ คณ ์ นแรก (การดหลั ์ ก) ไว้ ในซ ็อกเก็ต PCI Express ×16 ่ิ วิธ ีถอด เปลี่ยน หร ือเพมการ ดเอ็ น: ์ ์ กซแพนชั 1.
b.
c. ่ านหลั งของซ ็อกเก็ตการดส ุ ต้องการถอดการด์ PCI Express ×16 ให้ดงึ แขนยึด (1) ทีด้ หากคณ ์ ่วนขยายใหก้ างออก ้ ึ ตรงจนพ้นจากด้าน ่ ้ ุ ่วนขยาย จากการด์ และค่อยๆ โยกการดจนกระทั งขัวต่อหลดออกจากซ ็อกเก็ต ดึงการดส (2) ขนให้ ์ ์ ่ ่ ่ ในตั วเครอง ระวั งอย่าให้การดข ื (3) เพอถอดออก ื ์ ดู ข ีดกับส ่วนประกอบอนๆ ื 6. ่ เก็บการดที ในหีบห่อทีป้่ องกั นไฟฟ้ าสถิต ์ ถอดออกมาไว้ 7.
8. ่ านหลั ง ้ จึงขยับการดเข้ ในการติดตั ง้ การดส ์ ่วนขยายอันใหม่ ให้ถอื การดไว้ ์ เหนือซ ็อกเก็ตส ่วนขยายบนเมนบอรด์ จากนั น ์ าไปทีด้ ่ ื (1) เพ่อให้ ่ ื จากนั น ้ กดการดลงไป ของโครงเครอง ื ดา้ นล่างของโครงของการดเลื ์ ่ อนเข้าไปช่องเส ียบขนาดเลก็ บนโครงเครอง ์ ในซ ็อกเก็ตบนเมนบอรดตรงๆ (2) ์ ่ ดเพ หมายเหตุ: ระหว่างติดตั ง้ การดส ์ ่วนขยาย ให้กดทีการ ์ ่อเส ื ียบลอ็ กลงในสล็อตของการดส ์ ่วนขยายจนแนน ่ 9.
่ื ้ 12. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ ดเครองคอมพ ิวเตอร ์ 13. ล็อคอุปกรณ์ความปลอดภัยที่ถูกปลดออกเมื่อได้นำฝาครอบคอมพิวเตอร์ออกไป ่ื 14. ตั ง้ ค่าเครองคอมพ ิวเตอร ์ ใหม่ หากจำเป็น ตำแหน่งของไดรฟ์ ตาราง 2-2 ตำแหน่งของไดรฟ์ ส่วนประกอบ 1 ่ ึ ่ งของขนาดปกติ ช่องใส ่ฮารดไดรฟ์ ขนาด 5.25 นิว้ แบบความส ูงครงหนึ ์ 2 ช่องใส ่ฮารดไดรฟ์ หลั กขนาด 3.5 นิว้ ์ 3 ไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง 9.5 มม. 4 ช่องใส ่ ไดรฟ์ออปติคอลขนาด 5.25 นิว้ 5 ช่องใส่ฮาร์ดไดรฟ์สำรองขนาด 3.
