Ръководство на потребителя HP Laser MFP 130 series Съдържание www.hp.
Авторско право и лиценз © Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Възпроизвеждане, адаптация или превод без предварително писмено разрешение са забранени, с изключение на допустимото съгласно законите за авторското право. Информацията, съдържаща се тук, може да бъде променяна без предварително известяване. Единствените гаранции за продуктите и услугите на HP са изложени в декларациите за изрична гаранция, придружаващи тези продукти и услуги.
Съдържание Въведение Ключови предимства Характеристики по модели Полезно е да се знае За това ръководство на потребителя Информация за безопасност Преглед на устройството Преглед на контролния панел Включване на устройството Инсталиране на софтуера 7 8 10 11 12 18 22 25 26 Преглед на меню и основна настройка Преглед на менютата Основни настройки на устройството Носители и тава 28 33 36 Използване на свързано в мрежа устройство Настройка на окабелена мрежа Инсталиране на драйвер по мрежата Настройка н
Сканиране от програма за обработка на изображения 93 Сканиране чрез WIA драйвера 94 Сканиране към WSD 95 Изпращане на факс Подготовка за използване на факс 99 Изпращане на факс 100 Получаване на факс 107 Препращане на факс съобщение до друга дестинация 111 Регулиране на настройките на документите 113 Настройване на списъка с адреси за факс 115 Менюта с полезни настройки Копиране факс Настройка на системата Настройка на мрежа 120 124 128 133 Поддръжка Поръчка на консумативи и аксесоари Налични консума
Проблеми при подаване на хартията 164 Проблеми със захранване и кабелна връзка 165 Отстраняване на други проблеми 166 Разрешаване на проблеми на безжичната мрежа 181 Приложение Общи спецификации Спецификации на носителя за печат Системни изисквания 185 186 188 5
Въведение Тази глава ви предоставя информацията, която трябва да знаете, преди да започнете да използвате устройството.
Ключови предимства Екологично • Можете да отпечатате множество страници само на един лист и така ще спестите хартия. • За спестите електричество, това устройство автоматично пести електричество като значително намалява консумацията на мощност, когато не се използва. • Препоръчваме използването на рециклирана хартия с цел пестене на енергия. Удобство • HP MFP Scan е приложение, което помага на потребителите да сканират, компилират и запазват документи в множество формати, включително формат .epub.
Характеристики по модели Някои функции и опции може да не са налични в зависимост от модела и страната. Операционна система Операционна система MFP 131a, 135a,135ag, 135r, 136a, 138p series MFP 135w, 135wg, 136w, 136nw, 133pn, 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pn, 138pnw series ● ● Windows Mac ●a a.AirPrint ви позволява да печатате директно от Mac OS.
Разнообразна функция MFP 131a, 135a,135ag, 135r, 135w, 135wg, 136a, 136w, 136nw series MFP 133pn, 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138p, 138pn, 138pnw series ● ● ● (само MFP 136nw series) ● (само MFP 133pn, 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pn, 138pnw series) безжична LAN ● (само MFP 135w, 135wg, 136w, 136nw series) ● (само MFP 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pnw series) Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) ● (само MFP 135w, 135wg, 136w, 136nw series) ● (само MFP 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pnw series) Възможности Високоско
Полезно е да се знае Устройството не печата. • Отворете списъка с опашка за печат и отстранете документа от него (вижте "Отмяна на задача за печат" на стр. 70). • Отстранете драйвера и го инсталирайте отново (вижте "Инсталиране на софтуера" на стр. 26). • Изберете вашето устройство като устройство по подразбиране в Windows. Къде мога да закупя аксесоари или консумативи? • Попитайте дистрибутора на HP или Вашия търговец на дребно. • Посетете уебсайта на HP (https://store.hp.com/).
За това ръководство на потребителя Това ръководство на потребителя съдържа информация за основни аспекти на устройството, както и подробно описание на стъпките по време на действителната употреба. • Не изхвърляйте това ръководство, а го запазете за справка в бъдеще. • Преди да използвате устройството, прочетете информацията за безопасност. • Ако имате проблем с употребата на устройството, погледнете главата за отстраняване на проблеми.
Информация за безопасност Тези предупреждения и мерки за безопасност са включени, за да предотвратят травми, както и възможни повреди на вашето устройство. Непременно ги прочетете и разберете преди да използвате устройството. След като прочетете тази глава съхранявайте ръководството на сигурно място, за да можете да го ползвате и в бъдеще.
Внимание При проблеми с електрозахранването или когато не използвате устройството, изключвайте щепсела от контакта. Това може да доведе до токов удар или пожар. Внимавайте, областта близо до тавата за разпечатките е гореща. Може да се изгорите. Ако устройството бъде изпуснато, или ако кутията се окаже повредена, изключете устройството от всички интерфейсни връзки и изискайте помощ от квалифициран сервизен персонал. В противен случай това може да доведе до токов удар или пожар.
Когато печатате големи количества, е възможно долната основа за извеждане на хартията да се нагорещи. Не позволявайте на деца да я докосват. Възможни са изгаряния. При отстраняване на заседнала хартия, не използвайте пинцети или остри метални предмети. Това може да повреди устройството. Не позволявайте натрупването на много листи в изходната тава. Това може да повреди устройството. Не блокирайте или бутайте предмети в отворите за вентилация.
Внимание Преди да преместите устройството, изключете захранването и изключете всички кабели. Информацията по-долу е само предполагаема, въз основа на теглата на блоковете. Ако имате медицински проблем, който не ви позволява да повдигане, не повдигайте устройството. Потърсете помощ и винаги използвайте подходящия брой хора, за да повдигнете устройството безопасно. След това вдигнете устройството. • Ако устройството тежи под 20 кг., вдигнете заедно с още 1 човек. • Ако устройството тежи от 20 до 40 кг.
Не покривайте устройството и не го поставяйте в зона с малък приток на въздух, като например в шкаф. Ако устройството не разполага с достатъчно пространство за вентилация, може да възникне пожар. Не претоварвайте стенните контакти и удължителните кабели. Това може да понижи ефективността и да доведе до токов удар или пожар. Устройството трябва да бъде свързано към ниво на захранване, което е определено на етикета.
Използване на консумативи Внимание Не разглобявайте тонер касетата. Прахът от тонера може да бъде опасен, ако бъде вдишан или погълнат. Не палете никой от консумативите, като тонер касета или фюзер. Това може да доведе до експлозия или неконтролируем пожар. При съхранение на консумативи, като тонер касети, съхранявайте ги далеч от деца. Прахът от тонера може да бъде опасен, ако бъде вдишан или погълнат. Използването на рециклирани консумативи, като тонер, може да повреди устройството.
Преглед на устройството Компоненти Действителният компонент може да се различава от илюстрацията по-долу. Някои от тях може да бъдат променени в зависимост от конфигурацията. Устройствоa Ръководство за настройка и Справочник захранващ кабел Разн. аксесоариb a.Тази илюстрация може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. Има различни типове устройства. b.Различните аксесоари на вашето устройство може да се различава в зависимост от страната на покупка и специфичния модел.
Изглед отпред • Тази илюстрация може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. Има различни типове устройства. • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела или страната (вижте "Характеристики по модели" на стр. 8).
Тип Б 1 2 11 13 12 3 4 10 9 5 14 8 15 7 6 1 Капак на подавача на документи 9 Изходна поставка 2 Капак на водача на подавача на документи 10 Тава за извеждане на разпечатките 3 Изходна тава на подавача на документи 11 Капак на скенера 4 Изходна поставка на подавача на документи 12 Стъкло на скенера 5 Контролен панел 13 Скенерa b 6 Дръжка 14 Вътрешен капак 7 Тава 15 Тонер касета 8 Дръжка на тавата a.Затворете капака на скенера, преди да отворите скенера. b.
Изглед отзад • Тази илюстрация може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. Има различни типове устройства. • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела или страната (вижте "Характеристики по модели" на стр. 8). Тип A 1 2 1 USB порт 2 Извод за захранването Тип Б 1 2 3 4 5 1 USB порт 2 Мрежови портa 3 Външна телефонно гнездо (EXT.)b 4 Гнездо за телефонна линия (LINE) b 5 Извод за захранването a.Само за мрежови модели. b.
Преглед на контролния панел • Този контролен панел може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. Има различни типове контролни панели. • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела или страната (вижте "Характеристики по модели" на стр. 8).
7 Меню Отваря режим Menu и превърта възможните менюта (вижте "Преглед на менютата" на стр. 28). 8 OK Потвърждава направения на екрана избор. 9 Лява/дясна стрелка Скролира през възможните опции в избраното меню и увеличава или понижава стойностите. 10 Назад Изпраща ви обратно в горното ниво на менюто. 11 Отказ Спира работа във всеки един момент. 12 Захранване Включва или изключва захранването или събужда устройството от режим на икономия на енергия.
5 Екран на дисплея Показва текущото състояние и извежда съобщения по време на работа. 6 Светодиод заСъстояние Показва състоянието на устройството (вижте "Разбиране на функциите на светодиодите" на стр. 157). 7 факс Превключва в режим на факс. 8 Копиране Превключва в режим на копиране. 9 Сканиране Превключва в режим на сканира. 10 Меню Отваря режим Menu и превърта възможните менюта (вижте "Преглед на менютата" на стр. 28). 11 OK Потвърждава направения на екрана избор.
Включване на устройството 1 Първо свържете устройството към електрически източник на захранване. Ако устройството има бутон за включване, използвайте го, за да включите устройството. В зависимост от опциите и моделите, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от Вашето устройство. Проверете типа на вашето устройство (вижте "Изглед отпред" на стр. 19). 2 Захранването се включва автоматично. Или натиснете бутона (Захранване) на контролния панел.
Инсталиране на софтуера След като сте настроили вашето устройство и сте го свързали с вашия компютър, трябва да инсталирате софтуера на принтера. Трябва да изтеглите софтуерните пакети от уебсайта на HP, за да инсталирате софтуера на принтера. Преди да започнете инсталацията, проверете дали операционната система на Вашия компютър поддържа софтуера (вижте "Операционна система" на стр. 8). За комплексна помощ на HP за принтера посетете www.hp.com/support/laser130MFP.
