Manual

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Laser MFP 137fnw

םיניינעה ןכות

שמתשמל ךירדמ

HP Laser MFP 130 series

www.hp.com/support/laser130MFP

Summary of content (182 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ HP Laser MFP 130 series ‫תוכן העניינים‬ www.hp.
PAGE 2
‫זכויות יוצרים ורשיון‬ ‫© ‪.Copyright 2019 HP Development Company, L.P‬‬ ‫העתקה‪ ,‬הסתגלות או תרגום ללא אישור מראש ובכתב‪ ,‬אסורים‪ ,‬למעט כפי שמותר על פי חוקי זכויות היוצרים‪.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫האחריות היחידה למוצרים ולשירותים של ‪ HP‬מפורטת בהצהרות אחריות מפורשות הנלוות למוצרים ולשירותים אלה‪ .‬אין לפרט כאן‬ ‫פירוש שהוא מהווה אחריות נוספת‪ HP .‬לא תהיה אחראית לשגיאות טכניות או עריכה או השמטות הכלולות במסמך זה‪.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫מבוא‬ ‫יתרונות עיקריים‬ ‫תכונות לפי דגמים‬ ‫שימושי לדעת‬ ‫אודות מדריך זה למשתמש‬ ‫מידע בטיחות‬ ‫סקירה כללית של המכשיר‬ ‫מבט כללי על לוח הבקרה‬ ‫הפעלת ההתקן‬ ‫התקנת התוכנה‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫סקירה כללית של‬ ‫התפריטים והגדרה‬ ‫בסיסית‬ ‫סקירת התפריטים‬ ‫ההגדרות הבסיסיות של המכשיר‬ ‫מדיה ומגש‬ ‫‪28‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪36‬‬ ‫שימוש בהתקן המחובר‬ ‫לרשת‬ ‫הגדרת רשת קווית‬ ‫התקנת מנהל התקן ברשת‬ ‫הגדרת רשת אלחוטית‬ ‫שימוש ב‪HP Embedded Web Server‬‬ ‫‪HP Smar
PAGE 4
‫סריקה‬ ‫שיטת סריקה בסיסית‬ ‫סריקה ב ‪HP MFP Scan program‬‬ ‫סריקה מתוכנית לעריכת תמונות‬ ‫סריקה באמצעות מנהל ההתקן ‪WIA‬‬ ‫סריקה ל‪WSD-‬‬ ‫שליחה וקבלה של פקסים‬ ‫הכנה לקראת שליחה וקבלה של פקסים‬ ‫שליחת פקס‬ ‫קבלת פקס‬ ‫העברת פקס ליעד אחר‬ ‫שינוי הגדרות המסמך‬ ‫הגדרת ספר כתובות הפקס‬ ‫‪90‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪104‬‬ ‫תפריטי הגדרות שימושיים‬ ‫העתקה‬ ‫פקס‬ ‫הגדרת המערכת‬ ‫הגדרת רשת‬ ‫‪109‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪119‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫הזמנת חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫ציוד זמין‬ ‫חלקי חילוף זמינים‬ ‫אח
PAGE 5
‫נספח‬ ‫הכרת הודעות התצוגה‬ ‫בעיות בהזנת הנייר‬ ‫בעיות בחשמל ובחיבור כבלים‬ ‫פתרון בעיות אחרות‬ ‫פתור את בעיות הרשת האלחוטית‬ ‫‪145‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪162‬‬ ‫מפרט כללי‬ ‫מפרטים של חומרי הדפסה‬ ‫דרישות המערכת‬ ‫‪165‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪5‬‬
PAGE 6
‫מבוא‬ ‫פרק זה מספק מידע שעליך לדעת לפני השימוש בהתקן‪.
PAGE 7
‫יתרונות עיקריים‬ ‫ידידותי לסביבה‬ ‫• באפשרותך להדפיס מספר עמודים על‪-‬גבי גיליון נייר יחיד כדי לחסוך בנייר‪.‬‬ ‫• כדי לחסוך בחשמל‪ ,‬התקן זה חוסך בחשמל באופן אוטומטי על‪-‬ידי הפחתת צריכת החשמל כאשר אינו בשימוש‪.‬‬ ‫• מומלץ להשתמש בנייר ממוחזר כדי לחסוך באנרגיה‪.‬‬ ‫נוחות‬ ‫• ‪ HP MFP Scan‬היא אפליקציה המסייעת למשתמשים לסרוק‪ ,‬לקמפל ולשמור מסמכים בפורמטים מרובים‪ ,‬כולל‬ ‫פורמט ‪ .epub.‬ניתן לשתף מסמכים אלה באמצעות פקס )ראהראה "סריקה ב ‪ "HP MFP Scan program‬בעמוד‬ ‫‪.(.
PAGE 8
‫תכונות לפי דגמים‬ ‫ייתכן שכמה תכונות ואביזרים אופציונליים לא יהיו זמינים עבור דגם מסוים או בארץ מסוימת‪.‬‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫‪,MFP 131a‬‬ ‫‪,135a,135ag, 135r‬‬ ‫‪136a, 138p series‬‬ ‫‪,MFP 135w, 135wg‬‬ ‫‪,136w, 136nw, 133pn‬‬ ‫‪,137fnw, 137fwg‬‬ ‫‪,138fnw, 138pn‬‬ ‫‪138pnw series‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪Mac‬‬ ‫●‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ AirPrint.a‬מאפשר לך להדפיס ישירות ממערכת הפעלה של‪.
PAGE 9
‫תכונת מגוון‬ ‫מיוחדים‬ ‫‪Hi-Speed USB 2.0‬‬ ‫ממשק רשת ‪ -‬רשת ‪ LAN‬קווית מסוג ‪Ethernet‬‬ ‫‪Base TX 10/100‬‬ ‫ממשק רשת ‪ -‬רשת ‪ LAN‬אלחוטית‬ ‫‪802.
PAGE 10
‫שימושי לדעת‬ ‫ההתקן אינו מדפיס‪.‬‬ ‫• פתח את רשימת תור ההדפסה והסר את המסמך מהרשימה )ראה ראה "ביטול עבודת הדפסה" בעמוד ‪.(.67‬‬ ‫• הסר את מנהל ההתקן והתקן אותו שוב )ראה ראה "התקנת התוכנה" בעמוד ‪.(.26‬‬ ‫• בחר את ההתקן כהתקן ברירת המחדל ב‪.Windows-‬‬ ‫היכן ניתן לרכוש אביזרים או חומרים מתכלים?‬ ‫• ביצע בירורים על ‪ HP‬מפיץ או קמעונאי שלך‪.‬‬ ‫• בקר באתר האינטרנט של ‪ .(/HP (https://store.hp.com‬באפשרותך להציג מידע אודות שירות המוצר‪.‬‬ ‫נורית המצב מהבהבת או נותרת דלוקה‪.‬‬ ‫• כבה את המוצר והפעל אותו שוב‪.
PAGE 11
‫אודות מדריך זה למשתמש‬ ‫מדריך למשתמש זה מספק מידע להיכרות בסיסית עם ההתקן‪ ,‬כמו גם שלבים מפורטים המסבירים את השימוש‬ ‫בהתקן‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אל תשליך מדריך זה‪ .‬שמור אותו לעיון בעת הצורך‪.‬‬ ‫קרא את מידע הבטיחות לפני השימוש בהתקן‪.‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה בעת השימוש בהתקן‪ ,‬עיין בפרק העוסק בפתרון בעיות‪.‬‬ ‫המונחים במדריך זה למשתמש מוסברים בפרק מילון המונחים‪.‬‬ ‫כל האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מההתקן שלך‪ ,‬בהתאם לאפשרויות או לדגם שרכשת‪.
PAGE 12
‫מידע בטיחות‬ ‫אזהרות ואמצעי זהירות אלו הובאו כאן כדי למנוע פציעה שלך ושל אחרים‪ ,‬כמו גם כדי למנוע נזק אפשרי להתקן שלך‪.‬‬ ‫דאג לקרוא ולהבין את כל ההוראות האלה לפני השימוש בהתקן‪ .‬לאחר קריאת סעיף זה‪ ,‬שמור אותו במקום בטוח לעיון‬ ‫בעתיד‪.‬‬ ‫סמלי בטיחות חשובים‬ ‫הסבר של כל הסמלים והסימנים המשמשים בפרק זה‪.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫סכנות או נהלי שימוש לא בטוחים שעלולים לגרום לפגיעה גופנית או למוות‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫סכנות או נהלי שימוש לא בטוחים שעלולים לגרום לפגיעה גופנית קלה או נזק‬ ‫לרכוש‪.
PAGE 13
‫זהירות‬ ‫במהלך סופת ברקים או לקראת תקופה ממושכת של חוסר הפעלה‪ ,‬יש להוציא תקע החשמל‬ ‫מהשקע החשמלי בקיר‪.‬‬ ‫הדבר עלול לגרום להתחשמלות או דליקה‪.‬‬ ‫זהירות‪ ,‬אזור יציאת הנייר חם‪.‬‬ ‫עלולות להתרחש כוויות‪.‬‬ ‫אם המכשיר הופל‪ ,‬או אם נראה שהארונית שלו ניזוקה‪ ,‬נתק את המכשיר מהחשמל ומכל חיבורי‬ ‫המימשק שלו ובקש את עזרתו של איש שירות מוסמך‪.‬‬ ‫אחרת‪ ,‬הדבר עלול לגרום להתחשמלות או דליקה‪.
PAGE 14
‫בעת הדפסה של כמויות גדולות‪ ,‬עלול החלק התחתון של אזור פלט הנייר להתחמם‪ .‬אל תניח‬ ‫לילדים לגעת‪.‬‬ ‫עלולות להתרחש כוויות‪.‬‬ ‫בעת הסרת נייר חסום‪ ,‬אל תשתמש במלקחיים או בחפצי מתכת חדים‪.‬‬ ‫הדבר עלול לגרום נזק להתקן‪.‬‬ ‫אין לאפשר לכמות גדולה מידי של נייר להיערם במגש פלט הנייר‪.‬‬ ‫הדבר עלול לגרום נזק להתקן‪.‬‬ ‫אל תחסום את פתח האוורור ואל תדחוף לתוכו חפצים‪.‬‬ ‫הדבר עלול לגרום לעלייה בטמפרטורות הרכיבים‪ ,‬העלולה לגרום נזקים או דליקה‪.
PAGE 15
‫זהירות‬ ‫לפני הזזת ההתקן‪ ,‬כבה את החשמל ונתק את כל הכבלים‪ .‬המידע שלהלן הינו הצעות המבוססות‬ ‫על משקל היחידות‪ .‬אם אתה סובל ממצב רפואי המונע ממך להרים חפצים כבדים‪ ,‬אל תרים את‬ ‫ההתקן‪ .‬בקש עזרה והשתמש תמיד במספר האנשים המתאים להרמת ההתקן בבטחה‪.‬‬ ‫לאחר מכן הרם את ההתקן‪:‬‬ ‫• אם משקלו של ההתקן קטן מ‪ 20-‬ק"ג‪ ,‬הרם אותו בעזרת אדם אחד‪.‬‬ ‫• אם משקלו של ההתקן ‪ 20‬ק"ג ‪ 40 -‬ק"ג‪ ,‬הרם אותו בעזרת שני אנשים‪.‬‬ ‫• אם משקלו של ההתקן גדול מ‪ 40-‬ק"ג‪ ,‬הרם אותו בעזרת ‪ 4‬אנשים או יותר‪.
PAGE 16
‫תחזוקה‪/‬בדיקה‬ ‫זהירות‬ ‫יש לנתק מוצר זה מהשקע בקיר לפני שמנקים את פנים המכשיר‪ .‬אין לנקות את המכשיר עם‬ ‫בנזין‪ ,‬מדלל צבע או אלכוהול; אין לרסס מים ישירות לתוך המכשיר‪.‬‬ ‫הדבר עלול לגרום להתחשמלות או דליקה‪.‬‬ ‫כאשר אתה עובד בתוך המכשיר‪ ,‬מחליף חומרים מתכלים או מנקה את פנים המכשיר‪ ,‬אל‬ ‫תפעיל את המכשיר‪.‬‬ ‫אתה עלול להיפצע‪.‬‬ ‫יש להרחיק חומרי ניקוי ממגע ידם של ילדים‪.‬‬ ‫ילדים עלולים להיפגע‪.‬‬ ‫אל תפרק‪ ,‬תתקן או תבנה מחדש את המכשיר בעצמך‪.‬‬ ‫הדבר עלול לגרום נזק להתקן‪ .
PAGE 17
‫בעת אחסון חומרים מתכלים כמו מחסניות טונר‪ ,‬דאג להרחיקם מילדים‪.‬‬ ‫אבק טונר יכול להיות מסוכן לבני אדם אם שואפים או מכניסים אותו לגוף‪.‬‬ ‫השימוש בחומרים מתכלים ממוחזרים‪ ,‬כמו טונר‪ ,‬עלול להזיק למכשיר‪.‬‬ ‫במקרה של נזק הנגרם כתוצאה מחומרים מתכלים ממוחזרים‪ ,‬יהיה עליך לשלם דמי שירות‪.‬‬ ‫עבור אספקה המכילה אבק טונר )מחסנית טונר‪ ,‬מכל פסולת טונר‪ ,‬יחידת הדמיה וכדומה(‪ ,‬בצע‬ ‫את ההוראות שלמטה‪.‬‬ ‫• בעת השלכת האספקה‪ ,‬בצע את ההוראות להשלכה‪ .‬פנה למפיץ לקבלת הוראות השלכה‪.‬‬ ‫• אין לשטוף אספקה‪.
PAGE 18
‫סקירה כללית של המכשיר‬ ‫רכיבים‬ ‫הרכיב בפועל עשוי להיות שונה מהאיור שלהלן‪ .‬כמה מהרכיבים עשויים להשתנות בתלות בתצורה‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫התקן‬ ‫מדריך התקנה ומדריך עזר‬ ‫כבל חשמל‬ ‫אביזרים שונים‪b‬‬ ‫‪.a‬איור זה עשוי להיות שונה מההתקן שלך‪ ,‬בהתאם לדגם שברשותך‪ .‬ישנם סוגים שונים של התקנים‪.‬‬ ‫‪.b‬אביזרים שונים המצורפים להתקן עשויים להשתנות בהתאם לארץ שבה נרכש המוצר ולדגם הספציפי‪.
PAGE 19
‫מבט מלפנים‬ ‫• איור זה עשוי להיות שונה מההתקן שלך‪ ,‬בהתאם לדגם שברשותך‪ .‬ישנם סוגים שונים של התקנים‪.‬‬ ‫• ייתכן שתכונות ומוצרים אופציונליים מסוימים לא יהיו זמינים‪ ,‬בהתאם לדגם או לארץ )ראה ראה "תכונות‬ ‫לפי דגמים" בעמוד ‪.(.
PAGE 20
‫סוג ב'‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מכסה מזין המסמכים‬ ‫‪9‬‬ ‫תומך הפלט‬ ‫‪2‬‬ ‫מכסה מכוון מזין המסמכים‬ ‫‪10‬‬ ‫מגש פלט‬ ‫‪3‬‬ ‫מגש הפלט של מזין המסמכים‬ ‫‪11‬‬ ‫מכסה סורק‬ ‫‪4‬‬ ‫תומך הפלט של מזין המסמכים‬ ‫‪12‬‬ ‫משטח הזכוכית של הסורק‬ ‫‪5‬‬ ‫לוח בקרה‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ba‬‬ ‫סורק‬ ‫‪6‬‬ ‫ידית‬ ‫‪14‬‬ ‫מכסה פנימי‬ ‫‪7‬‬ ‫מגש‬ ‫‪15‬‬ ‫מחסנית טונר‬ ‫‪8‬‬ ‫ידית מגש‬ ‫‪.
PAGE 21
‫מבט מאחור‬ ‫• איור זה עשוי להיות שונה מההתקן שלך‪ ,‬בהתאם לדגם שברשותך‪ .‬ישנם סוגים שונים של התקנים‪.‬‬ ‫• ייתכן שתכונות ומוצרים אופציונליים מסוימים לא יהיו זמינים‪ ,‬בהתאם לדגם או לארץ )ראה ראה "תכונות‬ ‫לפי דגמים" בעמוד ‪.(.8‬‬ ‫סוג א'‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת ‪USB‬‬ ‫‪2‬‬ ‫שקע חשמל‬ ‫סוג ב'‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת ‪USB‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת רשת‪a‬‬ ‫‪3‬‬ ‫שקע שלוחת‬ ‫‪4‬‬ ‫שקע קו טלפון‬ ‫‪5‬‬ ‫שקע חשמל‬ ‫טלפון )‪b(.EXT‬‬ ‫)‪b (LINE‬‬ ‫‪.a‬דגם רשת בלבד‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫מבט כללי על לוח הבקרה‬ ‫• איור זה עשוי להיות שונה מהמכשיר שלך‪ ,‬בהתאם לדגם שלו‪ .‬ישנם סוגים שונים של לוחות בקרה‪.‬‬ ‫• ייתכן שתכונות ומוצרים אופציונליים מסוימים לא יהיו זמינים‪ ,‬בהתאם לדגם או לארץ )ראה ראה "תכונות‬ ‫לפי דגמים" בעמוד ‪.(.8‬‬ ‫סוג א'‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ ID‬צילום‬ ‫מאפשר להעתיק את שני הצדדים של תעודה מזהה‪ ,‬כגון רישיון נהיגה‪,‬‬ ‫על‪-‬גבי צד אחד של גיליון נייר )ראה ראה "העתקת תעודת זהות" בעמוד‬ ‫‪.(.
PAGE 23
‫‪10‬‬ ‫חזור‬ ‫לחזרה לרמת התפריט העליונה‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ביטול‬ ‫עוצר פעולה בכל שלב‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫הפעלה‬ ‫הפעלה או כיבוי של החשמל‪ ,‬או הערת ההתקן ממצב חיסכון בחשמל‪ .‬אם‬ ‫ברצונך לכבות את ההתקן‪ ,‬לחץ על לחצן זה במשך יותר משלוש שניות‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫התחל‬ ‫להתחלת משימה‪.
PAGE 24
‫‪10‬‬ ‫תפריט‬ ‫פתיחת מצב תפריט וגלילה בין התפריטים הזמינים )ראה ראה "סקירת‬ ‫התפריטים" בעמוד ‪.(.28‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫לאישור הבחירה המופיעה בתצוגה‪.‬‬ ‫תוכל גם להדפיס ידנית‪ .‬לחץ על לחצן זה כדי להדפיס את הצד השני של כל‬ ‫הדפים אם בחרת בהדפסה דו‪-‬צדדית )ידנית( במנהל התקן שלך‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫חיצים‬ ‫שמאלה‪/‬ימינה‪:‬‬ ‫לגלילה בין האפשרויות הזמינות בתפריט הנבחר ולשם הגדלה או הקטנה‬ ‫של ערכים‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫חזור‬ ‫לחזרה לרמת התפריט העליונה‪.
