HP Laser MFP 130 Printer series - A Guide to Liability and Legal Issues
א.דצ ישילש .שמתשמה ירוקמה לש רצומ הנכותה יאשר עצבל הרבעה דח-תימעפ לש רצומ הנכותה שמתשמל הצק
רחא .לכ הרבעה לולכת תא לכ םיביכרה ,הידמה ,םירמוחה בתכב ,םכסה EULA הז תדועתו תוירוקמ ,םא שי.
הרבעה הפיקע ,ומכ לשמל היצנגיסנוק ,הרוסא .םדוק הרבעהל ,שמתשמ הצקה לבקמה תא רצומה רבעומה םיכסי
רומאל לכב םיאנתה םילולכה םכסהב EULA הז .םע תרבעה רצומ הנכותה ,עקפי ןפואב יטמוטוא ףקות ןוישירה
ךלש.
ב.תולבגה .ךניא יאשר ריכשהל ,ריכחהל וא ליאשהל תא רצומ הנכותה וא שמתשהל רצומב הנכותה תורטמל ףותיש
ירחסמ וא תורטמל תוידרשמ .ךניא יאשר ריבעהל תא רצומ הנכותה ןוישירב ינשמ וא ריבעהל תא ןוישירה ומצע,
אלא טרופמכ ןפואב שרופמ םכסהב EULA הז.
5.תויוכז תויניינק .לכ תויוכז ןיינקה ינחורה רצומב הנכותה דועיתבו שמתשמל ןה הניינק לש HP וא לש היקפס ןהו
תונגומ קוחב ,ללוכ ,ןיב ראשה ,קוח תויוכז םירצוי ,קוח תודוס םיירחסמ קוחו םינמיס םיירחסמ תוצראב תירבה ,ומכ םג
םיקוח םייטנוולר םירחא תוארוהו לש תונמא תוימואלניב .ךניא יאשר ריסהל רצ וממ הנכותה םוש טרפ ההזמ לש רצומה,
תועדוה לע תויוכז םירצוי וא תולבגה תויניינק.
6.הלבגה לע הסדנה רוחאל .ךניא יאשר עצבל הסדנה רוחאל ,ךופיה רודיה וא קוריפ לש רצומ הנכותה ,טעמל ךאו קרו
הדימב תוכזהש תושעל ןכ הנותנ ךל ףקותמ קוחה לחה ,תורמל הלב גה וז ,וא האשרההש תושעל ןכ הלולכ שרופמב
םכסהב EULA הז.
7.ךשמ םכסהה .ופקות לש םכסה EULA הז הפי לכ דוע אל םייתסה וא החדנ .םכסה EULA הז םייתסי הדימב ומייקתיש
םיאנתה םיטרופמה תומוקמב םירחא ךמסמב הז ,וא הדימב רפתש יאנת וא הינתה הלאמ םילולכה וב.
8.המכסה ףוסיאל/שומיש םינותנב.