Преглед на меню и основна настройка Тази глава предоставя информация за цялостната структура на менюто и опциите за основна настройка.
Преглед на менютата Контролният панел предоставя достъп до разнообразни менюта с цел да се настрои принтерът или да се използват функциите на принтера. • Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е налична за вашето устройство. • Някои имена на менюта може да се различават от тези на вашето устройство, в зависимост от неговите опции или модели. • Менютата са описани в глава “Менюта с полезни настройки” (вж.
Елементи Fax Featurea Опции Darkness Normal Dark+1- Dark+5 Light+5- Light+1 Resolution Standard Fine Super Fine Photo Fax Color Fax Original Size Multi Send Delay Send Priority Send Send Forward Forward to Fax Rcv.
Елементи Опции Change Default Resolution Darkness Original Size Manual TX/RX On Off Smart Fax Diag Auto Config. Start Now Initialize Fax Setup a(Продължение) Copy Feature Original Size Reduce/Enlarge Darkness Normal Dark+1- Dark+5 Light+5- Light+1 Original Type Text Text/Photo Photo Collation On Off Layout Normal 2-Up 4-Up ID Copy Adjust Bkgd. Off Auto Enhance Lev.1 Enhance Lev.2 Erase Lev.1- Erase Lev.
Елементи Опции System Setup Machine ID a Fax Number a Date & Time a Clock Mode a Language Machine Setup Default Modec Power Save Auto Power Off c Wakeup Event System Timeout Job Timeout Altitude Adj. Auto Continued Paper Substit. d Toner Save Paper Setup Paper Size Paper Type Margin Sound/Volume a Key sound Alarm Sound Speaker Ringer Configuration Demo Page Network Conf. f Supplies Info. Usage Counter Report Fax Received a Fax Sent a Schedule Jobs a Fax Confirm.
Елементи Опции System Setup (Продължение) Networkf Maintenance CLR Empty Msg.e Supplies Life Image Mgr. TonerLow Alert Serial Number TCP/IP (IPv4) DHCP BOOTP Static TCP/IP (IPv6) IPv6 Protocol DHCPv6 Config Ethernet Ethernet Port Ethernet Speed Wi-Fi On/Off Wi-Fig Protocol Mgr. Wi-Fi Settings c WPS Wi-Fi Direct Wi-Fi Signal WLAN Default HTTP WINS SNMPv1/v2t UPnP(SSDP) MDNS SLP Network Conf. Clear Settings a.Само за модели с факс. b.Тази опция може да не е налична, в зависимост от страната ви.
Основни настройки на устройството Променяте настройките на устройството, зададени в него, от HP Embedded Web Server. Ако устройството ви е свързано към мрежата, можете да направите настройките му от HP Embedded Web Server > Settings > Machine Settings (вижте "Използване на HP Embedded Web Server" на стр. 62). Настройки по подразбиране на устройството След приключване на инсталацията, Вие може да решите да зададете настройките по подразбиране на Вашето устройство.
Въвеждане на различни символи При изпълняването на разнообразни задачи може да Ви се наложи да въвеждате имена и номера. Например, когато настройвате устройството си, въвеждате името си или това на компанията ви, както и номера на факса си. При запазване на номера на факс или имейл адреси в паметта можете да въвеждате и съответните им имена. Въвеждане на буквено-цифрови символи Натиснете бутона и задръжте, докато правилната буква се появи на дисплея.
Настройка на надморската височина Качеството на печат се влияе от атмосферното налягане, което се определя от надморската височина, на която се намира устройството. Следната информация ще Ви насочи как да настроите устройството си на най-доброто качество на печат. Преди да зададете стойност за надморската височина, установете на каква надморска височина се намирате.
Носители и тава Този раздел предоставя информация относно това, как да зареждате носители за печат във Вашето устройство. Избор на носител за печат Можете да печатате върху различни носители за печат, като обикновена хартия, пликове за писма, етикети и слайдове. Винаги използвайте носител за печат, който отговаря на указанията за употреба на вашето устройство.
• Използването на носители за печат, които не отговарят на тези спецификации, могат да причинят проблеми или да наложат необходимост от ремонт. Подобни ремонтни дейности не попадат в обхвата на гаранционните условия на HP или други споразумения за обслужване. • Количеството хартия, което се поставя в тавата може да бъде различно, в зависимост от използвания тип носител (вижте "Спецификации на носителя за печат" на стр. 186).
Преглед на тава За да промените размера, е необходимо да регулирате водачите за хартия. 1 2 1. Водач по ширина на хартията 2. Тава В зависимост от опциите и моделите, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от Вашето устройство. Проверете типа на вашето устройство (вижте "Изглед отпред" на стр. 19). Ако не регулирате водача, това може да предизвика регистриране на хартия, изкривяване на изображения или засядане на хартия.
Зареждане на хартията в тавата В зависимост от опциите и моделите, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от Вашето устройство. Проверете типа на вашето устройство (вижте "Изглед отпред" на стр. 19). 1 Отворете тавата. След това коригирайте размера на тавата според размера на печатния носител, който зареждате (виж "Преглед на тава" на стр. 38). 1 2 3 2 Извийте или разлистете купчината с хартия, за да разделите страниците, преди зареждане на хартия.
• Ако не регулирате водача, това може да предизвика регистриране на хартия, изкривяване на изображения или засядане на хартия. • Не притискайте прекалено водача по ширина на хартията, за да не предизвикате огъване на носителя. • Ако не регулирате добре водачите по ширина на хартията, това може да предизвика засядане на хартия. • Не използвайте хартия с извит преден ръб - тя може да предизвика задръстване с хартия или хартията може да се намачка.
• Когато използвате специална медия, ние препоръчваме подаването по един лист (вижте "Спецификации на носителя за печат" на стр. 186). • В зависимост от опциите и моделите, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от Вашето устройство. Проверете типа на вашето устройство (вижте "Изглед отпред" на стр. 19). За да видите теглата на всеки лист, погледнете "Спецификации на носителя за печат" на стр. 186.
• • • • • - Температура: трябва да издържат на топлината и налягането в устройството по време на работа. Използвайте само добре структурирани пликове с остри и добре прегънати ръбове. Не използвайте пликове с марки върху тях. Не използвайте пликове с прикрепени предмети, клипсове, отвори, рамка с покритие, самозалепващи печати или други синтетични материали. Не използвайте увредени или лошо направени пликове.
• Не пускайте лист с етикети през устройството повече от веднъж. Лепливото покритие отзад е предназначено само за еднократно преминаване през устройството. • Не използвайте етикети, които се отделят от подложката под тях или които са прегънати, с балончета или увредени по някакъв друг начин. Картички/Хартия с размери по избор • В програмното приложение задайте полетата на поне 6,4 mm от ръба на материала.
Настройване на размера и типа на хартията След зареждане на хартията в таблата за хартия, настройте размера и типа на хартия, като използвате бутоните от контролния панел. За да промените настройката за хартията на устройството, задайте типа хартия от прозореца Предпочитания за печат > раздел Paper > Paper Type (вижте "Отваряне на предпочитания за печат" на стр. 71). Може да е необходимо да натиснете OK, за да влезете в подменютата на някои модели.
Използване на изходната поставка Повърхността на изходящата тава може да се нагрее, ако печатате голям брой страници наведнъж. Не докосвайте повърхността и не позволявате достъп на деца. Отпечатаните страници се натрупват в изходната поставка и тя помага за подравняване на отпечатаните страници. Принтерът по подразбиране изпраща разпечатките в изходната тава. В зависимост от опциите и моделите, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от Вашето устройство.
Подготовка на оригиналите • Не зареждайте хартия, по-малка от 76 x 149 мм (3 x 5,85 инча) или по-голяма от 216 x 356 мм (8,5 x 14 инча). • За да предотвратите засядане на хартия, ниско качество на печат и повреда на устройството, не опитвайте да зареждате следните видове хартия. - Индиго или хартия с индигово покритие на гърба.
Върху стъклото на скенера Като използвате стъклото на скенера можете да копирате или сканирате оригинали. Можете да получите най-доброто качество на сканиране, особено за цветни изображения или такива в сивата скала. Уверете се, че в подавача на документи няма останали никакви оригинали. Ако устройството установи, че в подавача на документи е останал оригинал, то ще даде приоритет на него пред оригинала, поставен върху стъклото на скенера. 1 2 3 Повдигнете и отворете капака на скенера.
• Ако оставите капака на скенера отворен по време на копиране, това може да се отрази върху качеството на копиране и консумацията на тонер. • Наличието на прах върху стъклото на скенера може да причини черни точки върху отпечатаните документи. Винаги го поддържайте чисто (вижте "Почистване на устройството" на стр. 145). • Ако копирате страница от книга или списание, повдигнете капака на скенера, докато пантите му се захванат за стопиращия елемент, след което затворете капака.
3 Регулирайте водачите за ширината на подавача на документи спрямо размера на хартията. Ако има прах по стъклото на подавача на документи, той ще се появи като черни линии върху разпечатката. Винаги поддържайте стъклото чисто (вижте "Почистване на устройството" на стр. 145).
Използване на свързано в мрежа устройство Тази глава ви дава инструкции стъпка по стъпка за настройване на свързаното чрез мрежа устройство, както и настройка на софтуер. Поддържаните устройства и функциите по избор могат да се различават в зависимост от модела (вижте "Характеристики по модели" на стр. 8).
Настройка на окабелена мрежа Отпечатване на отчет за конфигурация на мрежа От контролния панел на устройството можете да отпечатате Отчет за конфигурация на мрежата, който ще показва текущите мрежови настройки на устройството. Това ще ви помогне при настройването на мрежата. Натиснете бутон (Меню) на контролния панел и изберете Network > Network Conf. . Като използвате този Отчет за конфигурацията на мрежата, можете да намерите MAC адреса и IP адреса на Вашето устройство.
