Kasutusjuhend HP Laser MFP 130 series Sisukord www.hp.
Autoriõigused ja litsents © Autoriõigused 2019 HP Development Company, L.P. Eelneva kirjaliku loata taastootmine, kohandamine või tõlkimine on keelatud, välja arvatud autoriõiguse seaduse poolt lubatud juhul. Siin sisalduvat infot võidakse ilma eelnevalt teavitamata muuta. Ainsad HP toodete ja teenuste kohta käivad garantiid on sätestatud vastavate toodete ning teenustega kaasnevates selgesõnalistes garantiideklaratsioonides.
Sisukord Sissejuhatus Võtmeomadused Funktsioonid mudelite lõikes Kasulik teada Info kasutusjuhendi kohta Ohutusalane teave Masina ülevaade Juhtpaneeli ülevaade Seadme sisselülitamine Tarkvara installimine 7 8 10 11 12 18 22 25 26 Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine Menüü ülevaade Seadme põhilised seadistused Meedia ja salv 28 33 36 Võrguühendusega masina kasutamine Juhtmega võrgu seadistus Draiveri installeerimine võrgu kaudu Juhtmevaba võrgu seadistamine HP Embedded Web Server kasutamine Rakendu
Skaneerimine pilditöötlusprogammist Skaneerimine WIA-draiveriga WSD-le skaneerimine 88 89 90 Faksimine Ettevalmistumine faksimiseks Faksi saatmine Faksi vastuvõtmine Faksi suunamine teise sihtkohta Dokumendi sätete kohandamine Faksi aadressiraamatu seadistamine 93 94 100 104 106 108 Kasulikud seadistusmenüüd Kopeerimine Faksi Süsteemi seadistus Võrgu seadistamine 113 116 120 125 Hooldus Tarvikute ja lisaseadmete tellimine Pakutavad kulumaterjalid Kasutatavad varuosad Toonerikasseti hoiustamine Toon
Lisa Muude probleemide lahendamine Traadita võrgu probleemide lahendamine 159 172 Üldised tehnilised andmed Prindikandjate andmed Süsteemi nõuded 176 177 179 5
Sissejuhatus See peatükk sisaldab infot, mida peate teadma enne masina kasutamist.
Võtmeomadused Keskkonnasõbralik • Paberi säästmiseks saate printida mitu dokumendi lehekülge paberi ühele leheküljele. • Antud seade säästab automaatselt energiat, vähendades kasutusvälisel ajal märkimisväärselt voolutarvet. • Energia säästmiseks soovitame kasutada ümbertöödeldud paberit. Mugavus • HP MFP Scan on rakendus, mille abil saavad kasutajad dokumente mitmes vormingus, sealhulgas .epub vormingus, skaneerida, kompileerida ja salvestada.
Funktsioonid mudelite lõikes Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval. Operatsioonisüsteem Operatsioonisüsteem MFP 131a, 135a,135ag, 135r, 136a, 138p series MFP 135w, 135wg, 136w, 136nw, 133pn, 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pn, 138pnw series ● ● Windows Mac ●a a.AirPrint võimaldab teil printida otse Mac OS-ist.
Variatsiooni funktsioon MFP 131a, 135a,135ag, 135r, 135w, 135wg, 136a, 136w, 136nw series MFP 133pn, 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138p, 138pn, 138pnw series ● ● ● (ainult MFP 136nw series) ● (ainult MFP 133pn, 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pn, 138pnw series) LAN ● (ainult MFP 135w, 135wg, 136w, 136nw series) ● (ainult MFP 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pnw series) Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) ● (ainult MFP 135w, 135wg, 136w, 136nw series) ● (ainult MFP 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pnw series) Funktsioonid ki
Kasulik teada Masin ei prindi. • Avage printimisjärjekorra nimekiri ja eemaldage dokument nimekirjast (vt „Printimisülesande tühistamine” lk 69). • Eemaldage draiver ja installeerige see uuesti (vt „Tarkvara installimine” lk 26). • Valige see masin oma Windowsis vaikemasinaks. Kust ma saaksin osta lisaseadmeid või varustust? • Küsige HP esindusest või oma edasimüüjalt. • Külastage HP veebilehte (https://store.hp.com/). Saate vaadata toote teenindusteavet. Seisundi LED vilgub või põleb pidevalt.
Info kasutusjuhendi kohta Sellest kasutusjuhendist leiate teavet seadme põhifunktsioonide kohta, samuti kasutustoimingute üksikasjalikud kirjeldused. • • • • • Ärge visake seda kasutusjuhendit ära, hoidke seda tulevasteks puhkudeks. Lugege enne masina kasutamist ohutusalast teavet. Kui seadme kasutamisel ilmneb probleeme, lugege tõrkeotsingu peatükki. Selles kasutusjuhendis leiduvad mõisted on lahti seletatud sõnaseletuste peatükis.
Ohutusalane teave Käesolevad hoiatused ja ettevaatusabinõud on lisatud selleks, et ära hoida võimalikke kahjustusi nii teile kui ka teistele isikutele, samuti teie seadmele. Enne seadme kasutuselevõttu lugege kindlasti läbi kõik juhised ning veenduge, et saate kõigest aru. Pärast käesoleva jaotise läbilugemist pange see edaspidiseks ohutusse kohta.
Ettevaatust Äikesevihma korral või seadme mittekasutamisel eemaldage pistik pistikupesast. See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju. Olge ettevaatlik – paberi väljalaskeala on kuum. See võib põhjustada põletusi. Kui seade on maha kukkunud või selle korpus näib kahjustatud, ühendage seade kõigist liidesühendustest lahti ja pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali poole. Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Mahukate tööde printimisel võib paberi väljalaskeala alumine osa kuumaks minna. Ärge lubage lastel seda puudutada. See võib põhjustada põletusi. Ärge kasutage ummistunud paberi eemaldamiseks pintsette ega muid teravaid metallesemeid. See võib seadet kahjustada. Ärge laske paberi väljastusalusele liiga palju pabereid kuhjuda. See võib seadet kahjustada. Ärge blokeerige ventilatsiooniava ega toppige sinna mingeid esemeid.
Ettevaatust Enne seadme liigutamist lülitage toide välja ja ühendage kõik juhtmed lahti. Alltoodud teave põhineb ainult seadmete kaalust lähtuvatel soovitustel. Kui teil on terviserike, mille tõttu te ei saa raskusi tõsta, siis ärge masinat tõstke. Paluge abi ning tõstke masinat alati ohutuse tagamiseks piisava hulga inimestega. Seejärel tõstke seadet: • Kui seade kaalub vähem kui 20 kg (44,09 naela), võib seda tõsta üks inimene.
Seade tuleks ühendada märgisel näidatud tasemel võimsusega. Kui te pole kindel ning soovite kontrollida kasutusel oleva võimsuse taset, siis võtke ühendust elektriettevõttega. a.AWG: Ameerika juhtmemõõduühik. Hooldus / kontrollimine Ettevaatust Enne seadme sisemuse puhastamist eemaldage seadme pistik pistikupesast. Ärge puhastage seadet benseeniga, värvilahustiga või alkoholiga; ärge pihustage vett otse seadmele. See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Tarvikute kasutamine Ettevaatust Ärge võtke toonerikassetti lahti. Tooneri tahm võib sissehingamisel või allaneelamisel olla ohtlik. Ärge põletage mitte ühtegi tarvikut, näiteks toonerikassetti ega kuumutit. See võib põhjustada plahvatuse või kontrollimatu tulekahju. Toonerikassette ja muid sarnaseid tarvikuid hoidke lastele kättesaamatus kohas. Tooneri tahm võib sissehingamisel või allaneelamisel olla ohtlik. Tarvikute, näiteks tooneri mitmekordne kasutamine võib seadet kahjustada.
Masina ülevaade Komponendid Tegelikud komponendid võivad erinevad alljärgnevast kujutisest. Mõned komponendid võivad sõltuvalt konfiguratsioonile muutuda. Seadea Seadistusjuhend ja viitav juhend Voolujuhe Erinevad lisaseadmedb a.Sõltuvalt mudelist võib teie masin illustratsioonist erineda. Esineb erinevat tüüpi masinaid. b.Erinevad masinaga kaasas olevad lisaseadmed võivad soetamisriigist ja täpsest mudelist sõltuvalt erineda.
Eestvaade • Sõltuvalt mudelist võib teie masin illustratsioonist erineda. Esineb erinevat tüüpi masinaid. • Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 8). Tüüp A 1 8 7 6 5 9 2 11 10 4 3 1 Skanneri kaas 7 Väljundsalv 2 Juhtpaneel 8 Skaneerimisklaas 3 Sang 9 Skannera b 4 Salv 10 Sisemine kate 5 Salve käepide 11 Toonerikassett 6 Väljastustugi a.Sulgege enne skanneri avamist skanneri kaas. b.
Tüüp B 1 2 11 13 12 3 4 10 9 5 14 8 15 7 6 1 Dokumendisööturi kate 9 Väljastustugi 2 Dokumendisööturi juhiku kate 10 Väljundsalv 3 Dokumendisööturi väljastussalv 11 Skanneri kaas 4 Dokumendisööturi väljastussalve tugi 12 Skaneerimisklaas 5 Juhtpaneel 13 Skannera b 6 Sang 14 Sisemine kate 7 Salv 15 Toonerikassett 8 Salve käepide a.Sulgege enne skanneri avamist skanneri kaas. b.Olge ettevaatlik, et sõrmed masina osade vahele ei jääks.
Tagantvaade • Sõltuvalt mudelist võib teie masin illustratsioonist erineda. Esineb erinevat tüüpi masinaid. • Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 8). Tüüp A 1 2 1 USB-port 2 Toitepistik Tüüp B 1 2 3 4 5 1 USB-port 2 Võrguporta 3 Lisatelefoni pesa (EXT.)b 4 Telefoniliini pesa (LINE) b 5 Toitepistik a.Ainult võrguühendusega mudel. b.Ainult faksimudel.
Juhtpaneeli ülevaade • Sõltuvalt mudelist võib juhtpaneel teie seadme omast erineda. Esineb erinevat tüüpi juhtpaneele. • Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 8). Tüüp A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 ID Koopia Saate kopeerida ID-kaardi või juhilubade mõlemad küljed ühele paberilehele (vt osa „ID-kaardi kopeerimine” lk 84).
8 OK Kinnitab ekraanil oleva valiku. 9 Vasak-/paremno olenupud Kasutatavates suvandites ja valitud menüüdes liikumiseks ning väärtuste suurendamiseks või vähendamiseks. 10 Tagasi Viib teid tagasi menüü eelmisele tasemele. 11 Tühista Peatab toimingu igal ajal. 12 Toide Lülitab toite sisse või välja või äratab masina energiasäästurežiimist. Kui soovite masina välja lülitada, hoidke seda nuppu all rohkem kui kolm sekundit. 13 Käivita Saate alustada tööd.
8 Kopeerimine Lülitub koopiarežiimi. 9 Skaneerimine Lülitub skaneerimisrežiimi. 10 menüü Siseneb menüürežiimi ja kerib läbi saadaolevate menüüde (vt „Menüü ülevaade” lk 28). 11 OK Kinnitab ekraanil oleva valiku. Saate ka käsitsi printida. Vajutage seda nuppu kõigi lehekülgede teise poole printimiseks, kui olete draiveris valinud Double-sided Printing (Manual). 12 Vasak-/paremn oolenupud Kasutatavates suvandites ja valitud menüüdes liikumiseks ning väärtuste suurendamiseks või vähendamiseks.
Seadme sisselülitamine 1 Ühendage masin esmalt elektritoitega. Kui masinal on toitelüliti, lülitage see sisse. Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina tüüpi (vt „Eestvaade” lk 19). 2 Toide lülitub automaatselt sisse. Või vajutage juhtpaneelil nuppu (Toide). Kui soovite toite välja lülitada, hoidke (Toide) nuppu umbes 3 sekundit all.