● ● 20 ้ ึ ่อปลดล็ หากต้องการถอดไดรฟ์ ให้ยกด้านหลั ง (1) ของถาดใส ่ ไดรฟ์ขนเพ อก เลื่อนถาดใส ่ ไดรฟ์ (2) ไปทางด้านหลั งเพ่อปลด ื ื ออก ยกถาดใส่ไดรฟ์ขึ้นเพื่อนำออกจากเครื่อง (3) ่ื หากต้องการติดตั ง้ ถาดใส ่ ไดรฟ์กลั บคืน ให้วางถาดใส ่ ไดรฟ์ (1) ลงในช่อง แล้วเลื่อนไปทางด้านหน้าตั วเครองคอมพ ิวเตอร ์ (2) บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร ์ ์
สิ่งสำคัญ: ู เพ่อเป็ ื นการป้ องกั นข้อมลู สญหายหร ือความเส ียหายตอ่ คอมพ ิวเตอรหร ์ ือไดรฟ์: ่ ่ื ้ ตอนทีเหมาะสม ้ ปิดเครองคอมพ หากคุณกำลังใส่หรือถอดไดรฟ์ ให้ปิดระบบปฏิบัตกิ ารตามขัน จากนั น ิวเตอร และถอดสายไฟออก ์ ่ อย่าถอดไดรฟ์ขณะทีคอมพ ิวเตอรเปิ ์ ดอยห ่ ู ร ืออย ่ ู ในโหมดสแตนด ์บาย ่ ดการกับไดรฟ์ โปรดคายประจไุ ฟฟ้ าสถิตก่อน และในขณะที่ทำงานกับไดรฟ์ โปรดหลีกเลี่ยงการสัมผั สกับขัว้ ต่อ สำหรับ ก่อนทีจะจั ่ ิ มเกี่ยวกั บการป้ องกั นความเส ียหายจากไฟฟ้าสถิต โปรดดที ู ่ การคายประจไุ ฟฟ้ าสถิต ในหน้า 40 ข้
4. ่ านหลั งไดรฟ์ (1) แล้วเลื่อนไดรฟ์ออกทางแผงด้านหน้า (2) กดแกนปลดทีด้ การติดต้ังไดรฟ์ออปติคอลแบบบางขนาด 9.5 มม. 22 1. ้ิ ่วน ในหน้า 6) เตรียมคอมพิวเตอร์สำหรับการถอดแยกชิ้นส่วน (โปรดด ู การเตร ียมถอดแยกชนส 2. ่ื ่ื ู ่ การถอดแผงปิดเครองคอมพ ถอดแผงปิดเครองคอมพ ที า7 ิวเตอร โปรดด ์ ิวเตอร ในหน้ ์ 3.
5. จั ดวางขาสลั กปลดขนาดเล็กเข้ากับรเู ล็กๆ ด้านข้างของไดรฟ์ และกดสลั กไว้บนไดรฟ์ ให้แน่น 6.
7. ่ านหลั งของไดรฟ์ออปติคอล ต่อสายไฟ (1) และสายเคเบ ิลข้อมลู (2) เข้าทีด้ 8. หากติดตั ง้ ไดรฟ์ ใหม่ ให้เช่อมต่ ื อปลายอีกด้านหนึ่งของสายเคเบ ิลข้อมลู เข้ากับขัว้ ต่อ SATA ส ีฟ้าอ่อนขัว้ ใดขัว้ หนึ่ง (ที่มีคำว่า SATA1 หร ือ SATA2) บนเมนบอรด์ 9. ู หากแผงด้านหน้าถกถอดออก ให้ ใส ่กลับเข้าที่ ่ื 10. ใส ่แผงปิดเครองคอมพ ิวเตอรเข้ ์ าที่ ่ื ้ 11. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ ดเครองคอมพ ิวเตอร ์ ่ กปลดออกอี ้ ่อถอดแผงปิ ู 12.
3. ถอดสายไฟ (1) และสายเคเบ ิลข้อมลู (2) ออกจากด้านหลั งของฮารดไดรฟ์ ์ 4. ่ ข่ ู า้ งไดรฟ์ออกไปทางด้านนอก พลิกไดรฟ์ (2) ขน ้ ึ แล้วเลื่อนไดรฟ์ออกจากถาด (3) ดึงสลั ก (1) ทีอย การติดต้ังฮารดไดรฟ ์ ์ 1. ้ิ ่วน ในหน้า 6) เตรียมคอมพิวเตอร์สำหรับการถอดแยกชิ้นส่วน (โปรดด ู การเตร ียมถอดแยกชนส 2.