IPv6 конфигурация Можете също да настроите TCP/IPv6 от HP Embedded Web Server. Когато се отвори прозорецът HP Embedded Web Server, придвижете курсора на мишката върху Settings в най-горната лента на менюто и кликнете върху Network Settings ("Раздел Settings" на стр. 63). IPv6 се поддържа правилно само от Windows Vista или по-висока. Устройството поддържа следните IPv6 адреси за управление и печатане в мрежа. • Link-local Address: Cамоконфигуриращ се локален IPv6 адрес (адресът започва с FE80).
Инсталиране на драйвер по мрежата • Преди да започнете инсталацията, проверете дали операционната система на Вашия компютър поддържа софтуера (вижте "Операционна система" на стр. 8). • Устройство, което не поддържа мрежовия интерфейс, няма да може да използва тази функция (вж. "Изглед отзад" на стр. 21). • Трябва да изтеглите софтуерните пакети от уебсайта на HP, за да инсталирате софтуера на принтера. За комплексна помощ на HP за принтера посетете www.hp.com/support/laser130MFP.
Настройка на безжична мрежа В зависимост от модела, безжичната връзка може да не е налична (вижте "Характеристики по модели" на стр. 8). Безжичните мрежи изискват по-висока сигурност, така че когато точката за достъп се настройва за пръв път, за мрежата се задават име на мрежата (SSID), тип използвана сигурност и парола за мрежа. Попитайте мрежовия си администратор по отношение на тази информация, преди да продължите с инсталацията на устройството.
Възстановяване на настройките на безжичната мрежа Можете да върнете настройките на безжичната мрежа към стойностите по подразбиране. Натиснете бутон (Меню) > Network > Wi-Fi> Wi-Fi Default > Restore... от контролния панел. Устройството започва възстановяване на настройките на безжичната мрежа по подразбиране.
Използване на Wi-Fi Networks Преди да започнете, трябва да уточните мрежовото име на вашата безжична мрежа (SSID), както и мрежовия ключ, ако тя е шифрована. Тази информация е била зададена, когато е била инсталирана точката за достъп (безжичният маршрутизатор). Ако не познавате безжичната среда, с която работите, помолете за съдействие мрежовия администратор. 1 Изберете (Меню) > Network > Wi-Fi > Wi-Fi Settings от контролния панел. Или натиснете 2 (Безжична връзка), влезте в меню Wi-Fi.
5 6 7 Прочетете и приемете инсталационните споразумения в прозореца за инсталация. След това щракнете върху Next. Изберете Wireless от екрана Printer Connection Type. След това щракнете върху Next. От екрана Are you setting up your printer for the first time? изберете Yes, I will set up my printer's wireless network. След това щракнете върху Next. Ако вашият принтер вече е свързан към мрежата, изберете No, my printer is already connected to my network.
3 4 5 6 Разархивирайте пакета на драйвера и стартирайте програмата за инсталиране на драйвера. Прочетете и приемете инсталационните споразумения в прозореца за инсталация. След това щракнете върху Next. Изберете Wireless от екрана Printer Connection Type. След това щракнете върху Next. От екрана Are you setting up your printer for the first time? изберете Yes, I will set up my printer's wireless network.След това щракнете Next.
Конфигуриране на безжичната мрежа на устройството Преди да започнете, трябва да уточните мрежовото име на вашата безжична мрежа (SSID), както и мрежовия ключ, ако тя е криптирана. Тази информация е била зададена, когато е била инсталирана точката за достъп (безжичният маршрутизатор). Ако не познавате безжичната среда, с която работите, помолете за съдействие мрежовия администратор. За конфигуриране на параметрите на безжичната връзка можете да използвате HP Embedded Web Server.
Задаване на Wi-Fi Direct за мобилен печат Wi-Fi Direct е защитена и лесна за използване връзка от типа peer-to-peer между принтер с активирана функция Wi-Fi Direct и мобилно устройство. С Wi-Fi Direct можете да свързвате вашия принтер към Wi-Fi Direct мрежа, докато едновременно се свързвате към точка за достъп.
Настройка на мобилно устройство • След като настроите Wi-Fi Direct от принтера, вижте ръководството на потребителя на мобилното устройство, което използвате, за да настроите неговото Wi-Fi Direct. • След като настроите Wi-Fi Direct, трябва да изтеглите мобилното приложение за печат (например: HP Smart), за да отпечатвате от вашия смартфон. • Когато откриете принтера, към който желаете да свържете вашето мобилно устройство, изберете го, и светодиода на принтера ще започне да мига.
Използване на HP Embedded Web Server • Internet Explorer 8.0 или по-висока версия е минималното изискване за HP Embedded Web Server. • Преди да използвате програмите по-долу, най-напред настройте IP адреса. • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела или страната (виж "Характеристики по модели" на стр. 8). Има няколко налични програми за лесно задание на мрежови настройки. Мрежовият администратор може да управлява няколко устройства в мрежата.
Кратко описание на HP Embedded Web Server В зависимост от модела на устройството някои раздели може да не са налични. Раздел Information Този раздел предоставя обща информация за вашето устройство. Можете да проверявате неща, като оставащото количество тонер, например. Можете да отпечатвате и отчети, например отчет за грешки. • Active Alerts: Показва предупрежденията, които са се появили в устройството, както и тяхната сериозност.
Настройване на данни за системен администратор Тази настройка е необходима за използване на опцията за имейл известяване. Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство. 1 Отворете уеб браузър, например Internet Explorer от Windows. Въведете IP адреса на устройството (http://xxx.xxx.xxx.xxx) в полето за адреса и натиснете клавиш Enter, или щракнете върху Старт.
Приложение HP Smart HP Smart Ви помага да настроите, сканирате, споделите и управлявате своя HP принтер. Можете да споделяте документи и изображения чрез електронна поща, текстови съобщения, популярни облачни услуги и социални медии (такива като iCloud, Google Drive, Dropbox и Facebook). Можете също да настроите нови HP принтери, както и да следите и заявявате консумативи. • Приложението HP Smart може да не се предлага на всички езици. Някои функции може да не са налични при всички модели принтери.
За да поставите контролния панел в режим за настройка за автоматично безжично свързване (AWC), натиснете и задръжте бутона докато светлинните индикатори (Безжична връзка) поне 20 секунди, (Състояние) и (Захранване) започват да мигат заедно. 3 Отворете приложението HP Smart, след което изпълнете едно от следните: • iOS/Android: От началния екран чукнете иконата „плюс“ и изберете принтера. Ако принтерът не е в списъка, чукнете Добавяне на нов принтер.
Сканиране посредством приложението HP Smart Можете да използвате приложението HP Smart за сканиране на документи или снимки чрез камерата на устройството. HP Smart включва инструменти за редактиране, които Ви позволяват да коригирате сканираното изображение преди запазването или споделянето му. Можете да отпечатате, запазите сканираните изображения локално или в облачно пространство за съхранение и да ги споделяте посредством имейл, SMS, Facebook, Instagram и др.
Печат Тази глава предоставя информация относно всички опции за печат. Този раздел основно се базира върху Windows 7. Трябва да изтеглите софтуерните пакети от уебсайта на HP, за да инсталирате софтуера на принтера. За комплексна помощ на HP за принтера посетете www.hp.com/support/laser130MFP.
Основен печат Преди да започнете отпечатването, проверете дали операционната система на вашия компютър поддържа софтуера (вижте "Операционна система" на стр. 8). Следващият прозорец, Предпочитания за печат, е предназначен за Notepad в Windows 7. Вашият прозорец Предпочитания за печат може да се различава, в зависимост от вашата операционна система или използваното приложение. 1 Отворете документа, който желаете да отпечатате. 2 Изберете Печат от меню Файл.
Отмяна на задача за печат Ако задачата за печат чака в опашка за печат или в спулера за печат, анулирайте задачата по следния начин: • Можете да получите достъп до този прозорец, като само щракнете двукратно върху иконата на устройството ( ) в лентата на задачите на Windows. • Можете и да откажете текущата задача, като натиснете (Отказ) от контролния панел.
Отваряне на предпочитания за печат • Прозорецът Предпочитания за печат, който се появява в това Ръководство на потребителя може да се различава в зависимост от използваното устройство. • Когато изберете опция в Предпочитания за печат, можете да видите предупредителен знак или . Показването на знак означава, че можете да изберете тази опция, но не е препоръчително, а знакът означава, че не можете да изберете дадената опция поради текущите настройки на устройството или условията на средата.
Използване на предпочитана настройка Опцията Favorites, която е видима във всеки раздел с предпочитания, освен в раздел HP, Ви позволява да запазвате текущите предпочитания за по-нататъшна употреба. За да запазите елемент в Favorites, следвайте тези стъпки: 1 Променете настройките във всеки раздел, както е необходимо. 2 Въведете име на елемента в полето за въвеждане на Favorites. 3 Щракнете Save. 4 Въведете име и описание и след това изберете желаната икона. 5 Щракнете OK.
Използване на помощ Щракнете върху опцията, за която желаете да знаете повече в прозорец Предпочитания за печат и натиснете клавиш F1 на клавиатурата си.
Функции за печат • Някои функции може да не са налични в зависимост от модела или допълнителните елементи (виж "Характеристики по модели" на стр. 8). • Трябва да изтеглите софтуерните пакети от уебсайта на HP, за да инсталирате софтуера на принтера. За комплексна помощ на HP за принтера посетете www.hp.com/support/laser130MFP. Тълкуване на специалните функции на принтера Можете да използвате разширени функции за печат, когато използвате вашето устройство.
Елемент Poster Printing Описание Отпечатва документ от една страница върху 4 (Плакат 2x2), 9 (Плакат 3x3), или 16 (Плакат 4x4) листа хартия с цел събирането на страниците заедно, за да образуват документ с размер на плакат. Изберете стойност за Poster Overlap. Определете Poster Overlap в милиметри или инчове, като изберете радио бутона в горния десен край на раздел Basic, за да улесните свързването на листовете в един плакат.
Елемент Описание Печат от двете страни на лист хартия (дуплекс). Преди печат решете как да бъде ориентиран документът Ви. Функцията Skip Blank Pages не работи, когато изберете опцията двустранен печат. • None: Деактивира тази функция. • Long Edge: Тази опция е обичайното оформление, използвано в книговезането. Double-sided Printing (Manual) • Short Edge: Тази опция е обичайното оформление, използвано при календари.
