Руководство пользователя HP Laser MFP 130 series Содержание www.hp.
Авторские права и лицензия © 2019 HP Development Company, L.P. Копирование, адаптация или перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, кроме случаев, разрешенных законом об авторских правах. Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без предупреждения. Единственные гарантии на продукты и услуги компании HP указаны в гарантии продавца, которая входит в комплект поставки продуктов и услуг.
Содержание Введение Ключевые преимущества Функции различных моделей Полезная информация О руководстве пользователя Информация о безопасности Обзор устройства Обзор панели управления Включение устройства Установка ПО 7 8 10 11 12 18 22 26 27 Обзор меню и базовая настройка Обзор меню Основные параметры устройства Материалы и лотки 29 34 37 Использование устройства, подключенного к сети Настройка проводной сети Установка драйвера по сети Настройка беспроводной сети Использование HP Embedded Web Server П
Сканирование с помощью программы HP MFP Scan program Сканирование из программы редактирования изображений Сканирование с помощью драйвера WIA Сканировать в WSD 89 90 91 92 Обработка факсов Подготовка к обработке факсов Отправка факса Прием факсов Пересылка факсов другому получателю Установка параметров документа Настройка телефонной книги факса 95 96 102 106 108 110 Полезные сведения о меню настройки Копия Факс Настройка системы Настройка сети 115 118 122 128 Обслуживание Заказ расходных материалов
Приложение отображается в отчете о расходных материалах Сведения о сообщениях на дисплее Проблемы при подаче бумаги Неполадки кабеля или источника питания Устранение других неполадок Устранение неполадок в беспроводной сети 155 156 160 161 162 177 Общие характеристики Характеристики материала для печати Системные требования 181 182 184 5
Введение В данной главе содержится информация, которую необходимо усвоить прежде, чем приступать к работе с устройством.
Ключевые преимущества Экологическая безопасность • В целях экономии бумаги можно распечатывать несколько страниц на одном листе. • Данное устройство позволяет сэкономить электроэнергию, автоматически снижая ее потребление в режиме ожидания. • Для сохранения природных ресурсов рекомендуем использовать вторичную бумагу. Удобство • HP MFP Scan - это приложение, которое позволяет сканировать, компилировать и сохранять документы в разных форматах, включая формат .epub.
Функции различных моделей Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона. Операционная система Операционная система MFP 131a, 135a,135ag, 135r, 136a, 138p series MFP 135w, 135wg, 136w, 136nw, 133pn, 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pn, 138pnw series ● ● Windows Mac ●a a.AirPrint позволяет выполнять печать непосредственно из Mac OS.
Различные функции Функции MFP 131a, 135a,135ag, 135r, 135w, 135wg, 136a, 136w, 136nw series MFP 133pn, 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138p, 138pn, 138pnw series Высокоскоростной интерфейс USB 2.0 ● ● ● (только MFP 136nw series) ● (Только MFP 133pn, 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pn, 138pnw series) 802.
Полезная информация Устройство не печатает. • Откройте очередь печати и удалите документ из списка на печать (см. «Отмена задания печати» на стр. 69). • Удалите драйвер и установите его повторно (см. «Установка ПО» на стр. 27). • Выберите данное устройство устройством по умолчанию в ОС Windows. Где можно приобрести дополнительные компоненты и расходные материалы? • Задайте вопрос поставщику или продавцу техники HP. • Посетите веб-сайт HP (https://store.hp.com/). Можно просмотреть информацию по обслуживанию.
О руководстве пользователя В настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание порядка его использования. • Не выбрасывайте это руководство. Оно может пригодиться в будущем. • Перед началом эксплуатации устройства следует ознакомиться с информацией о безопасности. • Решение проблем, связанных с эксплуатацией устройства, приведено в разделе, посвященном устранению неисправностей. • Описание терминов, используемых в данном руководстве, см. в глоссарии.
Информация о безопасности Приведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от причинения возможного вреда устройству. Внимательно прочтите эти инструкции перед эксплуатацией устройства. После ознакомления с данным документом сохраните его для последующего использования.
Внимание Во время грозы или длительного простоя устройства следует вытащить шнур питания из розетки. Это может привести к поражению электрическим током или пожару. Осторожно, область выхода бумаги может сильно нагреваться. Опасность ожогов. При падении устройства или повреждении его корпуса следует отключить все соединительные кабели и обратиться к квалифицированному обслуживающему персоналу. В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара.