PAGE 25
‫הפעלת ההתקן‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילה חבר את ההתקן לאספקת חשמל‪.‬‬ ‫אם ההתקן כולל מתג הפעלה‪ ,‬העבר את המתג למצב הפעלה‪.‬‬ ‫האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מהמכשיר שלך‪ ,‬בהתאם לאפשרויות או לדגמים‬ ‫שלו‪ .‬בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה ראה "מבט מלפנים" בעמוד ‪.(.19‬‬ ‫‪2‬‬ ‫אספקת החשמל מופעלת אוטומטית‪.‬‬ ‫או‪ ,‬לחץ על‬ ‫)הפעלה( בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫אם ברצונך לכבות את המכשיר‪ ,‬לחץ והחזק את המקש‬ ‫עלהפעלהחצן ההפעלה למשך ‪ 3‬שניות‪.
PAGE 26
‫התקנת התוכנה‬ ‫אחרי שהתקנת את המכשיר שלך וחיברתו אותו למחשב‪ ,‬עליך להתקין את התוכנה של המכשיר‪ .‬אתה צריך להוריד‬ ‫חבילות תוכנה מ‪ HP‬אתר האינטרנט כדי להתקין את תוכנת המדפסת‪.‬‬ ‫לפני ההתקנה‪ ,‬בדוק אם מערכת ההפעלה של המחשב שלך תומכת בתוכנה )ראהראה "מערכת הפעלה" בעמוד ‪.(.8‬‬ ‫לקבלת עזרה מקיפה של ‪ HP‬עבור המדפסת‪ ,‬עבור אל ‪.www.hp.
PAGE 27
‫סקירה כללית של‬ ‫התפריטים והגדרה‬ ‫בסיסית‬ ‫פרק זה מספק מידע על מבנה התפריטים הכולל ואפשרויות ההגדרה הבסיסית‪.
PAGE 28
‫סקירת התפריטים‬ ‫לוח הבקרה מספק גישה לתפריטים שונים לצורך הגדרת ההתקן או לשימוש בפונקציות ההתקן‪.‬‬ ‫• ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים‪ .‬אם תפריט אינו מופיע‬ ‫בתצוגה‪ ,‬האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך‪.‬‬ ‫• שמות תפריטים מסוימים עשויים להיות שונים מאלה שבהתקן שלך‪ ,‬בהתאם לאפשרויות או לדגם שלו‪.‬‬ ‫• התפריטים מתוארים בפרק הגדרות תפריטים שימושיים )ראה ראה "תפריטי הגדרות שימושיים" בעמוד‬ ‫‪.(.
PAGE 29
‫אפשרויות‬ ‫פריטים‬ Normal Dark+1- Dark+5 Light+5- Light+1 Darkness Standard Fine Super Fine Photo Fax Color Fax Resolution a Fax Feature Original Size Multi Send Delay Send Priority Send Forward to Fax Send Forward Forward to Fax Forward to PC Forward & Print Rcv.
PAGE 30
‫אפשרויות‬ ‫פריטים‬ Resolution Darkness Original Size Change Default On Off Manual TX/RX Auto Config. Start Now Initialize Smart Fax Diag Original Size (‫)המשך‬Fax Setup a Copy Feature Reduce/Enlarge Normal Dark+1- Dark+5 Light+5- Light+1 Darkness Text Text/Photo Photo Original Type On Off Collation Normal Up-2 Up-4 ID Copy Layout Off Auto Enhance Lev.1 Enhance Lev.2 Erase Lev.1- Erase Lev.4 Adjust Bkgd.
PAGE 31
‫אפשרויות‬ ‫פריטים‬ System Setup Machine ID a Fax Number a Date & Time a Clock Mode a Language c Default Mode Power Save Auto Power Off c Wakeup Event System Timeout Job Timeout Altitude Adj. d Machine Setup Auto Continue Paper Substit. d Toner Save Paper Size Paper Type Margin Paper Setup Key sound Alarm Sound Speaker Ringer Sound/Volume a Configuration Demo Page Network Conf. f Supplies Info. Usage Counter Fax Received a Fax Sent a Schedule Jobs a Fax Confirm.
PAGE 32
‫אפשרויות‬ e CLR Empty Msg. Supplies Life Image Mgr. TonerLow Alert Serial Number ‫פריטים‬ System Setup (‫)המשך‬ Maintenance DHCP BOOTP Static TCP/IP (IPv4) IPv6 Protocol DHCPv6 Config TCP/IP (IPv6) Ethernet Port Ethernet Speed Ethernet fNetwork Wi-Fi On/Off Wi-Fi Settings c WPS Wi-Fi Direct Wi-Fi Signal WLAN Default HTTP WINS SNMPv1/v2t UPnP(SSDP) MDNS SLP g Wi-Fi Protocol Mgr. Network Conf. Clear Settings .‫דגם פקס בלבד‬.a .‫ ייתכן שאפשרות זו לא תהיה זמינה‬,‫בהתאם למדינה שבה אתה מתגורר‬.b .
PAGE 33
‫ההגדרות הבסיסיות של המכשיר‬ ‫אתה משנה את ההגדרה של ההתקן שנקבעה בו מ ‪ .HP Embedded Web Server‬אם ההתקן שלך מחובר‬ ‫לרשת‪ ,‬תוכל להגדיר את ההגדרה של ההתקן מ ‪ HP Embedded Web Server > Settings‬לשונית <‬ ‫‪) Machine Settings‬ראה ראה "שימוש ב‪ "HP Embedded Web Server‬בעמוד ‪.(.58‬‬ ‫הגדרות ברירת המחדל של ההתקן‬ ‫לאחר השלמת ההתקנה‪ ,‬מומלץ לקבוע את הגדרות ברירת המחדל של המכשיר‪.
PAGE 34
‫הזנת תווים שונים‬ ‫במהלך ביצוע המשימות השונות‪ ,‬ייתכן שיהיה עליך להזין שמות ומספרים‪ .‬כך למשל‪ ,‬כאשר אתה מתקין את ההתקן‬ ‫שלך‪ ,‬אתה מזין את שמך או את שם החברה שלך ואת מספר הפקס‪ .‬כאשר אתה מאחסן מספרי פקס או כתובות דוא"ל‬ ‫בזכרון‪ ,‬תוכל גם להזין את השמות המתאימים‪.‬‬ ‫הזנת תווים אלפנומריים‬ ‫לחץ על הלחצן עד שתופיע האות הנכונה בתצוגה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬כדי להזין את האות ‪ ,O‬לחץ על ‪ ,6‬המסומן בתווית ‪.MNO‬‬ ‫עם כל לחיצה על ‪ ,6‬תופיע בתצוגה אות אחרת – ‪ – o ,n ,m ,O ,N ,M‬ולאחריהן הספרה ‪ .
PAGE 35
‫כוונון גובה‬ ‫איכות ההדפסה מושפעת מהלחץ האטמוספרי‪ ,‬התלוי בגובה המכשיר מעל פני הים שבו נמצא המכשיר‪ .‬המידע‬ ‫שלהלן מסביר כיצד להגדיר את המדפסת לקבלת איכות ההדפסה המיטבית‪.‬‬ ‫לפני הגדרת ערך הגובה‪ ,‬עליך לקבוע את הגובה שבו אתה נמצא‪.
PAGE 36
‫מדיה ומגש‬ ‫פרק זה מסביר כיצד לטעון אמצעי הדפסה לתוך המכשיר שלך‪.‬‬ ‫בחירת חומרי הדפסה‬ ‫באפשרותך להדפיס על‪-‬גבי מגוון של חומרי הדפסה‪ ,‬כגון נייר רגיל‪ ,‬מעטפות‪ ,‬מדבקות ושקפים‪ .‬השתמש תמיד‬ ‫בחומרי הדפסה שתואמים להנחיות השימוש במכשיר שלך‪.
PAGE 37
‫סקירה כללית של מגשים‬ ‫לשינוי הגודל‪ ,‬עליך לכוונן את מכווני הנייר‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .1‬מכוון רוחב הנייר‬ ‫‪ .2‬מגש‬ ‫האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מהמכשיר שלך‪ ,‬בהתאם לאפשרויות או לדגמים שלו‪.‬‬ ‫בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה ראה "מבט מלפנים" בעמוד ‪.(.19‬‬ ‫אי התאמה של המכוון עלולה לגרום לרישום נייר‪ ,‬הטיית תמונה‪ ,‬או חסימת נייר‪.
PAGE 38
‫טעינת נייר במגש‬ ‫האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מהמכשיר שלך‪ ,‬בהתאם לאפשרויות או לדגמים שלו‪.‬‬ ‫בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה ראה "מבט מלפנים" בעמוד ‪.(.19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את המגש‪ .‬כוונן את גודל המגש בהתאם לגודל חומר ההדפסה שאתה טוען במגש )ראה ראה "סקירה‬ ‫כללית של מגשים" בעמוד ‪.(.37‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כופף או נפנף את קצה ערימת הנייר כדי להפריד את הגיליונות זה מזה לפני טעינתם‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הנח את הנייר כאשר הצד שעליו אתה רוצה להדפיס פונה כלפי מעלה‪.
PAGE 39
‫• אי התאמה של המכוון עלולה לגרום לרישום נייר‪ ,‬הטיית תמונה‪ ,‬או חסימת נייר‪.‬‬ ‫• אל תדחוף את מכוון הרוחב של הנייר רחוק מדי כך שחומרי ההדפסה יתקפלו‪.‬‬ ‫• אם לא תכוונן את מכוון רוחב הנייר‪ ,‬עלולות להתרחש חסימות נייר‪.‬‬ ‫• אל תשתמש בנייר עם סלסולים בקצה‪ ,‬הוא עלול לגרום לחסימת נייר או לקימוט הנייר‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לחץ על מכוון רוחב הנייר והחלק אותו עד לקצה ערימת הנייר בלא לגרום לו כיפוף‪.
PAGE 40
‫סוגים‬ ‫מגש‬ ‫רגיל‬ ‫●‬ ‫‪Heavy 90-120 g‬‬ ‫●‬ ‫‪Light 60-69 g‬‬ ‫●‬ ‫נייר דחוס‬ ‫●‬ ‫צבע‬ ‫●‬ ‫מעובה במיוחד‬ ‫●‬ ‫מדבקות‬ ‫●‬ ‫מעטפות‬ ‫●‬ ‫מודפס מראש‬ ‫●‬ ‫ממוחזר‬ ‫●‬ ‫)●‪ :‬יש תמיכה(‬ ‫מעטפות‬ ‫הדפסה מוצלחת על‪-‬גבי מעטפות תלויה באיכות המעטפות‪.‬‬ ‫להדפסת מעטפה‪ ,‬הנח אותה כמוצג באיור הבא‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫בעת בחירת מעטפות יש להביא בחשבון את הגורמים הבאים‪:‬‬ ‫ משקל‪ 90 :‬גרם‪/‬מ"ר לכל היותר‪ .‬אחרת עשויות להתרחש חסימות‪.
PAGE 41
‫• מעטפות עם פס דביק מתקלף או בעלות יותר מלשונית אחת המתקפלת כדי לאטום את המעטפה‪ ,‬חייבות להיות‬ ‫בעלות סוגי דבק המסוגל לעמוד למשך ‪ 0.1‬שניות בטמפרטורת ההיתוך של המכשיר‪ ,‬כ‪ .170 °C -‬הלשוניות‬ ‫הנוספות ופסי ההדבקה עשויים לגרום לקימוטים‪ ,‬לקיפולים או לחסימות נייר ואף עלולים לגרום נזק למנגנון‬ ‫ההיתוך‪.‬‬ ‫• כדי להבטיח את איכות ההדפסה הטובה ביותר‪ ,‬יש למקם את השוליים במרחק שלא יעלה על ‪ 15‬מ"מ מקצוות‬ ‫המעטפה‪.‬‬ ‫• הימנע מהדפסה על‪-‬גבי אזורי החיבור של הקיפולים‪.
PAGE 42
‫נייר מודפס מראש‬ ‫כשטוענים נייר מודפס מראש‪ ,‬יש להניח את הנייר כשהצד המודפס פונה כלפי מעלה‪ ,‬והקצה הלא מסולסל בחלק‬ ‫הקדמי‪ .‬אם אתה נתקל בבעיות בהזנת נייר‪ ,‬הפוך את הנייר‪ .‬שים לב שאיכות ההדפסה אינה מובטחת‪.‬‬ ‫• חייב להיות מודפס עם דיו עמיד בחום‪ ,‬שאינו נמס‪ ,‬מתאדה או פולט חומרים מסוכנים בטמפרטורת ה‪ fuser-‬של‬ ‫ההתקן למשך ‪ 0.1‬שניות )כ‪ 170°-‬צלזיוס(‪.‬‬ ‫• הדיו שעל‪-‬גבי נייר מודפס מראש חייב להיות עשוי מחומר שאינו דליק ואסור שיזיק לגלגלות המכשיר‪.
PAGE 43
‫שימוש בתומך פלט‬ ‫פני השטח של מגש הפלט עשויים להתחמם אם אתה מדפיס מספר גדול של דפים בבת אחת‪ .‬אנא היזהר‬ ‫לא לגעת בפני השטח‪ ,‬ואל תאפשר לילדים להתקרב אליו‪.‬‬ ‫העמודים המודפסים נערמים בתומך הפלט‪ ,‬אשר יסייע ליישור העמודים‪ .‬כברירת מחדל‪ ,‬המדפסת שולחת את הפלט‬ ‫למגש הפלט‪.‬‬ ‫האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מהמכשיר שלך‪ ,‬בהתאם לאפשרויות או לדגמים שלו‪.‬‬ ‫בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה ראה "מבט מלפנים" בעמוד ‪.(.
PAGE 44
‫הכנת מסמכי מקור‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אין לטעון נייר שמידותיו קטנות מ ‪ x 149 76‬מ"מ )‪ 3x 5.85‬אינץ'( או גדולב מ ‪ x 356 216‬מ"מ )‪ x 14 8.5‬אינץ'(‪.‬‬ ‫כדי למנוע חסימת נייר‪ ,‬איכות הדפסה נמוכה ותקלות להתקן‪ ,‬אל תנסה לטעון את סוגי הנייר הבאים‪.‬‬ ‫ נייר פחמן או נייר עם גיבוי פחמן‪.‬‬‫ נייר מצופה‪.‬‬‫ נייר בצל או נייר דק‪.‬‬‫ נייר מקומט או מקופל‪.‬‬‫ נייר מעוקל או מגולגל‪.‬‬‫ נייר קרוע‪.‬‬‫הסר את כל המהדקים וסיכות הנייר לפני הטעינה‪.
PAGE 45
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הנח את מסמך המקור כשפניו כלפי למטה על משטח הזכוכית של הסורק‪ .‬יישר אותו בקו אחד עם מכוון הרישום‬ ‫בפינה השמאלית העליונה של הזכוכית‪.‬‬ ‫סגור את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫• השארת מכסה הסורק פתוח בעת ביצוע העתקה עלולה להשפיע על איכות ההעתקה ועל צריכת הטונר‪.‬‬ ‫• אבק על‪-‬גבי משטח הזכוכית של הסורק עשוי לגרום להופעת כתמים שחורים על‪-‬גבי הפלט‪ .‬הקפד לשמור‬ ‫תמיד על נקיונו‪) .‬ראה ראה "ניקוי התקן" בעמוד ‪.(.
PAGE 46
‫‪3‬‬ ‫כוונן את מכווני רוחב מזין המסמכים בהתאם לגודל הנייר‪.‬‬ ‫אבק המצטבר על זכוכית סורק המסמכים עשוי לגרום להופעת נקודות שחורות על‪-‬גבי הפלט‪ .‬דאג תמיד‬ ‫לשמור על זכוכית נקייה )ראה ראה "ניקוי התקן" בעמוד ‪.(.
PAGE 47
‫שימוש בהתקן המחובר‬ ‫לרשת‬ ‫פרק זה מציג הוראות מפורטות בשלבים להגדרת התקן המחובר לרשת והתוכנה שלו‪.‬‬ ‫התקנים ותכונות אופציונליים נתמכים עשויים להשתנות לפי הדגם שלך )ראה ראה "תכונות לפי דגמים" בעמוד ‪.
PAGE 48
‫הגדרת רשת קווית‬ ‫הדפסת דוח תצורת רשת‬ ‫תוכל להדפיס דוח תצורת רשת מתוך לוח הבקרה של המכשיר‪ ,‬שיציג את הגדרות הרשת הנוכחיות של המכשיר‪ .‬דוח‬ ‫זה יסייע לך להגדיר רשת‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫)תפריט( בלוח הבקרה ובחר ‪. Network Conf. < Network‬‬ ‫באמצעות דוח תצורת רשת זה‪ ,‬תוכל לגלות מהי כתובת ה‪ MAC-‬ומהי כתובת ה‪ IP-‬של ההתקן‪.‬‬ ‫לדוגמה‪:‬‬ ‫• כתובת ‪MAC: 00:15:99:41:A2:78‬‬ ‫• כתובת ‪IP: 169.254.192.192‬‬ ‫הגדרת כתובת ‪IP‬‬ ‫ראשית‪ ,‬עליך להגדיר כתובת ‪ IP‬עבור הדפסה ברשת וניהול המערכת‪ .
PAGE 49
‫ההתקן תומך בכתובות ה‪ IPv6-‬שלהלן עבור הדפסה ברשת וניהול‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ :Link-local Address‬כתובת מקומית ‪ IPv6‬מוגדרת‪-‬מאליה )הכתובת מתחילה ב‪.(FE80-‬‬ ‫‪ :Stateless Address‬מגדירה באופן אוטומטי כתובת ‪ IPv6‬על‪-‬ידי נתב רשת‪.‬‬ ‫‪ :Stateful Address‬כתובת ‪ IPv6‬המוגדרת על‪-‬ידי שרת ‪.DHCPv6‬‬ ‫‪ :Manual Address‬כתובת ‪ IPv6‬המוגדרת באופן ידני על‪-‬ידי המשתמש‪.‬‬ ‫כדי להשתמש בסביבת רשת ‪ ,IPv6‬פעל לפי הנוהל הבא כדי להשתמש בכתובת ‪.