Елемент Watermark (Създаване на воден знак) Описание a. За да промените настройките за печат от софтуерното приложение, влезте в Предпочитания за печат (вижте "Отваряне на предпочитания за печат" на стр. 71). b. От раздел Advanced, изберете Edit... от падащия списък Watermark. c. Въведете текст в полето Watermark Message. Можете да въведете до 256 символа. Когато бъде поставена отметка до First Page Only, водният знак се отпечатва само на първата страница. d. Избор на опции за воден знак.
Елемент Overlay Описание Шаблонът е текст и/или изображение, съхранявано на твърдия диск на компютъра, в специален файлов формат, което може да се отпечата на всеки документ. Шаблонът най-често се използва, за да замести използването на бланки. Вместо да използвате предварително отпечатани бланки, можете да създадете шаблон, съдържащ точно същата информация като бланката. За да отпечатате фирмено писмо със име на Вашата фирма, не е необходимо да заредите хартия с предварително отпечатани заглавни части.
Елемент Overlay (Използване на горен лист) Описание a. Създайте или отворете документа, който желаете да отпечатате. b. За да промените настройките за печат от софтуерното приложение, влезте в Предпочитания за печат. c. Кликнете върху раздел Advanced. d. Изберете Print Overlay от падащия списък Overlay. e. Ако сте записали файла с избрания шаблон на външен носител, можете да заредите файла и когато стигнете до прозореца Load. След като изберете файла, щракнете върху Отваряне.
Използване на програмата Printer Status Printer Status е програма, която наблюдава и Ви информира за състоянието на устройството. • Прозорецът на Printer Status и съдържанието му, показани в това Ръководството на потребителя, може да се различават в зависимост от използваното устройство или операционна система. • Проверете кои операционни системи са съвместими с вашето устройство (вижте "Системни изисквания" на стр. 188).
1 2 3 4 5 6 Device Information Тук можете да видите състоянието на устройството, наименованието на модела на текущия принтер, наименование на свързания порт. Ръководство на потребителя Ръководството на потребителя е деактивирано. Можете да изтеглите Ръководство на потребителя на адрес: www.hp.com/support/laser130MFP. Supplies Information Можете да видите процента на оставащия тонер във всяка тонер касета.
Копиране Тази глава предоставя информация относно всички опции за копиране.
Стандартно копиране • Влизането в менютата може да се различава при различните модели (виж "Достъп до менюто" на стр. 28или "Преглед на контролния панел" на стр. 22). • В зависимост от модела или опциите, някои менюта може да не се поддържат (вижте "Характеристики по модели" на стр. 8). 1 Изберете (копиране) > Или изберете 2 3 4 5 (Меню) > Copy Feature на контролния панел. (Меню) > Copy Feature на контролния панел. Поставете един документ (вижте "Зареждане на оригиналите" на стр. 46).
Променяне на настройките за всяко копие Вашето устройство работи със стандартни настройки за копиране, за да можете да копирате бързо и лесно. Въпреки това, ако желаете да променяте опциите за всяко копие, използвайте бутоните за функции на копиране на контролния панел. • Ако натиснете (Отказ) по време на настройване на опциите за копиране, всички опции, които до момента сте задали за текущата заявка за копиране, ще бъдат отменени и възстановени до стойностите им по подразбиране.
• Text: Използвайте за документи, съдържащи предимно текст. • Text/Photo: Използвайте за документи, съдържащи текст и снимки. Ако текстът в разпечатката е размазан, изберете Text, за да получите ясен текст. • Photo: Използвайте, когато оригиналите са снимки. 3 Натиснете (Отказ), за да се върнете в режим готовност. Умалени или увеличени копия Можете да намалите или увеличите размера на копираното изображение от 25 до 400%, когато копирате оригинални документи от стъклото на скенера.
За да мащабирате копието чрез директно въвеждане на стойност на мащаба 1 Изберете (копиране) > контролния панел. Или изберете (Меню) > Copy Feature > Reduce/Enlarge > Custom на (Меню) > Copy Feature > Reduce/Enlarge на контролния панел. 2 Въведете желания размер на копието с помощта на цифровата клавиатура. 3 Натиснете OK, за да запазите избора си. 4 Натиснете (Отказ), за да се върнете в режим готовност. Когато правите намалено копие, е възможно най-отдолу на копието да се появят черни линии.
Копиране на лични документи Вашето устройство може да отпечатва двустранни документи на един лист. Устройството отпечатва едната страна на документа в горната половина на хартията, а другата страна в долната, без да намалява размера на оригинала. Тази функция е полезна за копиране на малки по размер документи, например визитна картичка. • За да се използва тази функция, оригиналът трябва да бъде поставен върху стъклото на скенера. • Ако устройството е настроено на Eco режим, тази функция не е налична.
• Ако не натиснете бутона (Старт), ще се копира само предната страна. • Ако оригиналният документ е по-голям от областта за печат, е възможно някои части от документа да не се отпечатат.
Сканиране Тази глава предоставя информация относно всички опции за сканиране. • Максималната разделителна способност, която може да бъде постигната зависи от различни фактори, включително скорост на компютъра, налично дисково пространство, памет, размер на сканираното изображения и настройки на дълбочина на битовете. Поради тази причина, в зависимост от вашата система и това, което сканирате, може да не можете да сканирате в определени разделителни способности, особено, ако използвате подсилени dpi.
• Трябва да изтеглите софтуерните пакети от уебсайта на HP, за да инсталирате софтуера на принтера. За комплексна помощ на HP за принтера посетете www.hp.com/support/laser130MFP.
Основен метод за сканиране Някои функции може да не са налични в зависимост от модела или допълнителните елементи (вижте "Разнообразна функция" на стр. 9). Можете да сканирате оригиналите с вашето устройство посредством USB кабел или мрежата. Следните методи може да се използват за сканиране на документи: • HP MFP Scan: Можете да използвате тази програма за сканиране на изображения или документи (вижте "Сканиране от HP MFP Scan program" на стр. 92).
Сканиране от HP MFP Scan program HP MFP Scan е приложение, което помага на потребителите да сканират, компилират и запазват документи в множество формати, включително формат .epub. Тези документи могат да бъдат споделяни чрез факс. Независимо дали Вие сте студент, който трябва да организира проучване от библиотеката, или сте майка-домакиня, която споделя снимки от последното парти за рожден ден, HP MFP Scan ще Ви предостави необходимите средства.
Сканиране от програма за обработка на изображения Можете да сканирате и внасяте документи в софтуер за обработка на изображения, като напр. Adobe Photoshop, ако софтуерът е съвместим с TWAIN. За да сканирате със софтуер, съвместим с TWAIN, следвайте стъпките по-долу: 1 2 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено.
Сканиране чрез WIA драйвера Устройството поддържа драйвера Windows Image Acquisition (WIA) за сканиране на изображения. WIA е един от стандартните компоненти, предоставени от Microsoft Windows 7, и работи с цифрови камери и скенери. За разлика от TWAIN драйвера, WIA драйверът ви позволява да сканирате и лесно да обработвате изображения, без да използвате допълнителен софтуер: WIA драйверът работи само с операционна система Windows (не се поддържа Windows 2000) с USB порт.
Сканиране към WSD Сканира оригиналите и записва сканираните данни на свързан компютър, ако той поддържа функцията WSD (уеб услуга за устройство). За да използвате функцията WSD, трябва да инсталирате WSD драйвер за принтера на компютъра. За Windows 7 можете да инсталирате WSD драйвер от Контролен панел > Устройства и принтери > Добавяне на принтер. Щракнете върху Добавяне на мрежов принтер от съветника.
Сканиране с WSD функцията 1 2 3 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. Поставете единичен документ с лицето надолу върху стъклото за документи или заредете документите с лицето нагоре в подавача на документи (виж "Зареждане на оригиналите" на стр. 46). Изберете от контролния панел (Сканиране) > Scan to WSD. Ако видите съобщение Not Available, проверете връзката на порта. Или проверете дали драйвера за принтер за WSD е правилно инсталиран.
Изпращане на факс Тази глава предоставя информация относно всички опции за факс. Поддържаните устройства и функциите по избор могат да се различават в зависимост от модела (вж. "Характеристики по модели" на стр. 8).
Подготовка за използване на факс Преди да изпратите или получите факс, трябва да свържете предоставения телефонен кабел към стенния жак за телефон (вижте "Изглед отзад" на стр. 21). Начинът за осъществяване на телефонна връзка е различен в зависимост от държавата. • Не можете да използвате това устройство като факс по интернет телефон. За повече информация се обърнете към вашия интернет доставчик.
Изпращане на факс При поставяне на оригиналите можете да използвате или подавача на документи или стъклото за сканиране. Ако оригиналите са поставени както в подавача на документи, така и върху стъклото на скенера, устройството ще ги прочете най-напред от подавача, тъй като той е с по-висок приоритет при сканиране. 1 2 3 4 5 Поставете единичен документ с лицето надолу върху стъклото за документи или заредете документите с лицето нагоре в подавача на документи (виж "Зареждане на оригиналите" на стр. 46).
Изпращане на факс (Windows) За да изпратите факс от Вашия компютър, трябва да е инсталирана програмата HP LJ Network PC Fax. Тази програма се инсталира, когато инсталирате драйвера за принтер. За допълнителна информация по отношение на HP LJ Network PC Fax щракнете Помощ. 1 Отворете документа за изпращане. 2 Изберете Печат от меню Файл. Появява се прозорецът Печат. В зависимост от приложението той може да изглежда малко по-различно.
Ръчно изпращане на факс Направете следното, за да изпратите факс чрез (Набиране с изключена линия) oт контролния панел. • Ако изберете Fax Feature > Send Forward > Forward to Fax > On, не можете да изпратите факс, използвайки тази функция (вижте "Препращане на изпратено факс съобщение до друга дестинация" на стр. 111). • Ако устройството ви е модел със слушалка, можете да изпращате факс чрез слушалката (вижте "Разнообразна функция" на стр. 9).