При больших объемах печати нижняя часть области выхода бумаги может нагреваться. Не позволяйте детям прикасаться к ней. Возможно возгорание. При удалении замятий не пользуйтесь пинцетом или острыми металлическими предметами. Это может повредить устройство. Не накапливайте большое количество бумаги в выходном лотке. Это может повредить устройство. Не закрывайте вентиляционные отверстия и не проталкивайте в них никакие предметы.
Внимание Перед перемещением устройства отключите питание и отсоедините все кабели. Информация ниже является рекомендательной и принимает во внимание веса устройства. Если состояние вашего здоровья не позволяет вам поднимать тяжести, не следует поднимать устройство. Обратитесь за помощью и привлеките к подъему устройства нужное число людей. После этого поднимите устройство. • Если устройство весит менее 20 кг, его может поднимать один человек. • Если устройство весит 20 – 40 кг, его следует поднимать вдвоем.
Электрическая нагрузка на розетки и шнуры питания не должна превышать допустимую. Несоблюдение этого требования может сказаться на производительности устройства, привести к поражению электрическим током или пожару. Уровень мощности в розетке должен соответствовать значению, указанному на бирке устройства. Чтобы узнать уровень мощности в используемой розетке, обратитесь в электроэнергетическую компанию. a.
Использование расходных материалов Внимание Не разбирайте картридж с тонером. Пыль от тонера может представлять опасность в случае вдыхания или попадания внутрь организма. Запрещается сжигать какие-либо расходные материалы, например, картриджи или термофиксаторы. Это может привести к взрыву или неконтролируемому возгоранию. Хранить такие расходные материалы, как картриджи, следует в недоступном для детей месте. Пыль от тонера может представлять опасность в случае вдыхания или попадания внутрь организма.
Обзор устройства Компоненты Внешний вид деталей может отличаться от того, что изображено на иллюстрациях. Некоторые компоненты могут изменяться в зависимости от настроек. Устройствоa Руководство по настройке и справочное руководство Шнур питания Принадлежностиb a.Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. Существует несколько типов устройств. b.Комплект принадлежностей зависит от страны приобретения устройства и его модели.
Вид спереди • Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. Существует несколько типов устройств. • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Функции различных моделей» на стр. 8). Тип A 1 8 7 6 5 9 2 11 10 4 3 1 Крышка сканера 7 Выходной лоток 2 Панель управления 8 Cтекло экспонирования 3 Ручка 9 Сканерa b 4 Лоток 10 Внутренняя крышка 5 Ручка лотка 11 Карт.
Тип В 1 2 11 13 12 3 4 10 9 5 14 8 15 7 6 1 Крышка устройства подачи документов 9 Подставка выходного лотка 2 Крышка направляющей устройства подачи документов 10 Выходной лоток 3 Выходной лоток устройства подачи документов 11 Крышка сканера 4 Выходная опора устройства подачи документов 12 Cтекло экспонирования 5 Панель управления 13 Сканерa b 6 Ручка 14 Внутренняя крышка 7 Лоток 15 Карт. с тонером 8 Ручка лотка a.Перед открыванием сканера закройте его крышку. b.
Вид сзади • Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. Существует несколько типов устройств. • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Функции различных моделей» на стр. 8). Тип A 1 2 1 Порт USB 2 Разъем для шнура питания Тип В 1 2 3 4 5 1 Порт USB 2 Сетевой портa 3 Телефонный разъем расширения(EXT.)b 4 Разъем телефонной линии (LINE) b 5 Разъем для шнура питания a.
Обзор панели управления • В зависимости от модели вид панели управления вашего принтера может отличаться от изображенной на рисунке. Существует несколько типов панели управления. • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Функции различных моделей» на стр. 8). Тип A 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Копия удостов. Копирование двух сторон удостоверения (например водительских прав) на одну сторону листа (см. «Копирование удостоверений» на стр.
6 Состояние состояния Отображение информации о состоянии устройства (см. «Описание индикаторов» на стр. 153). 7 Меню Переход в режим меню и прокрутка доступных вариантов меню (см. «Обзор меню» на стр. 29). 8 OK Подтверждение выбора на дисплее. 9 Стрелки влево/вправо Перемещение между параметрами выбранного меню, а также уменьшение или увеличение их значений. 10 Назад Возврат на один уровень меню выше. 11 Отмена Остановка операции в любой момент.