PAGE 50
‫התקנת מנהל התקן ברשת‬ ‫• לפני ההתקנה‪ ,‬בדוק אם מערכת ההפעלה של המחשב שלך תומכת בתוכנה )ראהראה "מערכת הפעלה"‬ ‫בעמוד ‪.(8‬‬ ‫• לא ניתן יהיה להשתמש בתכונה זו במכשיר שלא תומך בממשק הרשת )ראה ראה "מבט מאחור" בעמוד‬ ‫‪.(21‬‬ ‫• אתה צריך להוריד חבילות תוכנה מ‪ HP‬אתר האינטרנט כדי להתקין את תוכנת המדפסת‪ .‬לקבלת עזרה‬ ‫מקיפה של ‪ HP‬עבור המדפסת‪ ,‬עבור אל ‪.www.hp.com/support/laser130MFP‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫ייתכן שתוכנת חומת האש חוסמת את תקשורת הרשת‪ .‬לפני חיבור ההתקן לרשת‪ ,‬השבת את חומת האש‬ ‫של המחשב‪.
PAGE 51
‫הגדרת רשת אלחוטית‬ ‫ייתכן כי עבודה ברשת אלחוטית לא תהיה זמינה‪ ,‬בהתאם לדגם )ראה ראה "תכונות לפי דגמים" בעמוד ‪.(8‬‬ ‫לרשת אלחוטית דרושה אבטחה חזקה יותר‪ ,‬ולכן בעת הגדרה של נקודת גישה מסוימת בפעם הראשונה‪ ,‬שם רשת‬ ‫)‪ ,(SSID‬סוג האבטחה בשימוש וסיסמת רשת נוצרים עבור הרשת‪ .‬בקש מידע זה ממנהל הרשת שלך לפני שתמשיך‬ ‫בהתקנת ההתקן‪.
PAGE 52
‫הצגת שיטות להגדרת אלחוט‬ ‫באפשרותך לקבוע הגדרות אלחוט מההתקן או מהמחשב‪ .‬בחר בשיטת ההגדרה מהטבלה שלהלן‪.‬‬ ‫• ייתכן כי סוגי התקנה מסוימיםם של רשת אלחוטית לא יהיו זמינים עבור דגם מסוים או בארץ מסוימת‪.‬‬ ‫• מומלץ מאוד להגדיר סיסמה ב‪ .Access Points-‬אם לא תוגדר סיסמה ב‪ ,Access Points-‬תיתכן חשיפה‬ ‫לגישה בלתי‪-‬חוקית ממחשבים לא ידועים‪ ,‬בכלל זה מחשבים אישיים‪ ,‬טלפונים חכמים ומדפסות‪ .‬נא לעיין‬ ‫במדריך למשתמש של ‪ Access Points‬למידע על הגדרות סיסמה‪.
PAGE 53
‫‪ .b‬כאשר ההתקן מחובר בהצלחה לרשת האלחוטית‪ ,‬נורית ה‪ LED -‬תישאר דולקת‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫המשך להתקין את התוכנה‪.‬‬ ‫שימוש ברשתות ‪Wi-Fi‬‬ ‫לפני שתתחיל עליך לדעת מה שם הרשת )ה‪ (SSID-‬של הרשת האלחוטית שלך ואת מפתח הרשת אם היא מוצפנת‪.‬‬ ‫מידע זה הוגדר כאשר נקודת הגישה )או הנתב האלחוטי( הותקנה‪ .‬אם אינך מכיר את פרטי הסביבה האלחוטית שלך‪,‬‬ ‫שאל את האדם שהגדיר את הרשת שלך‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בחר את הלחצן‬ ‫או‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪2‬‬ ‫)תפריט( < ‪) Network‬רשת( < ‪) Wi-Fi Settings < Wi-Fi‬הגדרות ‪ (Wi-Fi‬בלוח הבקרה‪.
PAGE 54
‫‪5‬‬ ‫סקור וקבל את הסכמי ההתקנה בחלון ההתקנה‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬לחץ על הבא‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫בחר ב‪ Wireless-‬במסך ‪ .Printer Connection Type‬לאחר מכן‪ ,‬לחץ על הבא‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫במסך האם אתה מגדיר את המדפסת בפעם הראשונה?‪ ,‬בחר כן‪ ,‬אני אגדיר את הרשת האלחוטית של‬ ‫המדפסת שלי‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬לחץ על הבא‪.‬‬ ‫אם המדפסת מחוברת כבר לרשת‪ ,‬בחר לא‪ ,‬המדפסת שלי מחוברת כבר לרשת‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫בחר באמצעות כבל ‪ USB‬במסך בחירת שיטת ההגדרה האלחוטית‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬לחץ על הבא‪.
PAGE 55
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫בחר ב‪ Wireless-‬במסך ‪ .Printer Connection Type‬לאחר מכן‪ ,‬לחץ על הבא‪.‬‬ ‫במסך האם אתה מגדיר את המדפסת בפעם הראשונה?‪ ,‬בחר כן‪ ,‬אני אגדיר את הרשת האלחוטית של‬ ‫המדפסת שלי‪.‬לאחר מכן‪ ,‬לחץ על הבא‪.‬‬ ‫אם המדפסת מחוברת כבר לרשת‪ ,‬בחר לא‪ ,‬המדפסת שלי מחוברת כבר לרשת‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫בחר באמצעות חיבור אלחוטי ישיר במסך בחירת שיטת ההגדרה האלחוטית‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬לחץ על הבא‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫כאשר תסתיים הגדרת הרשת האלחוטית‪ ,‬לחץ על הבא‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫פעל לפי ההוראות המופיעות בחלון ההתקנה‪.
PAGE 56
‫שימוש ב‪HP Embedded Web Server‬‬ ‫לפני שתתחיל להגדיר את התצורה של פרמטרי האלחוט‪ ,‬בדוק את מצב חיבור הכבל‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בדוק אם כבל הרשת מחובר להתקן‪ .‬אם לא‪ ,‬חבר את המכשיר באמצעות כבל רשת רגיל‪.‬‬ ‫הפעל דפדפן אינטרנט כגון ‪ Safari ,Internet Explorer‬או ‪ Firefox‬והזן את כתובת ה‪ IP-‬החדשה של ההתקן‬ ‫שלך בחלון הדפדפן‪.‬‬ ‫לדוגמה‪,‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לחץ על‪ Login‬בחלק הימני העליון של ‪.
PAGE 57
‫הגדרת ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫באפשרותך להפעיל את התכונה ‪ Wi-Fi Direct‬באמצעות אחת מהשיטות הבאות‪.‬‬ ‫מהמכשיר‬ ‫‪1‬‬ ‫לחץ על הכפתור‬ ‫‪2‬‬ ‫הקש‪ Wi-Fi Direct‬והפעל ‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫)תפריט( על לוח הבקרה ובחר ‪ Wi-Fi Direct < Wi-Fi < Network‬במסך התצוגה‪.‬‬ ‫ממחשב המחובר לרשת‬ ‫אם המדפסת שלך משתמשת בכבל רשת או נקודת גישה אלחוטית‪ ,‬באפשרותך להפעיל ולהגדיר תצורה ל ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪ Direct‬מ ‪.
PAGE 58
‫שימוש ב‪HP Embedded Web Server‬‬ ‫• ‪ Internet Explorer 8.0‬ומעלה הוא הדרישה המינימלית עבור‪.HP Embedded Web Server‬‬ ‫• לפני שתשתמש בתכניות שלהלן‪ ,‬הגדר תחילה את כתובת ה‪.IP-‬‬ ‫• ייתכן שתכונות ומוצרים אופציונליים מסוימים לא יהיו זמינים‪ ,‬בהתאם לדגם או לארץ )ראה ראה "תכונות‬ ‫לפי דגמים" בעמוד ‪.(8‬‬ ‫יש כמה תכניות הזמינות לקביעת הגדרות הרשת בקלות בסביבת רשת‪ .‬במיוחד עבור מנהל הרשת‪ ,‬ניתן לנהל כמה‬ ‫התקנים ברשת‪.
PAGE 59
‫‪ HP Embedded Web Server‬מבט כולל‬ ‫בהתאם לדגם שברשותך‪ ,‬ייתכן שחלק מהכרטיסיות לא יופיעו‪.‬‬ ‫הכרטיסייה ‪Information‬‬ ‫כרטיסייה זו מספקת מידע כללי על המכשיר‪ .‬באפשרותך לבדוק פרטים‪ ,‬כגון כמות הטונר שנותרה‪ .‬ניתן גם להדפיס‬ ‫דוחות‪ ,‬כגון דוח שגיאות‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ :Active Alerts‬הצגת ההתראות שאירעו בהתקן ואת החומרה שלהן‪.‬‬ ‫‪ :Supplies‬הצגת מספר העמודים המודפסים וכמות הטונר שנותרה במחסנית‪.‬‬ ‫‪ :Usage Counters‬הצגת מונה השימוש לפי סוגי הדפסה‪ :‬חד‪-‬צדדית ודו‪-‬צדדית‪.
PAGE 60
‫‪1‬‬ ‫הפעל דפדפן אינטרנט‪ ,‬כגון ‪ ,Internet Explorer‬מתוך ‪.Windows‬‬ ‫הזן את כתובת ה‪ IP-‬של המכשיר )‪ (http://xxx.xxx.xxx.xxx‬בשדה הכתובת והקש ‪ Enter‬או לחץ עבור אל‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫נפתח אתר האינטרנט המוטבע של ההתקן שלך‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מתוך הכרטיסייה ‪ ,Security‬בחר ‪.System Administrator < System Security‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הזן את שם המנהל‪ ,‬מספר הטלפון‪ ,‬המיקום וכתובת הדואר האלקטרוני שלו‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לחץ ‪.
PAGE 61
‫‪HP Smart app‬‬ ‫‪ HP Smart‬מסייע לך להגדיר‪ ,‬לסרוק‪ ,‬להדפיס‪ ,‬לשתף ולנהל את מדפסת ‪ HP‬שברשותך‪ .‬תוכל לשתף מסמכים‬ ‫ותמונות באמצעות דוא"ל‪ ,‬הודעות טקסט וענן פופולארי ושירותי מדיה חברתית )כגון ‪,iCloud, Google Drive‬‬ ‫‪ Dropbox‬ו‪ .(Facebook -‬באפשרותך גם להגדיר מדפסות חדשות של ‪ ,HP‬כמו גם לפקח על אספקת חומרים‪.‬‬ ‫• ה ‪ . HP Smart‬ייתכן שחלק מהתכונות לא יהיו זמינות בכל דגמי המדפסת‪.‬‬ ‫• אם האפליקציה החכמה של ‪ HP‬אינה פועלת כהלכה במכשירי ‪ windows‬שלך‪ ,‬עדכן את קושחת‬ ‫המדפסת ונסה שוב‪.
PAGE 62
‫שנה את הגדרת ברירת המחדל של המדפסת ‪HP Smart app‬‬ ‫באפשרותך להתקין את הגדרות המדפסת מתוך ‪.HP Smart app‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את ‪.HP Smart app‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הקש על סמל הפלוס אם עליך לשנות למדפסת אחרת‪ ,‬או להוסיף מדפסת חדשה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הקשהגדרות מדפסת‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בחר באפשרות הרצויה ולאחר מכן שנה את ההגדרה‪.‬‬ ‫הדפס דרך השימוש ב ‪HP Smart app‬‬ ‫להדפיס ממכשיר ‪ Android‬או ‪iOS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את ‪.HP Smart app‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הקש על סמל הפלוס אם עליך לשנות למדפסת אחרת‪ ,‬או להוסיף מדפסת חדשה‪.
PAGE 63
‫‪4‬‬ ‫לאחר שתסיים לשנות את המסמך או התמונה הסרוקים‪ ,‬שמור‪ ,‬שתף או הדפס אותו‪.‬‬ ‫קבל עזרה מ ‪HP Smart app‬‬ ‫ה‪ HP Smart app‬מספק התראות על בעיות במדפסת )ריבות ובעיות אחרות(‪ ,‬קישורים לעזרה בתוכן ואפשרויות ליצור‬ ‫קשר עם התמיכה לקבלת סיוע נוסף‪.
PAGE 64
‫הדפסה‬ ‫פרק זה מספק מידע על אפשרויות ההדפסה הכוללות‪ .‬סעיף זה מבוסס בעיקר על ‪.Windows 7‬‬ ‫אתה צריך להוריד חבילות תוכנה מ‪ HP‬אתר האינטרנט כדי להתקין את תוכנת המדפסת‪ .‬לקבלת עזרה מקיפה של ‪ HP‬עבור‬ ‫המדפסת‪ ,‬עבור אל ‪.www.hp.
PAGE 65
‫הדפסה בסיסית‬ ‫לפני ההדפסה‪ ,‬בדוק אם מערכת ההפעלה של המחשב תומכת בתוכנה )ראה ראה "מערכת הפעלה" בעמוד‬ ‫‪.(.8‬‬ ‫החלון העדפות הדפסה הבא הוא עבור 'פנקס רשימות' ב‪ .Windows 7-‬החלון העדפות הדפסה במחשב שלך עשוי‬ ‫להיות שונה‪ ,‬בהתאם למערכת ההפעלה או ליישום שבהם אתה משתמש‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את המסמך שברצונך להדפיס‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחר הדפס מתוך תפריט קובץ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בחר את המכשיר שלך מתוך רשימת בחירת מדפסת‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הגדרות ההדפסה הבסיסיות‪ ,‬לרבות מספר עותקים וטווח הדפסה‪ ,‬נבחרות בחלון הדפס‪.
PAGE 66
‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫אם משימת ההדפסה ממתינה בתור ההדפסה או בזיכרון ההדפסה הזמני‪ ,‬בטל את משימת ההדפסה באופן הבא‪:‬‬ ‫• תוכל לגשת לחלון זה פשוט באמצעות לחיצה כפולה על סמל ההתקן )‬ ‫• תוכל גם לבטל את המשימה הנוכחית על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן‬ ‫( בשורת המשימות של ‪.Windows‬‬ ‫)ביטול( בלוח הבקרה‪.
PAGE 67
‫פתיחת העדפות הדפסה‬ ‫• ייתכן שהחלון העדפות הדפסה המופיע במדריך למשתמש זה‪ ,‬נראה שונה בהתאם למכשיר בו נעשה‬ ‫שימוש‪.‬‬ ‫• כאשר אתה בוחר אפשרות מתוך העדפות הדפסה‪ ,‬אפשר שתראה סימן אזהרה‪,‬‬ ‫מציין שבאפשרותך לבחור באפשרות הספציפית אך הפעולה אינה מומלצת‪ ,‬והסימן‬ ‫לבחור באפשרות בשל הגדרות ההתקן או הסביבה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את המסמך שברצונך להדפיס‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחרהדפס מתפריט הקובץ‪ .‬מופיע חלון הדפס‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בחר את המכשיר שלך מתוך בחירת מדפסת‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ ,‬או‬ ‫‪ .
PAGE 68
‫שימוש בהגדרה מועדפת‬ ‫אפשרותהמועדפים אשר גלויה בכל לשונית העדפות למעט של ה ‪ HP‬לשונית‪ ,‬מאפשר לך לשמור את ההעדפות‬ ‫הנוכחיות לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫כדי לשמור פריט מועדפים‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫שנה את ההגדרות בכל כרטיסיה בהתאם לצורך‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הזן שם של פריט בתיבת הקלט מועדפים‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על שמור‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הזן שם ותיאור‪ ,‬ולאחר מכן בחר בסמל הרצוי‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לחץ על ‪ .OK‬בעת שמירת מועדפים נשמרות כל ההגדרות העדכניות של מנהל ההתקן‪.
PAGE 69
‫שימוש בעזרה‬ ‫לחץ על האפשרות שעליה ברצונך לקבל מידע בחלון העדפות הדפסה והקש ‪ F1‬בלוח המקשים‪.
PAGE 70
‫תכונות הדפסה‬ ‫• ייתכן כי תכונה זו לא תהיה זמינה‪ ,‬בהתאם לדגם או לאביזרים האופציונליים )ראה ראה "תכונות לפי דגמים"‬ ‫בעמוד ‪.(.8‬‬ ‫• אתה צריך להוריד חבילות תוכנה מ‪ HP‬אתר האינטרנט כדי להתקין את תוכנת המדפסת‪ .‬לקבלת עזרה‬ ‫מקיפה של ‪ HP‬עבור המדפסת‪ ,‬עבור אל ‪.www.hp.com/support/laser130MFP‬‬ ‫הכרת תכונות המדפסת המיוחדות‬ ‫באפשרותך להשתמש בתכונות הדפסה מתקדמות בעת השימוש במכשיר‪.
PAGE 71
‫פריט‬ ‫הדפסת חוברת‬ ‫תיאור‬ ‫הדפסת המסמך משני צידי גיליון הנייר וסידור את העמודים כך שניתן יהיה לקפל‬ ‫את הנייר לשניים לאחר ההדפסה כדי ליצור חוברת‪.‬‬ ‫• האפשרות הדפסת חוברת אינה זמינה לכל גודלי הנייר‪ .‬בחר‬ ‫באפשרות הגודל של הנייר הזמין תחת הכרטיסייה נייר כדי לראות‬ ‫אילו גודלי נייר זמינים‪.‬‬ ‫• אם תבחר גודל נייר שאינו זמין‪ ,‬אפשרות זו תבוטל באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫או סימן (‪.‬‬ ‫בחר אך ורק בנייר זמין )נייר ללא‬ ‫הדפס משני צידיו של גיליון נייר )הדפסה דו‪-‬צדדית(‪ .
PAGE 72
‫פריט‬ ‫סימן מים‬ ‫)יצירת סימן מים(‬ ‫תיאור‬ ‫‪ .a‬כדי לשנות את הגדרות ההדפסה מתוך יישום התוכנה‪ ,‬גש אל העדפות הדפסה‬ ‫)ראה ראה "פתיחת העדפות הדפסה" בעמוד ‪.(.68‬‬ ‫‪ .b‬בכרטיסייה מתקדם‪ ,‬בחר עריכה‪ ...‬ברשימה הנפתחת סימן מים‪.‬‬ ‫‪ .c‬הזן הודעת טקסט בתיבת הודעת סימן מים‪ .‬ניתן להזין עד ‪ 256‬תווים‪.‬‬ ‫כאשר תיבת עמוד ראשון בלבד מסומנת‪ ,‬סימן המים מודפס בעמוד הראשון‬ ‫בלבד‪.‬‬ ‫‪ .d‬בחר את אפשרויות סימן המים‪.