1 2 3 Поставете единичен документ с лицето надолу върху стъклото за документи или заредете документите с лицето нагоре в подавача на документи (виж "Зареждане на оригиналите" на стр. 46). Изберете (факс) на панела за управление. Настройте разделителната способност и нивото на затъмнение, така че да отговарят на факс нуждите ви (виж "Регулиране на настройките на документите" на стр. 113). 4 Изберете 5 Въведете номера на първото устройство, което ще получи факса, и натиснете OK.
1 Натиснете 2 Изберете Redial Times или Redial Term по желание. 3 Изберете желаната опция. (факс) > (Меню) > Fax Setup > Sending на контролния панел. Повторно избиране на факс номер 1 Натиснете бутона 2 Изберете желания факс номер. (Повторно набиране/пауза) от контролния панел. Десен наскоро използвани факс номер и десет получени ИД на повикващи се визуализират. 3 Когато в подавача на документи е поставен оригинал, устройството започва да изпраща автоматично.
1 Поставете единичен документ с лицето надолу върху стъклото за документи или заредете документите с лицето нагоре в подавача на документи. 2 Натиснете 3 Настройте резолюцията и нивото на затъмнение, които отговарят на нуждите Ви. 4 Натиснете 5 Въведете номера на устройството, което ще получи факса, и натиснете OK. 6 7 (факс) върху контролния панел. (Меню) > Fax Feature > Delay Send на контролния панел.
3 Натиснете OK, след като се маркира Yes. Избраният факс е изтрит от паметта. 4 Натиснете (Отказ), за да се върнете в режим готовност.
Получаване на факс Устройството ви е фабрично настроено на режим "Факс". Когато получавате факс, устройството отговаря на повикването след определен брой позвънявания и автоматично получава факса. Промяна на режимите за получаване 1 2 Натиснете (факс) > контролния панел. (Меню) > Fax Setup > Receiving > Receive Mode на Изберете желаната опция. • Fax: Системата отговаря на входящ факс и незабавно преминава в режим на приемане на факс.
Ръчно получаване в режим на телефон Можете да получите факс обаждане, като натиснете бутона линия) и след това (Набиране с изключена (Старт), когато чуете факс сигнал. Получаване в режим на телефонен секретар/факс За да използвате този режим е необходимо да свържете телефонния секретар към изхода EXT на гърба на устройството. Ако обаждащия се остави съобщение, телефонният секретар го запазва. Ако устройството ви улови факс сигнал по линията, то автоматично започва получаване на факс.
характеристика често се използва от телефонни секретари, които отговарят на телефона вместо различни клиенти и е необходимо да знаят кой номер набира човекът отсреща, за да могат да му изпратят подходящ отговор. Тази настройка може да не е налична в зависимост от страната ви. 1 2 3 Изберете (факс) > контролния панел. (Меню) > Fax Setup > Receiving > DRPD Mode > Waiting Ringна Позвънете на факс номера си от друг телефон. Когато устройството ви започне да звъни, не отговаряйте на повикването.
Отпечатване на получените факсове 1 Изберете панел. (факс) > (Меню) > Fax Feature > Secure Receive > Print на контролния 2 Въведете четирицифрена парола и натиснете OK. 3 Устройството отпечатва всички факсове, съхранени в паметта. Получаване на факсове в паметта Тъй като устройството ви е многофункционално, то може да получава факсове, докато вие копирате или печатате. Ако получите факс, докато копирате или печатате, устройството ви съхранява входящите факсове в паметта.
Препращане на факс съобщение до друга дестинация Можете да настроите машината да препраща получения или изпратен фкс към друга дестинация по факс. Ако не сте в офиса, но трябва да получите факса, тази функция би била полезна. Препращане на изпратено факс съобщение до друга дестинация Не можете да изпращате цветен факс чрез тази функция. 1 2 Поставете единичен документ с лицето надолу върху стъклото за документи или заредете документите с лицето нагоре в подавача на документи.
Препращане на получен факс Можете да настроите машината да препраща получения или изпратен фкс към друга дестинация по факс. Ако не сте в офиса, но трябва да получите факса, тази функция би била полезна. 1 Натиснете (факс) > (Меню) > Fax Feature > Rcv. Forward >Forward to Fax или Forward to PC > On на контролния панел. • Опциите Forward може да не са налични в зависимост от модела или допълнителните функции (вижте "Разнообразна функция" на стр. 9).
Регулиране на настройките на документите Преди да започнете изпращането на факс, променете следните настройки съгласно състоянието на оригиналния документ, за да получите оптимално качество. Може да е необходимо да натиснете OK, за да влезете в подменютата на някои модели. Resolution Настройките по подразбиране дават добри резултати когато изпращате стандартни текстови документи.
Darkness Можете да изберете степента на тъмнината на оригиналния документ. Настройката на затъмняването се прилага към текущата задача. За да промените настройката по подразбиране (виж ). 1 Изберете 2 Изберете желаното от вас ниво на затъмненост. 3 Натиснете (факс) > (Меню) > Fax Feature > Darkness на контролния панел. (Отказ), за да се върнете в режим готовност.
Настройване на списъка с адреси за факс Тази функция поддържа само модел с факс. Можете да настроите бърз номер с факс номерата, които използвате най-често, чрез HP Embedded Web Server и след това лесно и бързо да ги вписвате, като въведете номерата на местоположенията им, които са им зададени в списъка с адреси. Не можете да изпратите цветен факс чрез адресната книга. Регистриране на номер за бързо набиране 1 2 Изберете панел.
Използване на номерата за бързо набиране Когато системата ви подкани да въведете адрес на дестинацията по време на изпращане на факс, въведете имейл номера за бързо набиране, към който сте запазили желания номер. • За номер за бързо набиране, състоящ се от една цифра (0–9), натиснете и задръжте съответния цифров бутон от цифровата клавиатура за повече от 2 секунди.
3 Търсене чрез въвеждане на първите букви на името за бързо набиране, за да го поставите в групата. 4 Изберете желаното от вас име и номер и натиснете OK. 5 Изберете Yes, когато се появи Add?. 6 Повторете стъпка 3, за да включите и други номера за бързо набиране в групата. 7 Когато сте готови, изберете No, когато се появи Another No.? и натиснете OK. 8 Натиснете (Отказ), за да се върнете в режим готовност. Редактиране на групови номера за набиране 1 Изберете панел.
Търсене на запис в адресната книга Има два начина на търсене на номер в паметта. Можете или да сканирате последователно от А до Я, или да търсите чрез въвеждане на първите букви от името, асоциирано с дадения номер. 1 2 3 Изберете ct (факс) > на контролния панел. (Адресна книга) > Search&Dial > Speed Dial или Group Dial Въведете All или ID и натиснете OK. Натиснете името и номера или бутона на клавиатурата, обозначен с желаната буква, за да търсите.
Менюта с полезни настройки Тази глава описва как да преглеждате текущото състояние на Вашето устройство и метода за настройка на разширена настройка на устройството.
Копиране функция Copy Някои менюта може да не се появят на дисплея в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вижте "Преглед на менютата" на стр. 28). За да промените опциите на менюто: В режим на копиране, натиснете Елемент Original Size (Меню) > Copy Feature на контролния панел. Описание Настройва размера на изображението. Намалява или увеличава размера на копираното изображение (вижте "Умалени или увеличени копия" на стр. 85).
Елемент Описание Намалява размера на оригиналните изображения и отпечатва 2 или 4 страници върху един лист хартия. Layout > 2-Up или Layout > 4-Up Layout > ID Copy отпечатва едната страна на документа в горната половина на хартията, а другата страна в долната, без да намалява размера на оригинала. Тази функция е полезна за копиране на малки по размер документи, например визитна картичка. Adjust Bkgd. Отпечатва изображение без фон.
Copy Setup Някои менюта може да не се появят на дисплея в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вижте "Преглед на менютата" на стр. 28). За да промените опциите на менюто: В режим на копиране, натиснете Елемент (Меню) > Copy Setup на контролния панел. Описание Change Default Нулира стойностите и настройките на принтера до начално положение.
Елемент Описание Change Default > Darkness Регулира нивото на яркост, за направи копие, което е по-лесно за четене, в случай че оригиналите съдържат неясни означения и тъмни изображения (вж. "Darkness" на стр. 84) Change Default > Original Type Подобрява се качеството на копиране чрез избор на тип документ за текущата заявка за копиране (вж. "Original Type" на стр.
факс Fax Feature Някои менюта може да не се появят на дисплея в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вижте "Преглед на менютата" на стр. 28). За да промените опциите на менюто: • Натиснете (факс) > Елемент (Меню) > Fax Feature на контролния панел.
Елемент Описание Прераща изпратения факс към друго местоназначение. Вижте "Препращане на изпратено факс съобщение до друга дестинация" на стр. 111. Send Forward Не можете да изпращате цветен факс чрез тази функция. Rcv. Forward Прераща получения факс към друго местоназначение. Ако не сте в офиса, но трябва да получите факса, тази функция би била полезна. Вижте "Препращане на получен факс" на стр. 112. Secure Receive Съхранява получения факс в паметта, без да го отпечатва.
Елемент Описание ECM Mode Изпращат се факсове, като се използва режимът за коригиране на грешки (ECM), за да се осигури гладкото изпращане на факсове без грешки. Това може да отнеме повече време. Fax Confirm. Задава на устройството да отпечата отчет дали изпращането на факс е успешно, или не. Ако изберете On-Error, устройството отпечатва отчет само когато изращането не е успешно.
Елемент Описание Discard Size Отстранява се специфична дължина от края на получения факс. Junk Fax Setup Блокира нежелани факсове, които сте запазили в паметта като ненужни номера на факсове. Тази настройка може да не е налична в зависимост от страната ви. DRPD Mode Позволява на един потребител да използва една телефонна линия, за да отговаря на няколко различни телефонни номера. Можете да настроите машината да разпознава различни позвънявания за всеки номер.
Настройка на системата Настройка на устройството Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вж. "Преглед на менютата" на стр. 28). За да промените опциите на менюто: • Натиснете (Меню) > System Setup > Machine Setup на контролния панел. Елемент Описание Machine ID Определя ИД на машината, който ще се отпечатва на всяка изпратена факс страница.