Tarkvara installimine Pärast masina seadistamist ja arvutiga ühendamist tuleb installida printeri tarkvara. Printeri tarkvara installimiseks peate te tarkvarapaketid HP veebilehelt alla laadima. Enne installimist veenduge, et teie arvuti operatsioonisüsteem toetab seda tarkvara (vt osa „Operatsioonisüsteem” lk 8). HP täieliku printeriga seotud abi saamiseks külastage www.hp.com/support/laser130MFP.
Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine See peatükk annab teavet menüü üldstruktuuri ja peamiste seadistusvõimaluste kohta.
Menüü ülevaade Juhtpaneel pakub ligipääsu erinevatele menüüdele masina seadistamiseks või masina funktsioonide kasutamiseks. • Mõnda menüüd ei pruugita sõltuvalt suvanditest või mudelitest näidikul kuvada. Sel juhul ei ole need teie seadme puhul kasutatavad. • Mõned menüüde nimed võivad teie masina omadest erineda, sõltuvalt selle võimalustest või mudelist. • Menüüde kirjeldused on toodud peatükis „Kasulikud seadistusmenüüd“ (vt „Kasulikud seadistusmenüüd” lk 112).
Osad Fax Featurea Suvandid Darkness Normal Dark+1- Dark+5 Light+5- Light+1 Resolution Standard Fine Super Fine Photo Fax Color Fax Original Size Multi Send Delay Send Priority Send Send Forward Forward to Fax Rcv.
Osad Fax Setup a(Jätka) Copy Feature Suvandid Change Default Resolution Darkness Original Size Manual TX/RX On Off Smart Fax Diag Auto Config. Start Now Initialize Original Size Reduce/Enlarge Darkness Normal Dark+1- Dark+5 Light+5- Light+1 Original Type Text Text/Photo Photo Collation On Off Layout Normal 2-Up 4-Up ID Copy Adjust Bkgd. Off Auto Enhance Lev.1 Enhance Lev.2 Erase Lev.1- Erase Lev.
Osad Suvandid System Setup Machine ID a Fax Number a Date & Time a Clock Mode a Language Machine Setup Default Modec Power Save Auto Power Off c Wakeup Event System Timeout Job Timeout Altitude Adj. Auto Continued Paper Substit. d Toner Save Paper Setup Paper Size Paper Type Margin Sound/Volume a Key Sound Alarm Sound Speaker Ringer Configuration Demo Page Network Conf. f Supplies Info. Usage Counter Report Fax Received a Fax Sent a Schedule Jobs a Fax Confirm.
Osad Suvandid System Setup (Jätka) Networkf Maintenance CLR Empty Msg.e Supplies Life Image Mgr. TonerLow Alert Serial Number TCP/IP (IPv4) DHCP BOOTP Static TCP/IP (IPv6) IPv6 Protocol DHCPv6 Config Ethernet Ethernet Port Ethernet Speed Wi-Fi On/Off Wi-Fig Protocol Mgr. Wi-Fi Settings c WPS Wi-Fi Direct Wi-Fi Signal WLAN Default HTTP WINS SNMPv1/v2t UPnP(SSDP) MDNS SLP Network Conf. Clear Settings a.Ainult faksimudel. b.See suvand ei pruugi sõltuvalt teie riigist olla saadaval. c.
Seadme põhilised seadistused Masina seadete komplekti saate määrata kohas HP Embedded Web Server. Kui teie masin on võrguga ühendatud, saate masina seadete määramiseks kasutada valikut HP Embedded Web Server > vahekaart Settings > Machine Settings (vt „HP Embedded Web Server kasutamine” lk 60). Masina vaikeseaded Pärast installimise lõpetamist võite soovida määrata seadme vaikeseadistused.
Erinevate sümbolite sisestamine Erinevate ülesannete teostamisel on võib-olla vajalik sisestada nimesid ja numbreid. Näiteks seadme seadistamisel peate sisestama enda nime või ettevõtte nime ja faksinumbri. Kui salvestate mällu faksinumbreid või e-posti aadresse, saate sisestada ka vastavaid nimesid. Tähe- ja numbrimärkide sisestamine Vajutage nuppu, kuni ekraanile kuvatakse õige täht. Näiteks O tähe sisestamiseks vajutage nuppu 6, millele on märgitud MNO.
Kõrguse seadistamine Printimiskvaliteeti mõjutab õhurõhk, mis sõltub seadme kõrgusest merepinnast. Järgnev teave juhendab teid, kuidas seadistada masinat parima printimiskvaliteedi saamiseks. Enne kui te seate kõrguse väärtuse, määratlege koha kõrgus merepinnast.
Meedia ja salv See peatükk sisaldab teavet prindikandjate seadmesse sisestamise kohta. Prindikandja valimine Te saate printida erinevatele prindikandajatele, nagu tavaline paber, ümbrikud, sildid ja läbipaistvad prindikandjad. Kasutage ainult sellist prindikandjat, mis on vastavuses teie seadme kasutusjuhistega.
• Nendele tingimustele mittevastava trükikandja kasutamine võib põhjustada probleeme või vajadust seadet parandada. Selliseid parandustöid HP garantii või teeninduslepingud ei kata. • Salve sisestatud paberi hulk või erineda sõltuvalt prindikandja tüübist (vt „Prindikandjate andmed” lk 177). • Selles seadmes ei tohi kasutada tindiprinteritele ettenähtud fotopaberit. See võib masinat kahjustada. • Kergestisüttiva prindikandja kasutamine võib põhjustada tulekahju.
Salve ülevaade Formaadi muutmiseks peate reguleerima paberijuhikute asendit. 1 2 1. Paberi laiuse juhik 2. Salv Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina tüüpi (vt „Eestvaade” lk 19). Kui te juhist ei seadista, võib see põhjustada paberi nihkumist, pildimoonutusi või paberi kinnijäämist.
Paberi salve laadimine Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina tüüpi (vt „Eestvaade” lk 19). 1 Avage salv. Reguleerige salve suurust vastavalt sisestatava kandja formaadile (vt osa „Salve ülevaade” lk 38). 1 2 2 Enne paberite salve laadimist painutage paberivirna või keerake see korraks lehvikuna lahti. 3 Asetage paber selliselt, et printimiseks kasutatav külg jääb ülespoole.
• Kui te juhist ei seadista, võib see põhjustada paberi nihkumist, pildimoonutusi või paberi kinnijäämist. • Ärge lükake paberi laiuse juhikut liiga kaugele, et kandja kõverduks. • Kui te ei reguleeri paberi laiuse juhikut, võib see põhjustada paberiummistusi. • Ärge kasutage paberit, mille ülemine serv on kaardus, sest see võib põhjustada paberiummistust või kortsumist. 4 5 Pigistage paberi laiuse juhikut ja lükake see vastu paberipaki külge nii, et pakk ei kaarduks.
Tüübid Salv Plain ● Heavy 90-120 g ● Light 60-69 g ● Bond ● Color ● Extra Heavy ● Labels ● Envelope ● Preprinted ● Recycled ● (●: kasutatav) Ümbrik Ümbrikele printimise edukas tulemus oleneb ümbrike kvaliteedist. Ümbrikule printimiseks paigutage see järgneval joonisel näidatud viisil. • Ümbrikke valides pidage silmas järgmiseid tegureid: • • • • • - Kaal: ei tohiks ületada 90 g/m2 vastasel korral võib tekkida ummistus.
• Äratõmmatavate kontaktribadega ümbrikud ja ümbrikud, millel on enam kui üks lahtine klapp, peavad taluma masina kinnitustemperatuuri u 170 °C (338 °F) 0,1 sekundit. Lisaklapid ja ribad võivad põhjustada kortsumist ja ummistusi ning võivad isegi kinnitusplokki kahjustada. • Parima prindikvaliteedi saavutamiseks printige ümbriku äärtest vähemalt 15 mm kaugusele. • Hoiduge printimast üle ümbriku voltimiskohtade.
Eeltrükitud paber Eeltrükitud paberi laadimisel peaks prinditud pool jääma ülespoole ja kooldunud serv ettepoole. Kui paberi söötmisel esineb probleeme, siis pöörake paber ümber. Pidage meeles, et prindikvaliteeti ei saa garanteerida. • Paber peab olema trükitud kuumuskindla trükivärviga, mis ei sula, aurustu ega erita ohtlikke aineid, kui sellele rakendatakse 0,1 sekundi jooksul seadme kuumutustemperatuuri (umbes 170 °C (338 °F)).
Väljastustoe kasutamine Väljastussalve pind võib muutuda kuumaks, kui prindite järjest suure arvu lehekülgi. Ärge puudutage seda pinda ja ärge lubage lapsi selle lähedale. Prinditud lehed kogunevad väljastustoele ning väljastustugi aitab prinditud lehti joondada. Printer väljastab prinditud lehed väljastustoele vaikimisi. Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina tüüpi (vt „Eestvaade” lk 19).
Originaalide ettevalmistamine • Ärge laadige paberit, mille formaat on väiksem kui 76 × 149 mm (3 × 5,85 tolli) või suurem kui 216 × 356 mm (8,5 × 14 tolli). • Ärge üritage laadida allolevaid paberitüüpe, et vältida paberiummistusi, kehva prindikvaliteeti ja seadme kahjustusi. - Kopeerpaber või isekopeeruv paber - Kriitpaber - Õhuke läikpaber või õhuke paber - Kortsus või volditud paber - Kooldunud või rulli keeratud paber - Rebitud paber • Enne paberi laadimist eemaldage kõik klambrid ja kirjaklambrid.
Skaneerimisklaasi abil Skanneriklaasi abil saate originaale kopeerida või skannida. Saate parima skannimiskvaliteedi, eriti värviliste piltide või hallskaala korral. Veenduge, et dokumendisööturis pole dokumente. Kui dokumendisööturis tuvastatakse originaal, annab seade prioriteedi originaalile, mis on dokumendisööturis, mitte skanneriklaasil. 1 2 3 Tõstke ja avage skanneri kaas. Asetage dokument skaneerimisklaasile, esikülg allapoole. Joondage see klaasi vasakus ülanurgas oleva registreerimisjuhikuga.
• Kui skanneri kaas jääb kopeerimise ajal lahti, võib see mõjutada kopeerimiskvaliteeti ja tooneri kulu. • Tolm skaneerimisklaasil võib põhjustada mustade täppide ilmumist väljatrükile. Hoidke see alati puhtana (vt „Seadme puhastamine” lk 137). • Kui kopeerite raamatu või ajakirja lehekülge, siis tõstke skanneri kaas üles, kuni sulgur haagib hinged paigale, seejärel sulgege kaas. Kui raamat või ajakiri on paksem kui 30 mm, alustage kopeerimist lahtise skanneri kaanega.
3 Reguleerige dokumendisööturi laiusejuhikuid vastavalt paberiformaadile. Dokumendisööturi klaasil olev tolm võib põhjustada väljatrükil musti jooni. Hoidke klaas alati puhtana (vt „Seadme puhastamine” lk 137).
Võrguühendusega masina kasutamine Sellest peatükist leiate sammhaaval esitatud juhised võrgu kaudu ühendatud seadme ja tarkvara seadistamiseks. Toetatud valikulised seadmed ja funktsioonid võivad erineda sõltuvalt teie mudelist (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 8).
Juhtmega võrgu seadistus Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine Seadme juhtpaneelilt saate printida võrgukonfiguratsiooni aruande, mis näitab seadme praegusi võrgusätteid. See aitab teil võrku seadistada. Vajutage (menüü) nuppu juhtpaneelil ja valige Network > Network Conf. . Kasutades seda menüüd Võrgukonfiguratsiooni aruannet, leiate oma masina MAC addressi ja IP aadressi. Näide: • MAC-aadress: 00:15:99:41:A2:78 • IP-aadress: 169.254.192.
IPv6 versiooni toetatakse ainult operatsioonisüsteemis Windows Vista või uuemas. Seade toetab järgmisi võrguprintimise ja -halduse IPv6-aadresse. • • • • Link-local Address: enda konfigureeritud kohalik IPv6-aadress (aadressi alguses on FE80). Stateless Address: võrguruuteri poolt automaatselt konfigureeritud IPv6-aadress. Stateful Address: DHCPv6-serveri poolt automaatselt konfigureeritud IPv6-aadress. Manual Address: kasutaja poolt käsitsi konfigureeritud IPv6-aadress.