3. ่ ึ ายกัน ้ ้ ้ งคล้ ุ สามารถติดตั ง้ ฮารดไดรฟ์ คณ ขนาด 3.5 นิวลงในช่ องใส ่ ไดรฟ์ขนาด 2.5 นิวพร 3.5 นิวซ ์ ้อมช่องอะแดปเตอรขนาด ์ ่ กั บตั วอย่างทีแสดงด้ านล่าง ● ● 26 ้ ตรวจสอบการเส ียบขัว้ ต่อบนไดรฟ์เข้า เลื่อนไดรฟ์ขนาด 2.
4. ่ านข้างของไดรฟ์ขนาด 3.5 นิ้วหรือฉากกั้นตัวแปลงสำหรับไดรฟ์ขนาด 2.5 นิว้ (ด้านละสองตั ว) ติดตั ง้ สกรยู ดึ สตั่ ี วเข้าไปทีด้ 5.
6. ่ านหลั งของฮารดไดรฟ์ ต่อสายไฟ (1) และสายเคเบ ิลข้อมลู (2) เข้าทีด้ ์ 7. ่ี หากกำลังติดตั้งไดรฟ์ใหม่ ให้เช่อมต่ ด์ ื อปลายอีกด้านหนึ่งของสายเคเบ ิลข้อมลู กับช่องเส ียบทเหมาะสมบนเมนบอร หมายเหตุ: คุณต้องต่อสายเคเบิลข้อมูลของฮาร์ดไดรฟ์หลักเข้ากับขั้วต่อสีน้ำเงินเข้มที่ติดป้าย SATA0 ไว้เพ่อหลี ื กเลี่ยง ปัญหาประสิทธิภาพการทำงานของฮาร์ดไดร์ฟ หากคุณกำลังเพิ่มฮาร์ดไดรฟ์ตัวที่ 2 ให้ตอ่ สายเคเบ ิลข้อมลู เข้ากับขัว้ ต่อ SATA ่ ดฉลาก SATA1 และ SATA2 ส ีฟ้าทีติ 8. ่ื ใส ่แผงปิดเครองคอมพ ิวเตอรเข้ ์ าที่ 9.
การติดต้ังล็อครก ั ษาความปลอดภัย ่ ล็อครักษาความปลอดภั ยทีแสดงไว้ ดา้ นล่างและในหน้าถั ดไปจะใช ้เพ่อล็ ื อคคอมพ ิวเตอร ์ ตัวล็อกสายเพ่ ือความปลอดภัย แมก ่ ุญแจล็อก การติดตั ง้ ล็อครักษาความปลอดภั ย 29
อุปกรณล์ ็อกเพ่ ือความปลอดภัย V2 สำหรับ HP Business PC 30 1. ่ี ้ ปิดฝาครอบลงบนฐาน ติดแกนยึดสายเคเบ ิลเพ่อความปลอดภั ยลงบนโต๊ะโดยใช ้สกรทู เหมาะสม (ไม่ม ีสกรมู าให้) (1) จากนั น ื ของแกนยึดสายเคเบ ิล (2) 2.
3. สอดสายล็อกผ่านแท่นยึดสายเคเบิลสำหรับล็อก 4.
32 5. สอดสายเคเบิลสำหรับล็อกเข้าไปที่รูของแกนสอดสายซึ่งติดอยู่กับหน้าจอ 6.
7. สอดสายเคเบิลสำหรับล็อกเข้ากับรูของฐานตัวยึดอุปกรณ์ส่วนควบ 8.
9. ุ แจที่ ให้มาเพ่อปลดล็ สอดปลายแท่งเหล็กของสายล็อกเข้ากั บตั วล็อก (1) แล้วกดป่ มุ (2) เพ่อล็ อก ื อกให้เข้าที่ ใช ้กญ ื ่ รกสเตชั ้ ตอนทั ง้ หมด อปุ กรณ ์ทีเวิ ุ เสร ็จขัน ุ ทั ง้ หมดจะได้รบ 10.
