Hướng dẫn tham khảo Phần cứng
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. Windows là thương hiệu đã được đăng ký hoặc thương hiệu của Microsoft Corporation tại Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia khác. Thông tin chứa trong tài liệu này có thể thay đổi mà không thông báo. Bảo hành duy nhất cho sản phẩm và dịch vụ của HP được quy định trong bản điều khoản bảo hành đi kèm với sản phẩm và dịch vụ như vậy. Không điều nào trong tài liệu này được coi là cấu thành bảo hành bổ sung.
Về hướng dẫn này Hướng dẫn này cung cấp các thông tin cơ bản để nâng cấp máy tính PC Doanh nghiệp ProDesk của HP. CẢNH BÁO! Chỉ báo một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh, có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. THẬN TRỌNG: Chỉ báo một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh được, có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc vừa phải. QUAN TRỌNG: Thể hiện các thông tin được coi là quan trọng nhưng không liên quan đến nguy hiểm (ví dụ, thông báo liên quan đến thiệt hại tài sản).
iv Về hướng dẫn này
Mục lục 1 Tính năng sản phẩm .................................................................................................................................... 1 Các tính năng cấu hình tiêu chuẩn ................................................................................................................... 1 Các thành phần panel mặt trước ...................................................................................................................... 2 Các thành phần panel mặt sau ...............
Phụ lục B Phóng tĩnh điện ............................................................................................................................. 40 Ngăn ngừa hư hỏng do tĩnh điện .................................................................................................................... 40 Các phương pháp nối đất .................................................................................................................................
Bảng chú dẫn ................................................................................................................................................
viii
1 Tính năng sản phẩm Các tính năng cấu hình tiêu chuẩn Các tính năng có thể khác nhau tùy thuộc vào model máy. Để được hỗ trợ và tìm hiểu thêm về phần cứng và phần mềm được cài đặt trên model máy tính của bạn, hãy chạy tiện ích HP Support Assistant.
Các thành phần panel mặt trước Cấu hình ổ đĩa có thể thay đổi theo model máy. Một số model máy có chỗ trống cho khung viền bao phủ khoang ổ đĩa quang.
Các thành phần panel mặt sau Tham khảo các hình ảnh và bảng sau cho để biết các thành phần mặt sau trên các hệ thống vPro và non-vPro.
Các hệ thống không phải vPro Bảng 1-3 Các thành phần panel mặt sau Thành phần Thành phần 1 Giắc cắm âm thanh vào 6 Giắc âm thanh ra cho các thiết bị âm thanh được cấp nguồn 2 Đầu nối màn hình DisplayPort hai chế độ (2) 7 Giắc cắm RJ-45 (mạng) 3 Cổng tùy chọn 8 Cổng nối tiếp (chỉ với một số sản phẩm nhất định) 4 Cổng USB với tính năng Đánh thức từ trạng thái S4/S5 (4) 9 Đầu nối dây nguồn 5 Cổng USB SuperSpeed (2) GHI CHÚ: Nếu dùng bàn phím USB, HP khuyến cáo bạn nên kết nối bàn phím với
Vị trí số sê-ri Mỗi máy tính có một số sê-ri duy nhất và số ID sản phẩm nằm ở bên ngoài máy tính. Hãy chuẩn bị sẵn các con số này khi liên hệ bộ phận hỗ trợ để được trợ giúp.
2 Nâng cấp phần cứng Các tính năng về khả năng bảo trì Máy tính này có các tính năng giúp dễ dàng nâng cấp và bảo trì. Cần có tuốc-nơ-vít Torx T15 hoặc đầu dẹt cho một số quy trình lắp đặt được mô tả trong chương này. Cảnh báo và thận trọng Trước khi thực hiện nâng cấp, đảm bảo đã đọc cẩn thận tất cả các hướng dẫn, cảnh báo và thận trọng áp dụng trong hướng dẫn này.