Draiveri installeerimine võrgu kaudu • Enne installimist veenduge, et teie arvuti operatsioonisüsteem toetab seda tarkvara (vt osa „Operatsioonisüsteem” lk 8). • Võrguliidese toeta masinad ei saa seda funktsiooni kasutada (vt „Tagantvaade” lk 21). • Printeri tarkvara installimiseks peate te tarkvarapaketid HP veebilehelt alla laadima. HP täieliku printeriga seotud abi saamiseks külastage www.hp.com/support/laser130MFP. Windows Tulemüüri tarkvara võib võrgusuhtlust blokeerida.
Juhtmevaba võrgu seadistamine Sõltuvalt mudelist ei pruugi juhtmevaba võrguühendus saadaval olla (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 8). Juhtmevaba võrk nõuab suuremat turvalisust, seega kui esmalt on seadistatud pääsupunkt, luuakse võrgu jaoks võrgu nimi (SSID), kasutatava turvalisuse tüüp ja võrguparool. Enne masina installimisega jätkamist küsige seda teavet enda võrguadministraatorilt. Juhtmevaba võrgu seadistusmeetodite tutvustus Juhtmevaba võrgu sätteid saate määrata kas masinast või arvutist.
WPS-i seadete kasutamine Kui teie seade ja pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter) toetavad funktsiooni Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), saate juhtmevaba võrgu seadistusi lihtsalt ilma arvutita konfigureerida menüüst WPS. Ettevalmistatavad elemendid: • Kontrollige, et pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter) toetab funktsiooni WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Kontrollige, kas teie seade toetab funktsiooni WPS (Wi-Fi Protected Setup™). 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu (Menüü) > Network > Wi-Fi > WPS > PBC.
Seadistus Windowsi abil Seadistamine USB-kaabli abil Ettevalmistatavad elemendid • Pääsupunkt • Võrguga ühendatud arvuti • Printeri tarkvara installimiseks peate te tarkvarapaketid HP veebilehelt alla laadima. HP täieliku printeriga seotud abi saamiseks külastage www.hp.com/support/laser130MFP. • Seade, millesse on paigaldatud juhtmevaba võrguliides • USB-kaabel 1 Kontrollige, kas USB-kaabel on seadmega ühendatud. 2 Lülitage arvuti, pääsupunkt ja seade sisse.
Ilma USB-kaablita pääsupunkt Ettevalmistatavad elemendid • Wi-Fi arvuti, millel on Windows 7 või uuem operatsioonisüsteem ning pääsupunkt (ruuter) • Printeri tarkvara installimiseks peate te tarkvarapaketid HP veebilehelt alla laadima. HP täieliku printeriga seotud abi saamiseks külastage www.hp.com/support/laser130MFP. • Seade, millesse on paigaldatud juhtmevaba võrguliides Juhtmevaba võrgu seadistamise ajal kasutab masin arvuti juhtmevaba kohtvõrku. Teil ei pruugi internetiga ühendumine õnnestuda.
Teie seade on võrguga ühilduv. Selleks, et lubada oma seadmel töötada koos oma võrguga, peate teostama mõned konfiguratsioonid. Ettevalmistatavad elemendid • Pääsupunkt • Võrguga ühendatud arvuti • Printeri tarkvara installimiseks peate te tarkvarapaketid HP veebilehelt alla laadima. HP täieliku printeriga seotud abi saamiseks külastage www.hp.com/support/laser130MFP.
6 Klõpsake Wi-Fi > Wizard. 7 Valige loendist üks Network Name(SSID). 8 Klõpsake nupul Next. Kui kuvatakse juhtmevaba turvalisuse seadistamise aken, sisestage registreeritud parool (võrguparool) ja klõpsake nupul Next. 9 Kuvatakse kinnitusaken; kontrollige oma juhtmevaba sätet. Kui säte on õige, klõpsake nupul Apply. Wi-Fi Direct seadistus mobiilseks printimiseks Wi-Fi Direct on turvaline ja lihtsalt kasutatav partnervõrguühendus lubatud Wi-Fi Direct funktsiooniga printeri ja mobiiliseadme vahel.
Võrguühendusega arvutist Kui teie printer kasutab võrgukaablit või juhtmevaba pääsupunkti, saate Wi-Fi Directi aktiveerida ja seadistada kohast HP Embedded Web Server. 1 2 Avage HP Embedded Web Server ja valige Settings > Network Settings > Wi-Fi > Wi-Fi Direct™. Lubage Wi-Fi Direct™ ja määrake teised suvandid. Mobiiliseadme seadistamine • Pärast printerist Wi-Fi Directi seadistamist lugege enda kasutatava mobiilse seadme kasutusjuhendist, kuidas sellel Wi-Fi Directi seadistada.
HP Embedded Web Server kasutamine • Rakenduse HP Embedded Web Server puhul on miinimumnõudeks veebibrauseri Internet Explorer 8.0 või sellest uuema versiooni olemasolu. • Enne alljärgnevate programmide kasutamist seadistage esmalt IP-aadress. • Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 8). Võrgukeskkonnas on võrgusätete lihtsaks seadistamiseks saadaval mitmeid programme.
Rakenduse HP Embedded Web Server ülevaade Sõltuvalt teie seadme mudelist ei pruugita mõnda vahekaarti kuvada. Vahekaart Information See vahekaart sisaldab üldist teavet teie seadme kohta. Saate kontrollida erinevaid asju, näiteks tooneri allesolevat kogust. Saate printida ka aruandeid, näiteks tõrke aruanne. • • • • • • Active Alerts: Näitab masinal tekkinud häireid ja nende raskusastet. Supplies: Näitab, kui palju lehekülgi on trükitud ja kassetis alles olevat tooneri hulka.
1 Avage Windowsi operatsioonisüsteemis veebibrauser (nt Internet Explorer). Sisestage aadressiväljale seadme IP-aadress (http://xxx.xxx.xxx.xxx) ja vajutage sisestusklahvi või klõpsake nupul Mine. 2 Avaneb teie seadme sisseehitatud veebisait. 3 Vahekaardil Security valige System Security > System Administrator 4 Sisestage administraatori nimi, telefoninumber, asukoht ja e-posti aadress. 5 Klõpsake nupul Apply.
Rakendus HP Smart HP Smart aitab teil oma HP printerit seadistada ja hallata ning selle abil skaneerida, printida ja jagada. Dokumente ja kujutisi saate jagada e-posti, tekstisõnumite ning populaarsete pilve- ja sotsiaalmeediateenuste kaudu (nt iCloud, Google Drive, Dropbox ja Facebook). Lisaks saate uusi HP printereid seadistada ning tarvikuid jälgida ja tellida. • Rakendus HP Smart ei pruugi olla saadaval kõigis keeltes. Printerite kõigi mudelite jaoks ei pruugi mõned funktsioonid saadaval olla.
3 Avage rakendus HP Smart ja tehke ühte järgnevast. • iOS/Android: Puudutage avakuval ikooni „Pluss“ ja seejärel valige soovitud printer. Kui printerit loendis ei leidu, puudutage valikut Lisa uus printer. Printeri oma võrku lisamiseks järgige ekraanil olevaid juhiseid. Muutke printeri vaikeseadeks rakendus HP Smart Printeri seadistust saate muuta HP Smart app. 1 Avage rakendus HP Smart. 2 Kui te soovite teist printerit valida või uut printerit lisada, puudutage ikooni „Pluss“.
Rakenduse HP Smart abil skaneerimine Saate kasutada rakendust HP Smart, et oma seadme kaamerat kasutades dokumente või fotosid skaneerida. HP Smart sisaldab redigeerimise tööriistu, mis võimaldavad teil skaneeritud kujutist enne salvestamist või jagamist kohandada. Saate oma skaneerimisi printida või salvestada (kas lokaalselt või pilve) ja neid e-posti, SMS-i, Facebook’i, Instragrami jmt kaudu jagada. Android või iOS süsteemiga seadmega skaneerimine 1 Avage rakendus HP Smart.
Printimine Käesolev peatükk annab teavet printimise üldiste valikute kohta. See osa põhineb peamiselt Windows 7 süsteemil. Printeri tarkvara installimiseks peate te tarkvarapaketid HP veebilehelt alla laadima. HP täieliku printeriga seotud abi saamiseks külastage www.hp.com/support/laser130MFP.
Printimise põhifunktsioonid Enne printimist veenduge, et teie arvuti operatsioonisüsteem toetab seda tarkvara (vt osa „Operatsioonisüsteem” lk 8). Järgnev aken Prindieelistused on mõeldud rakenduse Notepad jaoks operatsioonisüsteemis Windows 7. Teie aken Prindieelistused võib erineda sõltuvalt teie poolt kasutatavast operatsioonisüsteemist ja rakendusest. 1 Avage dokument, mida soovite printida. 2 Valige Prindi menüüst Fail. 3 Valige oma masin loendist Printeri valimine.
Printimisülesande tühistamine Kui prinditöö on prinditööde loendis või prindispuuleris ootel, saate selle tühistada järgmiselt: • Sellesse aknasse pääsemiseks võite lihtsalt topeltklõpsata masina ikoonil ( ) Windowsi tegumiribal. • Praeguse ülesande saate katkestada ka vajutades (Tühista) juhtpaneelil.
Prindieelistuste avamine • Aken Prindieelistused võib sõltuvalt kasutatavast seadmest käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatust erineda. • Kui valite suvandi menüüs Prindieelistused, võib ilmuda hoiatusmärgis või . Märk tähendab, et teatud suvandi saab valida, kuid see ei ole soovitatav, ja märk tähendab, et seda suvandit ei saa valida masina sätete või keskkonna tõttu. 1 Avage dokument, mida soovite printida. 2 Valige failimenüüst valik Prindi. Ilmub aken Prindi.
Lemmiksätte kasutamine Suvand Favorites, mis kuvatakse igal eelistuste vahekaardil (v.a vahekaardil HP), võimaldab teil hetkel valitud eelistused hilisemaks kasutamiseks salvestada. Jaotise Favorites elemendi salvestamiseks toimige järgmiselt: 1 Muutke igal vahekaardil sätteid vastavalt vajadusele. 2 Sisestage elemendile soovitud nimi sisendkasti Favorites. 3 Klõpsake nuppu Save. 4 Sisestage nimi ja kirjeldus ning valige soovitud ikoon. 5 Klõpsake nuppu OK.
Spikri kasutamine Valige üksus,mille kohta infot tahate Prindieelistused aknas ja vajutage F1 nuppu oma klaviatuuril.
Printimise funktsioonid • Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi mõned funktsioonid olla saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 8). • Printeri tarkvara installimiseks peate te tarkvarapaketid HP veebilehelt alla laadima. HP täieliku printeriga seotud abi saamiseks külastage www.hp.com/support/laser130MFP. Printeri erifunktsioonide seletused Te saate kasutada seadme poolt kasutatavaid täpsemaid printimisfunktsioone.
Element Booklet Printing Kirjeldus Prindib teie dokumendi paberilehe mõlemale poolele ja paigutab leheküljed selliselt, et paberi saab pärast printimist keskelt kokku brošüüriks voltida. • Kõigi paberiformaatidega ei saa suvandit Booklet Printing valida. Valige saadaval olev Size valik Paper väljalt, et näha, millised paberisuurused on saadaval. • Kui valite sobimatu paberiformaadi, siis see suvand tühistatakse automaatselt. Valige ainult kasutatavaid paberiformaate (paber ilma märgita või ).
Element Kirjeldus CO NF ID EN TI A L Watermark Watermark (Vesimärgi loomine) Vesimärgi suvand võimaldab printida teksti olemasoleva dokumendi peale. Kasutage seda näiteks juhul, kui soovite printida diagonaalselt üle dokumendi esimese lehekülje või kõigi lehekülgede suure halli sõna “DRAFT” või “CONFIDENTIAL”. a. Avage printimissätete muutmiseks oma tarkvararakenduses aken Prindieelistused (vt „Prindieelistuste avamine” lk 70). b. Valige vahekaardil Advanced suvand Edit... ripploendist Watermark.