Елемент Описание Job Timeout Определя продължителността от време, през което принтерът изчаква, преди да отпечата последната страница от текуща задача, която не завършва с команда за печат на страница. Altitude Adj. Оптимизира качеството на печат, според надморската височина на устройството. Humidity Оптимизира качеството на печат в съответствие с влажността на средата. Auto Continue Определя дали машината да продължи да печата, когато тя отчете, че хартията не отговаря на заданията за хартия.
Елемент Tray Confirm. Описание Активира съобщението за потвърждение на табла. Ако отворите и затворите тава се появява прозорец, който изисква потвърждение на размера и типа на хартията. Това съобщение може да бъде изключено, ако не ви е приятно. звук / обем Някои менюта може да не се появят на дисплея в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вижте "Преглед на менютата" на стр. 28).
Отчет Някои менюта може да не се появят на дисплея в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вижте "Преглед на менютата" на стр. 28). За да промените опциите на менюто: • Натиснете (Меню) > System Setup > Report на контролния панел. Елемент Описание Configuration Отпечатва доклад за цялостната конфигурация на устройството. Supplies Info. Отпечатва информационна страница за консумативи.
поддръжка Някои менюта може да не се появят на дисплея в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вижте "Преглед на менютата" на стр. 28). За да промените опциите на менюто: • Натиснете Елемент (Меню) > System Setup > Maintenance на контролния панел. Описание CLR Empty Msg Когато тонер касетата е празна, се появява тази опция. Можете да изчистите празното съобщение.
Настройка на мрежа Някои менюта може да не се появят на дисплея в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вижте "Преглед на менютата" на стр. 28). • Натиснете Опция (Меню) > Network на контролния панел. Описание Избира подходящ протокол и конфигурация на параметри, които да се използват в мрежова среда. TCP/IP (IPv4) Съществуват много параметри, които трябва да се зададат.
Поддръжка Този раздел съдържа информация относно закупуването на консумативи, принадлежности и части за поддръжка за Вашето устройство.
Поръчка на консумативи и аксесоари Наличните принадлежности могат да се различават в различните страни. Свържете се с Вашия търговски представител, за да получите списък с наличните принадлежности и части за поддръжка. За да поръчате консумативи, аксесоари и части за поддръжка одобрени от HP, се свържете с локалния разпространител на HP или търговеца, от когото сте закупили устройството си. Можете да посетите и https://store.hp.
Налични консумативи Когато консумативите свършат, можете да поръчате следните типове консумативи за вашето устройство: Елемент Тонер касета Име на продукт Черна оригинална лазерна тонер касета HP 105A Номер на касета Номер на продукт Регионa 105A W1105A За употреба само в Латинска Америка.
Налични части за поддръжка Трябва да подменяте частите за поддръжка на определени интервали, за да поддържате устройството във възможно най-добро състояние и за да избегнете проблеми с качеството на печат и подаването на хартия в резултат на износени части. Частите за поддръжка са предимно ролки, ремъци и подложки. Въпреки това периодът на подмяна и частите може да се различават в зависимост от модела.
Съхранение на тонер касетата Тонер касетата съдържа компоненти, чувствителни на светлина, температура и влажност. HP препоръчва на своите потребители да следват тези препоръки за осигуряване на оптимална ефективност, най-високо качество и по-дълъг живот на новата тонер касета HP. Съхранявайте тази касета в същата среда, в която ще използвате устройството. Това трябва да бъде в контролирана температура и условия на влажност.
Предвиден срок на експлоатация на касетата Предвиденият срок на експлоатация на касетата (броят разпечатки за срока на тонер касетата) зависи от количеството тонер, което е необходимо за задачите за печат. Действителният брой разпечатки може да варира според плътността на текста за разпечатване върху страницата, работната среда, процентът заеман от изображения, интервалите на печат, типа на носителите и/или размера им.
Преразпределяне на тонера Можете временно да подобрите качеството на печат, като преразпределите оставащия тонер в касетата. В някои случаи ще продължат да се появяват бели черти или бледи разпечатки дори и след като сте преразпределили тонера. В зависимост от модела и инсталираните опции, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от вашето устройство. Проверете типа на вашето устройство (вижте "Изглед отпред" на стр. 19).
Смяна на тонер касетата Ако тонер касетата трябва да се смени, проверете типа на тонер касета за вашето устройство (вижте "Налични консумативи" на стр. 136). • Разклатете добре тонер касетата. Това ще повиши първоначалното качество на печат. • В зависимост от модела и инсталираните опции, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от вашето устройство. Проверете типа на вашето устройство (вижте "Изглед отпред" на стр. 19).
Смяна на тонер касетата | 142
Следене на оставащия срок на експлоатация на консумативите Ако често възникват задръствания с хартия или проблеми при печат, проверете броя страници, които устройството е отпечатало или сканирало. Сменете съответните части, ако е необходимо. 1 Изберете 2 Изберете желаната от вас опция и натиснете OK. (Меню) > System Setup > Report на контролния панел. • Total: Показва общия брой отпечатани страници. • ADF Scan: Показва броя на страниците, отпечатани с помощта на подавача на документи.
Настройка на известие за намаляващ тонер Ако оставащия тонер в касетата е малко, се появява съобщение или светлинна индикация, което информира потребителя, че тонер касетата трябва да бъде сменена. Можете да използвате опцията за настройка дали това съобщение или светлинна индикация да се появява или не. • Влизането в мeнютата може да се различава при различните модели (виж "Достъп до менюто" на стр. 28). • Може да е необходимо да натиснете OK, за да влезете в подменютата на някои модели.
Почистване на устройството Ако се появи проблем с качеството на печат или ако използвате устройството в прашна среда, трябва регулярно да го почистване, за да запазите най-добрите условия за печат и да използвате по-дълго своето устройство. • Почистването на корпуса на устройството с почистващи препарати, които съдържат големи количества спирт, разтворители или други активни вещества, може да обезцвети или повреди корпуса.
• Използвайте суха кърпа без власинки, за да почиствате устройството. • Изключете устройството и извадете захранващия кабел. Изчакайте, докато устройството се охлади. Ако устройството ви разполага със захранващ бутон, преди почистване го изключете. • В зависимост от модела и инсталираните опции, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от вашето устройство. Проверете типа на вашето устройство (вижте "Изглед отпред" на стр. 19).
Почистване на повдигащата ролка • Изключете устройството и извадете захранващия кабел. Изчакайте, докато устройството се охлади. Ако устройството ви разполага със захранващ бутон, преди почистване го изключете. • В зависимост от опциите и моделите, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от Вашето устройство. Проверете типа на вашето устройство (вижте "Изглед отпред" на стр. 19).
Почистване на скенера Поддържането на скенера чист ви помага да направите възможно най-добри копия. Препоръчваме Ви да почиствате скенера в началото на всеки ден, а също и през деня, ако е необходимо. • Изключете устройството и извадете захранващия кабел. Изчакайте, докато устройството се охлади. Ако устройството ви разполага със захранващ бутон, преди почистване го изключете. • В зависимост от опциите и моделите, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от Вашето устройство.
Отстраняване на проблеми Този раздел дава ценна информация как да постъпите, ако се натъкнете на грешка. Този раздел дава ценна информация как да постъпите, ако се натъкнете на грешка. Ако Вашето устройство разполага с дисплей, най-напред проверете съобщението, което се извежда на него, за да разрешите грешката.
Съвети за избягване на задръстванията Повечето засядания на хартия могат да се избегнат, като се избере правилния носител за печат. За да избегнете засядането на хартия, погледнете следните насоки: • Проверете дали регулируемите водачи са позиционирани правилно (вижте "Преглед на тава" на стр. 38). • Не изваждайте хартия от тавата, докато принтера печата. • Огънете, разлистете и подравнете хартията преди зареждане. • Не използвате намачкана, влажна или силно извита хартия.
Отстраняване на заседнал оригинален документ При засядане на оригинален документ в подавача на документи, на дисплея се появява предупредително съобщение. За да избегнете скъсването на документ, дърпайте заседналия документ бавно и внимателно. За да избегнете засядания на документи, използвайте стъклото на скенера за дебели, тънки или смесени оригинали.
Заседнал оригинален документ в скенера • В зависимост от модела и инсталираните опции, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от вашето устройство. Проверете типа на вашето устройство (вижте "Изглед отпред" на стр. 19). • Някои методи за отстраняване на неизправности може да не са налични в зависимост от модела или допълнителните елементи (виж "Разнообразна функция" на стр. 9).
Заседнал оригинален документ в изходната зона на скенера • В зависимост от модела и инсталираните опции, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от вашето устройство. Проверете типа на вашето устройство (вижте "Изглед отпред" на стр. 19). • Някои методи за отстраняване на неизправности може да не са налични в зависимост от модела или допълнителните елементи (виж "Изглед отпред" на стр. 19). 1 Отстранете всички останали в подавача на документи страници.
Почистване засядания на хартия За да избегнете разкъсване, издърпайте заседналата хартия бавно и внимателно. В тавата В зависимост от модела и инсталираните опции, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от вашето устройство. Проверете типа на вашето устройство (вижте "Изглед отпред" на стр. 19).
Във вътрешността на устройството • Областта на фюзера е гореща. Внимавайте, когато изваждате хартията от принтера. • В зависимост от модела и инсталираните опции, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от вашето устройство. Проверете типа на вашето устройство (вижте "Изглед отпред" на стр. 19).
2 1 Почистване засядания на хартия | 156
Разбиране на функциите на светодиодите Цветът на индикатора показва текущото поведение на устройството. • В зависимост от модела или страната някои светлинни индикации може да не са налични (вижте "Преглед на контролния панел" на стр. 22). • За да отстраните грешката, погледнете съобщението за грешка и неговите инструкции в частта за отстраняване на неизправности (вижте "Тълкуване на съобщенията на дисплея" на стр. 160). • Ако проблемът не е отстранен, свържете се със сервизен представител.
b.В зависимост от модела или страната някои светлинни индикации може да не са налични (вижте "Преглед на контролния панел" на стр. 22). Светодиод за безжична връзка/Светодиод за захранване Състояние (Светлинен индикатор за безжична връзка) ( Захра нване) Синьо Бял Описание Изключе н • Функцията за безжична връзка не е активирана. • Устройството е в режим на заспиване. Включен Устройството е свързано с безжична мрежа (вижте "Настройка на безжична мрежа" на стр. 54).