א.HP שמתשת יצבוקב Cookie תויגולונכטבו טנרטניא תורחא ףוסיאל עדימ ינכט ימינונא רושקה תנכותב HP
רצומבו HP ךתושרבש .םינותנה וללה ושמשי תקפסאל םיגורדשה יתורישו הכימת וא םיתוריש םירושק םירחא
ראותמכ ףיעסב 2 .ףסונב ,HP ףוסאת םג םיטרפ םיישיא ,ללוכ תבותכ ה-IP ךלש וא עדימ ההזמ ידוחיי רחא
ךיושמה רצומל HP ךתושרבש ,ומכ םג םינותנ קפסתש ךמצעב תעב םושירה לש רצומ HP ךתושרבש .דבלמ תקפסא
םיגורדשה יתורישו הכימתה וא םיתוריש םירושק םירחא ,םינותנה וללה ושמשי םג תחילשל תבותכת תיקוויש
ךילא )לכב הרקמ ךתמכסהב תשרופמה ,רשאכ רבדה בייחתמ ףקותמ קוחה לחה.(
הדימב ריתמש תאז קוחה לחה ,םצעב הלבקה לש םיאנת תוינתהו הלא ,ךנה םיכסמ ףוסיאל לש םינותנ םיימינונא
םיישיאו לע ידי HP ,תורבחה תונבה הלש םימרוגהו םיפנוסמה הילא ,ראותמכ םכסהב EULA הז ראותמכו
תוינידמב תויטרפה לש HP: www.hp.com/go/privacy
ב.ףוסיא/שומיש לע ידי ידדצ ג .'תונכות תומיוסמ תולולכה רצומב HP ךתושרבש תוקפוסמ ךל דרפנב לע ידי יקפס דצ
ג') 'תונכות ד צ ג ,(''ףופכב ןוישירל דרפנ לש םתוא םיקפס .רשפא תונכותש דצ ג 'ונקתוי ויהיו תונכומ שומישל
רצומב HP ךתושרבש םג םא רחבת אלש ליעפהל/שוכרל ןתוא .ןתוא תונכות דצ ג 'תויושע ףוסאל רדשלו עדימ ינכט
לע תכרעמה ךלש )לשמל ,תבותכ IP ,ההזמ ידוחיי לש ןקתהה ,יטרפ תסריג הנכותה תנקתומה וכו ('ינותנו תכרעמ
םירחא .עדימה הזה שמשמ תא ידדצ ג 'םירומאה יוהיזל תונוכת תוינכט לש תכרעמה חיטבהלו הסריגהש תינכדעה
רתויב לש הנכותה תנקתומ תכרעמב ךלש .םא ךניא ןיינועמ ןתואש תונכות דצ ג 'ופסאי תא עדימה ינכטה רומאה
וא וחלשי ךילא ןפואב יטמוטוא ינוכדע תואסריג ,ךילע ריסהל תא תונכותה תורומאה ינפל התאש רבחתמ
טנרטניאל.
9.תיינת רוטפ .הדימב תיברמה ריתמש קוחה לחה ,HP היקפסו םיקפסמ תא רצומ הנכותה "תומכ אוהש ,"לע לכ ויתוערגמ,
םיגייתסמו הזב לכמ תוירחא ,תובייחתה יאנתו םירחא ,ןיב םישרופמ ןיבו אללכמ וא םיירוטוטטס ,ללוכ ,ןיב ראשה,
תויובייחתה רבדב ןיינק יאו-הרפה ;תוירחא ,הבוח ,תובייחתה וא יאנת אללכמ רבדב תוריחס וא תוכיא תקפסמ וא
המאתה הרטמל תמיוסמ רדעיהו םיסוריו ,לכה רשקהב םע רצומ הנכותה .תונידמב ירוזאו טופיש םימיוסמ ,הגרחהה לש
תוירחא אללכמ וא תלבגה ךשמ תולחה לש תוירחא אללכמ תורוסא ,ןכל רשפא תוגייתסההש ליעלש הניא הלח ךילע
ןפואב אלמ.
הילרטסואב וינבו דנליז ,הנכותה הוולמ תוירחאב אלש ןתינ הגירחהל לע יפ יקוח תונכרצה לש תונידמ הלא .םינכרצ
הילרטסואב םיאכז רצומל יפולח וא רזחהל יפסכ ןיגב הלקת הרומח יוציפלו ןיגב ןדבוא וא קזנ ןתינש ןפואב ריבס
םתופצל שארמ .ףסונב ,םינכרצ הילרטסואב םיאכז םג ןוקיתל וא הפלחה לש הנכותה הדימב התוכיאש הניא הליבק ,םג
םא לשכה וניא בשחנ הלקתל הרומח .וינב דנליז ,םינכרצ םישכורה תורוחס שומישל וא הכירצ המרב תישיאה וא תיתיבה
אלו תורטמל תויקסע ')םינכרצ וינב דנליז ('םיאכז ןוקיתל ,הפלחה וא רזחה יפסכ ןיגב לשכ יוציפלו ןיגב ןדבוא וא קזנ
ןתינש ןפואב ריבס םתופצל שארמ.
17 קרפ 1 תוריש הכימתו HEWW