PAGE 73
‫פריט‬ ‫שכבה‬ ‫)יצירת שכבת‪-‬על(‬ ‫תיאור‬ ‫‪ .a‬צור או פתח מסמך המכיל טקסט או תמונה לשימוש בשכבה החדשה‪ .‬מקם את‬ ‫הפריטים בדיוק באופן שבו ברצונך שיופיעו כאשר יודפסו כשכבה‪.‬‬ ‫‪ .b‬כדי לשמור את המסמך כשכבת‪-‬על‪ ,‬גש אל העדפות הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .c‬הקלק על כרטיס מתקדם ת ובחר צור מתוך רשימת שכבה ‪.‬‬ ‫‪ .d‬בחלון שמירה בשם‪ ,‬הקלד שם באורך של עד שמונה תווים בתיבה שם עבודה‪.‬‬ ‫אם יש צורך‪ ,‬בחר את נתיב היעד )ברירת המחדל הינה ‪.(C:\Formover‬‬ ‫‪ .e‬לחץ על שמור‪.‬‬ ‫‪ .f‬לחץ על אישור או הדפס עד שתצא מהחלון הדפס‪.
PAGE 74
‫שימוש במצב מדפסת תוכנית‬ ‫מצב המדפסת היא תוכנה שמפקחת ומודעת לך על מצב ההתקן‪.‬‬ ‫• חלוןמצב המדפסת והתוכן שלו שמופיע במדריך משתמש זה יכול להשתנות בהתאם להתקן ולמערכת‬ ‫ההפעלה שבשימוש‪.‬‬ ‫• בדוק מה הן מערכות ההפעלה התואמות למכשיר שברשותך )ראה ראה "דרישות המערכת" בעמוד ‪.(.168‬‬ ‫מצב מדפסת סקירה כללית של‬ ‫אם מתרחשת שגיאה בעת ההפעלה‪ ,‬באפשרותך לבדוק את השגיאה מ מצב המדפסת‪ .‬מצב מדפסת מותקן באופן‬ ‫אוטומטי בעת התקנת תוכנת ההתקן‪.‬‬ ‫באפשרותך להפעיל את מצב המדפסת ידנית‪ .
PAGE 75
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫פרטי התקן‬ ‫אתה יכול לראות באזור הזה את מצב ההתקן‪ ,‬דגם המדפסת הנוכחית‪ ,‬שם‬ ‫המבוא המחובר‪.‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫מדריך המשתמש מושבת‪ .‬תוכל להוריד את המדריך למשתמש ב‬ ‫‪.www.hp.com/support/laser130MFP‬‬ ‫מידע על חומרים‬ ‫באפשרותך להציג את אחוז הטונר הנותר בכל אחת ממחסניות הטונר‪ .‬ההתקן‬ ‫ומספר מחסניות הטונר המוצגים בחלון שלעיל עשויים להיות שונים בהתאם‬ ‫להתקן שבשימוש‪ .‬התקנים מסוימים אינם תומכים בתכונה זו‪.
PAGE 76
‫העתקה‬ ‫פרק זה מספק מידע על אפשרויות ההעתקה הכוללות‪.
PAGE 77
‫העתקה בסיסית‬ ‫• הגישה לתפריטים עשויה להשתנות מדגם לדגם )ראה ראה "גישה לתפריט" בעמוד ‪.28‬או ראה "מבט כללי‬ ‫על לוח הבקרה" בעמוד ‪.(.22‬‬ ‫• בהתאם לדגמים או לאפשרויות‪ ,‬ייתכן שלא תהיה תמיכה בתפריטים מסוימים )ראה ראה "תכונות לפי‬ ‫דגמים" בעמוד ‪.(.8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בחר ב‪-‬‬ ‫)העתקה( <‬ ‫לחלופין‪ ,‬בחר‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫)תפריט( < ‪.Copy Feature on the control panel‬‬ ‫)תפריט( < ‪ Copy Feature‬בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫הנח מסמך בודד )ראה ראה "טעינת מסמכי מקור" בעמוד ‪.(.
PAGE 78
‫שינוי ההגדרות עבור כל עותק‬ ‫ההתקן מספק הגדרות ברירת מחדל להעתקה כדי שתוכל ליצור עותק במהירות ובקלות‪ .‬עם זאת‪ ,‬אם ברצונך לשנות‬ ‫את האפשרויות עבור כל עותק‪ ,‬עליך להשתמש בלחצני פונקציית ההעתקה בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫)ביטול( בעת הגדרת אפשרויות ההעתקה‪ ,‬כל האפשרויות שהגדרת עבור עבודת‬ ‫• אם לחצת על‬ ‫ההעתקה הנוכחית יבוטלו ויוחזרו למצב ברירת המחדל שלהן‪ .‬לחלופין‪ ,‬ההגדרות יחזרו באופן אוטומטי‬ ‫למצב ברירת המחדל לאחר שההתקן ישלים את משימת ההעתקה הנוכחית‪.
PAGE 79
‫‪3‬‬ ‫)ביטול( כדי לחזור למצב מוכן‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫העתק מוקטן או מוגדל‬ ‫ניתן להקטין או להגדיל את הגודל של תמונה מועתקת בשיעור שבין ‪ 25%‬לבין ‪ 400%‬בעת העתקת מסמכי מקור‬ ‫ממשטח הזכוכית של המסמכים‪.‬‬ ‫• ייתכן כי תכונה זו לא תהיה זמינה‪ ,‬בהתאם לדגם או לאביזרים האופציונליים )ראה ראה "תכונת מגוון"‬ ‫בעמוד ‪.(.9‬‬ ‫• אם ההתקן מוגדר למצב חיסכון‪ ,‬תכונות ההקטנה וההגדלה אינן זמינות‪.
PAGE 80
‫העתקת תעודת זהות‬ ‫ההתקן שלך יכול להדפיס מסמכי מקור דו‪-‬צדדיים על גבי גליון אחד‪.‬‬ ‫ההתקן מדפיס צד אחד של מסמך המקור בחציו העליון של הנייר ואת הצד השני על חציו התחתון של הנייר מבלי‬ ‫להקטין את הגודל של מסמך המקור‪ .‬מאפיין זה שימושי עבור העתקה של פריט קטן‪ ,‬כגון כרטיס ביקור‪.‬‬ ‫• יש להניח את מסמך המקור על משטח הזכוכית של הסורק כדי להשתמש במאפיין זה‪.‬‬ ‫• אם ההתקן מוגדר למצב חסכוני‪ ,‬תכונה זו אינה זמינה‪.
PAGE 81
‫סריקה‬ ‫פרק זה מספק מידע אודות אפשרויות הסריקה הכוללות‪.‬‬ ‫• הרזולוציה המרבית הניתנת להגדרה תלויה בגורמים שונים‪ ,‬לרבות מהירות המחשב‪ ,‬המקום הפנוי בדיסק הקשיח‪ ,‬הזיכרון‪,‬‬ ‫גודל התמונה הנסרקת והגדרות עומק הסיביות‪ .‬לכן‪ ,‬בהתאם למערכת שלך ולתמונה שאתה סורק‪ ,‬ייתכן שלא תוכל לסרוק‬ ‫ברזולוציות מסוימות‪ ,‬במיוחד בעת השימוש ב‪ dpi-‬משופר‪.‬‬ ‫• אתה צריך להוריד חבילות תוכנה מ‪ HP‬אתר האינטרנט כדי להתקין את תוכנת המדפסת‪ .‬לקבלת עזרה מקיפה של ‪ HP‬עבור‬ ‫המדפסת‪ ,‬עבור אל ‪.www.hp.
PAGE 82
‫שיטת סריקה בסיסית‬ ‫ייתכן כי תכונה זו לא תהיה זמינה‪ ,‬בהתאם לדגם או לאביזרים האופציונליים )ראה ראה "תכונת מגוון" בעמוד‬ ‫‪.(.9‬‬ ‫באפשרותך לסרוק את מסמכי המקור באמצעות ההתקן בעזרת כבל ‪ USB‬או דרך הרשת‪ .‬ניתן להשתמש בשיטות‬ ‫הבאות כדי לסרוק את המסמכים שלך‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ :HP MFP Scan‬תוכל להשתמש בתוכנית זו כדי לסרוק תמונות או מסמכים )ראה ראה "סריקה ב ‪HP MFP Scan‬‬ ‫‪ "program‬בעמוד ‪.(.
PAGE 83
‫סריקה ב ‪HP MFP Scan program‬‬ ‫‪ HP MFP Scan‬היא אפליקציה המסייעת למשתמשים לסרוק‪ ,‬לקמפל ולשמור מסמכים בפורמטים מרובים‪ ,‬כולל‬ ‫פורמט ‪ .epub.‬ניתן לשתף מסמכים אלה באמצעות פקס‪ .‬בין אם אתה סטודנט שצריך לארגן מחקר מהספרייה או‬ ‫אמא בבית‪ ,‬המשתפת תמונות סרוקות ממסיבת יום הולדת בשנה שעברה‪ HP MFP Scan ,‬יספק לך את הכלים‬ ‫הדרושים‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן העזרה מהחלון‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על כל אפשרות שאתה רוצה לדעת‪.
PAGE 84
‫סריקה מתוכנית לעריכת תמונות‬ ‫באפשרותך לסרוק ולייבא מסמכים בתוכנה לעריכת תמונות‪ ,‬כגון ‪ ,Adobe Photoshop‬אם התוכנה תואמת ‪.TWAIN‬‬ ‫פעל על פי השלבים שלהלן כדי לסרוק באמצעות תוכנה תואמת ‪:TWAIN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ודא שהמכשיר מחובר למחשב שלך ומופעל‪.‬‬ ‫הנח מסמך בודד כשפניו כלפי מטה על גבי זכוכית המסמכים‪ ,‬או טען מסמכים כשפניהם כלפי מעלה לתוך מזין‬ ‫המסמכים האוטומטי )ראה ראה "טעינת מסמכי מקור" בעמוד ‪.(.44‬‬ ‫‪3‬‬ ‫פתח יישום‪ ,‬כגון ‪.Adobe Photoshop‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לחץ על קובץ < ייבוא‪ ,‬ובחר בהתקן הסורק‪.
PAGE 85
‫סריקה באמצעות מנהל ההתקן ‪WIA‬‬ ‫ההתקן שברשותך תומך במנהל התקן ‪ (WIA) Windows Image Acquisition‬עבור סריקת תמונות‪ WIA .‬הוא אחד‬ ‫הרכיבים הסטנדרטים של מערכת הפעלה ‪ Microsoft Windows 7‬והוא פועל עם מצלמות דיגיטליות וסורקים‪.‬‬ ‫להבדיל ממנהל התקן ‪ ,TWAIN‬מנהל התקן ‪ WIA‬מאפשר סריקה ועריכה של תמונות בקלות ללא שימוש בתוכנות‬ ‫נוספות‪:‬‬ ‫מנהל התקן ‪ WIA‬פועל רק במערכת הפעלה ‪) Windows‬לא נתמך ב‪ (Windows 2000-‬עם יציאת ‪.USB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ודא שהמכשיר מחובר למחשב שלך ומופעל‪.
PAGE 86
‫סריקה ל‪WSD-‬‬ ‫סורק את מסמכי המקור ושומר את הנתונים שנסרקו במחשב מחובר‪ ,‬אם המחשב תומך בתכונה ‪) WSD‬שירות‬ ‫אינטרנט להתקן(‪ .‬כדי להשתמש בתכונה ‪ ,WSD‬עליך להתקין את מנהל התקן המדפסת של ‪ WSD‬במחשב‪ .‬עבור‬ ‫‪ ,Windows 7‬תוכל להתקין את מנהל ההתקן של ‪ WSD‬דרך לוח הבקרה < התקנים ומדפסות < הוסף מדפסת‪ .‬לחץ‬ ‫על הוספת מדפסת רשת מהאשף‪.‬‬ ‫• לא ניתן יהיה להשתמש בתכונה זו במכשיר שלא תומך בממשק הרשת )ראה ראה "תכונות לפי דגמים"‬ ‫בעמוד ‪.(.
PAGE 87
‫סריקה באמצעות תכונת ‪WSD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ודא שהמכשיר מחובר למחשב שלך ומופעל‪.‬‬ ‫הנח מסמך בודד כשפניו כלפי מטה על גבי זכוכית המסמכים‪ ,‬או טען מסמכים כשפניהם כלפי מעלה לתוך מזין‬ ‫המסמכים האוטומטי )ראה ראה "טעינת מסמכי מקור" בעמוד ‪.(.44‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בחר ב‬ ‫‪4‬‬ ‫בחר בשם המחשב שלך מ‪.WSD PC List-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בחר באפשרות הרצויה ולחץ על ‪.OK‬‬ ‫‪6‬‬ ‫הסריקה מתחילה‪.‬‬ ‫)סריקה( < ‪ Scan to WSD‬בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫אם מופיעה ההודעה ‪ ,Not Available‬בדוק את חיבור היציאה‪ .
PAGE 88
‫שליחה וקבלה של פקסים‬ ‫פרק זה מספק מידע אודות אפשרויות הפקס הכוללות‪.‬‬ ‫התקנים ומאפיינים אופציונליים נתמכים עשויים להשתנות לפי הדגם שלך )ראה ראה "תכונות לפי דגמים" בעמוד ‪.(.
PAGE 89
‫הכנה לקראת שליחה וקבלה של פקסים‬ ‫לפני שתשלח או תקבל פקס‪ ,‬עליך לחבר את כבל הקו שסופק עם המכשיר לשקע בקיר )ראה ראה "מבט מאחור"‬ ‫בעמוד ‪ .(.21‬השיטה ליצירת חיבור טלפון שונה ממדינה למדינה‪.‬‬ ‫• לא ניתן להשתמש בהתקן זה כפקס דרך טלפון אינטרנטי‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬פנה לספק שירותי‬ ‫האינטרנט שלך‪.‬‬ ‫• אנו ממליצים להשתמש בשירותי טלפון אנלוגי רגילים )‪ :PSTN‬רשת טלפונים ממותגת ציבורית( בעת‬ ‫חיבור קווי טלפון לשימוש בפקס‪ .
PAGE 90
‫שליחת פקס‬ ‫כאשר אתה מניח את מסמכי המקור‪ ,‬תוכל להשתמש במזין המסמכים או בזכוכית הסורק‪ .‬אם מניחים מסמכי‬ ‫מקור בתוך מזין המסמכים ועל גבי זכוכית הסורק גם יחד‪ ,‬ההתקן יקרא תחילה את מסמכי המקור במזין‬ ‫המסמכים‪ ,‬שהנו בעדיפות גבוהה יותר בעת סריקה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הנח מסמך בודד כשפניו כלפי מטה על גבי זכוכית המסמכים‪ ,‬או טען מסמכים כשפניהם כלפי מעלה לתוך מזין‬ ‫המסמכים האוטומטי )ראה ראה "טעינת מסמכי מקור" בעמוד ‪.(.44‬‬ ‫בחר‬ ‫)פקס( בלוח הבקרה‪.
PAGE 91
‫שיגור פקס )מערכת הפעלה ‪(Windows‬‬ ‫כדי לשלוח פקס מהמחשב שלך‪ ,‬ה‪ HP LJ‬פקס רשת המחשב תכנית חייבת להיות מותקנת‪ .‬תוכנית זו מותקנת בעת‬ ‫התקנת מנהל ההתקן של המדפסת‪.‬‬ ‫למידע נוסף עבור ‪ HP LJ‬פקס רשת המחשב‪ ,‬לחץ עלעזרה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את המסמך העתיד להישלח‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחר הדפס מתוך תפריט קובץ‪.‬‬ ‫יוצג החלון הדפס‪ .‬החלון עשוי להיראות שונה מעט‪ ,‬בהתאם ליישום‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בחר ב‪ HP Network PC Fax‬מ הדפס חלון‬ ‫‪4‬‬ ‫לחץ על הדפס או על אישור‪.
PAGE 92
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הנח מסמך בודד כשפניו כלפי מטה על גבי זכוכית המסמכים‪ ,‬או טען מסמכים כשפניהם כלפי מעלה לתוך מזין‬ ‫המסמכים האוטומטי )ראה ראה "טעינת מסמכי מקור" בעמוד ‪.(.44‬‬ ‫בחר‬ ‫)פקס( בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫כוונן את הרזולוציה ואת הכהות כך שיתאימו לצורכי הפקס שלך )ראה ראה "שינוי הגדרות המסמך" בעמוד‬ ‫‪.(.102‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪5‬‬ ‫הזן מספר פקס באמצעות לוח המקשים המספרי שבלוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫לחץ על‬ ‫)חיוג טלפוני( בלוח הבקרה או הרם את השפופרת‪.
PAGE 93
‫‪7‬‬ ‫כדי להזין מספרי פקס נוספים‪ ,‬לחץ על ‪ OK‬כאשר ההודעה ‪ Yes‬תופיע וחזור על צעדים ‪ 5‬ו‪.-6‬‬ ‫תוכל להזין עד ל‪ 10‬יעדים‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫לאחר הזנת מספרי הפקס‪ ,‬בחר ‪ No‬בעקבות השאלה ?‪ Another No.‬ולחץ על ‪.OK‬‬ ‫ההתקן מתחיל לשלוח את הפקס למספרים שהזנת בסדר שבו הזנת אותם‪.‬‬ ‫חיוג חוזר אוטומטי‬ ‫כאשר המספר שחייגת תפוס או כאשר אין מענה כאשר אתה שולח פקס‪ ,‬המכשיר מחייג באופן אוטומטי מחדש את‬ ‫המספר‪ .‬משך החיוג החוזר תלוי בהגדרות ברירת המחדל של המפעיל באותה מדינה‪.
PAGE 94
‫באפשרותך להגדיר להתקן שלך להדפיס דוח אישור אוטומטי בכל פעם ששיגור פקס מסתיים‪ .‬לחץ‬ ‫)תפריט( < ‪ .Fax Confirm < Sending < Fax Setup‬על לוח הבקרה‪.l‬‬ ‫)פקס( <‬ ‫עיכוב שידור פקס‬ ‫באפשרותך להגדיר להתקן שלך לשגר פקס במועד מאוחר יותר‪ ,‬ללא צורך בנוכחותך‪.‬‬ ‫לא ניתן לשגר פקס צבעוני באמצעות תכונה זו‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הנח מסמך בודד כשפניו כלפי מטה על גבי זכוכית המסמכים‪ ,‬או טען מסמכים כשפניהם כלפי מעלה לתוך מזין‬ ‫המסמכים האוטומטי‪.
