HP Laser MFP 130 Printer series - Garantia i guia legal
la solució de recuperació. L'ús de qualsevol programari del sistema operatiu Microsoft contingut en
aquesta solució de recuperació es regirà pel contracte de llicència de Microsoft.
2. ACTUALITZACIONS. Per utilitzar un Producte de programari identicat com una actualització, us cal
primer la llicència del Producte de programari original identicat per HP com a apte per a l'actualització.
Després d'actualització, ja no podreu utilitzar el Producte de programari original sobre el qual s'ha
generat l'actualització. En fer servir el Producte de programari, també accepteu que HP pugui accedir
automàticament al Producte d'HP quan està connectat a Internet per comprovar la versió o l'estat de
certs Productes de programari i que pugui baixar i instal·lar automàticament actualitzacions o versions
noves d'aquests Productes de programari al vostre Producte d'HP per subministrar noves versions o
actualitzacions necessàries per mantenir la funcionalitat, el rendiment o la seguretat del programari
d'HP i el vostre producte d'HP, a més de facilitar el subministrament de suport o altres serveis que se us
proporcionin. En alguns casos, i en funció del tipus d'actualització o canvi de versió, se us enviaran
noticacions (mitjançant pantalles emergents o altres mitjans), que us poden demanar que inicieu la
versió o l'actualització.
3. PROGRAMARI ADDICIONAL. Aquest CLUF s'aplica a les actualitzacions o suplements del Producte de
programari original que proporciona HP, llevat que HP especiqui uns altres termes amb l'actualització o
suplement. En cas de conicte amb aquests altres termes, prevaldran els altres termes.
4. TRANSFERÈNCIA.
a. Tercers. L'usuari inicial del Producte de programari pot fer una única transferència del Producte de
programari a un altre usuari nal. Tota transferència haurà d'incloure totes les parts integrants,
suports, materials impresos, aquest CLUF i, si és el cas, el certicat d'autenticitat. La transferència
no pot ser una transferència indirecta, com ara una venda a dipòsit. Abans de la transferència,
l'usuari nal que rebrà el producte transferit haurà d'acceptar tots els termes d'aquest CLUF. Un
cop transferit el Producte de programari, la vostra llicència quedarà rescindida automàticament.
b. Restriccions. No podreu llogar, arrendar o prestar el Producte de programari ni fer-lo servir amb
nalitats d'ús comercial en règim de temps compartit o ús per tercers. No podeu atorgar
subllicències, assignar ni transferir de cap altra manera el Producte de programari, excepte en els
casos indicats especícament en aquest CLUF.
5. DRETS DE PROPIETAT. Tots els drets de propietat intel·lectual del Producte de programari i la
documentació de l'usuari són propietat d'HP o els seus proveïdors i estan protegits per llei, incloent-hi,
entre d'altres, la llei de propietat intel·lectual dels Estats Units, la llei de secret empresarial i la llei de
marques comercials registrades, així com altres legislacions aplicables i disposicions dels tractats
internacionals. No podreu eliminar del Producte de programari cap informació relativa a la identicació
del producte, avisos de copyright o restriccions de propietat.
6. LIMITACIÓ DE L’ENGINYERIA INVERSA. No podeu realitzar enginyeria inversa, descompilar o desmuntar
el Producte de programari, excepte en la mesura que ho permeti la llei aplicable malgrat aquesta
limitació o que estigui indicat especícament en aquest CLUF.
7. TERMINI. Aquest CLUF és efectiu tret que nalitzi o es rebutgi. Aquest CLUF nalitzarà també en el
moment que es donin les condicions establertes en aquest CLUF o si no compliu amb algun terme o
condició d'aquest CLUF.
8. CONSENTIMENT PER A L’ÚS DE DADES.
a. HP utilitzarà galetes i altres eines de tecnologia web per recopilar informació tècnica anònima
relacionada amb el programari d'HP i el vostre producte d'HP. Aquestes dades s'utilitzaran per
proporcionar les actualitzacions i assistència relacionada o altres serveis que s'inclouen a la secció
2. HP també recopila informació personal, incloent-hi la vostra adreça IP o altra informació
d'identicació exclusiva relacionada amb el vostre Producte d'HP i les dades que vau proporcionar
en registrar el vostre Producte d'HP. A més de per a oferir les actualitzacions i el suport relacionat
18 Capítol 1 Servei i suport CAWW