Element Overlay Kirjeldus Ülekate on tekst ja/või pildid, mis on salvestatud arvuti kõvakettale (HDD) spetsiaalses failivormingus ja mille saab printida mis tahes dokumendile. Ülekatet kasutatakse sageli kirjaplankide asemel. Eeltrükitud kirjaplankide kasutamise asemel saate luua ülekatte, mille sisu on täpselt sama kui teie kirjaplangil. Oma ettevõtte kirjablanketile printimiseks ei pea te masinasse sisestama eeltrükitud kirjablankette: lihtsalt printige kirjablanketi ülekate oma dokumendile.
Element Overlay (Lehekülje ülekatte kasutamine) Kirjeldus a. Looge või avage dokument, mida soovite printida. b. Avage printimise seadistuste muutmiseks oma tarkvararakenduses aken Prindieelistused. c. Klõpsake vahekaardil Advanced. d. Valige Print Overlay ripploendist Overlay. e. Kui ülekatte fail, mida soovite kasutada, asub välises allikas, saate faili laadida akna Load kaudu. Pärast faili valimist klõpsake nuppu Ava. Fail ilmub kasti Overlay List ja seda saab printimiseks kasutada.
Printeri seisundi programmide kasutamine Programm Printeri seisund jälgib ning teavitab teid teie masina seisundist. • Programmi Printeri seisund selles kasutusjuhendis näidatav aken ja selle sisu võivad sõltuvalt kasutatavast masinast või operatsioonisüsteemist erineda. • Kontrollige operatsioonisüsteeme, mis ühilduvad selle masinaga (see „Süsteemi nõuded” lk 179). Printeri seisundi ülevaade Kui töö käigus tekib tõrge, saate seda lähemalt vaadata suvandist Printeri seisund.
1 2 3 4 5 6 Seadmeteave Selles alas saate vaadata seadme olekut, kasutatava printeri mudeli nime, ühendatud pordi nime. Kasutusjuhend Kasutusjuhend on keelatud. Saate kasutusjuhendi alla laadida lehelt www.hp.com/support/laser130MFP. Supplies Information Saate vaadata, kui mitu protsenti toonerikassettides toonerit järel on. Sõltuvalt kasutatavast masinast võib ülal aknas näidatud masin ja toonerikasseti/-kassettide arv erineda. Mõningatel masinatel see funktsioon puudub.
Kopeerimine Käesolev peatükk annab teavet kopeerimise üldiste valikute kohta.
Üldine kopeerimine • Menüüdele ligipääs võib mudelite lõikes erineda (vt „Menüüle ligipääs” lk 28või„Juhtpaneeli ülevaade” lk 22). • Sõltuvalt mudelist või suvanditest ei ole mõned menüüd nähtavad (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 8). 1 Valige juhtpaneelilt Või valige juhtpaneelil 2 3 (kopeerimine) > (menüü) > Copy Feature. (menüü) > Copy Feature. Paigutage üks dokument alusele (vt „Originaalide laadimine” lk 45).
Sätete muutmine iga koopia jaoks Teie masin pakub kopeerimiseks vaikesätted, nii et saate kiiresti ja hõlpsalt kopeerida. Kui soovite siiski iga kopeerimistöö jaoks sätteid muuta, kasutage juhtpaneelil olevaid kopeerimise funktsiooni nuppe. • Kui vajutate kopeerimise suvandite määramise ajal (Tühista) nuppu, kaovad kõik olemasolevale kopeerimistööle valitud suvandid ning taastuvad vaikeseaded. Või taastatakse nende vaikeolek automaatselt pärast seda, kui seade lõpetab poolelioleva kopeerimise.
Kui printimistulemuse tekst on udune, valige selge teksti saamiseks Text. • Photo: kasutage originaalide puhul, millel on ainult fotod. 3 Ooterežiimi naasmiseks vajutage (Tühista). Vähendatud või suurendatud koopiad Koopiate kujutisi saab vähendada või suurendada alates 25% kuni 400%, kui kopeerite originaaldokumente skaneerimisklaasilt. • Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi mõned funktsioonid olla saadaval (vt „Variatsiooni funktsioon” lk 9).
ID-kaardi kopeerimine Teie seade saab kahepoolseid originaale ühele lehele printida. Seade prindib originaaldokumendi ühe poole paberi ülemisele poolele ja teise poole paberi alumisele poolele ning originaali suurust ei vähendata. See funktsioon on kasulik, kui kopeerite väikeseid objekte, näiteks visiitkaarte. • Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb originaaldokument asetada skanneriklaasile. • Kui masin on ökorežiimis, ei ole see funktsioon saadaval.
Skaneerimine Käesolev peatükk annab teavet skaneerimise üldiste valikute kohta. • Saavutatav maksimaalne eraldusvõime sõltub mitmest tegurist, sealhulgas arvuti kiirusest, vabast kettaruumist, mälust, skaneeritava pildi suurusest ja bitisügavuse sätetest. Seega ei pruugi sõltuvalt teie süsteemist ja skannitavast materjalist kõigi lahutusvõimete, eriti suurendatud lahutusvõime juures skannimine võimalik olla. • Printeri tarkvara installimiseks peate te tarkvarapaketid HP veebilehelt alla laadima.
Skaneerimise põhimeetod Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi mõned funktsioonid olla saadaval (vt „Variatsiooni funktsioon” lk 9). Saate enda masina abil originaale skaneerida USB-kaabli või võrguühenduse kaudu. Dokumentide skaneerimiseks on võimalik kasutada järgnevaid meetodeid: • HP MFP Scan: Saate seda programmi kasutada piltide või dokumentide skaneerimiseks (vt „HP MFP Scan program skaneerimine” lk 87).
HP MFP Scan program skaneerimine HP MFP Scan on rakendus, mille abil saavad kasutajad dokumente mitmes vormingus, sealhulgas .epub vormingus, skaneerida, kompileerida ja salvestada. Neid dokumente on võimalik faksi teel jagada. Kas olete üliõpilane, kes peab raamatukogu kaudu uurimustööd organiseerima, või kodune ema, kes jagab eelmise aasta sünnipäevapeo pilte, HP MFP Scan tagab teile vajalikud tööriistad. Klõpsake aknas nuppu Help ja seejärel klõpsake mis tahes suvandil, mille kohta teavet soovite.
Skaneerimine pilditöötlusprogammist Saate skaneerida ja importida dokumente pilditöötlustarkvarast nagu Adobe Photoshop, kui see tarkvara on TWAIN-ühilduv. Järgige TWAIN-ühilduva tarkvaraga skannimiseks allolevaid samme: 1 2 Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud. Asetage üks dokument (prinditav külg allpool) dokumendiklaasile või laadige dokumendid (prinditav külg üleval) dokumendisööturisse (vt „Originaalide laadimine” lk 45). 3 Avage rakendus, näiteks Adobe Photoshop.
Skaneerimine WIA-draiveriga See masin toetab piltide skaneerimiseks WIA (Windows Image Acquisition) draiverit. WIA on üks Microsoft Windows 7 standardkomponente digikaamerate ja skanneritega kasutamiseks. Erinevalt TWAIN-draiverist võimaldab WIA-draiver teil skannida ja lihtsalt kohandada pilte lisatarkvara kasutamata: WIA-draiver töötab ainult operatsioonisüsteemis Windows (välja arvatud Windows 2000) koos USB-pordiga. 1 2 Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.
WSD-le skaneerimine Skaneerib originaalid ja salvestab skaneeritud andmed ühendatud arvutile, kui see toetab WSD (Web Service for Device) funktsiooni. WSD-funktsiooni kasutamiseks peate oma arvutile installima WSD-printeridraiveri. Windows 7 korral saate WSD draiveri installida, kui avate jaotise Juhtpaneel > Seadmed ja printerid > Lisa printer. Klõpsake viisardis valikul Lisa võrguprinter. • Võrguliidese toeta masinad ei saa seda funktsiooni kasutada (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 8).
WSD-funktsiooni abil skaneerimine 1 2 3 Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud. Asetage üks dokument (prinditav külg allpool) dokumendiklaasile või laadige dokumendid (prinditav külg üleval) dokumendisööturisse (vt „Originaalide laadimine” lk 45). Valige juhtpaneelilt (Scan) > Scan to WSD. Kui näete teadet Not Available, siis kontrollige pordi ühendust. Või kontrollige, kas WSD-printeridraiver on korrektselt installitud. 4 Valige enda arvuti nimi nimekirjast WSD PC List.
Faksimine Käesolev peatükk annab teavet faksimise üldiste valikute kohta. Toetatud valikulised seadmed ja funktsioonid võivad erineda sõltuvalt teie mudelist (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 8).
Ettevalmistumine faksimiseks Enne faksi saatmist või vastuvõtmist peate kaasasoleva liinijuhtme telefoni seinapistikuga ühendama (vt „Tagantvaade” lk 21). Telefoniühenduse loomise viis erineb riigiti. • Te ei saa kasutada seda seadet faksiaparaadina internetitelefoni kaudu. Lisateavet saate oma internetiteenuse pakkujalt. • Soovitame kasutada traditsioonilisi analoogtelefoni teenuseid (PSTN: üldkasutatav telefonivõrk), kui ühendate faksiaparaadi kasutamiseks telefoniliinid.
Faksi saatmine Originaale saate asetada kas dokumendisööturisse või skaneerimisklaasile. Kui asetate originaale nii dokumendisööturisse kui ka skaneerimisklaasile, loeb seade esmalt dokumendisööturisse asetatud dokumente (nendel on skaneerimisel suurem prioriteetsus). 1 2 3 4 5 Asetage üks dokument (prinditav külg allpool) dokumendiklaasile või laadige dokumendid (prinditav külg üleval) dokumendisööturisse (vt „Originaalide laadimine” lk 45). Vajutage juhtpaneelil nuppu (Fax).
Faksi saatmine (Windows) Faksi saatmiseks arvutist peab olema installitud programm HP LJ Network PC Fax. See programm installitakse, kui installite printeridraiveri. Lisateabe saamiseks programmi HP LJ Network PC Fax kohta klõpsake Abi. 1 Avage saadetav dokument. 2 Valige Prindi menüüst Fail. Kuvatakse aken Prindi. Sõltuvalt teie rakendusest võib see olla veidi erinev. 3 Valige HP Network PC Fax aknast Prindi 4 Klõpsake nuppu Prindi või OK.
1 2 3 Asetage üks dokument (prinditav külg allpool) dokumendiklaasile või laadige dokumendid (prinditav külg üleval) dokumendisööturisse (vt „Originaalide laadimine” lk 45). Vajutage juhtpaneelil nuppu (Fax). Kohandage eraldusvõimet ja tumedust vastavalt oma fakside vajadusele (vt osa „Dokumendi sätete kohandamine” lk 106). 4 Vajutage juhtpaneelil nuppu 5 Sisestage juhtpaneelil olevate numbriklahvide abil faksinumber. 6 Vajutage juhtpaneelil nuppu faksisignaali.
Ekraanil kuvatakse teade, milles palutakse teil sisestada faksinumber, kuhu dokument saadetakse. 7 Rohkemate faksinumbrite sisestamiseks vajutage pärast suvandi Yes ilmumist nuppu OK ning seejärel korrake samme 5 ja 6. Saate lisada kuni 10 sihtkohta. 8 Kui olete lõpetanud faksinumbrite sisestamise, valige No viibal Another No.? ning seejärel vajutage nuppu OK. Seade alustab faksi saatmist vastavalt sisestatud numbrite järjestusele.