การรก ั ษาความปลอดภัยบรเิ วณแผงด้านหน้า ่ื ่อยึ สามารถยึดแผงด้านหน้าให้แน่น โดยการติดตั ง้ สกรผู า่ นทางด้านหน้าของโครงตั วเครองเพ ื ดกับแผงด้านหน้า 1. ้ิ ่วน ในหน้า 6) เตรียมคอมพิวเตอร์สำหรับการถอดแยกชิ้นส่วน (โปรดด ู การเตร ียมถอดแยกชนส 2. ่ื ่ื ู ่ การถอดแผงปิดเครองคอมพ ถอดแผงปิดเครองคอมพ ที า7 ิวเตอร โปรดด ์ ิวเตอร ในหน้ ์ 3. ่ ื เข้าไป ในช่องสกรทู อย ่ ี ่ ู ใต้แถบปลดล็อกแผงตรงกลาง ติดตั ง้ สกรแู บบ 6-32 แบบผ่านทางด้านหน้าของโครงตั วเครอง 4. ่ื ใส ่แผงปิดเครองคอมพ ิวเตอรกลั ์ บคืน 5.
A การเปลี่ยนแบตเตอร ี่ ่ ี ติ ่ ดตั ง้ ในเครองคอมพ ่ื ่ ื เม่อเปลี ่ยนถ่านแบตเตอร ่ ี โปรดใช ้ถ่าน ุ ช่วยจ่ายไฟ ให้กับนาฬกิ าภายในเครอง ถ่านแบตเตอรที ณ ิวเตอรของค ์ ื ่ ี เที ่ ยบเท่ากั บถ่านแบตเตอรเดิ ่ ี มทีติ ่ ดตั ง้ ไว้ ในเครองคอมพ ่ื ่ื ุ ใช ้ถ่านแบตเตอร ่ ี แบตเตอรที องคอมพ ณ ิวเตอร โดยเคร ์ ิวเตอรของค ์ ลิเธ ียมแบบกลม แรงดั น 3 โวลต ์ ่ ี อการลกุ ไหม้หากไม่ ได้ตดิ ตั ง้ ใช ้ ่ ึ ีความเสยงต่ ่ ี เธ ียมแมงกานีส ไดออกไซด ์ไว้ภายใน ซงม ้ คำเตือน! คอมพ ิวเตอรนี์ บรรจ แุ บตเตอรลิ ่ ี อการบาดเจ็บ: งานอย่า
b. เลื่อนแบตเตอรี่สำหรับเปลี่ยนให้เข้าที่ โดยให้ขัว้ บวกอยด่ ู า้ นบน ที่ใส่แบตเตอรี่จะยึดแบตเตอรี่ไว้ในตำแหน่งที่เหมาะ สมให้ โดยอั ตโนมั ต ิ ประเภท 2 a.
b. ่ ี อนใหม่ ให้สอดขอบของถ่านแบตเตอรก้ ่ ี อนใหม่เอาไว้ ใต้ขอบช่องใส ่ (1) โดยให้ขัว้ บวกอย ่ ู หากต้องการใส ่ถา่ นแบตเตอรก้ ่ี ด้านบน กดขอบอีกด้านของแบตเตอรลงจนขาโลหะปิ ดลงบนขอบอีกด้านของแบตเตอร ่ ี (2) ประเภท 3 a. ่ ดแบตเตอร ่ ี และถอดแบตเตอรออก ่ี ง ้างคลิปหนีบ (1) ทียึ (2) b. ใส่แบตเตอรี่ใหม่ลงไปและปรับคลิปกลับมาให้อยู่ในตำแหน่งเดิม ่ ี ว ให้ใช้ขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อทำให้ขั้นตอนนี้เสร็จสมบูรณ์ หมายเหตุ: หลั งจากเปลี่ยนแบตเตอรแล้ 38 5. ่ื ใส ่แผงปิดเครองคอมพ ิวเตอรกลั ์ บคืน 6.