PAGE 95
‫באפשרותך לבדוק את רשימת עבודות הפקס המושהות‪.‬‬ ‫)תפריט( < ‪Scheduled Jobs < Report < System Setup‬על לוח הבקרה‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫ביטול משימת פקס מעוכבת שמורה‬ ‫‪1‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪2‬‬ ‫בחר את עבודת הפקס הרצויה ולחץ על ‪.OK‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ ‪ OK‬כאשר יסומן ‪.Yes‬‬ ‫)פקס( <‬ ‫)תפריט( < ‪ Cancel Job < Fax Feature‬בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫הפקס הנבחר יימחק מהזיכרון‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫)ביטול( כדי לחזור למצב מוכן‪.
PAGE 96
‫קבלת פקס‬ ‫היצרן הגדיר מראש את המכשיר שברשותך למצב פקס‪ .‬כאשר אתה מקבל פקס‪ ,‬ההתקן יענה לשיחה לאחר מספר‬ ‫צלצולים מוגדר מראש ויקבל באופן אוטומטי את הפקס‪.‬‬ ‫שינוי מצבי קבלה‬ ‫‪1‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪2‬‬ ‫בחר את האפשרות המבוקשת‪.‬‬ ‫)פקס( <‬ ‫)תפריט( < ‪ Receive Mode < Receiving < Fax Setup‬בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫• ‪ :Fax‬משיב לפקס נכנס ומייד עובר למצב קבלת פקס‪.‬‬ ‫• ‪ :Tel‬מקבל פקס באמצעות לחיצה על‬ ‫)חיוג טלפוני( ולאחר מכן על הלחצן‬ ‫)התחל(‬ ‫• ‪ :Ans/Fax‬נועד למצב בו מחובר משיבון למכשיר שלך‪ .
PAGE 97
‫קבלה ידנית במצב טלפון‬ ‫תוכל לקבל שיחת פקס באמצעות לחיצה על הלחצן‬ ‫)חיוג טלפוני( ולאחר מכן לחיצה על‬ ‫)התחל( כאשר‬ ‫תשמע צליל פקס‪.‬‬ ‫קבלה במצב משיבון‪/‬פקס‬ ‫כדי להשתמש במצב זה‪ ,‬חבר מזכירה אלקטרונית לשקע השלוחה )‪ (EXT‬בגב המכשיר‪ .‬אם המתקשר משאיר הודעה‪,‬‬ ‫המשיבון יאחסן את ההודעה‪ .‬אם המכשיר מזהה צליל פקס על הקו‪ ,‬הוא מתחיל באופן אוטומטי לקבל פקס‪.
PAGE 98
‫‪3‬‬ ‫כאשר ההתקן שלך יתחיל לצלצל‪ ,‬אל תענה לשיחה‪ .‬ההתקן זקוק למספר צלצולים כדי ללמוד את הדפוס‪.‬‬ ‫כאשר המכשיר ישלים את תהליך הלמידה‪ ,‬תראה התצוגה ‪ .CompletedDRPD Setup‬אם הגדרת ה‪DRPD-‬‬ ‫תיכשל‪ ,‬יופיע ‪ErrorDRPD Ring‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לחץ על ‪ OK‬כאשר יופיע ‪ ,DRPD‬והתחל שוב מצעד ‪.2‬‬ ‫• יש להגדיר את מאפיין ‪ DPRD‬מחדש אם הקצת לפקס מספר טלפון אחר‪ ,‬או אם חיברת את ההתקן‬ ‫לקו טלפון אחר‪.‬‬ ‫• לאחר שהשלמת את הגדרת ‪ ,DRPD‬חייג שוב למספר הפקס שלך כדי לוודא שההתקן עונה עם צליל‬ ‫פקס‪ .
PAGE 99
‫העברת פקס ליעד אחר‬ ‫תוכל להגדיר את המכשיר כך שיעביר את הפקס שהתקבל או ששוגר ליעד אחר באמצעות פקס‪ .‬אם יצאת מהמשרד‬ ‫אך אתה אמור לקבל פקס‪ ,‬מאפיין זה עשוי להיות מועיל‪.‬‬ ‫העברת פקס שנשלח ליעד אחר‬ ‫לא ניתן לשגר פקס צבעוני באמצעות תכונה זו‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הנח מסמך בודד כשפניו כלפי מטה על גבי זכוכית המסמכים‪ ,‬או טען מסמכים כשפניהם כלפי מעלה לתוך מזין‬ ‫המסמכים האוטומטי‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫הבקרה‪.
PAGE 100
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הזן את מספר פקס היעד ולחץ על ‪. OK‬‬ ‫הזן את שעת ההתחלה ואת שעת הסיום ולאחר מכן לחץ על ‪.OK‬‬ ‫לחץ על‬ ‫)ביטול( כדי לחזור למצב מוכן‪.‬‬ ‫כל הפקסים שיתקבלו מכאן ואילך יועברו למספר הפקס שצוין‪.
PAGE 101
‫שינוי הגדרות המסמך‬ ‫כדי להבטיח את האיכות הטובה ביותר‪ ,‬שנה את ההגדרות הבאות בהתאם למצב מסמך המקור שלך‪ ,‬לפני הפעלת‬ ‫הפקס‪.‬‬ ‫ייתכן כי בדגמים מסוימים יהיה עליך ללחוץ על ‪ OK‬כדי לנווט אל תפריטים ברמות נמוכות יותר‪.‬‬ ‫‪Resolution‬‬ ‫הגדרות ברירת המחדל של המסמך מפיקות תוצאות טובות בעת שימוש במסמכי מקור מבוססי‪-‬טקסט רגילים‪ .‬עם‬ ‫זאת‪ ,‬אם תשגר מסמכי מקור באיכות נמוכה‪ ,‬או מסמכים המכילים צילומים‪ ,‬תוכל להתאים את הרזולוציה כדי לקבל‬ ‫איכות פקס גבוהה יותר‪.
PAGE 102
‫‪1‬‬ ‫בחר‬ ‫‪2‬‬ ‫בחר את רמת הכהות הרצויה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫)פקס( <‬ ‫)תפריט( < ‪ Darkness < Fax Feature‬בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫)ביטול( כדי לחזור למצב מוכן‪.
PAGE 103
‫הגדרת ספר כתובות הפקס‬ ‫תכונה זו תומכת רק בדגם פקס‪ .‬באפשרותך להגדיר מספר מהירות עם מספרי הפקס שבהם אתה משתמש בתדירות‬ ‫גבוהה דרך ‪ HP Embedded Web Server‬ולאחר מכן בקלות ומהירות הזן את מספרי פקס על‪-‬ידי הזנת מספרי‬ ‫המיקום שהוקצו להם בפנקס הכתובות‪.‬‬ ‫אתה לא תוכל לשלוח פקס צבעוני באמצעות פנקס הכתובות‪.‬‬ ‫רישום מספר חיוג מהיר‬ ‫‪1‬‬ ‫בחר‬ ‫‪2‬‬ ‫הזן מספר חיוג מהיר ולחץ על ‪.OK‬‬ ‫)פקס( <‬ ‫)ספר כתובות( < ‪ Speed Dial < New & Edit‬בלוח הבקרה‪.
PAGE 104
‫השימוש במספרי חיוג מהיר‬ ‫כאשר עליך להזין מספר יעד בעת שיגור פקס‪ ,‬הזן את מספר החיוג המהיר שבו אחסנת את המספר הרצוי‪.‬‬ ‫• עבור מספר חיוג מהיר בן ספרה אחת )‪ ,(0-9‬לחץ לחיצה ממושכת על לחצן הספרה המתאים בלוח‬ ‫המקשים המספרי במשך יותר מ‪ 2-‬שניות‪.‬‬ ‫• אם מספר החיוג המהיר הוא בן שתיים או שלוש ספרות‪ ,‬לחץ על לחצן הספרה הראשונה ולאחר מכן לחץ‬ ‫לחיצה ממושכת על לחצן הספרה האחרונה במשך יותר מ‪ 2-‬שניות‪.‬‬ ‫• באפשרותך להדפיס את רשימת ספר הכתובות על‪-‬ידי בחירה ב‪-‬‬ ‫‪.
PAGE 105
‫‪6‬‬ ‫חזור על שלב ‪ 3‬כדי לכלול מספרי חיוג מהיר אחרים בקבוצה‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫כאשר תסיים‪ ,‬בחר ‪ No‬כאשר תופיע ההודעה ?‪ Another No.‬ולאחר מכן לחץ על ‪.OK‬‬ ‫‪8‬‬ ‫לחץ על‬ ‫)ביטול( כדי לחזור למצב מוכן‪.‬‬ ‫עריכת מספרי חיוג קבוצתי‬ ‫‪1‬‬ ‫בחר‬ ‫‪2‬‬ ‫הזן את מספר החיוג הקבוצתי שברצונך לערוך ולחץ ‪.OK‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הזן מספר חיוג מהיר חדש להוספה ולחץ על ‪ ,OK‬ולאחר מכן תופיע השאלה ?‪.Add‬‬ ‫)פקס( <‬ ‫)ספר כתובות( < ‪ Group Dial < New&Edit‬בלוח הבקרה‪.
PAGE 106
‫הדפסת ספר כתובות‬ ‫באפשרותך לבדוק את ההגדרות של‬ ‫‪1‬‬ ‫בחר‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ ‪.OK‬‬ ‫)פקס( <‬ ‫)ספר כתובות( על‪-‬ידי הדפסת רשימה‪.‬‬ ‫)ספר כתובות( < ‪ Print‬בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫ההתקן מתחיל להדפיס‪.
PAGE 107
‫פרק זה מסביר כיצד לעיין במצב הנוכחי של המכשיר שלך‪ ,‬והשיטה להגדרת ההתקנה המתקדמת של המכשיר‪.
PAGE 108
‫העתקה‬ ‫תכונת העתקה‬ ‫ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים‪ .‬אם תפריט אינו מופיע בתצוגה‪,‬‬ ‫האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך )ראה ראה "סקירת התפריטים" בעמוד ‪.(.28‬‬ ‫כדי לשנות את אפשרויות התפריט‪:‬‬ ‫במצב העתקה‪ ,‬לחץ על‬ ‫)תפריט( < ‪ Copy Feature‬בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫פריט‬ ‫‪Original Size‬‬ ‫תיאור‬ ‫להגדרת גודל התמונה‪.‬‬ ‫להקטנה או הגדלה של התמונה המועתקת )ראה ראה "העתק מוקטן או מוגדל"‬ ‫בעמוד ‪.(.
PAGE 109
‫פריט‬ ‫‪Adjust Bkgd‬‬ ‫תיאור‬ ‫להדפסת תמונה ללא רקע‪ .‬תכונת העתקה זו מסלקת את צבע הרקע ויכולה‬ ‫להיות לעזר בעת העתקה של מסמך מקור המכיל צבעים ברקע‪ ,‬כגון עיתון או‬ ‫קטלוג‪.‬‬ ‫• ‪ :Off‬אינו משתמש בתכונה זו‪.‬‬ ‫• ‪ :Auto‬ממטב את הרקע‪.‬‬ ‫• ‪ :Enhance Lev.1~2‬ככל שהמספר גבוה יותר‪ ,‬כך הרקע ברור יותר‪.‬‬ ‫• ‪ :Erase Lev.1~4‬ככל שהמספר גדול יותר‪ ,‬כך הרקע בהיר יותר‪.
PAGE 110
‫‪Copy Setup‬‬ ‫ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים‪ .‬אם תפריט אינו מופיע בתצוגה‪,‬‬ ‫האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך )ראה ראה "סקירת התפריטים" בעמוד ‪.(.28‬‬ ‫כדי לשנות את אפשרויות התפריט‪:‬‬ ‫במצב העתקה‪ ,‬לחץ על‬ ‫)תפריט( < ‪ Copy Setup‬בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪Change Default‬‬ ‫איפוס הערך או ההגדרה למצב הראשוני של המדפסת‪.‬‬ ‫‪Original < Change Default‬‬ ‫‪Size‬‬ ‫משפר את איכות ההעתקה ע"י בחירת גודל ההעתק עבור העבודה הנוכחית‪.
PAGE 111
‫פקס‬ ‫‪Fax Feature‬‬ ‫ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים‪ .‬אם תפריט אינו מופיע בתצוגה‪,‬‬ ‫האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך )ראה ראה "סקירת התפריטים" בעמוד ‪.(.28‬‬ ‫כדי לשנות את אפשרויות התפריט‪:‬‬ ‫)פקס( <‬ ‫• לחץ על‬ ‫)תפריט( < ‪ Fax Feature‬בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫פריט‬ ‫‪Darkness‬‬ ‫מכוון את רמת הבהירות כדי לסרוק מסמך מקור שקל יותר לקרוא אותו‪ ,‬כאשר‬ ‫מסמך המקור מכיל סימנים דהויים ודמויות כהות )ראה ראה "‪"Darkness‬‬ ‫בעמוד ‪.(.
PAGE 112
‫תיאור‬ ‫פריט‬ ‫ביטול משימת הפקס המעוכב השמור בזיכרון )ראה ראה "ביטול משימת פקס‬ ‫מעוכבת שמורה" בעמוד ‪.(.96‬‬ ‫‪Cancel Job‬‬ ‫הגדרת שליחה‬ ‫ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים‪ .‬אם תפריט אינו מופיע בתצוגה‪,‬‬ ‫האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך )ראה ראה "סקירת התפריטים" בעמוד ‪.(.28‬‬ ‫כדי לשנות את אפשרויות התפריט‪:‬‬ ‫)פקס( <‬ ‫• לחץ על‬ ‫)תפריט( < ‪ Sending < Fax Setup‬בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫פריט‬ ‫‪Redial Times‬‬ ‫הגדרת מספר ניסיונות החיוג החוזר‪ .
PAGE 113
‫תיאור‬ ‫פריט‬ ‫‪Ring To Answer‬‬ ‫ציון מספר הפעמים שההתקן יצלצל לפני שיענה לשיחה נכנסת‪.‬‬ ‫‪Stamp RCV Name‬‬ ‫הדפסה אוטומטית בתחתית העמוד של מספר העמוד‪ ,‬והתאריך והשעה שבהם‬ ‫התקבל הפקס‪.‬‬ ‫‪RCV Start Code‬‬ ‫יזימת קבלת פקס מטלפון שלוחה המחובר לשקע ה‪ EXT-‬בגב המכשיר‪ .‬אם‬ ‫תרים את טלפון השלוחה ותשמע צלילי פקס‪ ,‬הזן את הקוד‪ .‬הקוד הוגדר מראש‬ ‫*‪ *9‬במפעל‪.‬‬ ‫‪Auto Reduction‬‬ ‫הקטנה אוטומטית של דף פקס נכנס כך שיתאים לגודל הנייר הטעון במכשיר‪.
PAGE 114
‫הגדרת המערכת‬ ‫התקנת המכשיר‬ ‫ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים‪ .‬אם תפריט אינו מופיע בתצוגה‪,‬‬ ‫האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך )ראה ראה "סקירת התפריטים" בעמוד ‪.(.28‬‬ ‫כדי לשנות את אפשרויות התפריט‪:‬‬ ‫)תפריט( < ‪ Machine Setup < System Setup‬בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫• לחץ על‬ ‫תיאור‬ ‫פריט‬ ‫‪Machine ID‬‬ ‫הגדרת מזהה המכשיר שיודפס בראשו של כל עמוד פקס שתשלח‪.‬‬ ‫‪Fax Number‬‬ ‫הגדרת מספר הפקס שיודפס בראשו של כל עמוד פקס שתשלח‪.
PAGE 115
‫תיאור‬ ‫פריט‬ ‫‪Auto Continue‬‬ ‫קבע אם ההתקן ימשיך להדפיס כאשר יזהה כי הנייר לא תואם להגדרות הנייר‪.‬‬ ‫• ‪ :Off‬אם קיימת אי‪-‬התאמה‪ ,‬ההתקן ימתין עד שתטען את הנייר הנכון‪.‬‬ ‫• ‪ :After 0 Sec‬גם במקרה של אי‪-‬התאמה בנייר‪ ,‬המכשיר ממשיך להדפיס‪.‬‬ ‫• ‪ :After 30 Sec‬אם הנייר אינו מתאים‪ ,‬תוצג הודעת שגיאה‪ .‬ההתקן ימתים‬ ‫במשך כ‪ 30-‬שניות‪ ,‬ולאחר מכן ינקה את ההודעה באופן אוטומטי וימשיך‬ ‫בהדפסה‪.‬‬ ‫‪Paper Substit.
PAGE 116
‫תיאור‬ ‫פריט‬ ‫מכבה או מדליק את צליל ההתראה‪ .‬כאשר אפשרות זו מופעלת‪ ,‬נשמע צליל התראה‬ ‫בכל פעם שמתרחשת שגיאה או מסתיימת תקשורת פקס‪.‬‬ ‫‪Alarm Sound‬‬ ‫מכבה או מדליק את הצלילים מקו טלפון באמצעות הרמקול‪ ,‬כגון צלילי חיוג או צליל‬ ‫פקס‪ .‬כאשר אפשרות זו מוגדרת במצב ‪ Comm.‬שפירושו כי הרמקול פועל עד‬ ‫שהמכשיר המרוחק עונה‪.‬‬ ‫תוכל לכוון את רמת עצמת הקול באמצעות חיוג טלפוני‪ .‬תוכל לכוון את‬ ‫עצמת הרמקול רק כאשר קו הטלפון מחובר‪.‬‬ ‫‪Speaker‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫)פקס( בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 117
‫תיאור‬ ‫פריט‬ ‫‪Network Conf.‬‬ ‫הדפסת מידע אודות חיבור והגדרת רשת המכשיר שלך‪.‬‬ ‫‪Usage Counter‬‬ ‫הדפסת עמוד שימוש‪ .‬דף השימוש מכיל את מספרם הכולל של‬ ‫העמודים שהודפסו‪.‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים‪ .‬אם תפריט אינו מופיע בתצוגה‪,‬‬ ‫האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך )ראה ראה "סקירת התפריטים" בעמוד ‪.(.28‬‬ ‫כדי לשנות את אפשרויות התפריט‪:‬‬ ‫)תפריט( < ‪ Maintenance < System Setup‬בלוח הבקרה‪.
PAGE 118
‫הגדרת רשת‬ ‫ייתכן שתפריטים מסוימים לא יופיעו בתצוגה בהתאם לאפשרויות או לדגמים‪ .‬אם תפריט אינו מופיע בתצוגה‪,‬‬ ‫האפשרויות אינן ישימות בהתקן שברשותך )ראה ראה "סקירת התפריטים" בעמוד ‪.(.28‬‬ ‫)תפריט( < ‪ Network‬בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫• לחץ על‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫בחירת הפרוטוקול המתאים והגדרת הפרמטרים לשימוש בסביבת הרשת‪.‬‬ ‫)‪TCP/IP (IPv4‬‬ ‫יש הרבה פרמטרים להגדיר‪ .‬לכן‪ ,‬אם אינך בטוח‪ ,‬השאר את ההגדרות כפי‬ ‫שהן‪ ,‬או בקש את עזרתו של מנהל הרשת‪.