В отчета за информация за консумативи се извежда съобщение „Low Toner“ или „Very Low Toner“ Low Toner: Принтерът показва кога нивото на тонера в касета е ниско. Действителната остатъчна продължителност на живот на касетата може да е различна. Обмислете доставка на резервна касета, която да инсталирате, когато качеството на печат вече не е приемливо. Не е нужно да се сменя касетата сега. Продължете да печатате с текущата касета, докато преразпределението на тонера спре да дава приемливо качеството на печата.
Тълкуване на съобщенията на дисплея Дисплеят на контролния панел извежда съобщения, показващи статуса на принтера или грешки. Направете справка с таблиците по-долу за да разберете съобщенията и тяхното значение и как да се справите с проблема, ако е необходимо. • Ако дадено съобщение не се съдържа в таблицата, рестартирайте и опитайте да стартирате заявката за печат отново. Ако проблемът не е отстранен, свържете се със сервизен представител.
Съобщения, свързани с тонера Съобщение Значение Препоръчителни решения Install toner cartridge Няма поставена тонер касета. Поставете тонер касета. Error: #C2-1711 Cartridge Prob. Няма поставена тонер касета. Поставете тонер касета. Тонер касетата не може да бъде контролирана. Рестартирайте захранването. Ако проблемът остане, обадете се на отдела по поддръжката. Incompatible Toner cartridge Поставената от Вас тонер касета не е подходяща за Вашето устройство.
Съобщение Значение Препоръчителни решения Very Low Toner Указаната тонер касета почти е достигнала своята очаквана продължителност на живот a. • Можете да изберете Stop или Continue, както е показано на контролния панел. Ако изберете Stop, устройството ще спре отпечатването и не можете да продължите, ако не смените касетата. Ако изберете Continue, устройството продължава да отпечатва, но качеството на принтиране не може да се гарантира.
Съобщения, свързани с таблата Съобщение Paper Empty in tray Tray 1 Paper Mismatch Значение Препоръчителни решения Няма хартия в таблата. Заредете хартия в таблата (вижте "Зареждане на хартията в тавата" на стр. 39). Размера на хартията, посочен в свойствата не отговаря на тази, която зареждате. Заредете правилната хартия в тавата.
Проблеми при подаване на хартията Състояние Препоръчителни решения По време на печат е заседнала хартия. Извадете заседналата хартия. Листовете хартия залепват. • • • • Не се подават няколко листа. В тавата може да им различни типове хартия. Заредете хартия от един тип, размер и тегло. Хартията не се подава в принтера. • Извадете всички пречещи предмети от вътрешността. • Хартията не е поставена правилно. Извадете хартията от тавата и я поставете правилно. • В тавата има прекалено много хартия.
Проблеми със захранване и кабелна връзка Рестартирайте захранването. Ако проблемът остане, обадете се на отдела по поддръжката. Състояние Препоръчителни решения Принтерът няма захранване. Кабелът за връзка между компютъра и устройството не е свързан правилно. 1. Първо свържете устройството към електрически източник на захранване. 2. Проверете USB кабела или мрежовия кабел в задната част на устройството. 3.
Отстраняване на други проблеми Проблеми с печата Състояние Възможна причина Принтерът няма захранване. Препоръчителни решения Първо свържете устройството към електрически източник на захранване. Ако устройството е снабдено с бутон (Захранване) на контролния панел, натиснете го. Устройството не е избрано по подразбиране. Устройството не печата. Изберете вашето устройство, като устройство по подразбиране в Windows. Проверете устройството за следното: • Капакът не е затворен. Затворете капака.
Състояние Възможна причина Препоръчителни решения Принтерът може да е неправилно конфигуриран. Проверете Предпочитания за печат, за да се уверите, че са правилни. Драйверът на принтера може да е инсталиран неправилно. Деинсталиране и повторно инсталиране на драйвера на устройството. Устройството е неизправно. Погледнете съобщенията на дисплея на контролния панел, за да проверите дали не показва грешка. Свържете се със сервизния представител.
Състояние Възможна причина Настройката за ориентация на страницата може да е неправилна. Променете ориентацията на страницата в приложението (вижте "Отваряне на предпочитания за печат" на стр. 71). Консултирайте се с екрана за помощ с драйвера на принтера (вижте "Използване на помощ" на стр. 73). Размерът на хартията и настройките за размер на хартията не съвпадат. Уверете се, че размерът на хартия в настройките на драйвера за принтер съответства на хартията в тавата.
Състояние Страниците се отпечатват, но са празни. Възможна причина Препоръчителни решения Тонер касетата е дефектна или празна. Ако е необходимо, преразпределете тонера. Ако е необходимо, сменете тонер касетата. • Вижте "Преразпределяне на тонера" на стр. 140. • Вижте "Смяна на тонер касетата" на стр. 141. Във файла може да има празни страници. Проверете файла, за да сте сигурни, че в него няма празни страници. Някои части, като контролера или платката, може да са дефектни.
Проблеми с качеството на печата Ако вътрешността на принтера е замърсена или хартията е поставена неправилно, може да има спад в качеството на печата. Вижте таблицата по-долу, за да отстраните проблема. Състояние Светъл или избледнял печат Горната половина на хартията е отпечатана в по-светъл цвят от останалата част от хартията Препоръчителни решения • Ако на страницата се появи вертикална бяла черта или избледняла зона, подаването на тонер е слабо.
Състояние Петна от тонер Пропуски при печата Бели петна Вертикални линии Препоръчителни решения • Хартията може да не отговаря на спецификациите, например хартията е прекалено влажна или прекалено груба. • Трансферната ролка може да е замърсена. Почистете вътрешността на принтера (вижте "Почистване на устройството" на стр. 145). • Пътят на хартията може да се нуждае от почистване. Свържете се със сервизния представител (вж. "Почистване на устройството" на стр. 145).
Състояние Препоръчителни решения Черно-бял или цветен фон Ако степента на оцветяване на фона стане неприемлива: • Използвайте по-лека хартия. • Проверете условията на средата, в която е инсталиран принтерът: прекомерно сухи условия или висока влажност (по-висока от 80% RH) може да увеличи фоновото оцветяване. • Отстранете тонер касетата и поставете нова (вижте "Смяна на тонер касетата" на стр. 141). • Цялостно преразпределете тонера (вижте "Преразпределяне на тонера" на стр. 140).
Състояние Има тонер частици около получерните символи или картини Препоръчителни решения Тонерът може да не се слепва правилно към този вид хартия. • Променете опциите за печат и опитайте отново. Отидете в Предпочитания за печат, щракнете върху раздел Paper и задайте типа на хартията на Recycled (вижте "Отваряне на предпочитания за печат" на стр. 71). • Уверете се, че е избран подходящия тип хартия.
Състояние Препоръчителни решения Гънки или смачкани места • Проверете дали хартията е правилно поставена. • Проверете типа и качеството на хартията. • Обърнете тестето хартия в тавата. Също пробвайте да завъртите хартията на 180° в тавата. Гърбовете на разпечатките са мръсни • Проверете за изтичане на тонер. Почистете вътрешността на принтера (вижте "Почистване на устройството" на стр. 145). Цветни или черни страници • Тонер касетата може да не е правилно поставена.
Състояние Препоръчителни решения Празни символи Празните места в знаците са бели зони в части от знаците, които трябва да бъдат черни: • Може да печатате върху обратната страна на хартията. Извадете хартията и я обърнете обратно. • Хартията може да не отговаря на спецификациите за хартия.
Проблеми с копирането Състояние Препоръчителни решения Копията са прекалено светли или прекалено тъмни. Настройте затъмняването във функцията за копиране, за да затъмните или осветлите фона на копията (вижте "Променяне на настройките за всяко копие" на стр. 84). Размазвания, линии, следи или петна се появяват върху копията. • Ако дефектите са върху оригинала, настройте затъмняването във функцията за копиране, за да изсветлите фона на копията.
Проблеми със сканирането Състояние Препоръчителни решения Скенерът не работи. • Проверете дали поставяте оригинала, който трябва да бъде сканиран, с лице надолу към сканиращата повърхност или с лице нагоре в подавача на документи (вж. "Зареждане на оригиналите" на стр. 46). • Може да няма достатъчно памет за документите, които желаете да сканирате. Пробвайте функцията Prescan, за да проверите дали работи. Пробвайте да намалите резолюцията на сканиране.
Проблеми с факса Състояние Препоръчителни решения Устройството не работи, дисплеят не свети или бутоните не работят. • Изключете електрозахранващия кабел и го включете отново. • Проверете дали има захранване в електрическия контакт. • Уверете се, че захранването е включено. Няма сигнал. • Проверете дали телефонния кабел е свързан правилно (вж. "Изглед отзад" на стр. 21). • Проверете дали телефонната розетка работи, като включите друг телефон. Съхранените в паметта номера се набират неправилно.
Състояние Препоръчителни решения Устройството избира номер, но не осъществява връзка с отсрещното устройство. Отсрещното устройство може да е изключено, да няма хартия или да не отговаря на входящи повиквания. Свържете се с оператора на другата машина и го помолете да разреши проблема от своя страна. Факсовете не се запазват в паметта. В паметта може да няма достатъчно място за съхраняване на факса.
Състояние Информацията за устройството не се показва, когато щракнете върху устройството в Устройства и принтери. Препоръчителни решения Щракнете върху бутона Свойства на принтера. Кликнете върху раздел Порт. (Контролен панел > Устройства и принтери > Щракнете с десен бутон върху иконата на принтера и изберете Printer properties) Ако портът е зададен на File или LPT, махнете отметките и изберете TCP/IP, USB или WSD.