7. ่ ุ และการตั ง้ ค่าพ ิเศษใดๆ สำหรับระบบโดยใช้โปรแกรมการตั้งค่าคอมพิวเตอร์ ร ีเซ ็ตวั นทีและเวลา รหั สผ่านของคณ 8.
B การคายประจุไฟฟ้าสถิต ประจุไฟฟ้าสถิตจากนิ้วมือหรือสื่อนำไฟฟ้าต่างๆ อาจทำความเสียหายให้กับเมนบอร์ดหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ที่ ไวต่อไฟฟ้ าสถิต ความเส ีย หายประเภทนี้อาจลดอายกุ ารใช ้งานของอปุ กรณ ์ลง การป้องกันความเสียหายจากการคายประจุไฟฟ้าสถิต เพ่อป้ ื องกั นความเส ียหายจากประจุไฟฟ้ าสถิต ให้ปฏิบัตต ิ ามข้อควรระวั งดั งต่อไปนี้: ● ่ ั ผั ส ขนย้ายและเก็บผลิตภั ณฑ ์ ในทีเก็บที หลีกเลี่ยงการใช ้ม ือสม ป้่ องกันไฟฟ้ าสถิต ● ้ิ ่วนท่ ี ไวต่อไฟฟ้ าสถิตไว้ ในหีบห่อของชนส ้ิ ่วนเหลา่ นั น ้ จนกว่าชิ้นส่วนเหล่านั้นจะ
C คูม ่ อ ื การ ใชง้ านคอมพิวเตอร ์การดูแลรก ั ษาตาม ปกติและการเตรย ี มการขนย้าย ูแลรก คูม ่ อ ื การใช้งานคอมพิวเตอรและการด ์ ั ษา ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้เพื่อการตั้งค่าและการดูแลรักษาคอมพิวเตอร์และจอคอมพิวเตอร์อย่างเหมาะสม: ● ● ● ● ● ● ้ ื งู การสัมผั สแสงแดดโดยตรง หลีกเลี่ยงอณ ่ื ่ ีความชนส ุ หภมู ิทีร่ ้อนจั ดหร ือเย ็นจั ด ไม่วางเครองคอมพ ิวเตอร ์ ไว้ ในบร ิเวณทีม ่ื ่ ่ ีทางระบาย ้ ื ิวทีราบเร ้ ื ว่่ างประมาณ 10.2 ซม.
ข้อควรระวังสำหรับไดรฟ์ออปติคอล โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ขณะใช้งานหรือทำความสะอาดไดรฟ์ออปติคัล การทำงาน ● ● ● อย่าถอดไดรฟ์ในขณะที่ไดรฟ์ทำงาน เพราะอาจทำให้ไดรฟ์ทำงานผิดปกติในขณะที่กำลังอ่านข้อมูล ้ึ ุ หภมู ิ หลีกเลี่ยงไม่ให้ไดรฟ์สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำมากๆ เพราะภาวะควบแน่นอาจเกิดขนภายในไดรฟ์ หากอณ ่ ่ ่ ่ ุ ใช ้ ไดรฟ์ทันที อาจเกิดข้อผ ิดพลาด เปลียนแปลงกะทั นหั นในขณะที ใช ้ ไดรฟ์ ให้รออย่างน้อย 1 ชัวโมงก่อนปิดเครอง ื หากคณ เม่อไดรฟ์ อา่ นข้อมลู ื ้ ื งู ทีๆ ่ ีความชนส ่ อณ ่ ีการสนของเคร ่ ื กร
D คุณสมบัติสำหรับผู้ทุพพลภาพ คุณสมบัติสำหรับผู้ทุพพลภาพ ่ กทอความหลากหลาย การม ีส ่วนรว่ ม และวิถีการทำงาน/ช ีวิต ให้กลายเป็ นผ ืนผ้าแห่งบร ิษั ทของเรา ดั งนั น ้ ความ HP พยายามทีจะถั พยายามนี้จึงสะท้อนอยู่ในทุกสิ่งทุกอย่างที่เราทำ และนี่คือตัวอย่างบางส่วนของวิธีการที่เรานำเอาความแตกต่างมากใช้ในการสร้าง สภาพแวดล้อมการม ีส ่วนรว่ ม ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การเชื่อมต่อผู้คนเข้ากับอำนาจแห่งเทคโนโลยีทั่วทั้งโลก ค้นหาเครื่องมือทางเทคโนโลยีที่จำเป็นสำหรับคุณ ุ ยของค ุ ได้ เทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ จะช่วยกำจัดอุปสร