QUAN TRỌNG: Bất kể trạng thái bật nguồn, điện áp luôn có trên bo mạch hệ thống miễn là hệ thống được cắm vào ổ cắm điện AC đang hoạt động. Bạn phải ngắt kết nối dây nguồn để tránh làm hỏng các linh kiện bên trong của máy tính. Tháo panel tiếp cận máy tính Để tiếp cận các thành phần bên trong, bạn phải tháo panel tiếp cận: 1. Chuẩn bị máy tính để tháo gỡ (xem Chuẩn bị tháo gỡ thuộc trang 6). 2.
Lắp lại panel tiếp cận máy tính Đặt panel trên máy tính (1), và sau đó trượt nó về phía trước (2) cho đến khi nó khớp vào vị trí. Tháo khung viền trước 8 1. Chuẩn bị máy tính để tháo gỡ (xem Chuẩn bị tháo gỡ thuộc trang 6). 2. Tháo panel tiếp cận máy tính. Xem Tháo panel tiếp cận máy tính thuộc trang 7. 3. Nhấc ba mấu ở mặt bên khung viền (1) lên, và sau đó xoay khung viền ra khỏi khung máy (2).
Tháo chỗ trống cho khung viền của ổ đĩa quang mỏng Trên một số model máy, có chỗ trống khung viền bao phủ khoang ổ đĩa quang mỏng. Tháo chỗ trống cho khung viền trước khi lắp đặt một ổ đĩa quang. Để tháo chỗ trống cho khung viền: 1. Tháo panel tiếp cận máy tính và khung viền trước. Xem Tháo panel tiếp cận máy tính thuộc trang 7 và Tháo khung viền trước thuộc trang 8. 2.
Lắp lại khung viền trước Lắp ba cái móc ở mép đáy khung viền vào các lỗ hình chữ nhật trên khung máy (1), và sau đó xoay mặt trên của khung viền (2) lên trên khung máy rồi lắp nó vào đúng vị trí. Các đầu nối bo mạch hệ thống Tham khảo hình minh họa và bảng dưới đây để nhận dạng các đầu nối bo mạch hệ thống cho model máy của bạn.
Bảng 2-1 Các đầu nối bo mạch hệ thống STT .
● Công nghệ bộ nhớ non-ECC 512 Mb, 1 Gb, 2 Gb và 4 Gb ● Các mô-đun bộ nhớ một mặt và hai mặt ● Các mô-đun bộ nhớ được chế tạo với thiết bị DDR ×8 và ×16; các mô-đun bộ nhớ được chế tạo với SDRAM ×4 không được hỗ trợ GHI CHÚ: hỗ trợ. Hệ thống không hoạt động bình thường nếu bạn lắp đặt các mô-đun bộ nhớ không được Lắp đặt mô-đun bộ nhớ Có bốn khe cắm bộ nhớ trên bo mạch hệ thống, với hai khe cắm mỗi kênh. Các khe cắm này được dán nhãn DIMM1, DIMM2, DIMM3 và DIMM4.
1. Chuẩn bị máy tính để tháo gỡ (xem Chuẩn bị tháo gỡ thuộc trang 6). QUAN TRỌNG: Bạn phải ngắt kết nối dây nguồn và chờ khoảng 30 giây để xả điện trước khi thêm hoặc tháo mô-đun bộ nhớ. Bất kể trạng thái bật nguồn, điện áp luôn được cung cấp cho các mô-đun bộ nhớ miễn là máy tính được cắm vào ổ cắm điện AC đang hoạt động. Thêm hoặc tháo mô-đun bộ nhớ trong lúc đang có điện áp có thể gây ra hư hỏng không thể khắc phục được cho các mô-đun bộ nhớ hoặc bo mạch hệ thống. 2. Tháo panel tiếp cận máy tính.