Информация Отображает подробную информацию об устройстве. Нажатие этой кнопки позволяет распечатать страницу конфигурации сети. Wi-Fi Нажмите эту кнопку и перейдите в менюWi-Fi. Или нажмите и удерживайте эту кнопку более 3 секунд для перехода в режим PBC (см. «Настройка беспроводной сети» на стр. 53). 5 Дисплей Индикация текущего состояния устройства и вывод подсказок во время работы. 6 Состояние состояния Отображение информации о состоянии устройства (см. «Описание индикаторов» на стр. 153).
18 Отмена Остановка операции в любой момент. 19 Питание Включает/выключает устройство или выводит его из режим энергосбережения. Если вам необходимо отключить аппарат, нажмите и удержите эту кнопку более трех секунд. 20 Старт Запуск задания.
Включение устройства 1 Сначала подключите устройство к сети питания. Если устройство снабжено выключателем питания, переведите его в положение Вкл. В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 19). 2 Питание отключается автоматически. Либо нажмите кнопку (Питание) на панели управления.
Установка ПО После установки и подключения устройства к компьютеру необходимо установить программное обеспечение. Необходимо загрузить программное обеспечение принтера с веб-сайта HP. Перед установкой проверьте, поддерживает ли ОС вашего компьютера эту программу (см. «Операционная система» на стр. 8). Для получения полной поддержки HP для вашего принтера, перейдите на веб-сайт www.hp.com/support/laser130MFP.
Обзор меню и базовая настройка Данный раздел содержит информацию об общей структуре меню и базовых параметрах настройки.
Обзор меню Панель управления предоставляет доступ к различным меню для настройки устройства и использования его функций. • Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства. • В зависимости от модели и комплектации меню конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. • Эти меню описаны в разделе «Полезные сведения о меню настройки» (см.
Элементы Функция факсаa Параметры Плотность Стандартное Темное+1- Темное+5 Светлое+5- Светлое+1 Разрешение Стандартное Четкое Очень четкое Фотография Цветной Исход. размер Отпр.нескольк. Отлож. отправ. Приор. отправ. Переслать Перес. на факс Перенаправить Перес. на факс Перес. на ПК Перес.и печать Безопас. прием Выкл. Вкл. Печать Добавить стр. Отмена задания Настр. факса a Отправка Кол-во дозв. Интервал дозв. Префикс набора Реж. испр. ош. Подтв.
Элементы Параметры Измен. умолч. Разрешение Плотность Исход. размер Пр./пер. вруч. Вкл. Выкл. Диаг.смартфакс Автоконфиг. Начать сейчас Инициал. Настр. факса a(Продолжение) Копирование Исход. размер Масштабировать Плотность Стандартное Темное+1- Темное+5 Светлое+5- Светлое+1 Тип оригинала Текст Текст и фотография Фото Разбор копий Вкл. Выкл. Макет Стандартное 2 копии/стр. 4 копии/стр. Копия удостов. Настройка фона Выкл. Авто Усил.: уров.1 Усил.: уров.2 Удал.: уров.1- Удал.: уров.4 Измен.
Элементы Параметры Настр. сист. ИД устройства a Номер факса a Дата и время a Режим часов a Язык Настройка Реж. по умолч.c Энергосбереж. Автовыкл. пит. c Соб. пробужд. Время ож.сист. Вр.ожид.задан. Над уров. моря Автопродолж.d Замена бумаги d Эконом. тонера Настр. бумаги Размер бумаги Тип бумаги Поле Звук/громкость a Звук клавиш Сигнал Динамик Звонок Конфигурация Тест. страница Конфигур. сети f Расх. материал Счетчик испол. Отчет Факс принят a Факс отправлен a Заплан.задания a Подтв.
Элементы Параметры Настр. сист. (Продолжение) Сеть f Обслуживание Уд.сообщ.тон.e Срок службы Мастер изобр. Заканч. тонер Серийный номер TCP/IP (IPv4) DHCP BOOTP Статический TCP/IP (IPv6) Протокол IPv6 Конфиг. DHCPv6 Ethernet Порт Ethernet Скор. Ethernet ВКЛ/ВЫКЛ Wi-Fi Wi-Fig Мастер проток. Парам. Wi-Fi c WPS Wi-Fi Direct Сигнал Wi-Fi Б.сеть: По ум. HTTP WINS SNMPv1/v2t UPnP(SSDP) MDNS SLP Конфигур. сети Сброс настр. a.Только для моделей с функцией факса. b.