สมาคมมอ ื อาชีพด้านความสามารถในการเขา้ ใช้งานระหวา่ งประเทศ (IAAP) IAAP เป็นสมาคมไม่แสวงหาผลกำไรที่มุ่งเน้นการพัฒนาความเป็นมืออาชีพด้านความสามารถในการเข้าใช้งานผ่านการสร้างเครือ ุ ม ืออาช ีพด้านความสามารถในการเข้าใช ้งานในการพัฒนา ข่าย การให้การศ ึกษา และการออกใบรับรอง วั ตถปุ ระสงค ์คือการสนั บสนน ้ื และต่อยอดสายอาช ีพ รวมถึงช่วยให้องค ์กรต่างๆ สามารถผสานความสามารถในการเข้าใช ้งานลงในผลิตภั ณฑ ์และโครงสร ้างพน ้ ่ ฐานของตนได้ดยี งข ิ น ึ HP เป็ นสมาช ิกผก้ ู อ่ ตั ง้ และเราได้เข้าร่วมเพื่อทำงานร่วมกับองค์ก
● คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล HP–การเปิ ดใช้งานคุณสมบัติความสามารถในการเข้าใช้งานบน HP Chromebook หรื อ Chromebox ของคุณ (Chrome OS) ● HP Shopping–อุปกรณ์ต่อพ่วงสำหรับผลิตภัณฑ์ของ HP ุ โปรดดที ู ่ หากคุณต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติความสามารถในการเข้าใช้งานสำหรับผลิตภัณฑ์HP ของคณ ุ ในหน้า 49 การติดต่อฝ่ ายสนั บสนน ่ ่ ิ มไปยังคค ่ ิ มได้: ลิงก ์เพมเติ อาจให้ ความช่วยเหลือเพมเติ ่ ู า้ และซัพพลายเออรภายนอกที ์ ● ข้อมูลความสามารถในการเข้าใช้งานของ Microsoft (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Mic
● ● รับรู ้ ได้ (เช่น การจัดทำข้อความบรรยายภาพ คำบรรยายเสียง ความสามารถในการปรับเปลี่ยนการนำเสนอ และคอนทราสต ์ ส ี) ควบคุมได้ (การจั ดการกับการใช ้งานแป้ นพ ิมพ คอนทราสต ์ ์ส ี กำหนดเวลาการอินพุท การหลีกเลี่ยงอาการชัก และความ สามารถในการนำทาง) ● ุ ) เข้าใจได้ (การจั ดการความสามารถในการอ่าน ความสามารถในการคาดเดา และการช่วยเหลือด้านอินพท ● เอาจริงเอาจัง (เช่น การจัดการความสามารถในการทำงานร่วมกับเทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ) ตัวบทกฎหมายและกฎขอ ้ บังคับ ้ี ความสามารถในการเข้าใช ้งานด้าน IT และสารสนเทศ กลา