Tháo hoặc lắp đặt card mở rộng Máy tính có ba khe cắm mở rộng PCI Express ×1 và một khe cắm mở rộng PCI Express ×16. GHI CHÚ: Bạn có thể lắp đặt một card mở rộng PCI Express ×1, ×8 hoặc ×16 trong khe cắm PCI Express ×16. Đối với các cấu hình card đồ họa kép, card đầu tiên (chính) phải được lắp đặt trong khe cắm PCI Express ×16. Để tháo, thay thế, hoặc thêm một card mở rộng: 1. Chuẩn bị máy tính để tháo gỡ (xem Chuẩn bị tháo gỡ thuộc trang 6). 2. Tháo panel tiếp cận máy tính.
b. Nếu bạn đang tháo card PCI Express ×1, hãy giữ card ở mỗi đầu và cẩn thận lắc qua lắc lại cho đến khi các đầu nối rút ra khỏi khe cắm. Nâng card (1) thẳng lên rồi sau đó đưa từ bên trong khung máy (2) để tháo ra. Đảm bảo không để card cọ quẹt với các thành phần khác.
c. Nếu bạn đang tháo card PCI Express ×16, hãy kéo cần giữ (1) ở phía sau của khe cắm mở rộng ra khỏi card và cẩn thận lắc card qua lại cho đến khi các đầu nối rút ra khỏi khe cắm. Nâng card (2) thẳng lên và sau đó đưa từ bên trong khung máy (3) để tháo ra. Đảm bảo không để card cọ quẹt với các thành phần khác. 6. Cất giữ card đã tháo ra trong bao bì chống tĩnh. 7. Nếu bạn không lắp đặt card mở rộng mới, hãy lắp nắp khe mở rộng để đóng khe mở đó.
8. Để lắp đặt một card mở rộng mới, hãy giữ card ngay phía trên khe cắm mở rộng trên bo mạch hệ thống rồi đưa card về phía sau khung máy (1) để phần dưới cùng của nẹp gắn trên card trượt vào trong khe nhỏ trên khung máy. Nhấn card thẳng xuống vào trong khe mở rộng trên bo mạch hệ thống (2). GHI CHÚ: Khi lắp đặt một card mở rộng, nhấn mạnh vào card để toàn bộ đầu nối nằm đúng vị trí trong khe cắm card mở rộng. 9. Xoay chốt giữ nắp khe về lại vị trí để cố định card mở rộng. 10.
11. Lắp lại panel tiếp cận máy tính. 12. Kết nối lại dây nguồn và bất kỳ thiết bị gắn ngoài nào, và sau đó bật máy tính. 13. Khóa lại bất cứ thiết bị bảo vệ nào đã được gỡ ra khi tháo panel tiếp cận của máy tính. 14. Định cấu hình lại máy tính, nếu cần thiết.
● Ổ đĩa cứng Serial ATA (SATA) sơ cấp phải được kết nối với đầu nối SATA sơ cấp màu xanh đậm trên bo mạch hệ thống có nhãn SATA0. ● Kết nối ổ đĩa cứng thứ cấp và ổ đĩa quang với một trong các đầu nối SATA màu xanh nhạt trên bo mạch hệ thống (có nhãn SATA1 và SATA2). ● Để tháo các ổ đĩa, hãy nhấc phía sau (1) hộp ổ đĩa để mở khóa nó. Trượt hộp ổ đĩa (2) về phía sau để nhả nó ra. Nhấc hộp ổ đĩa lên để tháo nó ra (3).
QUAN TRỌNG: Để tránh mất công việc đang làm và hư hỏng máy tính hoặc ổ cứng: Nếu bạn đang lắp hoặc tháo ổ đĩa, hãy tắt hệ điều hành một cách chính xác, tắt máy tính và rút dây điện ra. Không tháo ổ ra trong khi máy tính bật hoặc ở chế độ chờ. Trước khi thao tác với một ổ đĩa, hãy đảm bảo rằng bạn đã xả tĩnh điện. Trong khi xử lý một ổ đĩa, hãy tránh chạm phải đầu nối. Để biết thêm thông tin về việc ngăn ngừa hư hỏng do tĩnh điện, hãy tham khảo Phóng tĩnh điện thuộc trang 40.