Разрешаване на проблеми на безжичната мрежа Използвайте информацията за отстраняване на проблеми за разрешаването им. За да определите дали на принтера е активирана функцията за печат Wi-Fi Direct, от контролния панел на принтера отпечатайте страница с конфигурацията. Контролен списък за безжично свързване • Проверете дали принтерът и безжичният рутер са включени и има подадено захранване. Уверете се, че безжичната радиовръзка в принтера е включена. • Проверете дали мрежовото име (SSID) е правилно.
Принтерът не печата след завършване на конфигурирането на безжична работа 1. Уверете се, че принтерът е включен и в състояние на готовност. 2. Изключете всички защитни стени на трети страни на компютъра си. 3. Уверете се, че безжичната мрежа работи правилно. 4. Уверете се, че компютърът Ви работи правилно. Ако е необходимо, рестартирайте компютъра. 5. Уверете се, че можете да отворите HP Embedded Web Server на принтера от компютър в мрежата.
Безжичният принтер губи комуникация, когато е свързан с VPN. • Обичайно не можете да се свързвате с VPN и с другите мрежи едновременно. Мрежата не се появява в списъка с безжични мрежи • Уверете се, че безжичният рутер е включен и има подадено захранване към него. • Мрежата може да е скрита. Все пак можете да се свържете със скрита мрежа. Безжичната мрежа не функционира 1. За да проверите дали мрежата е загубила комуникация, опитайте да свържете други устройства към мрежата. 2.
Приложение В тази глава са описани спецификации на продукта и е предоставена информация по отношение на приложимите регламенти.
Общи спецификации Стойностите на дадените по-долу спецификации подлежат на промяна без предварително известие. Вижте www.hp.com/support/laser130MFP за евентуални промени в информацията.
Спецификации на носителя за печат Тип Размер Размери Тегло на носителя за печат/Капацитетa Тава Обикновена Letter 216 x 279 мм (8,5 x 11 инча) Legal 216 x 356 мм (8,5 x 14 инча) Официална 216 x 340 мм 216 x 343 мм (8,5 x 13,5 инча) Официална 8,5 x 13 216 x 330 мм (8,5 x 13 инча) A4 210 x 297 мм (8,27 x 11,69 инча) B5(JIS) 182 x 257 мм (7,17 x 10,12 инча) Executive 184 x 267 мм (7,25 x 10,5 инча) A5 148 x 210 мм (5,85 x 8,27 инча) A5 LEF 210 x 148 мм (8,27 x 5,85 инча) Плик Monarch 98
Тип Размер Размери Тегло на носителя за печат/Капацитетa Тава 60 до 69 г/м2 (16 дo 18 фунта документална) Light 60-69 g Погледнете раздел Обикновена хартия Colored Погледнете раздел Обикновена хартия Preprinted Погледнете раздел Обикновена хартия Recycled Погледнете раздел Обикновена хартия Погледнете раздел Обикновена хартия Етикетиb Погледнете раздел Обикновена хартия Погледнете раздел Обикновена хартия 120 до 150 гр.
Системни изисквания Софтуерът на принтера от време на време се актуализира поради ново издание на операционна система и т.н. Ако е необходимо, изтеглете последната версия от уебсайта на HP (www.hp.com/support/laser130MFP). Microsoft® Windows® Windows 7, 32-битов и 64-битов При тази операционна система е инсталиран драйверът за печат на HP, който е конкретно за този принтер, като част от инсталацията на софтуера.
Windows Server 2008 R2, SP1, 64-битов При тази операционна система е инсталиран драйверът за печат на HP, който е конкретно за този принтер, като част от инсталацията на софтуера. Windows Server 2012 При тази операционна система е инсталиран драйверът за печат на HP, който е конкретно за този принтер, като част от инсталацията на софтуера. Windows Server 2012 R2 При тази операционна система е инсталиран драйверът за печат на HP, който е конкретно за този принтер, като част от инсталацията на софтуера.
Речник Този речник ви помага да се запознаете с продукта, като разберете термините, които се използват най-често при печат и се споменават в това ръководство. 802.11 802.11 представлява набор от стандарти за комуникация в безжична локална мрежа (WLAN), разработен от Комитет по стандартизация IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n може да споделя същият хардуер и да използва 2.4 GHz честотен обхват. 802.11b поддържа скорост на предаване до 11 Mbps, 802.
BOOTP Протокол Bootstrap. Мрежови протокол, използван от мрежови клиент за автоматично получаване на неговия IP адрес. Това обикновено се прави при bootstrap процеси в компютри или използвани от тях операционни системи. Сървърите BOOTP задават IP адреса на всеки клиент, като го избират от група адреси. BOOTP дава възможност на компютри от типа “работни станции без дискове” да получават IP адрес преди зареждането на напреднала операционна система.
DIMM Двуредов модул с памет (DIMM), е малка платка, която съдържа памет. DIMM съхранява всички данни, като данни за печат, получени факс данни. DLNA The DLNA (Digital Living Network Alliance) е стандарт, който позволява на устройствата в домашна мрежа да споделят информация едно с друго по мрежата. DNS Сървър за имена на домейни (DNS) е система, която съхранява информация, свързана с имената на домейни в разпределената база данни на мрежи, като Интернет.
Емулация Емулацията е техниката на една машина да постига същия резултат като друга. Емулацията повтаря функциите на една система в друга, така че втората система се държи като първата. Емулацията се фокусира на точното пресъздаване на външно поведение, което е в контраст със симулацията, която се занимава с абстрактен модел на системата, която се симулира, като често взема предвид вътрешното й състояние.
Устройство за съхранение на данни (твърд диск) Устройството за съхранение на данни, често наричано и твърд диск, е неподвижно устройство за съхранение, което съхранява цифрово кодирани данни на бързо въртящи се плочи с магнитна повърхност. IEEE Институтът на инженерите по електротехника и електроника (IEEE) е международна нестопанска професионална организация за напредък в технологиите, свързани с електричеството.
ISO Международна организация по стандартизация (ISO), е международна организация, която установява стандарти и в която участват представители от национални стандартизиращи организации. Тя създава световни индустриални и търговски стандарти. ITU-T Международният съюз по телекомуникации (ITU-T) е международна организация, създадена, за да стандартизира и регулира международните радио и телекомуникации.
MH Кодиращата система (MH) представлява метод на компресиране с цел понижаване на обема на данните, които трябва да се предадат между факс устройствата с цел пренос на изображението, препоръчана от ITU-T T.4. MH представлява схема за кодиране на данни с кодова структура, оптимизирана за ефективна компресия на празно пространство. Повечето факсове се състоят главно от бели полета, а това намалява времето за трансмисия на повечето факсове.
PABX PABX (A private automatic branch exchange) е автоматична телефонна централа в частно предприятие. PCL Команден език за принтери (PCL) е Език за описание на страници (PDL) разработен от HP като принтерен протокол, който е станал стандарт за индустрията. Оригинално разработен за първите мастилено-струйни принтери, PCL е пуснат на различни нива за термични, матрични и лазерни принтери.
PSTN PSTN (Public-Switched Telephone Network) е мрежа от световни обществени верижно превключвани телефонни мрежи, които в индустриални условия са рутирани през централа. RADIUS Потребителската услуга за отдалечено избиране с удостоверяване (RADIUS) е протокол, предназначен за удостоверяване и управление на отдалечени потребители.
TIFF Файлов формат за изображения с тагове (TIFF) е много резолюционен bitmap формат на изображение. TIFF описва данните за изображение, които обикновено идват от скенери. TIFF изображенията използват тагове, ключови думи, които определят характеристиките на изображението, което е включено във файла. Този гъвкав и независещ от платформа формат може да се използва за снимки, които са направени чрез различни приложения за обработка на изображения.
WIA WIA (Windows Imaging Architecture) е архитектура на изображенията, първоначално представена в Windows Me и Windows XP. Сканирането може да се инициализира от тези операционни системи, като се използва съвместим с WIA скенер. WPA Защитеният Wi-Fi достъп (WPA) представлява клас от системи, които имат за цел да подсигурят безжичните (Wi-Fi) компютърни мрежи и е създаден, за да подобри функциите на защита на WEP.
Индекс A address book регистриране регистриране на група редактиране редактиране на група чрез инсталация на драйвер 115 116 116 117 116 B buttons WPS 23 H HP Embedded Web Server обща информация 62 62 L LCD дисплей преглед на състоянието на устройство 120, 122, 124, 131 S Smart app 65 26 инсталация на драйвер за мрежово свързване системни изисквания често срещани проблеми в Windows 53 188 179 Б безжична USB кабел безжична мрежа мрежов кабел безопасност информация символи бутони WPS контраст коп
З зареждане специален носител хартия в табла1 зареждане на оригинални документи засядане отстраняване на оригиналния документ почистване на хартия съвети за избягване на засяданията 40 39 46 151 154 150 И изглед отзад 21 изглед отпред 19 използване на помощ 73 изпращане на факс множествено изпращане 102 настройване на резолюция 113 настройка на тъмнината 114 подготовка за използване на факс 99 приемане в режим "Fax" 107 изходна поставка 45 инсталация Приложение HP Smart 65 инсталация на драйвер 26 информа
настройване на размера на хартията плик предварително отпечатана хартия специален носител 44 41 43 40 О общи икони 11 общи настройки 128 отстраняване на проблеми безжична 181 отчети информация за устройството 120, 124, 125, 126, 128, 131 П Приложение Smart печат информация за консумативи Приложение HP Smart печат на документ Windows специални функции на принтера печат на шаблон изтриване печат създаване подготвяне на типа на оригиналите поставяне на устройството настройване на надморската височина почист
Т тава настройване на размера и типа на хартията 44 промяна на размера на тавата 38 регулиране на ширината и дължината 38 тонер касета инструкции за работа 138 непроизведени от HP и повторно заредени 138 предвиден срок на експлоатация 139 преразпределяне на тонера 140 смяна на касетата 141 съхранение 138 промяна на режимите за получаване функции функции на устройството функция за печат на носител функция за печат 107 7 119 186 74 Ч части за поддръжка 137 Ф факс автоматично повторно избиране 103 Изпраща