Edastuse kinnitamine Kui teie originaali viimane lehekülg on edukalt saadetud, teeb seade piiksu ja naaseb töörežiimi. Kui midagi läheb faksi saatmise ajal valesti, kuvatakse ekraanile tõrketeade. Kui saate veateate, vajutage teate kustutamiseks (Tühista) ja proovige faksi uuesti saata. Saate seadistada seadme printima kinnitusraporti automaatselt iga kord, kui faksi saatmine on lõpetatud. Vajutage juhtpaneelil Sending > Fax Confirm..
Kui seadistate kellaajaks praegusest kellaajast varasema aja, saadetakse faks sellel kellaajal järgmisel päeval. 9 Originaal skaneeritakse mällu enne edastamist. Seade naaseb töörežiimi. Ekraan teavitab teid, et olete töörežiimis ja et seadistatud on viivitusega faks. Saate kontrollida edasi lükatud faksitööde nimekirja. Vajutage juhtpaneelil (menüü) > System Setup > Report > Scheduled Jobs. Reserveeritud faksitöö tühistamine 1 Vajutage juhtpaneelil 2 Valige soovitud faksitöö ja vajutage OK.
Faksi vastuvõtmine Teie seade on eelseadistatud faksirežiimile. Kui teile saadetakse faks, vastab seade kõnele määratud arvu helinate järel ja faks võetakse automaatselt vastu. Vastuvõtmisrežiimide vahetamine 1 2 Vajutage juhtpaneelil nupule Mode. (faks) > (menüü) > Fax Setup > Receiving > Receive Valige soovitud suvand. • Fax: saabuvale faksikõnele vastatakse ja seade läheb kohe faksi vastuvõtmisrežiimi. • Tel: Faks võetakse vastu siis, kui vajutate (On Hook Dial) ja seejärel (Käivita) nuppu.
Käsitsi vastuvõtmine telefonirežiimis Saate faksikõnele vastata, vajutades (On Hook Dial) nupule ja seejärel (Käivita), kui kuulete faksitooni. Vastuvõtmine automaatvastaja-/faksirežiimis Selle režiimi kasutamiseks ühendage automaatvastaja seadme tagaküljel oleva EXT-pesaga. Kui helistaja jätab teate, salvestab selle automaatvastaja. Kui seade tuvastab liinil faksitooni, alustab see automaatselt faksi vastuvõtmist.
1 2 3 Valige juhtpaneelil Waiting Ring. (faks) > (menüü) > Fax Setup > Receiving > DRPD Mode > Helistage oma faksinumbrile teiselt telefonilt. Kui teie seade hakkab helisema, ärge vastake kõnele. Seade vajab mustri omandamiseks mitut helinat. Kui seade on omandamise lõpetanud, kuvatakse ekraanil teade CompletedDRPD Setup. Kui eristatava helinamustri tuvastamise seadistamine ebaõnnestub, kuvatakse teade ErrorDRPD Ring. 4 Kui ilmub DRPD, vajutage OK ja alustage uuesti sammust 2.
Vastuvõetud fakside printimine 1 Valige juhtpaneelil 2 Sisestage neljanumbriline parool ja vajutage nuppu OK. 3 Seade prindib kõik mällu salvestatud faksid. (faks) > (menüü) > Fax Feature > Secure Receive > Print. Fakside vastuvõtmine mällu Kuna teie seade on multitegumseade, saab see fakse vastu võtta ka siis, kui kopeerite või prindite. Kui teile saabub faks kopeerimise või printimise ajal, salvestab seade saabuvad faksid mällu.
Faksi suunamine teise sihtkohta Saate seadistada seadme suunama vastuvõetud või saadetud faksi teise sihtkohta faksi abil. See funktsioon on kasulik juhul, kui olete kontorist väljas, kuid peate faksi vastu võtma. Saadetud faksi suunamine teise sihtkohta Selle funktsiooniga ei saa saata värvilisi fakse. 1 2 Asetage üks dokument (prinditav külg allpool) dokumendiklaasile või laadige dokumendid (prinditav külg üleval) dokumendisööturisse. Vajutage juhtpaneelil Fax > On.
Vastuvõetud faksi edastamine Saate seadistada seadme suunama vastuvõetud või saadetud faksi teise sihtkohta faksi abil. See funktsioon on kasulik juhul, kui olete kontorist väljas, kuid peate faksi vastu võtma. 1 Vajutage juhtpaneelil (faks) > Fax või Forward to PC > On. (menüü) > Fax Feature > Rcv.Forward > Forward to • Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi Forward suvandid olla saadaval (vt „Variatsiooni funktsioon” lk 9).
Dokumendi sätete kohandamine Enne faksi saatmise alustamist saate muuta allolevaid sätteid vastavalt oma originaali olekule, et saavutada parim kvaliteet. Mõne mudeli puhul võib olla vajalik alammenüüde kasutamiseks vajutada nupule OK. Resolution Dokumendi vaikeseadistused tagavad head tulemused, kui kasutate tavalisi tekstipõhiseid originaale. Kui saadate originaale, mille kvaliteet on kehv või mis sisaldavad pilte, saate kohandada eraldusvõimet, et tagada parema kvaliteediga faksid.
Darkness Saate valida originaaldokumendi tumeduse taseme. Tumeduse säte rakendatakse aktiivsele faksitööle. Vaikeseadistuse muutmiseks (vt „Faksi” lk 116). 1 Valige juhtpaneelil 2 Valige soovitud tumeduse tase. 3 Ooterežiimi naasmiseks vajutage (faks) > (menüü) > Fax Feature > Darkness. (Tühista).
Faksi aadressiraamatu seadistamine See funktsioon toetab ainult faksiga mudelit. Saate luua kiirvalimisnumbri, milles asuvad programmi HP Embedded Web Server vahendusel tihedamini kasutatavad faksinumbrid, ning neid seejärel lihtsalt ja mugavalt sisestada, sisestades selleks vaid aadressiraamatus nende juurde määratud asukohanumbri. Aadressiraamatuga ei saa saata värvilisi fakse. Kiirvalimisnumbri registreerimine 1 Valige juhtpaneelil 2 Sisestage kiirvalimisnumber ja vajutage OK.
Kiirvalimisnumbrite redigeerimine 1 Valige juhtpaneelil 2 Sisestage kiirvalimisnumber, mida soovite redigeerida, ning seejärel vajutage nuppu OK. 3 Muutke nime ja vajutage nuppu OK. 4 Muutke faksinumbrit ja vajutage nuppu OK. 5 Ooterežiimi naasmiseks vajutage (faksimine) > (aadressiraamat) > New&Edit > Speed Dial. (Tühista). Rühmavalimisnumbri registreerimine 1 Valige juhtpaneelil 2 Sisestage grupi kiirvalimisnumber ja vajutage OK. (faksimine) > (aadressiraamat) > New&Edit > Group Dial.
Rühmavalimisnumbrite redigeerimine 1 Valige juhtpaneelil 2 Sisestage rühmavalimisnumber, mida soovite redigeerida, ning seejärel vajutage nuppu OK. 3 Sisestage lisamiseks uus kiirvalimisnumber ja vajutage OK, seejärel ilmub teade Add?. (faksimine) > (aadressiraamat) > New&Edit > Group Dial. Sisestage grupis hoitav kiirvalimisnumber ja vajutage OK, ilmub teade Delete?. 4 Numbri lisamiseks või kustutamiseks vajutage nuppu OK. 5 Rohkemate numbrite lisamiseks või kustutamiseks korrake sammu 3.
Aadressiraamatu printimine Te saate kontrollida enda aadressiraamatu 1 Valige juhtpaneelilt 2 Vajutage nuppu OK. (faks) > (aadressiraamat) sätteid, kui prindite nimekirja. (aadressiraamat) > Print. Seade alustab printimist.
Kasulikud seadistusmenüüd See peatükk selgitab, kuidas saate vaadata oma seadme hetkeolekut ja täpsemaid seadme seadistusmeetodeid.
Kopeerimine Kopeerimise funktsioon Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü ülevaade” lk 28). Menüüsuvandite muutmiseks: Vajutage juhtpaneelil kopeerimise režiimis Element Original Size (menüü) > Copy Feature. Kirjeldus Saate seadistada pildi suuruse. Saate vähendada või suurendada kopeeritud pildi formaati (vt „Vähendatud või suurendatud koopiad” lk 83).
Element Adjust Bkgd. Kirjeldus Prindib pildi ilma selle taustata. See kopeerimisfunktsioon eemaldab taustavärvi ja on kasulik, kui kopeerite värvilise taustaga originaali, näiteks ajalehte või kataloogi. • Off: Ei kasutata seda funktsiooni. • Auto: Optimeerib tausta. • Enhance Lev.1~2: mida suurem on number, seda värvikam on taust. • Erase Lev.1~4: Mida suurem on number, seda heledam on taust.
koopia häälestamine Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü ülevaade” lk 28). Menüüsuvandite muutmiseks: Vajutage juhtpaneelil kopeerimise režiimis Element (menüü) > Copy Setup. Kirjeldus Change Default Taastab printeri tehaseväärtuse või -seadistuse. Change Default > Original Size Saate parandada kopeerimiskvaliteeti, valides aktiivsele kopeerimistööle dokumendi formaadi.
Faksi faksi funktsioon Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü ülevaade” lk 28). Menüüsuvandite muutmiseks: • Vajutage juhtpaneelil Element (faks) > (menüü) > Fax Feature. Kirjeldus Darkness Saate reguleerida heleduse taset, et muuta originaali lihtsalt loetavamaks, kui originaalil on kulunud kohti või tumedaid pilte (vt „Darkness” lk 107).
Element Kirjeldus Secure Receive Salvestab vastuvõetud faksi mälusse, seda välja printimata. Vastuvõetud dokumentide printimiseks peate sisestama parooli. Te saate takistada volitamata inimeste juurdepääsu vastuvõetud faksidele (vt „Vastuvõtmine turvalises vastuvõtmisrežiimis” lk 102). Cancel Job Tühistab mällu salvestatud viivitusega faksitöö (vt „Reserveeritud faksitöö tühistamine” lk 99). Saatmise seadistus Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule ilmuda.
Vastuvõtmise seadistus Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü ülevaade” lk 28). Menüüsuvandite muutmiseks: • Vajutage juhtpaneelil nupule Element (faks) > (menüü) > Fax Setup > Receiving. Kirjeldus Receive Mode Määrab vaikimisi fakside vastuvõtmise režiimi. Ring To Answer Määrab, mitu korda seade heliseb enne, kui saabuvale kõnele vastatakse.
Teine seadistus Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü ülevaade” lk 28). Menüüsuvandite muutmiseks: • Vajutage juhtpaneelil Element (faks) > (menüü) > Fax Setup. Kirjeldus Change Default Taastab printeri tehaseväärtuse või -seadistuse. Smart Fax Diag Funktsioon Smart Fax Diag optimeerib teie faksiliini sätteid.
Süsteemi seadistus Masina seadistus Mõnda menüüd ei pruugita sõltuvalt suvanditest või mudelitest näidikul kuvada. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü ülevaade” lk 28). Menüüsuvandite muutmiseks: • Vajutage juhtpaneelil (menüü) > System Setup > Machine Setup. Element Kirjeldus Machine ID Määrab masina ID, mis prinditakse iga saadetava faksilehekülje ülaserva. Fax Number Määrab faksi numbri, mis prinditakse iga saadetava faksilehekülje ülaserva.
Element Kirjeldus Auto Continue Määrake, kas masin jätkab printimist, kui on tuvastanud, et kasutatav paber ei vasta paberi seadetele. • Off: Kui ilmneb paberi mittevastavus, ootab masin sobiva paberi sisestamist. • After 0 Sec: Masin jätkab printimist ka vale paberi kasutamise korral. • After 30 Sec: Kui ilmneb paberi mittevastavus, kuvatakse veateade. Masin ootab umbes 30 sekundit ning seejärel puhastab automaatselt teate ning jätkab printimist. Paper Substit.
Sound/Volume Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü ülevaade” lk 28). Menüüsuvandite muutmiseks: • Vajutage juhtpaneelil (menüü) > System Setup > Sound/Volume. Element Kirjeldus Key Sound lülitab klahvihelid sisse või välja. Kui see funktsioon on sees, kõlab iga klahvi vajutamisel toon. Alarm Sound Lülitab märguandehelid sisse või välja.