4. Nhấn chốt nhả ở mặt sau của ổ đĩa (1), và sau đó trượt ổ đĩa xuyên qua khung viền trước (2).
Lắp đặt ổ đĩa quang mỏng 9,5 mm 22 1. Chuẩn bị máy tính để tháo gỡ (xem Chuẩn bị tháo gỡ thuộc trang 6). 2. Tháo panel tiếp cận máy tính. Xem Tháo panel tiếp cận máy tính thuộc trang 7. 3. Nếu bạn đang lắp một ổ đĩa quang mỏng trong khoang bị che phủ bởi một chỗ trống khung viền, hãy tháo khung viền trước rồi tháo chỗ trống cho khung viền đó. Xem Tháo chỗ trống cho khung viền của ổ đĩa quang mỏng thuộc trang 9 để biết thêm thông tin. 4.
6. Trượt ổ đĩa quang qua khung viền trước (1) hết mức vào trong khoang để chốt xanh lá khóa lên trên khung máy (2). 7. Kết nối cáp nguồn (1) và cáp dữ liệu (2) vào phía sau của ổ đĩa quang. 8. Nếu đang lắp đặt ổ đĩa mới, hãy kết nối đầu kia của cáp dữ liệu với một trong các đầu nối SATA xanh nhạt (có nhãn SATA1 hoặc SATA2) trên bo mạch hệ thống. 9. Lắp lại khung viền trước nếu đã bị tháo ra. 10. Lắp lại panel tiếp cận máy tính.
11. Kết nối lại dây nguồn và bất kỳ thiết bị gắn ngoài nào, và sau đó bật máy tính. 12. Khóa lại bất cứ thiết bị bảo vệ nào đã được gỡ ra khi tháo panel tiếp cận. Tháo ổ đĩa cứng GHI CHÚ: Trước khi bạn tháo ổ đĩa cứng cũ, đảm bảo đã sao lưu dữ liệu từ ổ đĩa cứng cũ để bạn có thể chuyển dữ liệu vào ổ đĩa cứng mới. 24 1. Chuẩn bị máy tính để tháo gỡ (xem Chuẩn bị tháo gỡ thuộc trang 6). 2. Tháo panel tiếp cận máy tính. Xem Tháo panel tiếp cận máy tính thuộc trang 7. 3.
4. Kéo chốt (1) bên cạnh ổ đĩa ra ngoài, xoay ổ đĩa (2) lên và trượt ổ đĩa ra khỏi hộp (3). Lắp đặt ổ đĩa cứng 1. Chuẩn bị máy tính để tháo gỡ (xem Chuẩn bị tháo gỡ thuộc trang 6). 2. Tháo panel tiếp cận máy tính. Xem Tháo panel tiếp cận máy tính thuộc trang 7. 3. Bạn có thể lắp đặt một ổ đĩa cứng 3,5 inch hoặc một ổ đĩa cứng 2,5 inch bằng nẹp chuyển đổi 3,5 inch tương tự như ví dụ dưới đây.
● 26 Cố định ổ đĩa vào nẹp chuyển đổi khoang bằng cách lắp bốn con vít nẹp chuyển đổi M3 màu đen xuyên qua các mặt bên của nẹp vào trong ổ đĩa.
4. Lắp bốn con vít gắn vào các mặt bên của ổ đĩa 3,5 inch hoặc nẹp chuyển đổi ổ đĩa 2,5 inch (hai vít mỗi bên). 5. Trượt đầu cuối của ổ đĩa vào trong hộp (1), rồi hạ thấp ổ đĩa (2) xuống hoàn toàn.
6. Kết nối cáp nguồn (1) và cáp dữ liệu (2) vào phía sau của ổ đĩa cứng. 7. Nếu lắp một ổ đĩa mới, hãy kết nối đầu kia của cáp dữ liệu với đầu nối thích hợp trên bo mạch hệ thống. GHI CHÚ: Bạn phải kết nối cáp dữ liệu của ổ đĩa cứng sơ cấp với đầu nối màu xanh đậm có nhãn SATA0 để tránh mọi vấn đề về hiệu suất hoạt động của ổ đĩa cứng. Nếu bạn đang thêm một ổ đĩa cứng thứ hai, hãy kết nối cáp dữ liệu với một trong những đầu nối SATA màu xanh nhạt có ghi nhãn SATA1 và SATA2. 8.