Основные параметры устройства Вы можете изменить установленные параметры устройства с помощью программы HP Embedded Web Server. Если ваше устройство подключено к сети, можно настроить параметры устройства в сервисе HP Embedded Web Server > вкладка Настройки > Параметры устройства (см.«Использование HP Embedded Web Server» на стр. 60). Параметры устройства по умолчанию После завершения установки можно установить параметры принтера, предусмотренные по умолчанию.
Ввод различных символов При выполнении различных задач может потребоваться ввод имен и номеров. Например, при настройке устройства вводится номер факса, а также имя пользователя или название компании. При сохранении в памяти номеров факсов или адресов электронной почты можно также ввести соответствующие имена. Ввод буквенно-цифровых символов Нажимайте ее, пока нужный символ не появится на дисплее. Например, чтобы ввести букву O, нажимайте кнопку «6» с буквами MNO.
Поправка на высоту На качество печати влияет атмосферное давление, которое определяется высотой расположения устройства над уровнем моря. Следующие инструкции помогут добиться наилучшего качества печати. Перед тем, как задать значение высоты, необходимо определить высоту расположения устройства над уровнем моря.
Материалы и лотки В этой главе описывается загрузка материалов для печати в устройство. Выбор материала для печати Печать можно выполнять на различных материалах, таких как обычная бумага, конверты, наклейки и прозрачные пленки. Используйте только материалы для печати, рекомендованные для этого устройства. Рекомендации по выбору материалов для печати Применение материалов, не отвечающих требованиям данного Руководства пользователя, может вызвать следующие проблемы: • Низкое качество печати.
• Использование материалов для печати, которые не соответствуют данной спецификации, может привести к появлению дефектов или к необходимости ремонта. Гарантийные обязательства и соглашения об обслуживании корпорации HP на такой ремонт не распространяются. • Количество листов бумаги, помещаемой в лоток, варьируется в зависимости от типа материала (см. «Характеристики материала для печати» на стр. 182). • Не используйте фотобумагу для струйной печати.
Если вы не отрегулируете ограничитель, это может нарушить выравнивание бумаги, вызвать перекос изображения или замятие бумаги. Загрузка бумаги в лоток В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 19). 1 Откройте лоток. Отрегулируйте лоток под размер загружаемого материала (см. «Обзор лотка» на стр. 38).
• Если вы не отрегулируете ограничитель, это может нарушить выравнивание бумаги, вызвать перекос изображения или замятие бумаги. • Не нажимайте слишком сильно на ограничитель ширины — это может привести к перекосу бумаги. • Если не отрегулировать ограничитель ширины, может произойти замятие бумаги. • Не используйте бумагу с закрученным передним краем. Это может вызвать замятие. 4 5 Прижмите ограничитель и передвиньте его к краю пачки бумаги, не сминая ее.
Печать на специальных материалах В следующей таблице указаны особые типы материалов для лотка. Чтобы изменить настройки бумаги устройства, выберите тип бумаги в окне Настройка печати > вкладка Бумага > вкладка Тип (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 70). • При использовании специальных материалов рекомендуется подавать по одному листу за раз (см. «Характеристики материала для печати» на стр. 182).
• • • • • - Плотность бумаги: не должна превышать 90 г/м2. В противном случае возможно замятие. - Форма: должны лежать на ровной поверхности с волнистостью менее 6 мм и не должны содержать воздух. - Ситуация: не должны быть мятыми, рваными или иным образом поврежденными. - Температура: должны выдерживать тепло и давление, имеющиеся в устройстве во время работы. Используйте только хорошо склеенные конверты с острыми краями и четкими линиями сгиба. Не используйте конверты с марками.
• Между наклейками не должно быть промежутков с нанесенным клеем, так как в этом случае при печати они могут отделиться от подложки, что приведет к замятию. Кроме того, клей может повредить компоненты устройства. • Не пропускайте лист наклеек через устройство более одного раза: клейкая подложка рассчитана только на одно прохождение через устройство. • Не используйте наклейки, отделяющиеся от подложки, а также мятые, с пузырьками или поврежденные.
В некоторых моделях для перехода к меню нижнего уровня может потребоваться нажать кнопку OK. 1 2 3 4 5 Нажмите кнопку (Меню) на панели управления. Нажмите Настр. сист. > Настр. бумаги > Размер бумаги или Тип бумаги. Выберите нужный лоток и параметры. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения. Нажмите (Отмена) для возврата в режим готовности. Если вы хотите использовать бумагу другого формата (например бумагу для счетов), выберите вкладку Бумага > Размер > Правка...