Element Kirjeldus Demo Page Prindib demolehekülje, millelt saate kontrollida, kas teie masin töötab korralikult või mitte. Address Book Prindib kõik parasjagu masina mälus hoitavad faksinumbrid. Fax Confirm. Prindib ülekande aruande, mis näitab faksinumbrit, lehekülgede arvu, tööle kulunud aega, siderežiimi ja faksitöö sidetulemusi. Saate seadistada seadme printima edastuse kinnitusraportit automaatselt iga kord, kui faksi saatmine on lõpetatud.
Hooldus Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü ülevaade” lk 28). Menüüsuvandite muutmiseks: • Vajutage juhtpaneelil Element (menüü) > System Setup > Maintenance. Kirjeldus CLR Empty Msg See valik ilmub siis, kui toonerikassett on tühi. Te saate kustutada tühja kasseti teate. Supplies Life Näitab tarvikute eluea indikaatoreid (vt „Tarvikute kasutusea järgimine” lk 135.) Image Mgr.
Võrgu seadistamine Sõltuvalt suvanditest või mudelist ei pruugi mõned menüüd näidikule ilmuda. Kui see on nii, siis see ei kehti teie masinale (vt „Menüü ülevaade” lk 28). • Vajutage juhtpaneelil Suvand (menüü) > Network. Kirjeldus Valib võrgukeskkonna kasutamiseks vastava protokolli ja konfigureerib parameetreid. TCP/IP (IPv4) Seadistamist vajavad paljud parameetrid. Kui te pole kindel, et suudate need õigesti seadistada, ärge muutke midagi või võtke ühendust oma võrguadministraatoriga.
Hooldus See peatükk sisaldab teavet teie seadmega kasutatava varustuse, tarvikute ja varuosade soetamise kohta.
Tarvikute ja lisaseadmete tellimine Tarvikute valik võib riigiti erineda. Pakutava varustuse ja varuosade nimekirja küsige oma müügiesindajalt. HP poolt heakskiidetud tarvikute ja varuosade tellimiseks võtke ühendust kohaliku HP edasimüüjaga või jaemüüjaga, kelle käest oma seadme ostsite. Võite ka külastada lehte https://store.hp.com/ ning valida oma riigi/regiooni, et leida kontaktteavet hoolduse kohta.
Pakutavad kulumaterjalid Tarvikute kasutusea lõpule jõudmisel saate oma seadme jaoks tellida järgmist tüüpi tarvikuid: Element Toonerik assett Toote nimi Kasseti number Toote number Regioona HP 105A Original Laser must toonerikassett 105A W1105A Kasutamiseks ainult Ladina-Ameerikas. HP 106A Original Laser must toonerikassett 106A W1106A Kasutamiseks ainult Euroopas, Venemaal, SRÜ-s, Lähis-Idas ja Aafrikas W1107A Kasutamiseks ainult Aasia ja Vaikse Ookeani piirkonnas (v.a.
Kasutatavad varuosad Hooldatavad osad tuleb kindla aja tagant välja vahetada, et hoida masinat parimas seisukorras ja vältida probleemi printimiskvaliteedi ja ettesöötega, mis tulenevad kulunud osadest. Hooldatavad osad on peamiselt rullid, lindid ja padjad. Asendusperiood ja osad võivad mudelist sõltuvalt siiski erineda. Varuosade vahetamist võib teostada ainult volitatud teenusepakkuja, edasimüüja või jaemüüja, kelle käest seadme ostsite.
Toonerikasseti hoiustamine Toonerikassetid sisaldavad komponente, mis on tundlikud valguse, temperatuuri ja niiskuse suhtes. HP soovitab kasutajatel järgida soovitusi, mis tagavad teie uue HP toonerikasseti optimaalse tööefektiivsuse, parima kvaliteedi ja pikima võimaliku kasutusea. Hoiustage seda kassetti samas keskkonnas, kus te kasutate printerit. See peaks olema kontrollitud temperatuuri- ja niiskusetingimustes.
Eeldatav kasseti kasutusiga Eeldatav kasseti kasutusiga (toonerikasseti tulusus) sõltub tooneri hulgast, mida printimistöödeks vajatakse. Tegelik printimise tootlus võib erineda sõltuvalt prinditavate lehekülgede prinditihedusest, töökeskkonnast, pildiala suurusest, printimise sagedusest, kandja tüübist ja/või kandja formaadist. Näiteks kui te prindite palju graafikat, siis on tooneri tarbimine suurem ja teil võib olla vaja kassetti sagedamini vahetada.
Tooneri jaotumise ühtlustamine Printimiskvaliteeti saate ajutiselt parandada kassetti allesjäänud tooneri ühtlustamisega. Teatud juhtudel võib väljaprint olla hele või ilmuda valgeid triipe ka pärast tooneri ühtlustamist. Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme mudelist või paigaldatud lisavõimalustest). Kontrollige oma masina tüüpi (vt „Eestvaade” lk 19). • Toonerikasseti kahjustamise vältimiseks ärge jätke seda valguse kätte rohkem kui mõneks minutiks.
Toonerikasseti asendamine Toonerikasseti vahetamisel kontrollige, millist tüüpi toonerikassetti teie seade kasutab (vt „Pakutavad kulumaterjalid” lk 128). • Raputage toonerikassetti põhjalikult, see suurendab esmast prindikvaliteeti. • Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme mudelist või paigaldatud lisavõimalustest). Kontrollige oma masina tüüpi (vt „Eestvaade” lk 19).
Toonerikasseti asendamine | 134
Tarvikute kasutusea järgimine Kui sageli tekib paberiummistus või probleeme printimisel, kontrollige seadme prinditud või skannitud lehekülgede arvu. Vajadusel asendage vastav osa. 1 Valige juhtpaneelilt 2 Valige soovitud suvand ja vajutage OK. • • • • 3 (Menüü) > System Setup > Report. Total: kuvatakse prinditud lehekülgede koguarv. ADF Scan: kuvatakse dokumendisööturiga prinditud lehekülgede arv. Platen Scan: kuvatakse skaneerimisklaasil skaneeritud lehekülgede arv. Supplies Info.
Tooneri tühjenemise häire seadistamine Kui tooneri hulk kassetis on madal, ilmub teade või LED-märgutuli, mis soovitab kasutajal toonerikassetti vahetada. Saate valida, kas see teade või LED-märgutuli ilmub või mitte. • Menüüdele ligipääs võib mudelite lõikes erineda (vt „Menüüle ligipääs” lk 28). • Mõne mudeli puhul võib olla vajalik alammenüüde kasutamiseks vajutada nupule OK. 1 Valige juhtpaneelil 2 Valige soovitud suvand. 3 Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK.
Seadme puhastamine Kui printimisel ilmneb probleeme või kui kasutate seadet tolmuses keskkonnas, peate seadme parimas töökorras hoidmiseks ja kasutusea pikendamiseks seda regulaarselt puhastama. • Masina korpuse puhastamine vedelikega, mis sisaldavad suures koguses alkoholi, lahusteid või muid tugevatoimelisi aineid, võib põhjustada värvimuutust või korpust kahjustada. • Kui seade või selle ümbrus on tooneriga määrdunud, soovitame puhastamiseks kasutada veega niisutatud riidelappi või salvrätti.
Sisemuse puhastamine Printimise käigus võib seadme sisemusse koguneda paberi- ja tooneriosakesi ning tolmu. See võib põhjustada prindikvaliteediga seotud probleeme, näiteks tooneriplekke või määrimist. Masina sisemuse puhastamine kõrvaldab ja vähendab neid probleeme. • Toonerikasseti kahjustamise vältimiseks ärge jätke seda valguse kätte rohkem kui mõneks minutiks. Vajadusel katke see paberilehega. • Ärge puudutage toonerikasseti rohelist ala. Kasutage kasseti käepidemeid, et vältida selle osa puudutamist.
2 1 Seadme puhastamine | 139
Paberivõturulli puhastamine • Lülitage masin välja ja eemaldage juhe kontaktist. Laske masinal jahtuda. Kui teie masinal on toitelüliti, lülitage see enne masina puhastamist välja. • Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina tüüpi (vt „Eestvaade” lk 19).
Skanneri puhastamine Skanneri puhtana hoidmine aitab tagada parima koopiate kvaliteedi. Soovitame skannerit puhastada igal hommikul ja vajadusel ka päeva jooksul. • Lülitage masin välja ja eemaldage juhe kontaktist. Laske masinal jahtuda. Kui teie masinal on toitelüliti, lülitage see enne masina puhastamist välja. • Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või mudelist). Kontrollige oma masina tüüpi (vt „Eestvaade” lk 19).
Tõrkeotsing Selles peatükis on kasulikke juhiseid juhuks, kui tekib tõrge. See peatükk sisaldab kasulikku teavet olukordadeks, kui seadme töös tekib tõrge. Kui teie seadmel on kuvaekraan, kontrollige vea lahendamiseks esmalt kuvaekraanil kuvatavat teadet.
Nõuanded paberiummistuste vältimiseks Õiget tüüpi kandja valimisega saab enamikku ummistusi vältida. Paberiummistuste vältimiseks järgige nimetatud juhiseid: • • • • • • Kindlustage, et reguleeritavad juhikud oleksid õiges asendis (vt „Salve ülevaade” lk 38). Ärge võtke printimise ajal salvest paberit välja. Enne salve laadimist painutage ja lehvitage paberipakki ning seadke korralikult virna. Ärge kasutage kortsus, niisket või tugevalt kõverdunud paberit. Ärge asetage salve korraga erinevat tüüpi paberit.
Originaaldokumentide ummistuste kõrvaldamine Kui dokumendisööturi läbimisel tekib originaaldokumendi ummistus, kuvatakse näidikule hoiatusteade. Kinnijäänud dokumendi rebenemise vältimiseks eemaldage see aeglaselt ja ettevaatlikult. Dokumendiummistuste vältimiseks kasutage paksu, õhukese või erinevate paberitüüpide puhul skaneerimisklaasi. Originaalpaberi ummistus skanneri ees • Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme mudelist või paigaldatud lisavõimalustest).
Originaalpaberi ummistus skanneri sees • Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme mudelist või paigaldatud lisavõimalustest). Kontrollige oma masina tüüpi (vt „Eestvaade” lk 19). • Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi see tõrkeotsing olla saadaval (vt „Variatsiooni funktsioon” lk 9).
Originaalpaberi ummistus skanneri väljutusalas • Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme mudelist või paigaldatud lisavõimalustest). Kontrollige oma masina tüüpi (vt „Eestvaade” lk 19). • Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi see tõrkeotsing olla saadaval (vt „Eestvaade” lk 19). 1 Eemaldage dokumendisööturist kõik allesoleval lehed. 2 Eemaldage dokumendisööturist ettevaatlikult kinnijäänud paber.
Paberiummistuste kõrvaldamine Paberi rebenemise vältimiseks tõmmake ummistunud paber aeglaselt ja ettevaatlikult välja. Salves Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme mudelist või paigaldatud lisavõimalustest). Kontrollige oma masina tüüpi (vt „Eestvaade” lk 19).
Seadme sisemuses • Kinnitusploki ümbrus on kuum. Olge paberit masinast eemaldades väga ettevaatlik. • Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme mudelist või paigaldatud lisavõimalustest). Kontrollige oma masina tüüpi (vt „Eestvaade” lk 19).
2 1 Paberiummistuste kõrvaldamine | 149
LED-tulede kirjeldus LED-tulede värv annab teavet seadme käitumise kohta sel hetkel. • Mõned LED-id ei pruugi mudelist või riigist sõltuvalt paigaldatud olla (vt „Juhtpaneeli ülevaade” lk 22). • Vea lahendamiseks vaadake veateadet ning selle kohta käivaid juhiseid tõrkeotsingu osast (vt „Näidikule ilmuvate teadete tähendused” lk 153). • Kui probleem ei lahene, helistage hoolduskeskusesse. Seisund LED LED Seisund Väljas Rohelin e Kirjeldus Masin pole võrguga ühendatud.