● แนวทางของ FCC เกี่ยวกับ CVAA ตั วบทกฎหมายและโครงการอื่นๆ ของสหรัฐอเมร ิกา ● กฎหมายผูท้ ุพพลภาพชาวอเมริ กา Act (ADA) กฎหมายโทรคมนาคม กฎหมายฟื้ นฟูสมรรถภาพและอื่นๆ แคนาดา ุ พลภาพชาวออนทาร ิ โอ ถูกจัดทำขึ้นเพื่อพัฒนาและบังคับใช้มาตรฐานความ กฎหมายความสามารถในการเข้าใช ้งานของผท ู้ พ สามารถในการเข้าใช ้งานเพ่อสร ต ภั ณ ฑ บร ื ้างผลิ ์ ิการ และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ผู้ทุพพลภาพชาวออนทาริโอสามารถเข้าใช้งานได้ ่ ุ พลภาพม ีส ่วนรว่ มในการพัฒนามาตรฐานความสามารถในการเข้าใช ้งาน มาตรฐานแรกสดุ ของ AODA คือมาตรฐาน แล
ทั่วโลก ● กลุ่มงานพิเศษด้านความสามารถในการเข้าใช้งาน JTC1 (SWG-A) ● G3ict: โครงการระดับโลกในการมีส่วนร่ วมด้าน ICT ● ตัวบทกฎหมายด้านความสามารถในการเข้าใช้งานของชาวอิตาลี ● โครงการความสามารถในการเข้าใช้งานเว็บ W3C (WAI) แหลง่ ขอ ้ มูลและลิงกด ์ ้ านความสามารถในการเขา้ ใช้งานที่เป็นประโยชน ์ องค ์กรต่อไปนี้ อาจเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีเกี่ยวกับความทุพพลภาพและข้อจำกัดด้านอายุ ่ ้ HP จะไม่รบ หมายเหตุ: แต่ ไม่ ใช่รายการทีครอบคล มุ ทกุ อย่าง รายช่อองค ื ์กรเหล่านี้ม ี ไว้เพ่อวั ื ตถปุ ระสงค ์ ในการให้ขอ้ มลู เ
● ุ พลภาพแห่งสหภาพยโุ รป ฟอรัมความทพ ● เครือข่ายการอำนวยความสะดวกในการทำงาน ● Microsoft Enable ● ุ ธิ รรมสหรัฐอเมร ิกา - คม ุ พลภาพ กระทรวงยต ่ ู ือกฎหมายส ิทธ ิด้านความทพ ลิงกข ์ อง HP เว็บฟอร์มติดต่อของเรา คำแนะนำด้านความสะดวกสบายและความปลอดภัยของ HP ตัวแทนขายภาครัฐของ HP การติดต่อฝ่ายสนับสนุน ้ หมายเหตุ: บร ิการให้ความช่วยเหลือจะใช ้ภาษาอั งกฤษเท่านั น ● ่ นผห ุ ทางเทคนิค หร ือความสามารถใน ู าทีเป็ ู ลกค้ ้ ู หนวกหร ือประสบปญหาด้านการได้ยน ิ และม ีข้อสงสัยเกี่ยวกับการสนั บสนน การเข้าใช ้งานผลิต
ดัชนี A ค AT (เทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ) การค้นหา 44 วั ตถปุ ระสงค ์ 43 ความสามารถในการเข้าใช้งานจำเป็นต้องได้ รับการประเม ิน 44 คำแนะนำเกี่ยวกับการระบายอากาศ 41 คำแนะนำในการติดตั้ง 6 คุณสมบัติสำหรับผู้ทุพพลภาพ 43 คม ่ ู ือการใช ้งานคอมพ ิวเตอร ์ 41 ก การคายประจไุ ฟฟ้ าสถิต, การป้ องกันความ เส ียหาย 40 การติดตั ง้ การดส ์ ่วนขยาย 15 สายสัญญาณของไดรฟ์ 19 หน่วยความจำ 12 ฮารดไดรฟ์ 25 ์ ่ แบตเตอร ี 36 ่ื แผงปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์ 8 ไดรฟ์ออปติคอล 22 การถอด การดส ์ ่วนขยาย 15 ฝาปิดช่องใส ่ ไดรฟ์ 9 ฮารดไดรฟ