Lắp đặt khóa bảo vệ Các khóa bảo vệ được hiển thị bên dưới và ở các trang sau có thể được sử dụng để bảo vệ máy tính.
HP Business PC Security Lock V2 30 1. Gắn móc cài cáp bảo vệ vào máy tính để bàn bằng cách sử dụng vít thích hợp cho môi trường của bạn (không cung cấp vít) (1), và sau đó gắn khớp phần nắp lên trên đế của móc cài cáp (2) 2. Móc dây cáp bảo vệ quanh một vật cố định.
3. Trượt dây cáp bảo vệ xuyên qua móc cài cáp bảo vệ. 4. Kéo hai tay nắm hình kéo của khóa màn hình ra xa và đưa khóa vào khe bảo vệ ở mặt sau của màn hình (1), đóng tay nắm dạng kéo lại với nhau để cố định khóa (2) đó vào vị trí, và sau đó trượt thanh dẫn cáp (3) xuyên qua tâm của khóa màn hình.
32 5. Trượt dây cáp bảo vệ xuyên qua lỗ dẫn hướng bảo vệ được lắp đặt trên màn hình. 6. Gắn móc cài cáp phụ kiện vào máy tính để bàn bằng cách sử dụng vít thích hợp cho môi trường của bạn (không cung cấp vít) (1), và sau đó đặt cáp phụ kiện vào trong phần đế của móc cài cáp (2).
7. Trượt dây cáp bảo vệ xuyên qua các lỗ trong móc cài cáp phụ kiện. 8. Vặn vít khóa vào khung máy bằng cách dùng con vít đi kèm.
9. Lắp đầu cắm của dây cáp bảo vệ vào khóa (1), và sau đó nhấn nút (2) để gài khóa lại. Sử dụng chìa khóa đi kèm để mở khóa. 10. Khi đã hoàn thành tất cả các bước, mọi thiết bị tại máy trạm làm việc của bạn sẽ được bảo đảm an toàn.
Cố định khung viền trước Khung viền trước có thể được cố định đúng vị trí bằng cách lắp một con vít xuyên qua mặt trước của khung máy vào khung viền trước. 1. Chuẩn bị máy tính để tháo gỡ (xem Chuẩn bị tháo gỡ thuộc trang 6). 2. Tháo panel tiếp cận máy tính. Xem Tháo panel tiếp cận máy tính thuộc trang 7. 3. Lắp một con vít 6-32 xuyên qua mặt trước của khung máy và vào trong lỗ vít nằm dưới mấu nhả của khung viền giữa. 4. Lắp lại panel tiếp cận máy tính. 5.
A Thay thế pin Pin được lắp trên máy tính sẽ cung cấp điện cho đồng hồ theo thời gian thực. Khi thay pin, hãy dùng pin tương đương với pin được lắp đặt ban đầu trên máy tính. Máy tính này được lắp pin lithium dạng đồng xu 3 volt. CẢNH BÁO! Máy tính có chứa một pin lithium mangan dioxide gắn trong. Có nguy cơ cháy hoặc bỏng nếu pin không được xử lý thích hợp. Để giảm nguy cơ thương tích cá nhân: Không cố gắng sạc lại pin. Không để tiếp xúc với nhiệt độ cao hơn 60°C (140°F).
b. Trượt pin thay thế vào trong vị trí, mặt có cực dương hướng lên. Hốc chứa pin sẽ tự động cố định pin vào đúng vị trí. Loại 2 a. Để tháo pin ra khỏi hốc chứa pin, hãy bóp miếng kẹp kim loại (1) nhô ra bên trên một cạnh của pin. Khi pin (2) bật lên, hãy nhấc nó ra.