PAGE 119
‫תחזוקה‬ ‫פרק זה מספק מידע אודות רכישת ציוד‪ ,‬אביזרים וחלקי תחזוקה הזמינים למכשיר שלך‪.
PAGE 120
‫הזמנת חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫האביזרים הזמינים עשויים להיות שונים ממדינה למדינה‪ .‬צור קשר עם נציגי המכירות שלך כדי לקבל רשימה‬ ‫של חלפים ואביזרים זמינים‪.‬‬ ‫כדי להזמין ‪-HP‬חומרים מורשים‪ ,‬אביזרים וחלקי תחזוקה‪ ,‬פנה לסוכן המקומי ‪ HP‬או לקמעונאי שממנו רכשת את‬ ‫ההתקן‪ .‬באפשרותך גם לבקר ב ‪ ,/https://store.hp.com‬ולאחר מכן בחר את המדינה ‪ /‬אזור שלך כדי לקבל את‬ ‫פרטי הקשר לשירות‪.
PAGE 121
‫ציוד זמין‬ ‫כאשר חומרים מתכלים מתקרבים לסוף חייהם‪ ,‬ניתן להזמין את החומרים המתכלים הבאים עבור ההתקן‪:‬‬ ‫פריט‬ ‫מחסנית‬ ‫טונר‬ ‫שם מוצר‬ ‫מספר‬ ‫מחסנית‬ ‫מספר‬ ‫מוצר‬ ‫אזור‪a‬‬ ‫‪ HP 105A‬מחסנית טונר לייזר‬ ‫מקורית של‬ ‫‪105A‬‬ ‫‪W1105A‬‬ ‫לשימוש רק באמריקה הלטינית‪.
PAGE 122
‫חלקי חילוף זמינים‬ ‫עליך להחליף את חלקי התחזוקה במרווחים מוגדרים על‪-‬מנת לשמור את המכונה במצב מיטבי ולהימנע מבעיות‬ ‫באיכות ההדפסה ובהזנת הנייר הנובעות מחלקים שחוקים‪ .‬חלקי תחזוקה כוללים בעיקר גלגלות‪ ,‬רצועות ורפידות‪.‬‬ ‫אולם‪ ,‬תקופת ההחלפה והחלקים עשויים להשתנות בהתאם לדגם‪ .‬החלפת חלקי חילוף תתבצע על‪-‬ידי ספק שירות‬ ‫או משווק מורשה או על‪-‬ידי הספק שממנו רכשת את ההתקן‪ .‬כדי לרכוש חלקי חילוף‪ ,‬פנה לספק שממנו רכשת את‬ ‫ההתקן‪ .‬תקופת ההחלפה של חלקי התחזוקה מודעת על ידי תוכנית "מצב המדפסת"‪ .
PAGE 123
‫אחסון מחסנית הטונר‬ ‫מחסניות טונר מכילות רכיבים רגישים לאור‪ ,‬טמפטרורה ולחות‪ HP .‬מציעה למשתמשים לעקוב אחר ההמלצות האלה‬ ‫כדי להבטיח ביצועים מיטביים‪ ,‬איכותיים ואורך חיים ארוכים יותר למחסנית הטונר החדשה של ‪.HP‬‬ ‫אחסן מחסנית זו באותה סביבה בה תעמוד המדפסת שלך‪ .‬סביבה זו צריכה להיות בתנאי טמפרטורה ולחות מבוקרים‪.‬‬ ‫על מחסנית הטונר להישאר באריזתה המקורית הסגורה עד ההתקנה – אם האריזה המקורית אינה זמינה‪ ,‬כסה את‬ ‫הפתח העליון של המחסנית עם נייר ואחסן אותה בארון חשוך‪.
PAGE 124
‫פיזור הטונר מחדש‬ ‫באפשרותך לשפר באופן זמני את איכות ההדפסה על ידי חלוקה מחדש של הטונר שנותר במחסנית‪ .‬במקרים‬ ‫מסוימים‪ ,‬יופיעו פסים לבנים או שההדפסה תהיה בהירה גם לאחר פיזור הטונר מחדש‪.‬‬ ‫האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מההתקן משלך‪ ,‬בהתאם לדגם או לאביזרים‬ ‫האופציונליים המותקנים‪ .‬בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה ראה "מבט מלפנים" בעמוד ‪.(.19‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫למניעת נזק למחסנית הטונר‪ ,‬אל תחשוף את המחסנית לאור למשך יותר ממספר דקות‪ .‬במידת הצורך‪,‬‬ ‫כסה אותה בפיסת נייר‪.
PAGE 125
‫החלפת מחסנית הטונר‬ ‫כאשר יש להחליף את מחסנית הטונר‪ ,‬בדוק את סוג מחסנית הטונר עבור ההתקן שברשותך )ראה ראה "ציוד זמין"‬ ‫בעמוד ‪.(.122‬‬ ‫• נער היטב את מחסנית הטונר כדי לשפר את איכות ההדפסה הראשונית‪.‬‬ ‫• האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מההתקן משלך‪ ,‬בהתאם לדגם או לאביזרים‬ ‫האופציונליים המותקנים‪ .‬בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה ראה "מבט מלפנים" בעמוד ‪.(.19‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫למניעת נזק למחסנית הטונר‪ ,‬אל תחשוף את המחסנית לאור למשך יותר ממספר דקות‪ .
PAGE 126
‫החלפת מחסנית הטונר | ‪127‬‬
PAGE 127
‫מעקב אחר אורך החיים של הציוד‬ ‫אם אתה נתקל בבעיות תדירות של חסימות נייר או בעיות הדפסה‪ ,‬בדוק את מספר העמודים שהמכשיר כבר הדפיס‬ ‫או סרק‪ .‬החלף את החלקים הדרושים‪ ,‬בהתאם לצורך‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בחר ב‬ ‫‪2‬‬ ‫בחר באפשרות הרצויה ולחץ על ‪.OK‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪3‬‬ ‫)תפריט( < ‪ System Setup > Report‬בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪ :Total‬מציג את סך הכול מספר העמודים שהודפסו‪.‬‬ ‫‪ :ADF Scan‬מציג את מספר העמודים שהודפסו באמצעות מזין המסמכים האוטומטי‪.‬‬ ‫‪ :Platen Scan‬מציג את מספר העמודים שנסרקו באמצעות זכוכית הסורק‪.
PAGE 128
‫הגדרה של התראת כמות טונר נמוכה‬ ‫אם כמות הטונר במחסנית נמוכה‪ ,‬תידלק נורית או תופיע הודעה המורה למשתמש להחליף את מחסנית הטונר‪ .‬ניתן‬ ‫להגדיר אם תידלק נורית זו או אם להציג הודעה זו‪.‬‬ ‫• הגישה לתפריטים עשויה להשתנות מדגם לדגם )ראה ראה "גישה לתפריט" בעמוד ‪.(.28‬‬ ‫• ייתכן כי בדגמים מסוימים יהיה עליך ללחוץ על ‪ OK‬כדי לנווט אל תפריטים ברמות נמוכות יותר‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בחר‬ ‫‪2‬‬ ‫בחר את האפשרות המבוקשת‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על ‪ OK‬כדי לשמור את הבחירה‪.
PAGE 129
‫ניקוי התקן‬ ‫אם מופיעות בעיות באיכות ההדפסה או במידה והשתמשת במכשיר שלך בסביבה מאובקת‪ ,‬תוכל לנקות את המכשיר‬ ‫שלך באופן סדיר כדי לשמור עליו במצב ההדפסה הטוב ביותר ולהשתמש במכשיר שלך זמן ארוך יותר‪.‬‬ ‫• ניקוי מארז ההתקן באמצעות חומרי ניקוי שמכילים כמויות גדולות של אלכוהול‪ ,‬חומרים ממיסים או‬ ‫חומרים חריפים אחרים עלול לפגוע בצבע המארז או בצורתו‪.‬‬ ‫• אם ההתקן או סביבתו התלכלכו בטונר‪ ,‬מומלץ לנקותו באמצעות מטלית לחה‪ .‬שימוש בשואב אבק מפזר‬ ‫את הטונר באוויר ועלול להזיק לבריאותך‪.
PAGE 130
‫ניקוי פנים המכשיר‬ ‫במהלך ההדפסה‪ ,‬מצטברים בתוך ההתקן חלקיקי נייר‪ ,‬טונר ואבק‪ .‬הצטברות זו עשויה לגרום לבעיות באיכות‬ ‫ההדפסה‪ ,‬כגון כתמי טונר או מריחות‪ .‬ניקוי פנים המכשיר מונע או מצמצם את הישנותן של בעיות אלה‪.‬‬ ‫• למניעת נזק למחסנית הטונר‪ ,‬אל תחשוף את המחסנית לאור למשך יותר ממספר דקות‪ .‬במידת הצורך‪,‬‬ ‫כסה אותה בפיסת נייר‪.‬‬ ‫• אל תיגע באזור הירוק של מחסנית הטונר‪ .‬השתמש בידית של המחסנית כדי להימנע ממגע באזור זה‪.
PAGE 131
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ניקוי התקן | ‪132‬‬
PAGE 132
‫ניקוי גליל האיסוף‬ ‫• כבה את ההתקן ונתק את כבל החשמל‪ .‬המתן להתקררות ההתקן‪ .‬אם ההתקן כולל מתג הפעלה‪ ,‬כבה את‬ ‫ההתקן לפני ניקויו‪.‬‬ ‫• האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מהמכשיר שלך‪ ,‬בהתאם לאפשרויות או לדגמים שלו‪.‬‬ ‫בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה ראה "מבט מלפנים" בעמוד ‪.(.
PAGE 133
‫ניקוי הסורק‬ ‫שמירה על סורק נקי מסייעת להבטיח את העותקים הטובים ביותר‪ .‬אנו ממליצים לנקות את הסורק בתחילת כל יום‬ ‫ובמהלך היום לפי הצורך‪.‬‬ ‫• כבה את ההתקן ונתק את כבל החשמל‪ .‬המתן להתקררות ההתקן‪ .‬אם ההתקן כולל מתג הפעלה‪ ,‬כבה את‬ ‫ההתקן לפני ניקויו‪.‬‬ ‫• האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מהמכשיר שלך‪ ,‬בהתאם לאפשרויות או לדגמים שלו‪.‬‬ ‫בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה ראה "מבט מלפנים" בעמוד ‪.(.19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הרטב קלות במים מטלית רכה נטולת מוך או מגבת נייר‪.
PAGE 134
‫פתרון בעיות‬ ‫פרק זה מספק מידע יעיל בנוגע לפעולות שיש לבצע במקרה שמתרחשת שגיאה‪.‬‬ ‫פרק זה מספק מידע יעיל בנוגע לפעולות שיש לבצע במקרה שמתרחשת שגיאה‪ .‬אם המכשיר מצוייד במסך תצוגה‪ ,‬בדוק‬ ‫תחילה את ההודעה המוצגת במסך התצוגה‪ ,‬כדי לפתור את הבעייה‪.
PAGE 135
‫עצות למניעת חסימות נייר‬ ‫ניתן למנוע את מרבית חסימות הנייר על‪-‬ידי בחירת חומרי ההדפסה המתאימים‪ .‬כדי למנוע חסימות נייר‪ ,‬עיין בהנחיות‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שמנחי הנייר הניתנים לכוונון ממוקמים כנדרש )ראה ראה "סקירה כללית של מגשים" בעמוד ‪.(.37‬‬ ‫אל תסיר נייר מהמגש במהלך הדפסה‪.‬‬ ‫כופף‪ ,‬פרוש ויישר את הנייר לפני שתטען אותו‪.‬‬ ‫אל תשתמש בנייר מקומט‪ ,‬לח או מסולסל מאוד‪.‬‬ ‫אל תערבב סוגי נייר שונים במגש‪.‬‬ ‫השתמש בחומרי הדפסה מומלצים בלבד )ראה ראה "מפרטים של חומרי הדפסה" בעמוד ‪.(.
PAGE 136
‫שחרור חסימות מסמכים‬ ‫כאשר מסמך מקור נתקע בעת מעבר דרך מזין המסמכים‪ ,‬תופיע הודעת שגיאה במסך התצוגה‪.‬‬ ‫כדי למנוע קריעה של המסמך‪ ,‬הסר את המסמך התקוע באיטיות ובעדינות‪.‬‬ ‫כדי למנוע חסימות מסמכים‪ ,‬יש להשתמש בזכוכית הסורק כאשר מסמכי המקור הם עבים‪ ,‬דקים או מסוג נייר‬ ‫שאינו אחיד‪.‬‬ ‫חסימת נייר מקור בחזית הסורק‬ ‫• האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מההתקן משלך‪ ,‬בהתאם לדגם או לאביזרים‬ ‫האופציונליים המותקנים‪ .‬בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה ראה "מבט מלפנים" בעמוד ‪.(.
PAGE 137
‫חסימת נייר מקור בתוך הסורק‬ ‫• האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מההתקן משלך‪ ,‬בהתאם לדגם או לאביזרים‬ ‫האופציונליים המותקנים‪ .‬בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה ראה "מבט מלפנים" בעמוד ‪.(.19‬‬ ‫• ייתכן כי פתרון בעיות זה לא יהיה זמין‪ ,‬בהתאם לדגם או לאביזרים האופציונליים )ראה ראה "תכונת מגוון"‬ ‫בעמוד ‪.(.
PAGE 138
‫חסימת נייר מקור באזור היציאה של הסורק‬ ‫• האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מההתקן משלך‪ ,‬בהתאם לדגם או לאביזרים‬ ‫האופציונליים המותקנים‪ .‬בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה ראה "מבט מלפנים" בעמוד ‪.(.19‬‬ ‫• ייתכן כי פתרון בעיות זה לא יהיה זמין‪ ,‬בהתאם לדגם או לאביזרים האופציונליים )ראה ראה "מבט מלפנים"‬ ‫בעמוד ‪.(.19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הסר דפים כלשהם שנותרו במזין המסמכים‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הסר בעדינות את הנייר התקוע מתוך מזין המסמכים‪.
PAGE 139
‫שחרור חסימות נייר‬ ‫על מנת להימנע מקריעת הנייר‪ ,‬משוך החוצה לאט ובזהירות את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫במגש‬ ‫האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מההתקן משלך‪ ,‬בהתאם לדגם או לאביזרים‬ ‫האופציונליים המותקנים‪ .‬בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה ראה "מבט מלפנים" בעמוד ‪.(.
PAGE 140
‫בתוך המכשיר‬ ‫• אזור מנגנון ההיתוך חם‪ .‬היזהר בעת הסרת נייר מההתקן‪.‬‬ ‫• האיורים במדריך זה למשתמש עשויים להיות שונים מההתקן משלך‪ ,‬בהתאם לדגם או לאביזרים‬ ‫האופציונליים המותקנים‪ .‬בדוק את סוג ההתקן שברשותך )ראה ראה "מבט מלפנים" בעמוד ‪.(.
PAGE 141
‫הכרת הנוריות‬ ‫צבע ה‪ LED-‬מציין את ההתנהגות הנוכחית של המכונה‪.‬‬ ‫• ייתכן כי נוריות מסוימות לא יהיו זמינות‪ ,‬בהתאם לדגם או למדינה )ראה ראה "מבט כללי על לוח הבקרה"‬ ‫בעמוד ‪.(.22‬‬ ‫• כדי לפתור את השגיאה‪ ,‬בדוק את הודעת השגיאה ועיין בהוראות עבורה בפרק פתרון הבעיות )ראה ראה‬ ‫"הכרת הודעות התצוגה" בעמוד ‪.(.145‬‬ ‫• אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה לנציג השירות‪.‬‬ ‫נורית מצב‬ ‫‪LED‬‬ ‫מצב‬ ‫כבויה‬ ‫ירוק‬ ‫תיאור‬ ‫המכשיר במצב לא מקוון‪.‬‬ ‫דולקת‬ ‫המכשיר במצב מקוון וניתן להשתמש בו‪.
PAGE 142
‫אלחוטית ‪ /LED‬כוח ‪LED‬‬ ‫מצב‬ ‫)אלחוטית‬ ‫‪(LED‬‬ ‫)‬ ‫ה(‬ ‫הפעל‬ ‫כחול‬ ‫לבן‬ ‫תיאור‬ ‫כבויה‬ ‫• פונקציית האלחוטי אינה מופעלת‪.‬‬ ‫• המכשיר במצב שינה‪.‬‬ ‫דולקת‬ ‫ההתקן מחובר לרשת אלחוטית )ראה ראה "הגדרת רשת אלחוטית"‬ ‫בעמוד ‪.(.51‬‬ ‫נורית‬ ‫מהבהבת‬ ‫• פונקציית האלחוטי מופעלת אך המכשיר אינו מתחבר לרשת‬ ‫אלחוטית‪.‬‬ ‫• ההתקן מתחבר לרשת אלחוטית‪.‬‬ ‫דולקת‬ ‫ההתקן נמצא במצב מוכן‪.‬‬ ‫נורית‬ ‫מהבהבת‬ ‫המכשיר נמצא במצב של חיסכון בחשמל‪.
PAGE 143
‫הודעת ה “‪ ”Low Toner‬או “‪ ”Very Low Toner‬מוצגת‬ ‫בדוח נתוני האספקה‬ ‫‪ :Low Toner‬המדפסת מציינת מתי רמת מחסנית הטונר נמוכה‪ .‬אורך חיי המחסנית בפועל עשוי להשתנות‪ .‬שקול‬ ‫להתקין תחליף להתקנה כאשר איכות ההדפסה אינה מקובלת עוד‪ .‬אין צורך להחליף את המחסנית כעת‪.‬‬ ‫המשך להדפיס עם המחסנית הנוכחית עד שפיזור הטונר יפסיק להפיק איכות הדפסה משביעת רצון‪ .‬כדי לפזר מחדש‬ ‫את הטונר‪ ,‬הו צא את מחסנית הטונר מהמדפסת ונער את המחסנית בעדינות שוב ושוב לאורך הציר האופקי שלה‪.