Juhtmevaba LED / toite LED Seisund (juhtmevaba LED) ( Toide) Sinine Valge Kirjeldus Väljas • Juhtmevaba funktsioon ei ole aktiveeritud. • Masin on puhkerežiimis. Sees Seade on ühendatud juhtmevaba võrguga (vt „Juhtmevaba võrgu seadistamine” lk 53). Vilkuv • Juhtmevaba funktsioon on aktiveeritud, kuid masin ei loo juhtmevaba võrguga ühendust. • Seade loob ühendust juhtmevaba võrguga. Sees Masin on valmisolekurežiimis. Vilkuv Seade on energiasäästurežiimis.
Tarvikute info aruandes kuvatakse teade “Low Toner” või “Very Low Toner” Low Toner: Printer viitab olukorrale, kus toonerikasseti tase on madal. Kasseti tegelik järelejäänud kasutusiga võib erineda. Kaaluge asenduskasseti hankimist, et see paigaldada siis, kui printimise kvaliteet ei ole enam vastuvõetav. Kassetti ei ole vaja kohe vahetada. Jätkake printimist sama kassetiga kuni tooneri jaotamine kassetis ei anna enam vastuvõetavat trükikvaliteeti.
Näidikule ilmuvate teadete tähendused Juhtpaneeli näidikule ilmuvad teated viitavad masina olekule või tõrgetele. Järgnevatest tabelitest leiate nende teadete tähendused ja vajadusel juhised, kuidas probleemi lahendada. • Kui teadet tabelis ei leidu, siis lülitage masina toide välja ja seejärel uuesti sisse ning proovige uuesti printida. Kui probleem ei lahene, helistage hoolduskeskusesse. • Hoolduse poole pöördudes teatage hooldustehnikule kuvatud teate sisu.
Tooneriga seotud teated Teade Tähendus Soovitatavad lahendused Install toner cartridge Toonerikassetti ei ole paigaldatud. Paigaldage toonerikassett. Error: #C2-1711 Cartridge Prob. Toonerikassetti ei ole paigaldatud. Paigaldage toonerikassett. Error: #C2-1712 Cartridge Prob. Toonerikassetti ei saa kontrollida. Tehke taaskäivitus. Kui probleem püsib, helistage palun teenindusse. Incompatible Toner cartridge Paigaldatud toonerikassett ei sobi teie seadmega.
Teade Tähendus Very Low Toner Näidatud toonerikasseti hinnanguline kasutusiga on peaaegu lõppenud a. Soovitatavad lahendused • Saate valida juhtpaneelil Stop või Continue vahel. Kui valite Stop, lõpetab printer printimise ja rohkem ei saa printida, kui te ei vaheta kassetti uue vastu välja. Kui valite Continue, jätkab printer printimist, kuid prindikvaliteeti ei saa garanteerida. • Selle teate ilmumisel asendage toonerikassett, et tagada parimat prindikvaliteeti.
Salvega seotud teated Teade Tähendus Soovitatavad lahendused Paper Empty in tray Salves pole paberit. Laadige paberit salve (vt „Paberi salve laadimine” lk 39). Tray 1 Paper Mismatch Printeri atribuutides määratletud paberiformaat ei vasta sisestatavale paberile. Laadige salve õiget paberit. Võrguga seotud teated Teade Network Problem: IP Conflict #S6-3210 Tähendus Soovitatavad lahendused Teie valitud võrgu IP aadressi kasutab keegi teine.
Probleemid paberi söötmisel Seisund Soovitatavad lahendused Paberiummistused printimise ajal. Kõrvaldage paberiummistus. Paber kleepub kokku. • Kontrollige salve maksimaalset paberimahutavust. • Veenduge, et kasutate õiget tüüpi paberit. • Võtke paber salvest välja ja painutage paberipakki või lehvitage see lahti. • Teatud paberitüübid võivad niiskuse tõttu kokku kleepuda. Mitut paberilehte ei õnnestu sööta. Salves võib olla mitut erinevat tüüpi paberit.
Toite ja kaabli ühenduse probleemid Tehke taaskäivitus. Kui probleem püsib, helistage palun teenindusse. Seisund Soovitatavad lahendused Masin ei saa toidet või ei ole ühenduskaabel arvuti ja masina vahel korralikult ühendatud. 1. Ühendage masin esmalt elektritoitega. 2. Kontrollige masina tagant USB- või võrgukaablit. 3. Ühendage USB- või võrgukaabel masina tagant lahti ja seejärel ühendage see uuesti.
Muude probleemide lahendamine Printimisprobleemid Seisund Võimalik põhjus Masin ei saa toidet. Soovitatavad lahendused Ühendage masin esmalt elektritoitega. Kui masina juhtpaneelil on nupp, vajutage seda. Masinat ei ole valitud vaikemasinaks. Masin ei prindi. (Toide) Valige see masin Windowsis vaikemasinaks. Kontrollige masinal järgmist: • Kate ei ole suletud. Sulgege kate. • Paber on ummistunud. Kõrvaldage paberiummistus (vt osa „Paberiummistuste kõrvaldamine” lk 147). • Paberit ei ole laaditud.
Seisund Võimalik põhjus Soovitatavad lahendused Masin võib olla valesti konfigureeritud. Kontrollige jaotisest Prindieelistused, kas kõik printimise seadistused on õiged. Printeridraiver võib olla valesti installitud. Desinstallige ning installige masina draiver uuesti. Masinas esines tõrge. Vaadake, kas juhtpaneelil kuvatav teade viitab süsteemiveale. Pöörduge hoolduskeskuse poole. Dokument on nii suur, et arvuti vabast kõvakettaruumist ei piisa prinditöö menetlemiseks.
Seisund Seade prindib, kuid tekst on vale, moonutatud või osaliselt puudu. Leheküljed prinditakse, aga tühjalt. Võimalik põhjus Soovitatavad lahendused Masina kaabel on lahti või defektne. Lahutage masina juhe ja ühendage siis uuesti. Proovige printimistööd, mille olete juba edukalt printinud. Võimalusel ühendage kaabel ja seade teise arvutiga, mis kindlasti probleemideta töötab, ja proovige tööd printida. Viimase võimalusena proovige kasutada uut seadme kaablit. Valiti vale printeridraiver.
Seisund Võimalik põhjus Seade ei prindi eriformaadis paberit, näiteks arvepaberit. Prinditud arvepaber on kooldunud. Soovitatavad lahendused Paberiformaat ei vasta paberiformaadi seadistustele. Valige õige paberisuurus jaotises Custom asukohaga Paper vahelehel menüüs Prindieelistused (vt„Prindieelistuste avamine” lk 70). Paberitüüp ei vasta sättele. Muutke printeri suvandit ja proovige uuesti.
Seisund Paberi ülemine pool prinditakse heledamana kui paberi ülejäänud osa Tooneri plekid Vahelejäämised Valged täpid Soovitatavad lahendused Tooner ei pruugi sellele paberitüübile korralikult kinnituda. • Muutke printeri suvandit ja proovige uuesti. Avage jaotis Prindieelistused, klõpsake vahekaardil Paper ja valige paberitüübiks Recycled (vt „Prindieelistuste avamine” lk 70). • Paber ei pruugi nõudmistele vastata; näiteks võib paber olla liiga niiske või kare. • Ülekanderull võib olla määrdunud.
Seisund Soovitatavad lahendused Püstjooned Kui leheküljele ilmuvad mustad püstjooned: • Seadmes oleva toonerikasseti pind (trumliosa) on ilmselt kriimustatud. Eemaldage toonerikassett ja paigaldage uus (vt osa „Toonerikasseti asendamine” lk 133). Kui leheküljele ilmuvad valged püsttriibud: • LSU-osa pind masina sees võib olla määrdunud. Puhastage oma seadme sisemust (vt osa „Seadme puhastamine” lk 137). Kui nende sammudega probleemi ei lahene, siis pöörduge hoolduskeskuse poole.
Seisund Hajusad taustadefektid Paksus kirjas tähemärkide või piltide ümber leidub tooneriosakesi Soovitatavad lahendused Hajusad taustadefektid tulenevad prinditud leheküljele juhuslikult sattuvatest tooneri teradest. • Paber võib olla liiga niiske. Proovige printida teisest partiist paberile. Ärge avage paberipakke asjata, et paber ei imaks endasse liiga palju niiskust.
Seisund Soovitatavad lahendused Kõverdumine või lainetamine • Veenduge, et paber on korralikult laaditud. • Kontrollige paberi tüüpi ja kvaliteeti. Paberite kooldumist võib põhjustada nii kõrge temperatuur kui õhuniiskus. • Pöörake paberipakk salves ümber. Proovige ka paberit salves 180° pöörata. Kortsumine või voldid • Veenduge, et paber on korralikult laaditud. • Kontrollige paberi tüüpi ja kvaliteeti. • Pöörake paberipakk salves ümber. Proovige ka paberit salves 180° pöörata.
Seisund Lahtine tooner Soovitatavad lahendused • Puhastage seadme sisemust (vt osa „Seadme puhastamine” lk 137). • Kontrollige paberi tüüpi ja kvaliteeti. • Eemaldage toonerikassett ja paigaldage uus (vt osa „Toonerikasseti asendamine” lk 133). Kui probleem ei kao, võib masin vajada remonti. Pöörduge hoolduskeskuse poole. Tühikud tähemärkides Tähemärkidel olevad lüngad kujutavad endast (tähe)märkide mustadel piirkondadel esinevaid valgeid alasid: • Võite printida paberi valele poolele.
Kopeerimisprobleemid Seisund Soovitatavad lahendused Koopiad on liiga heledad või tumedad. Seadistage koopiate tausta heledamaks või tumedamaks tegemiseks koopiafunktsiooni tumedust (vt „Sätete muutmine iga koopia jaoks” lk 82). Koopiatele ilmub määrdumist, defekte või täppe. • Kui defektid on ka originaalil, siis saate koopiate tausta heledamaks või tumedamaks muuta kopeerimisfunktsiooni sätete alt. • Kopeerimise sätete alt tausta seadistamine eemaldab taustavärvi (vt „Adjust Bkgd.” lk 114).
Skaneerimisprobleemid Seisund Soovitatavad lahendused Skanner ei tööta. • Veenduge, et originaal on pandud skannitava pinnaga allpool skanneriklaasile või skannitava pinnaga üleval pool dokumendisööturisse (vt „Originaalide laadimine” lk 45). • Skaneeritava dokumendi jaoks ei pruugi olla piisavalt vaba mälumahtu. Proovige funktsiooni Prescan, et näha, kas see töötab. Proovige vähendada skaneerimise eraldusvõimet. • Kontrollige, et masina printerikaabel on korralikult ühendatud.
Probleemid faksimisel Seisund Soovitatavad lahendused Seade, näidik või nupud ei tööta. • Lahutage toitekaabel ja seejärel ühendage see uuesti. • Veenduge, et pistikus on pinge. • Veenduge, et masin on sisse lülitatud. Valimistooni pole. • Kontrollige, kas telefoniliin on õigesti ühendatud (vt „Tagantvaade” lk 21). • Kontrollige, kas seinas olev telefonipesa töötab, ühendades sellega teise telefoni. Mällu salvestatud numbreid ei valita õigesti. Veenduge, et mällu on salvestatud õiged numbrid.
Seisund Soovitatavad lahendused Seade valib numbri, kuid ühenduse loomine teise faksiaparaadiga ebaõnnestub. Teine faksiaparaat võib olla välja lülitatud, selles on paber otsa saanud või see ei saa vastata saabuvatele kõnedele. Rääkige teise masina kasutajaga ning paluge tal nendepoolne probleem lahendada. Fakse ei saa mällu salvestada. Faksi salvestamiseks pole võib-olla piisavalt vaba mäluruumi.
