HP Laser MFP 130 Printer series - A Guide to Liability and Legal Issues
10.תלבגה תובח .ףופכב קוחל ימוקמה לעו ףא לכ קזנ לולעה םרגיהל ךל ,תובחה האלמה לש HP ימו היקפסמ תרגסמב
תוארוה םכסה EULA הז דעסהו דיחיה ךלש סחיב לכל ראותמה ליעל ,לבגות לודגל ןיבמ ינש םימוכסה םיאבה :םוכסה
תמלישש לעופב דרפנבו תרומת רצומ הנכותה ,וא 5.00 רלוד לש הרא"ב .הדימב תיברמה ריתמש קוחה לחה ,אל לוחת
םושב הרקמ לע HP וא לע היקפס תובח ןיגב קזנ דחוימ ,ירקמ ,ףיקע וא יתאצות )ללוכ ,ןיב ראשה ,קזנ ןיגב ןדבוא םיחוור
וא עדימ ידוס וא רחא ,שוביש תוליעפב תיקסעה ,יקזנ ףוג ,ןדבוא תויטרפ האצותכ וא רשקהב םע שומישה וא רסוח
תלוכיה שמתשהל רצומב הנכותה ,וא ןפואב רחא רשקהב םע הארוה תוארוההמ תולולכה םכסהב EULA הז ,םג םא עד ונ
ל-HP וא היקפסל לע תורשפאה לש קזנ רומאכ םגו םא דעסה ןמוזמה וניא אלממ תא ותרטמ תיתוהמה .תונידמב ירוזאו
טופיש םימיוסמ ,הגרחה וא הלבגה לש תובח ןיגב קזנ ירקמ וא יתאצות תורוסא ,ןכל רשפא הלבגההש וא הגרחהה
ליעלש ןניא תולח ךילע.
11.תוחוקל םיכיושמה תלשממל הרא'ב .םאתהב רומאל ב-FAR 12.211 ו-12.212 ,תונכות בשחמ תוירחסמ ,דועית לש
תונכות בשחמ םינותנו םיינכט רובע םיטירפ םיירחסמ םינתינ ןוישירב תלשממל הרא"ב ףופכב ןוישירל ירחסמה ליגרה
לש HP.
12.המאתה תושירדל יקוח אוציה .ךנה בייחתמ םייקל תא לכ םיקוחה תונקתהו לש תוצרא תירבה תונידמו תורחא ")יקוח
אוציה ("ןפואב חיטביש יכ רצומ הנכותה )1 (אל אצויי ,םא ןירשימב םאו ןיפיקעב ,ךות הרפה לש יקוח אוציה ,וא )2 (אל
שמשי םושל הרטמ הרוסאה ףקותמ יקוח אוציה ,ללוכ ,ןיב ראשה ,הצפה לש ילכ קשנ םייניערג ,םיימיכ וא םייגולויב.
13.תורישכ תוכמסו תובייחתהל תיזוח .ךנה ןייצמ יכ התא ריגב יפל קוחה תנידמב ךירוגמ םאו רבדה יטנוולר ,יכ ךנה ךמסומ
ןידכ לע ידי קיסעמה ךלש םותחל לע הזוח הז.
14.קוחה לחה .םכסה EULA הז רדסוי טלשייו לע יפ יקוח הנידמה הבש שכרנ דויצה.
15.םכסהה ותומלשב .םכסה EULA הז )תוברל לכ חפסנ וא ןוקית םכסהל הז ופרוציש רצומל HP ךתושרבש (אוה םכסהה
אלמה םלשהו ךניב ןיבל HP עגונב רצומל הנכותה אוהו ףילחמ לכ תרושקת תמדוק לעב הפ ,תבותכת ,העצה ןויצו
םימדוק עגונב רצומל הנכותה וא לכ אשונ רחא הסוכמה םכסהב EULA הז .הרקמב לש הריתס ןיב םיאנתה םילולכה
תוינידמב תרחא לש HP וא תוינכותב יתורישל הכימת ןיבל םיאנתה םילולכה םכסהב EULA הז ,ןתנית תופידע יאנתל
םכסה הז.
16.תויוכז ןכרצה. םינכרצל תונידמב וא םירוזא םימיוסמ היושע תויהל הבטה לש תויוכז תויקוח םידעסו םימיוסמ תרגסמב
הקיקח ןכרצל ,רשא סחיב םהילא התובח לש HP אל תנתינ הגרחהל וא הלבגה יפל קוח .םא תגשה תא הנכותה ןכרצכ
תרגסמב הקיקחה תיטנוולרה ןכרצל הנידמב וא רוזאב ךלש ,יאנת םכסה EULA הז )תוברל יבתכ רותיווה לע תוירחא,
תולבגה תוגרחהו תובח (םיכירצ ארקיהל ףופכב קוחל לחה לוחלו קר הדימב תיברמה תרתומה קוחב לחה.
םינכרצ םיילרטסוא: םא תגשה תא הנכותה ןכרצכ תרגסמב 'קוח תנגה ןכרצה ילרטסואה 'תחת 'קוח תורחתה תנגהו
ןכרצה ילרטסואה מ-2010 ,'תורמל לכ יאנת רחא םכסהב EULA הז:
א.הנכותה העיגמ םע תוחטבה אלש ןתינ גירחהל תרגסמב קוח תנגה ןכרצה ילרטסואה ,תוברל תורוחסהש ויהי
תולעב תוכיא הריבס םיתורישהשו וקפוסי םע תוריש תלוכיו םיתואנ .התא יאכז הפלחהל וא רזחה יפסכ הרקמב
לש לשכ רומח יוציפו רובע לכ ןדבוא וא קזנ םירחא ןתינש תוזחל הרוצב הריבס .התא םג יאכז ןוקיתל וא הפלחה
לש הנכותה ,םא הניא תלעב תוכיא הריבס םאו לשכה וניא לשכ רומח
ב.ןיא םכסהב EULA הז ידכ גירחהל ,ליבגהל וא תונשל לכ תוכז וא דעס ,וא לכ החטבה ,תוירחא וא יאנת רחא
םיעמתשמש וא םילח לע-ידי קוח תנגה ןכרצה ילרטסואה ,רשא אל ןתינ גירחהל וא ליבגהל יפל קוח ;ןכו
ג.תובטהה וקפוסש ךל לע-ידי תוירחאה תשרופמה םכסהב EULA הז ןה ףסונב תויוכזל םידעסו םירחא םינימזה ךל
תרגסמב קוח תנגה ןכרצה ילרטסואה .ךיתויוכז תרגסמב קוח תנגה ןכרצה ילרטסואה תולבקמ תופידע הד ימב
ןניאש תומאות לכל הלבגמ העיפומש תוירחאב תשרופמה.
הנכותה היושע תויהל המיאתמ תרימשל םינותנ ורצונש לע-ידי שמתשמה .HP תקפסמ ךל תאזב העדוה שארמ םאש
איה ןקתת תא הנכותה ךלש ,ןוקית הז לולע םורגל ןדבואל םינותנ הלא .הדימב תיברמה תרתומה קוחב ,תולבגמה
תוגרחההו לש התובח לש HP םכסהב EULA הז ולוחי סחיב לכל ןדבוא םינותנ הזכ.
םא התא רובס התאש יאכז לכל תוירחא תרגסמב םכסה הז וא לכל דחא םידעסהמ ליעל ,רוצ רשק םע HP:
HEWW םכסה ןוישיר שמתשמל הצק 18