PAGE 144
‫הכרת הודעות התצוגה‬ ‫הודעות מופיעות בתצוגת לוח הבקרה לציון מצב ההתקן או קיום שגיאות‪ .‬עיין בטבלה הבאה כדי להבין את ההודעות‬ ‫ואת משמעותן וכדי לפתור את הבעיה‪ ,‬במקרה הצורך‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אם ההודעה לא מופיעה בטבלה‪ ,‬בצע כיבוי והפעלה מחדש ונסה להדפיס את העבודה פעם נוספת‪ .‬אם‬ ‫הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה לנציג השירות‪.‬‬ ‫בעת פנייה לשירות‪ ,‬מומלץ לספק לנציג השירות את התוכן של הודעת התצוגה‪.‬‬ ‫ייתכן שהודעות מסוימות לא יופיעו‪ ,‬בהתאם לדגם ולאביזרים האופציונליים המותקנים‪.
PAGE 145
‫הודעות הקשורות לטונר‬ ‫הודעה‬ ‫משמעות‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫‪Install toner‬‬ ‫‪cartridge‬‬ ‫לא מותקנת מחסנית טונר‪.‬‬ ‫התקן מחסנית טונר‪.‬‬ ‫‪Error: #C2-1711‬‬ ‫‪.Cartridge Prob‬‬ ‫לא מותקנת מחסנית טונר‪.‬‬ ‫התקן מחסנית טונר‪.‬‬ ‫‪Error: #C2-1712‬‬ ‫‪.Cartridge Prob‬‬ ‫לא ניתן לשלוט במחסנית טונר‪.‬‬ ‫הפעל מחדש את אספקת החשמל‪ .‬אם הבעיה‬ ‫נמשכת‪ ,‬פנה לקבלת שירות‪.‬‬ ‫‪Incompatible‬‬ ‫‪Toner cartridge‬‬ ‫מחסנית הטונר שהתקנת לא נועדה‬ ‫למכשיר שלך‪.
PAGE 146
‫הודעות הקשורות למגשים‬ ‫הודעה‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫משמעות‬ ‫‪Paper Empty‬‬ ‫‪in tray‬‬ ‫אין נייר במגש‪.‬‬ ‫טען נייר במגש )ראה ראה "טעינת נייר במגש" בעמוד‬ ‫‪.(.38‬‬ ‫‪Tray 1‬‬ ‫‪Paper‬‬ ‫‪Mismatch‬‬ ‫גודל הנייר המוגדר במאפייני‬ ‫המדפסת לא תואם לנייר שאתה‬ ‫טוען‪.‬‬ ‫טען נייר מהסוג הנכון במגש‪.‬‬ ‫הודעות הקשורות לרשת‬ ‫משמעות‬ ‫הודעה‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫‪Network‬‬ ‫‪Problem:‬‬ ‫‪IP Conflict‬‬ ‫כתובת ה‪ IP-‬שהגדרת עבור הרשת נמצאת‬ ‫בשימושו של מישהו אחר‪.
PAGE 147
‫בעיות בהזנת הנייר‬ ‫מצב‬ ‫חסימות נייר בזמן הדפסה‪.‬‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫שחרר את חסימת הנייר‪.‬‬ ‫בדוק את קיבולת הנייר המרבית של המגש‪.‬‬ ‫ודא שאתה משתמש בסוג נייר מתאים‪.‬‬ ‫הסר את הנייר מהמגש וכופף או פרוס את הנייר כמניפה‪.‬‬ ‫תנאי לחות עשויים לגרום לגיליונות נייר מסוגים מסוימים להידבק זה לזה‪.‬‬ ‫גיליונות הנייר נדבקים זה‬ ‫לזה‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לא ניתן להזין מספר גיליונות‬ ‫נייר ביחד‪.‬‬ ‫ייתכן שערימת הנייר במגש הזנת הנייר כוללת סוגים שונים של נייר‪ .‬טען נייר‬ ‫מסוג‪ ,‬גודל ומשקל אחד בלבד‪.
PAGE 148
‫בעיות בחשמל ובחיבור כבלים‬ ‫הפעל מחדש את אספקת החשמל‪ .‬אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה לקבלת שירות‪.‬‬ ‫מצב‬ ‫חשמל אינו מגיע להתקן‬ ‫או הכבל המחבר בין המחשב לבין‬ ‫המכשיר אינו מחובר כראוי‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫‪ .1‬תחילה חבר את ההתקן לאספקת חשמל‪.‬‬ ‫‪ .2‬בדוק את כבל ה‪ USB-‬או את כבל הרשת שבגב ההתקן‪.‬‬ ‫‪ .3‬נתק את כבל ה‪ USB-‬או את כבל הרשת שבגב ההתקן וחבר אותו‬ ‫מחדש‪.
PAGE 149
‫פתרון בעיות אחרות‬ ‫בעיות הדפסה‬ ‫מצב‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫אין אספקת חשמל להתקן‪.‬‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫תחילה חבר את ההתקן לאספקת חשמל‪ .‬אם‬ ‫ההתקן כולל לחצן‬ ‫לחץ עליו‪.‬‬ ‫ההתקן לא נבחר כהתקן ברירת‬ ‫המחדל‪.‬‬ ‫ההתקן אינו מדפיס‪.‬‬ ‫)הפעלה( בלוח הבקרה‪,‬‬ ‫בחר את ההתקן שלך כהתקן ברירת המחדל‬ ‫ב‪.Windows-‬‬ ‫בדוק אם מתקיימים המצבים הבאים במכשיר‪:‬‬ ‫• המכסה אינו סגור‪ .‬סגור את המכסה‪.‬‬ ‫• אירעה חסימת נייר‪ .‬שחרר את חסימת הנייר )ראה ראה "שחרור חסימות נייר"‬ ‫בעמוד ‪.(.140‬‬ ‫• לא נטען נייר‪ .
PAGE 150
‫מצב‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫ייתכן שתצורת ההתקן אינה‬ ‫מוגדרת כראוי‪.‬‬ ‫בדוק את העדפות הדפסה כדי לוודא שכל הגדרות‬ ‫ההדפסה נכונות‪.‬‬ ‫ייתכן שמנהל התקן המדפסת‬ ‫אינו מותקן כראוי‪.‬‬ ‫הסר את ההתקנה של מנהל ההתקן של המכשיר‬ ‫והתקן אותו מחדש‪.‬‬ ‫ההתקן אינו פועל כראוי‪.‬‬ ‫בדוק אם מופיעה הודעה על שגיאת מערכת‬ ‫בתצוגת לוח הבקרה של המכשיר‪ .‬פנה לנציג‬ ‫שירות‪.‬‬ ‫המסמך כה גדול שאין מספיק‬ ‫שטח בדיסק הקשיח של‬ ‫המחשב על מנת לגשת‬ ‫למשימת ההדפסה‪.
PAGE 151
‫מצב‬ ‫ההתקן מדפיס‪ ,‬אולם‬ ‫הטקסט שגוי‪ ,‬משובש או‬ ‫חלקי‪.‬‬ ‫העמודים מודפסים‪ ,‬אך‬ ‫הם ריקים‪.‬‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫כבל ההתקן רופף או פגום‪.‬‬ ‫נתק את כבל המכשיר וחבר אותו מחדש‪ .‬נסה‬ ‫להדפיס שוב עבודת הדפסה שהודפסה בעבר‬ ‫בהצלחה‪ .‬אם ניתן‪ ,‬חבר את הכבל ואת ההתקן‬ ‫למחשב אחר שפועל כראוי ונסה להדפיס עבודת‬ ‫הדפסה‪ .‬לבסוף‪ ,‬נסה להשתמש בכבל התקן חדש‪.‬‬ ‫נבחר מנהל התקן מדפסת‬ ‫שגוי‪.‬‬ ‫בדוק בתפריט בחירת המדפסות של היישום שבו‬ ‫אתה משתמש שההתקן שברשותך נבחר‪.
PAGE 152
‫בעיות באיכות ההדפסה‬ ‫אם פנים ההתקן מלוכלך או שנייר לא נטען כראוי‪ ,‬ייתכן שתבחין בירידה באיכות ההדפסה‪ .‬עיין בטבלה הבאה כדי‬ ‫לפתור את הבעיה‪.‬‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫מצב‬ ‫•‬ ‫הדפסה בהירה או‬ ‫דהויה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫החלק העליון של‬ ‫הנייר מודפס‬ ‫באותיות חוורות‬ ‫יותר מאשר שאר‬ ‫הנייר‬ ‫כתמי טונר‬ ‫אם מופיע על‪-‬גבי העמוד פס לבן אנכי או אזור דהוי‪ ,‬אספקת הטונר נמוכה‪ .‬התקן‬ ‫מחסנית טונר חדשה )ראה ראה "החלפת מחסנית הטונר" בעמוד ‪.(.
PAGE 153
‫מצב‬ ‫אזורים ריקים‬ ‫נקודות לבנות‬ ‫קווים אנכיים‬ ‫רקע שחור או צבעוני‬ ‫מריחות טונר‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫אם מופיעים על גבי העמוד באופן אקראי אזורים דהויים ומעוגלים ברובם‪:‬‬ ‫• ייתכן שגיליון נייר אחד פגום‪ .‬נסה להדפיס את העבודה שוב‪.‬‬ ‫• תכולת הלחות של הנייר אינה אחידה או שיש נקודות לחות על פני שטח הנייר‪ .‬נסה‬ ‫להשתמש בנייר מתוצרת שונה‪.‬‬ ‫• חבילת הנייר פגומה‪ .‬תהליכי הייצור עלולים לגרום לאזורים מסוימים לדחות את הטונר‪.‬‬ ‫נסה להשתמש בסוג נייר אחר או בנייר מתוצרת שונה‪.
PAGE 154
‫מצב‬ ‫פגמים אנכיים‬ ‫חוזרים‬ ‫כתמים מפוזרים‬ ‫ברקע‬ ‫ישנם חלקיקי טונר‬ ‫סביב תווים‬ ‫מודגשים או תמונות‬ ‫תווים משובשים‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫אם מופיעים על‪-‬גבי העמוד המודפס סימנים חוזרים במרווחים שווים‪:‬‬ ‫• ייתכן שמחסנית הטונר פגומה‪ .‬אם הבעיה עדיין נמשכת‪ ,‬הסר את מחסנית הטונר‬ ‫והתקן אחת חדשה )ראה ראה "החלפת מחסנית הטונר" בעמוד ‪.(.126‬‬ ‫• ייתכן שחלקים בהתקן הוכתמו בטונר‪ .‬אם הפגמים מופיעים על‪-‬גבי צידו האחורי של‬ ‫העמוד‪ ,‬סביר להניח שהבעיה תיפתר מעצמה לאחר הדפסת מספר עמודים נוספים‪.
PAGE 155
‫מצב‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫עמוד נטוי‬ ‫• ודא שהנייר נטען כראוי‪.‬‬ ‫• בדוק את סוג הנייר ואיכותו‪.‬‬ ‫• ודא שמכווני הנייר אינם הדוקים מדי או רפויים מדי כנגד ערימת הנייר‪.‬‬ ‫עמוד מסולסל או גלי‬ ‫• ודא שהנייר נטען כראוי‪.‬‬ ‫• בדוק את סוג הנייר ואיכותו‪ .‬טמפרטורה גבוהה וכן לחות גבוהה עשויות לגרום לנייר‬ ‫להסתלסל‪.‬‬ ‫• הפוך את ערימת הנייר בתוך המגש‪ .‬בנוסף‪ ,‬נסה לסובב את הנייר שבמגש ב‪180-‬‬ ‫מעלות‪.‬‬ ‫קמטים או קפלים‬ ‫• ודא שהנייר נטען כראוי‪.‬‬ ‫• בדוק את סוג הנייר ואיכותו‪.
PAGE 156
‫מצב‬ ‫טונר חופשי על‪-‬גבי‬ ‫העמוד‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫• נקה את פנים ההתקן )ראה ראה "ניקוי התקן" בעמוד ‪.(.130‬‬ ‫• בדוק את סוג הנייר ואיכותו‪.‬‬ ‫• הסר את מחסנית הטונר והתקן מחסנית חדשה )ראה ראה "החלפת מחסנית הטונר"‬ ‫בעמוד ‪.(.126‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬ייתכן שההתקן זקוק לתיקון‪ .‬פנה לנציג שירות‪.‬‬ ‫חללים בתווים‬ ‫פערים בתווים הם חלקים לבנים בתווים שאמורים להיות שחורים‪:‬‬ ‫• ייתכן שאתה מדפיס על‪-‬גבי הצד השגוי של הנייר‪ .‬הסר את הנייר והפוך אותו‪.‬‬ ‫• ייתכן שהנייר אינו תואם למפרטי הנייר‪.
PAGE 157
‫בעיות העתקה‬ ‫מצב‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫העותקים בהירים‬ ‫מדי או כהים מדי‪.‬‬ ‫כוונן את בכהות במאפיין ההעתקה כיד להבהיר או להכהות את רקעי העותקים )ראה ראה‬ ‫"שינוי ההגדרות עבור כל עותק" בעמוד ‪.(.79‬‬ ‫מריחות‪ ,‬קווים‪,‬‬ ‫סימנים או נקודות‬ ‫מופיעים על‬ ‫עותקים‪.‬‬ ‫• אם הפגמים קיימים במסמך המקור‪ ,‬כוונן את הכהות במאפיין ההעתקה כדי להבהיר או‬ ‫להכהות את הרקע של העותקים‪.‬‬ ‫• כוונון הרקע בהגדרות ההעתקה מסיר את צבע הרקע )ראה ראה "‪ "Adjust Bkgd‬בעמוד‬ ‫‪.(.
PAGE 158
‫בעיות סריקה‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫מצב‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הסורק אינו פועל‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫היחידה סורקת באיטיות רבה‪.‬‬ ‫מופיעה הודעה על‪-‬גבי מסך‬ ‫המחשב‪:‬‬ ‫• לא ניתן להגדיר את ההתקן‬ ‫למצב החומרה המבוקש‪.‬‬ ‫• היציאה נמצאת בשימושה של‬ ‫תוכנה אחרת‪.‬‬ ‫• היציאה מושבתת‪.‬‬ ‫• הסורק תפוס בקבלת או הדפסת‬ ‫נתונים‪ .‬נסה שנית לאחר סיום‬ ‫המשימה הנוכחית‪.‬‬ ‫• טיפול לא חוקי‪.‬‬ ‫• הסריקה נכשלה‪.
PAGE 159
‫פתרונות מוצעים‬ ‫מצב‬ ‫מסמך המקור אינו מוזן‬ ‫לתוך ההתקן‪.‬‬ ‫• ודא שהנייר אינו מקומט וכי אתה מכניס אותו בצורה נכונה‪ .‬ודא שמסמך המקור‬ ‫הוא בגודל הנכון‪ ,‬לא עבה מדי או דק מדי‪.‬‬ ‫• ודא שמזין המסמכים סגור היטב‪.‬‬ ‫• ייתכן שיש להחליף את רפידת הגומי של מזין המסמכים‪ .‬פנה לנציג שירות )ראה‬ ‫ראה "חלקי חילוף זמינים" בעמוד ‪.(.123‬‬ ‫פקסים אינם מתקבלים‬ ‫באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫• יש להגדיר את מצב הקבלה למצב פקס )ראה ראה "שינוי מצבי קבלה" בעמוד‬ ‫‪.(.
PAGE 160
‫מצב‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫ההודעות "תקלת הגנה‬ ‫כללית"‪" ,‬חריגת סביבת‬ ‫הפעלה"‪" ,‬הדפסה ברקע‬ ‫‪ "32‬או "פעולה לא‬ ‫חוקית" מופיעות‪.‬‬ ‫סגור את כל היישומים האחרים‪ ,‬אתחל את ‪ Windows‬ונסה להדפיס שוב‪.‬‬ ‫ההודעות "כשל‬ ‫בהדפסה"‪" ,‬אירעה‬ ‫שגיאה של פסק זמן‬ ‫במדפסת" מופיעות‪.‬‬ ‫הודעות אלה עשויות להופיע במהלך ההדפסה‪ .‬יש להמתין עד שההתקן יסיים את‬ ‫ההדפסה‪ .‬אם ההודעה מופיעה במצב המתנה או לאחר השלמת משימת ההדפסה‪,‬‬ ‫בדוק את החיבור ו‪/‬או בדוק אם אירעה שגיאה‪.
PAGE 161
‫פתור את בעיות הרשת האלחוטית‬ ‫השתמש במידע של פתרון הבעיות כדי לסייע בפתרון בעיות‪.‬‬ ‫כדי לקבוע אם הדפסה ב‪ Wi-Fi Direct -‬מופעלת במדפסת‪ ,‬הדפס דף תצורה מלוח הבקרה של המדפסת‪.‬‬ ‫רשימת פעולות לביצוע של קישוריות אלחוטית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שהמדפסת והנתב האלחוטי מופעלים ומחוברים לחשמל‪ .‬כמו כן ודא שהרדיו האלחוטי במדפסת מופעל‪.‬‬ ‫ודא כי מזהה השירות )‪ (SSID‬נכון‪ .‬הדפס דף תצורה כדי לקבוע את ה‪) SSID -‬ראה ראה "הדפסת דוח תצורת רשת"‬ ‫בעמוד ‪.(.
PAGE 162
‫החיבור האלחוטי אינו פועל לאחר העברת הנתב האלחוטי או המדפסת‬ ‫‪ .1‬ודא שהנתב או המדפסת מתחברים לאותה רשת שאליה מחובר המחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬הדפס דף תצורה‪.‬‬ ‫‪ .3‬השווה את מזהה ערכת השירות )‪ (SSID‬בדף התצורה ל‪ SSID -‬בתצורת המדפסת עבור המחשב‪.‬‬ ‫‪ .4‬אם מזהה ערכת שירותים )‪ (SSID‬אינם זהים‪ ,‬ההתקנים אינם מתחברים לאותה רשת‪ .‬הגדר מחדש את ההגדרה‬ ‫האלחוטית עבור המדפסת‪.‬‬ ‫לא ניתן לחבר מחשבים נוספים למדפסת האלחוטית‬ ‫‪ .1‬ודא שהמחשבים האחרים נמצאים בטווח האלחוטי וכי אין מכשולים לחסום את האות‪ .
PAGE 163
‫נספח‬ ‫פרק זה כולל את מפרט המוצר ומספק מידע הנוגע לתקנות ישימות‪.