Traadita võrgu probleemide lahendamine Kasutage probleemide lahendamiseks veaotsingu teavet. Tegemaks kindlaks seda, kas Wi-Fi otseprintimine on teie printeris lubatud, printige printeri juhtpaneelilt konfiguratsiooniaruanne. Juhtmevaba ühenduse kontrollnimekiri • Kontrollige, et printer ja juhtmevaba ruuter oleksid sisse lülitatud ja neil oleks toide. Lisaks veenduge, et printeri juhtmevaba raadio oleks sisse lülitatud. • Veenduge, et mestiident (SSID) on õige.
Printer ei prindi ja arvutisse on paigaldatud kolmanda osapoole tulemüür 1. Uuendage tulemüüri uusima tootjalt saada oleva uuendusega. 2. Kui printerit paigaldades või printida üritades küsivad programmid ligipääsu tulemüürile, veenduge, et te lubate programmide käivitamise. 3. Lülitage tulemüür ajutiselt välja ja seejärel paigaldage arvutisse juhtmevaba printer. Lubage tulemüür jälle siis, kui olete juhtmevaba paigaldamise lõpetanud.
VPN-iga ühendades kaotab juhtmevaba printer ühenduse • Tavaliselt ei saa te luua samal ajal ühendust VPN-i ja muude võrkudega. Võrku ei ilmu juhtmevabade võrkude nimekirja • Veenduge, et ruuter oleks sisse lülitatud ja et sel oleks toide. • Võrk võib olla peidetud. Ent te saate peidetud võrguga siiski ühenduse luua. Juhtmevaba võrk ei toimi 1. Kontrollimaks seda, kas võrk on ühenduse kaotanud, püüdke teisi seadmeid võrguga ühendada. 2. Kontrollige võrguühendust võrku ping-sonde saates. a.
Lisa See peatükk kirjeldab tooteandmeid ning annab teavet kehtivate seaduste kohta.
Üldised tehnilised andmed Allpool toodud tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata. Teabe võimalike muudatuste jaoks vaadake www.hp.com/support/laser130MFP.
Prindikandjate andmed Tüüp Normaal Formaat Kiri 216 x 279 mm (8,5 x 11 tolli) Ametlik 216 x 356 mm (8,5 x 14 tolli) Oficio 216 x 340 mm 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 tolli) Oficio 8,5 x 13 216 x 330 mm (8,5 x 13 tolli) A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 tolli) B5(JIS) 182 x 257 mm (7,17 x 10,12 tolli) Executive-mõ õt 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 tolli) A5 148 x 210 mm (5,85 x 8,27 tolli) A5 LEF 210 x 148 mm (8,27 x 5,83 tolli) Ümbrik Monarch 98 x 191 mm (3,87 x 7,5 tolli) Ümbrik #10 105 x 241 mm (
Tüüp Light 60-69 g Formaat Zie Normaal papier Mõõdud Zie Normaal papier Prindikandja kaal/Mahutavusa Salv 60 kuni 69 g/m2 (16 kuni 18 naela/köide) • 160 lehte grammkaaluga kuni 60 g/m2 (16 naela/köide) Colored Zie Normaal papier Zie Normaal papier 75 kuni 90 g/m2 (20 kuni 24 naela/köide) • 150 lehte grammkaaluga kuni 80 g/m2 (21 naela/köide) Preprinted Zie Normaal papier Zie Normaal papier 75 kuni 90 g/m2 (20 kuni 24 naela/köide) • 150 lehte grammkaaluga kuni 80 g/m2 (21 naela/köide) Recycled
Süsteemi nõuded Printeri tarkvara värskendatatakse aeg-ajalt seoes uue operatsioonisüsteemi väljatulemisega vms. Vajadusel saate HP kodulehelt kõige uuema versiooni alla laadida (www.hp.com/support/laser130MFP). Microsoft® Windows® 32-bitine või 64-bitine Windows 7 Sellele operatsioonisüsteemile installitakse tarkvara paigaldamise käigus HP printeripõhine prindidraiver.
Windows Server 2012 R2 Sellele operatsioonisüsteemile installitakse tarkvara paigaldamise käigus HP printeripõhine prindidraiver. 64-bitine Windows Server 2016 Sellele operatsioonisüsteemile installitakse tarkvara paigaldamise käigus HP printeripõhine prindidraiver. Mac OS Apple’i AirPrint funktsiooni abil otseprintimine on toetatud iOS- ja Mac-arvutitest, millele on paigaldatud süsteem OS X 10.7 Lion (või uuem).
Sõnastik Käesolev sõnastik aitab teil oma toodet paremini tundma õppida, selgitades harilikult printimisega seonduvat ja selles kasutusjuhendis kasutatud terminoloogiat. 802.11 802.11 on IEEE kohtvõrgu/linnavõrgu standardite komitee poolt traadita kohtvõrgu (WLAN) ühenduse jaoks väljatöötatud standardite kogum (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n võib jagada sama riistvara ja kasutada sagedusala 2,4 GHz. 802.11b toetab läbilaskevõimet kuni 11 Mbit/s; 802.11n toetab läbilaskevõimet kuni 150 Mbit/s.
omistavad aadresside kogumist igale kliendile IP-aadressi. BOOTP võimaldab „kettata tööjaama” arvutitel saada IP-aadressi enne kõrgetasemelise operatsioonisüsteemi laadimist. CCD Laengsidestusseadis (CCD) on skannimist võimaldav riistvara. CCD-mooduli kinnihoidmiseks kasutatakse ka CCD-lukustusmehhanismi, et hoida ära kahjustuste tekkimist seadme teisaldamisel. Järjestus Järjestus on protsess, mille puhul prinditakse mitu paljundustööd komplektidena.
DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) on standard, mis võimaldab koduvõrgus olevatel seadmetel jagada üle võrgu omavahel teavet. DNS Doomeninimeserver (DNS) on süsteem, mis salvestab hajutatud andmebaasides või võrgustikes (nt internetis) doomeninimedega seotud teabe. Maatriksprinter Maatriksprinteriks nimetatakse arvutiprinterit, mille prindipea liigub lehel edasi ja tagasi ning prindib löögi abil, lüües sarnaselt kirjutusmasinaga tindiga immutatud riidelinti vastu paberit.
Ethernet Ethernet on kaadripõhine arvutivõrgutehnoloogia kohtvõrkude jaoks. See määrab füüsilise kihi jaoks kaabelduse ja signaaliedastuse ning meediumipöörduse juhtimise (MAC)/OSI-mudeli lülikihi jaoks kaadrivormingud ja protokollid. Ethernet põhineb peamiselt standardil IEEE 802.3. See on muutunud kõige laialdasemalt kasutatavaks kohtvõrgutehnoloogiaks alates 1990ndatest kuni tänapäevani. EtherTalk Apple Computer’i poolt arvutivõrgu jaoks välja töötatud protokollide komplekt.
IEEE 1284 1284 paralleelliidesestandard töötati välja Elektri- ja Elektroonikainseneride Instituudi (IEEE) poolt. Mõiste „1284-B” viitab kindlale pistmiku tüübile paralleelkaabli otsas, mis kinnitub välisseadmele (nt printerile). Intranet Privaatvõrk, mis kasutab internetiprotokolle, võrgu ühenduvust ja võimalik, et ka avalikku telekommunikatsioonisüsteemi, et osalist organisatsiooni teavet ja tegevust selle töötajatega jagada.
JBIG JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) on täpsuses või kvaliteedis kaotamiseta kujutiste tihendamise standard, mis loodi kahendpiltide, eriti fakside tihendamiseks, kuid on kasutatav ka teiste kujutiste puhul. JPEG JPEG (Joint Photographic Experts Group) on kõige sagedamini kasutatav standardmeetod fotode kadudega tihendamiseks. Seda vormingut kasutatakse ülemaailmses veebis fotode salvestamiseks ja edastamiseks.
NetWare Novell’i poolt välja töötatud võrguoperatsioonisüsteem. Algselt kasutas see mitmiklõimtöötlust personaalarvutis erinevate teenuste käivitamiseks ning võrguprotokollid põhinesid arhetüübilisel XNSi protokollistikul. Nüüd toetab NetWare nii TCP/IP-d kui ka IPX/SPX-i. OPC OPC (Organic Photo Conductor) on seadis, mis muudab laserprinteri kiire abil virtuaalse kujutise prinditavaks ning on tavaliselt rohelist või punakat värvi ja silindrikujuline.
Prindikandja Sellised kandjad nagu paber, ümbrikud, sildid ja lüümikud, mida saab kasutada printeris, skanneris, faksis või paljundajas. PPM Lehekülge minutis (PPM) on printeri töökiiruse mõõtmise meetod, mis näitab ühe minuti jooksul prinditavate lehekülgede arvu. Printfail Liides seadmedraiverile, mis võimaldab tarkvaral seadmedraiveriga tavasisendi/-väljundi operatsioonisüsteemipöörduse abil suhelda, lihtsustades paljusid tegumeid.
SSID Mestiident (SSID) on traadita kohtvõrgu (WLAN) nimi. Kõik traadita kohtvõrgus olevad traadita seadmed kasutavad üksteisega suhtlemiseks sama mestiidenti. Mestiidendid on tõstutundlikud ning nende maksimaalseks pikkuseks on 32 märki. Alamvõrgumask Alamvõrgumaski kasutatakse koos võrguaadressiga, et teha kindlaks, milline osa aadressist on võrguaadress ja milline osa on hosti aadress.
USB Universaalne järjestiksiin (USB) on organisatsiooni USB Implementers Forum poolt välja töötatud standard arvutite ja välisseadmete ühendamiseks. Erinevalt paralleelpordist on USB loodud ühe arvuti USB-pordi samaaegseks ühendamiseks mitme välisseadmega. Vesimärk Vesimärk on paberil olev äratuntav kujutis või muster, mis näib vastu valgust vaadatuna heledam.
Sõnastik | 191
Register A fakside vastuvõtmine mällu reserveeritud faksitöö tühistamine 99 saadetud faksi suunamine teise sihtkohta 104 tumeduse reguleerimine 107 vastuvõetud faksi suunamine teise sihtkohta 105 vastuvõtmine Automaatvastaja režiimis 101 vastuvõtmine eemalasuva telefoniga 101 vastuvõtmine faksirežiimis 100, 101 vastuvõtmine telefonirežiimis 101 vastuvõtmisrežiimide vahetamine 100 vastuvõtt turvalises režiimis 102 viimase numbri kordusvalimine 97 üldseaded 116 aadressiraamat grupi redigeerimine 110 grupi
K kokkulepe kopeerimine koopiate vähendamine või suurendamine tavaline kopeerimine üldseaded kulumaterjalid eeldatav toonerikasseti kasutusiga pakutavad kulumaterjalid tellimine 11 83 81 113 131 128 128 L LCDekraan masina seisundi vaatamine 113, 115, 116, 122 laadimine erikandja 40 paber salves1 39 lemmiksätted printimiseks 71 numbrisõrmistik skaneerimine suurus wps 24 22 22, 23 22, 23 O ohutusalane teave ohutusalased sümbolid olek oleku LEDi kirjeldus omadused masina omadused prindikandjate omadus ori
printeri erifunktsioonid tarvikute teave printimise funktsioon probleem operatsioonisüsteemi probleemid probleemid kopeerimisprobleemid prindikvaliteedi probleemid printimisprobleemid probleemid faksimisel probleemid paberi söötmisel skaneerimisprobleemid toite probleemid puhastamine paberivõturull seestpoolt skanner väljastpoolt 73 152 73 171 168 162 159 170 157 169 158 140 138 141 137 T tagantvaade tarvikud tarvikute kasutusea järgimine toonerikasseti vahetamine tarvikute teave teave HP Smart rakendus t
võrk draiveri installimine Windows IPv6 konfigureerimine juhtmega võrgu seadistus juhtmevaba võrgu seadistamine üldseaded väljastustugi 52 50 50 53 125 44 W Windows draiveri installimine draiveri installimine võrguühendusega süsteemi nõuded tavalised Windowsi probleemid 26 52 179 171 Ü üldikoonid üldsätted ülekatte printimine kustutamine loomine printimine 11 120 77 76 77 Register | 195