b. Để lắp pin mới vào, hãy trượt một cạnh của pin thay thế xuống dưới mép hốc chứa (1) với mặt điện cực dương hướng lên. Nhấn cạnh kia xuống cho đến khi miếng kẹp bắt khớp lên cạnh kia của pin (2). Loại 3 a. Kéo ngược lại trên kẹp (1) đang giữ pin đúng vị trí, và tháo pin (2). b. Lắp pin mới và đặt lại kẹp vào vị trí. GHI CHÚ: 38 Sau khi đã thay pin, sử dụng các bước sau để hoàn tất quy trình này. 5. Lắp lại panel tiếp cận máy tính. 6.
7. Đặt lại ngày giờ, mật khẩu của bạn và bất kỳ thiết lập hệ thống đặc biệt nào bằng cách sử dụng Computer Setup (Thiết lập Máy tính). 8. Khóa lại bất cứ thiết bị bảo vệ nào đã được gỡ ra khi tháo panel tiếp cận của máy tính.
B Phóng tĩnh điện Việc phóng tĩnh điện từ ngón tay hoặc dây dẫn khác có thể làm hỏng bo mạch hệ thống hoặc các thiết bị khác nhạy cảm với tĩnh điện. Loại hư hỏng này có thể làm giảm tuổi thọ của thiết bị. Ngăn ngừa hư hỏng do tĩnh điện Để ngăn ngừa hư hỏng do tĩnh điện, hãy tuân thủ các biện pháp phòng ngừa sau: ● Tránh tiếp xúc với tay bằng cách vận chuyển và bảo quản các sản phẩm trong hộp chứa an toàn với tĩnh điện.
C Các hướng dẫn vận hành máy tính, chăm sóc định kỳ và chuẩn bị vận chuyển Các hướng dẫn vận hành máy tính và chăm sóc định kỳ Lmà theo các hướng dẫn này để thiết lập và chăm sóc đúng cách cho máy tính và màn hình: ● Giữ cho máy tính không bị ẩm quá mức, tránh ánh nắng mặt trời trực tiếp cũng như môi trường quá nóng hay quá lạnh. ● Vận hành máy tính trên một mặt phẳng vững chắc.
Biện pháp phòng ngừa ổ đĩa quang Đảm bảo tuân thủ các hướng dẫn sau đây trong khi vận hành hoặc vệ sinh ổ đĩa quang. Vận hành ● Không được di chuyển ổ đĩa trong lúc hoạt động. Điều này có thể gây ra sự cố trong quá trình đọc dữ liệu. ● Tránh để ổ đĩa tiếp xúc với các thay đổi đột ngột về nhiệt độ, bởi có thể hình thành ngưng tụ bên trong máy. Nếu nhiệt độ thay đổi đột ngột trong khi ổ đĩa đang bật, hãy chờ ít nhất một giờ trước khi bạn tắt nguồn.
D Trợ năng Trợ năng HP đang làm việc để tích hợp sự đa dạng, hòa nhập và công việc/cuộc sống vào kết cấu của công ty, và điều đó được phản ánh trong mọi việc chúng tôi thực hiện. Dưới đây là một số ví dụ về cách chúng tôi mang sự khác biệt vào công việc để tạo nên một môi trường hòa nhập dồn sức vào việc kết nối mọi người với sức mạnh của công nghệ trên toàn thế giới. Tìm kiếm các công cụ công nghệ mà bạn cần Công nghệ có thể giải phóng tiềm năng trong con người bạn.
Hiệp hội Chuyên gia Trợ năng Quốc tế (IAAP) IAAP là một hiệp hội phi lợi nhuận dồn sức vào việc thúc đẩy lĩnh vực trợ năng thông qua mạng lưới, giáo dục và chứng nhận. Mục tiêu nhằm giúp các chuyên gia trợ năng phát triển và thăng tiến nghề nghiệp của mình và tạo điều kiện tốt hơn cho các doanh nghiệp tích hợp trợ năng vào các sản phẩm và cơ sở hạ tầng của họ. HP là một thành viên sáng lập, và chúng tôi kết hợp tham gia cùng với các doanh nghiệp khác để thúc đẩy lĩnh vực trợ năng.