PAGE 164
‫מפרט כללי‬ ‫ערכי המפרט הרשומים להלן עשויים להשתנות ללא הודעה מראש‪.‬‬ ‫ראה‪ www.hp.com/support/laser130MFP‬לשינויים אפשריים במידע‪.‬‬ ‫פריטים‬ ‫‪a‬‬ ‫ממדים‬ ‫)רוחב ‪ x‬אורך ‪ x‬גובה(‬ ‫תיאור‬ ‫• ‪,MFP 131a, 135a, 135ag, 135r, 135w, 135wg, 136a‬‬ ‫‪:136w, 136nw series‬‬ ‫‪ 253 × 359.6 × 406‬מ"מ‬ ‫• ‪,MFP 133pn, 137fnw, 138fnw, 137fwg, 138p, 138pn‬‬ ‫‪:138pnw series‬‬ ‫‪ 308.7 × 359.6 × 406‬מ"מ‬ ‫• ‪,MFP 131a, 135a, 135ag, 135wg, 135r, 135w, 136a‬‬ ‫‪:136w, 136nw series‬‬ ‫‪ 7.46‬ק"ג )‪ 16.
PAGE 165
‫מפרטים של חומרי הדפסה‬ ‫גודל‬ ‫סוג‬ ‫ממדים‬ ‫קיבולת‪/‬משקל של חומרי הדפסה‬ ‫מגש‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ 216 x 279‬מ"מ‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪ 216 x 356‬מ"מ‬ ‫‪Oficio 216 x‬‬ ‫‪ 340‬מ"מ‬ ‫‪ 216 x 343‬מ"מ‬ ‫‪Oficio 8.5 x 13‬‬ ‫‪ 216 x 330‬מ"מ‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 210 x 297‬מ"מ‬ ‫)‪B5(JIS‬‬ ‫‪ 182 x 257‬מ"מ‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪ 184 x 267‬מ"מ‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪ 148 x 210‬מ"מ‬ ‫‪A5 LEF‬‬ ‫‪ x 148 210‬מ"מ )‪x 8.27‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 166
‫גודל‬ ‫סוג‬ ‫ממדים‬ ‫מעובה במיוחד‬ ‫עיין בסעיף‬ ‫'רגיל'‬ ‫‪4x6‬‬ ‫ראה "נייר רגיל"‬ ‫נייר דחוס‬ ‫ראה "נייר רגיל"‬ ‫ראה "נייר רגיל"‬ ‫גודל מזערי )מותאם אישית(‬ ‫‪ 76 x 127‬מ"מ‬ ‫גודל מרבי )מותאם אישית(‬ ‫‪ 216 x 356‬מ"מ‬ ‫קיבולת‪/‬משקל של חומרי הדפסה‪a‬‬ ‫מגש‬ ‫‪ 121‬עד ‪ 163‬גרם‪/‬מ"ר‬ ‫• ‪ 10‬גיליונות‬ ‫‪ 105‬עד ‪ 120‬גרם‪/‬מ"ר‬ ‫• ‪ 10‬גיליונות‬ ‫‪ 60‬עד ‪ 163‬גרם‪/‬מ"ר‬ ‫‪.a‬הקיבולת המרבית עשויה להיות שונה בהתאם למשקל‪ ,‬לעובי ולתנאים הסביבתיים של חומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 167
‫דרישות המערכת‬ ‫תוכנת המדפסת מתעדכנת מדי פעם עקב שחרור מערכת הפעלה חדשה וכו '‪ .‬במידת הצורך‪ ,‬הורד את‬ ‫הגירסה העדכנית ביותר מאתר האינטרנט של ‪.(HP (www.hp.com/support/laser130MFP‬‬ ‫®‪Microsoft® Windows‬‬ ‫‪Windows 7, 32‬‬ ‫סיביות ו‪ 64 -‬סיביות‬ ‫מנהל התקן ההדפסה הספציפי למדפסת ‪HP‬‬ ‫מותקן עבור מערכת הפעלה זו כחלק‬ ‫מההתקנה של התוכנה‪.‬‬ ‫‪Windows 8, 32‬‬ ‫סיביות ו‪ 64 -‬סיביות‬ ‫מנהל התקן ההדפסה הספציפי למדפסת ‪HP‬‬ ‫מותקן עבור מערכת הפעלה זו כחלק‬ ‫מההתקנה של התוכנה‪.‬‬ ‫‪Windows 8.
PAGE 168
‫‪Mac OS‬‬ ‫הדפסה ישירה באמצעות ‪ AirPrint‬של ‪ Apple‬נתמכת עבור ‪ iOS‬ומחשבי ‪ Mac‬שבהם פועל ‪ OS X 10.7 Lion‬ומה‬ ‫שיותר חדש‪ .‬השתמש ב‪ AirPrint -‬כדי להדפיס ישירות למדפסת מ‪ iPad, iPhone (3GS -‬ואילך( או ‪iPod touch‬‬ ‫)דור שלישי או מאוחר יותר( באפליקציות הטלפון )‪ ,Mail, Photos, Safari, iBooks‬בחר באפליקציות של צד שלישי(‬ ‫• מודלי ‪ USB-only‬ללא פונקציונליות רשת חוטית או רשת ‪ Wi-Fi‬אינם תומכים ב‪.Mac OS -‬‬ ‫• כדי להשתמש ב‪ ,AirPrint -‬המדפסת חייבת להיות מחוברת לאותה רשת )תת‪-‬רשת( כמו התקן ‪.
PAGE 169
‫מילון מונחים‬ ‫מילון המונחים שלהלן יסייע לך להכיר את המוצר באמצעות הבנת המונחים ששימושם שכיח בתחום ההדפסה והמוזכרים‬ ‫במדריך למשתמש זה‪.‬‬ ‫‪802.11‬‬ ‫‪ 802.11‬היא מערכת של תקנים עבור תקשורת ברשת אלחוטית מקומית אזורית )‪ (WLAN‬שפותחה בידי ועדת התקנים של ‪IEEE‬‬ ‫‪) LAN/MAN‬תקני ‪.(IEEE 802‬‬ ‫‪802.11b/g/n‬‬ ‫‪ 802.11b/g/n‬יכול לחלוק את אותה חומרה ולהשתמש בפס ‪ 2.4 GHz. 802.11b‬תומך ברוחב פס של עד ‪ 11 Mbps‬ו‪ 802.11n-‬תומך‬ ‫ברוחב פס של עד ‪ .150 Mbps‬התקני ‪ 802.
PAGE 170
‫‪CCD‬‬ ‫התקן צמוד‪-‬מטענים )‪ (CCD‬הוא החומרה שמאפשרת את פעולת הסריקה‪ .‬מנגנון הנעילה של התקן צמוד‪-‬מטענים משמש גם להחזיק‬ ‫את מודול ההתקן צמוד‪-‬המטענים כדי למנוע נזק כלשהו בזמן הזזת ההתקן‪.‬‬ ‫איסוף‬ ‫איסוף הוא תהליך הדפסת עבודות מרובות עותקים בסדרות‪ .‬כאשר נבחרת אפשרות האיסוף‪ ,‬ההתקן מדפיס סדרה שלמה לפני הדפסת‬ ‫עותקים נוספים‪.‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫לוח בקרה הוא אזור שטוח ובדרך כלל אנכי‪ ,‬שעליו מוצגים כלי בקרה וניטור‪ .‬הוא נמצא בדרך כלל בחזית ההתקן‪.
PAGE 171
‫מדפסת סיכות‬ ‫מדפסת סיכות היא סוג של מדפסת מחשב בעלת ראש הדפסה שרץ הלוך וחזור על העמוד ומדפיס נקישות על הנייר דרך סרט בד ספוג‬ ‫דיו‪ ,‬בדומה למכונת כתיבה‪.‬‬ ‫‪DPI‬‬ ‫‪ ,DPI‬ראשי תיבות של נקודות לאינץ'‪ ,‬היא מידת רזולוציה לסריקה ולהדפסה‪ .‬בדרך כלל‪ DPI ,‬גבוה יותר משמעו רזולוציה גבוהה יותר‪,‬‬ ‫פרטים ברורים יותר על תמונה וקובץ כבד יותר‪.‬‬ ‫‪DRPD‬‬ ‫זיהוי סוג צלצול למספרים שונים על אותו קו‪ Distinctive Ring .‬הוא שירות חברת טלפונים המאפשר למשתמש להשתמש בקו טלפון‬ ‫יחיד לענות על כמה מספרי טלפון שונים‪.
PAGE 172
‫‪FTP‬‬ ‫פרוטוקול העברת קבצים )‪ (FTP‬הוא פרוטוקול נפוץ לחילופי קבצים בכל רשת שתומכת בפרוטוקול ‪) TCP/IP‬כגון האינטרנט או‬ ‫האינטראנט(‪.‬‬ ‫יחידת היתוך‬ ‫החלק של מדפסת הלייזר אשר מתיך את הטונר על חומר ההדפסה‪ .‬הוא מורכב מגלגלת חימום וגלגלת לחץ‪ .‬לאחר שהטונר מועבר‬ ‫לנייר‪ ,‬יחידת ההיתוך מפיקה חום ולחץ כדי להבטיח קיבוע של הטונר על הנייר‪ .‬זו הסיבה לכך שהנייר יוצא חם ממדפסת הלייזר‪.‬‬ ‫שער‬ ‫קשר בין רשתות מחשבים‪ ,‬או בין רשת מחשבים לקו טלפון‪ .
PAGE 173
‫‪IPM‬‬ ‫תמונות לדקה )‪ (IPM‬היא דרך למדידת מהירות המדפסת‪ .‬קצב תמונות לדקה מציין כמה גליונות חד‪-‬צדדיים להדפסה יכולה המדפסת‬ ‫להשלים בדקה אחת‪.‬‬ ‫‪IPP‬‬ ‫‪ ,IPP‬ראשי תיבות של פרוטוקול אינטרנט להדפסה‪ ,‬מגדיר פרוטוקול סטנדרטי להדפסה וכמו כן לניהול עבודות הדפסה‪ ,‬גודל חומרי‬ ‫הדפסה‪ ,‬רזולוציה וכו'‪ .‬ניתן להשתמש בו מקומית או באינטרנט למאות מדפסות‪ ,‬בקרת גישה לתמיכה‪ ,‬אימות וקידוד‪ ,‬וכך להפוך אותו‬ ‫לפתרון הדפסה בטוח יותר ובעל עצמה רבה יותר מפתרונות קודמים‪.
PAGE 174
‫כתובת ‪MAC‬‬ ‫כתובת בקרת גישה למדיה )‪ (MAC‬היא מזהה ייחודי המשויך למתאם רשת‪ .‬כתובת ‪ MAC‬היא מזהה ייחודי בעל ‪ 48‬סיביות ומורכבת‬ ‫מ‪ 12-‬תווים הקסדצימליים המסודרים בזוגות )למשל ‪ .(00-00-0c-34-11-4e‬כתובת זו מקודדת בדרך כלל על‪-‬ידי היצרן בכרטיס‬ ‫ממשק רשת )‪ (NIC‬ומסייעת לנתבים המנסים לאתר התקנים ברשתות גדולות‪.‬‬ ‫‪MFP‬‬ ‫התקן ריבוי פונקציות )‪ (MFP‬הוא התקן משרדי הכולל את הפונקציונליות הבאה בהתקן פיזי אחד‪ :‬מדפסת‪ ,‬מעתיק‪ ,‬פקס‪ ,‬סורק וכו'‪.
PAGE 175
‫הדרוש של פונקציות מורכבות לשכבות תפקודיות‪ ,‬ניתנות לניהול ועצמאיות‪ .‬השכבות מסודרות מן העליונה לתחתונה והן‪ :‬יישום‪,‬‬ ‫הצגה‪ ,‬שיחה‪ ,‬תעבורה‪ ,‬רשת‪ ,‬קו‪ ,‬פיזית‪.‬‬ ‫‪PABX‬‬ ‫ראשי תיבות של מרכזת מיתוג פרטית אוטומטית‪ .‬מרכזת מיתוג פרטית אוטומטית הפועלת בתוך ארגון פרטי‪.‬‬ ‫‪PCL‬‬ ‫שפת הוראות למדפסת )‪ (PCL‬היא שפת תיאור עמוד )‪ (PDL‬שפותחה על‪-‬ידי ‪ HP‬כפרוטוקול מדפסת והפכה לתקן בתעשייה‪ .
PAGE 176
‫‪RADIUS‬‬ ‫שירות אימות מרחוק של משתמש חיוג )‪ (RADIUS‬הוא פרוקטול לאימות משתמש רחוק ולניהול חשבונות‪ RADIUS .‬מאפשר ניהול‬ ‫מרכזי של מידע אימות כמו שמות משתמשים וסיסמאות‪ ,‬תוך שימוש ברעיון של ‪) AAA‬אימות‪ ,‬מתן אישורים וניהול חשבונות( כדי‬ ‫לנהל גישה לרשת‪.‬‬ ‫רזולוציה‬ ‫חדות התמונה הנמדדת בנקודות לאינץ' )‪ .(DPI‬ככל שה‪ DPI-‬גבוה יותר‪ ,‬הרזולוציה גבוהה יותר‪.
PAGE 177
‫‪TWAIN‬‬ ‫תקן תעשייה לסורקים ותוכנה‪ .‬באמצעות שימוש בסורק תואם‪ TWAIN-‬ותכנית תואמת‪ ,TWAIN-‬ניתן להפעיל סריקה מתוך התכנית‪.‬‬ ‫זהו ממשק תיכנות יישומים ללכידת תמונה עבור מערכות ההפעלה ‪ Microsoft Windows‬ו‪.Apple Mac-‬‬ ‫נתיב ‪UNC‬‬ ‫מוסכמות בינלאומיות למתן שמות )‪ (UNC‬הוא דרך סטנדרטית לקבלת גישה לשיתופים ברשת במערכת ‪ Window NT‬ובמוצרי‬ ‫‪ Microsoft‬אחרים‪ .‬התבנית של נתיב ‪ UNC‬היא‪>\\ :‬שם_שרת<\>שם_שיתוף<\>ספרייה אחרת<‬ ‫‪URL‬‬ ‫מאתר משאבים אחיד )‪ (URL‬הוא הכתובת הגלובלית של מסמכים ומשאבים באינטרנט
PAGE 178
‫‪XPS‬‬ ‫מפרט נייר )‪ XML (XPS‬הוא מפרט שפותח על‪-‬ידי ‪ Microsoft‬עבור שפת תיאור עמוד )‪ (PDL‬ותבנית חדשה של מסמכים‪ ,‬שיש לו‬ ‫יתרונות עבור מסמכים נישאים ומסמכים אלקטרוניים‪ .‬מדובר במפרט מבוסס ‪ ,XML‬המבוסס על נתיב הדפסה חדש ותבנית מסמכים‬ ‫מבוססת‪-‬וקטור שאינה תלויה בהתקן‪.
PAGE 179
‫אינדקס‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP Embedded Web Server‬‬ ‫מידע כללי‬ ‫‪58‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Smart app‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪50‬‬ ‫א‬ ‫איתור ותיקון תקלות‬ ‫אלחוטית‬ ‫אלחוטית‬ ‫כבל ‪USB‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪54‬‬ ‫ב‬ ‫בטיחות‬ ‫מידע‬ ‫סמלים‬ ‫בעיה‬ ‫בעיות במערכת ההפעלה‬ ‫בעיות‬ ‫בעיות באיכות ההדפסה‬ ‫בעיות הדפסה‬ ‫בעיות העתקה‬ ‫בעיות חשמל‬ ‫בעיות סריקה‬ ‫בעיות פקס‬ ‫‪150‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪159‬‬ ‫ד‬ ‫דוחות‬ ‫מידע על המכשיר‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫בעיות נפוצות ב‪Windows‬‬ ‫דרישות המערכת‬ ‫התקנת מנהל התקן‬ ‫הת
PAGE 180
‫שימוש במדיה מיוחדת‬ ‫העתקה‬ ‫הגדרה כללית‬ ‫העתקה בסיסית‬ ‫הקטנה או הגדלה של עותקים‬ ‫העתקת זהות‬ ‫השימוש בעזרה‬ ‫התקנה‬ ‫‪HP Smart app‬‬ ‫התקנת המכשיר‬ ‫מצב ההתקן‬ ‫התקנת מנהל התקן‬ ‫‪39‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪117 ,112 ,111 ,109‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ח‬ ‫חומרי הדפסה‬ ‫הגדרת גודל הנייר‬ ‫הגדרת סוג הנייר‬ ‫הנחיות‬ ‫כרטיסים‬ ‫מדבקות‬ ‫מדיה מיוחדת‬ ‫מעטפות‬ ‫נייר מודפס מראש‬ ‫תומך לפלט‬ ‫חומרים מתכלים‬ ‫אורך החיים הצפוי המשוער של המחסנית‬ ‫הזמנה‬ ‫החלפת מחסנית הטונר‬ ‫מעקב אחר אורך החיים של הציוד
PAGE 181
‫מילון מונחים‬ ‫מיקום ההתקן‬ ‫כוונון הגובה‬ ‫מפרטים‬ ‫חומרי הדפסה‬ ‫מצב‬ ‫מצב המדפסת‬ ‫מצב מדפסת‬ ‫מידע כללי‬ ‫‪170‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪23 ,22‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫ן‬ ‫ניקוי‬ ‫גליל איסוף‬ ‫חיצוני‬ ‫סורק‬ ‫פנימי‬ ‫ניקוי ההתקן‬ ‫‪133‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪130‬‬ ‫ס‬ ‫סימן מים‬ ‫מחק‬ ‫ערוך‬ ‫צור‬ ‫סמלים כלליים‬ ‫ספר כתובות‬ ‫עריכה‬ ‫עריכת קבוצה‬ ‫רישום‬ ‫רישום קבוצה‬ ‫שימוש‬ ‫סקירת התפריטים‬ ‫סריקה‬ ‫מידע בסיסי‬ ‫סריקה באמצעות ‪MFP Scan‬‬ ‫סריקה באמצעות מנהל ההתקן ‪WIA‬‬ ‫סריקה ממכשיר המחובר לרשת‬ ‫‪73‬‬
PAGE 182
‫ש‬ ‫שליחה וקבלה של פקסים‬ ‫הכנה לקראת שיגור וקבלה של פקסים‬ ‫כיוונון הכהות‬ ‫קבלה במצב פקס‬ ‫שינוי הרזולוציה‬ ‫שליחת פקס‬ ‫שיגור ריבוי פקסים‬ ‫‪90‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪93‬‬ ‫ת‬ ‫תומך לפלט‬ ‫תכונות‬ ‫תכונות ההתקן‬ ‫תכונת חומרי הדפסה‬ ‫תכונת ההדפסה‬ ‫תצוגת ‪LCD‬‬ ‫עיון במצבו של המכשיר‬ ‫‪43‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪117 ,112 ,111 ,109‬‬ ‫אינדקס | ‪183‬‬