● PC HP Chromebook-Kích hoạt Tính năng Trợ năng trên HP Chromebook hoặc Chromebox (Hệ điều hành Chorme) của bạn ● HP Shopping-thiết bị ngoại vi cho các sản phẩm HP Nếu bạn cần hỗ trợ thêm với các tính năng trợ năng trên sản phẩm HP của bạn, xem Liên hệ bộ phận hỗ trợ thuộc trang 49.
● Dễ hiểu (bằng cách giải quyết về vấn đề dễ đọc, có thể dự đoán, và hỗ trợ nhập đầu vào) ● Mạnh mẽ (ví dụ, bằng cách giải quyết tính tương thích với các công nghệ hỗ trợ) Pháp chế và quy định Trợ năng trong công nghệ thông tin và thông tin đã trở thành lĩnh vực ngày càng quan trọng về lập pháp. Mục này cung cấp liên kết đến các thông tin về pháp chế, các quy định và tiêu chuẩn quan trọng.
Canada Trợ năng cho người Ontario khuyết tật được ban hành nhằm phát triển và thực hiện các tiêu chuẩn về trợ năng khiến hàng hóa, dịch vụ và cơ sở vật chất có thể truy cập được dành cho người khuyết tật tại Ontario và giúp người Khuyết tật có thể tham gia vào việc phát triển các tiêu chuẩn về trợ năng. Tiêu chuẩn đầu tiên của AODA là tiêu chuẩn về dịch vụ khách hàng; Tuy nhiên, các tiêu chuẩn đối với giao thông vận tải, việc làm, thông tin và truyền thông cũng đang được phát triển.
● Pháp chế về trợ năng cho người Ý ● Sáng kiến Trợ năng Web (WAI) của W3C Các nguồn và liên kết hữu ích về trợ năng Các tổ chức sau đây có thể là các nguồn thông tin về khuyết tật và hạn chế liên quan đến độ tuổi. GHI CHÚ: Đây không phải là một danh sách đầy đủ. Các tổ chức này chỉ được cung cấp cho mục đích thông tin. HP không chịu trách nhiệm cho các thông tin hoặc người liên hệ bạn có thể gặp phải trên Internet. Danh sách trên trang này không bao hàm sự chứng thực bởi HP.
Hướng dẫn về tính an toàn và thoải mái của HP Kinh doanh lĩnh vực công của HP Liên hệ bộ phận hỗ trợ GHI CHÚ: ● Những khách hàng bị khiếm thính hoặc khó nghe mà có câu hỏi nào về hỗ trợ kỹ thuật hoặc trợ năng các sản phẩm của HP: – ● Chỉ có hỗ trợ bằng tiếng Anh. Sử dụng VRS-TRS-WebCapTel để gọi (877) 656-7058 Thứ Hai đến Thứ Sáu, 6 giờ sáng đến 9 giờ tối Múi Giờ Miền Núi.
Bảng chú dẫn A AT (công nghệ hỗ trợ) mục đích 43 tìm kiếm 44 ổ khóa 29 HP Business PC Security Lock 30 khung viền trước bảo mật 35 thay thế 10 tháo 8 tháo chỗ trống 9 B bảo mật khóa cáp 29 khung viền trước 35 ổ khóa 29 HP Business PC Security Lock 30 bộ nhớ gắn khe cắm 12 lắp đặt 11 C các đầu nối bo mạch hệ thống 10 các hướng dẫn vận hành máy tính 41 các thành phần panel mặt sau 3 các thành phần panel mặt trước 2 công nghệ hỗ trợ (AT) mục đích 43 tìm kiếm 44 Chính sách Hỗ trợ của HP 43 CH chuẩn bị vận chu