Подготовка оригиналов • Не загружайте бумагу, размер которой меньше 76 × 149 мм (3x 5,85 дюймов) или больше 216 × 356 мм (8,5 x 14 дюймов). • Во избежание замятий, снижения качества печати или поломки устройства не следует загружать в него следующие типы бумаги: - копировальную бумагу или бумагу с копировальным слоем; - мелованную бумагу; - лощеную или тонкую бумагу; - мятую или согнутую бумагу; - скрученную бумагу; - разорванную бумагу.
находятся оригиналы документов. Если в выходном лотке находится оригинал документа, то устройство отдает приоритет этому документу, а не тому, который расположен на стекле экспонирования. 1 2 3 Поднимите и откройте крышку сканера. Поместите оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз. Выровняйте документ по направляющим меткам в левом верхнем углу стекла. Закройте крышку сканера.
• При копировании с открытой крышкой снижается качество печати и увеличивается расход тонера. • Пыль на стекле экспонирования может вызвать появление черных пятен на копиях. Не допускайте загрязнения стекла (см. раздел «Чистка устройства» на стр. 140). • Если необходимо скопировать страницу книги или журнала, приподнимите крышку так, чтобы ее шарниры вошли в ограничители, и закройте ее. Если толщина книги или журнала превышает 30 мм, не закрывайте крышку при копировании.
3 Отрегулируйте направляющие ширины податчика по размеру документов. Пыль на стекле экспонирования может стать причиной черных полосок на копиях. Содержите стекло в чистоте (см. «Чистка устройства» на стр. 140).
Использование устройства, подключенного к сети В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства, подключаемого через сеть, и программного обеспечения к эксплуатации. В зависимости от модели список поддерживаемых дополнительных устройств и функций может меняться (см. «Функции различных моделей» на стр. 8).
Настройка проводной сети Печать отчета о конфигурации сети Печать Отчета о конфигурации сети можно запустить с панели управления устройства, где отображены текущие сетевые параметры устройства. Этот отчет поможет вам в настройке сети. Нажмите на кнопку (Меню) на панели управления и выберите Сеть > Конфигур. сети . В данном Отчете о конфигурации сети можно найти MAC-адрес и IP-адрес устройства. Пример: • MAC-адрес: 00:15:99:41:A2:78 • IP-адрес: 169.254.192.
Конфигурация IPv6 Вы также можете настроить TCP/IPv6 в сервисе HP Embedded Web Server. При открытии окна HP Embedded Web Server наведите курсор на Настройки в верхней строке меню и нажмите Параметры сети («Вкладка Настройки» на стр. 61). Протокол IPv6 поддерживается только в Windows Vista или более поздних версиях. Устройство поддерживает перечисленные ниже IPv6-адреса для сетевой печати и управления устройством.
Установка драйвера по сети • Перед установкой проверьте, поддерживает ли ОС вашего компьютера эту программу (см. «Операционная система» на стр. 8). • Эту функцию нельзя использовать в устройствах, которые не снабжены сетевым интерфейсом (см. «Вид сзади» на стр. 21). • Необходимо загрузить программное обеспечение принтера с веб-сайта HP. Для получения полной поддержки HP для вашего принтера, перейдите на веб-сайт www.hp.com/support/laser130MFP. Windows Возможно, брандмауэр блокирует соединение.
Настройка беспроводной сети В некоторых моделях беспроводная сеть может быть недоступна (см. «Функции различных моделей» на стр. 8). Беспроводные сети требуют более серьезного обеспечения безопасности, поэтому при первой установке точки доступа для работы в сети создаются сетевое имя (SSID), тип используемой защиты и сетевой пароль. Перед продолжением установки принтера попросите администратора сети указать эти параметры. Введение в методы настройки беспроводной сети.
Восстановление параметров беспроводной сети Параметры беспроводной сети можно сбросить на значения по умолчанию. На панели управления нажмите кнопку (Меню) > Сеть > Wi-Fi> Wi-Fi по умол. > Восстановить.... Устройство начинает восстановление параметров беспроводной сети по умолчанию. Использование меню настроек WPS Если ваше устройство и точка доступа (или беспроводной маршрутизатор) поддерживают Wi-Fi Protected Setup™(WPS), можно легко настроить параметры беспроводной сети с помощью кнопки меню WPS.
Работа в сетях Wi-Fi Сначала нужно узнать SSID используемой беспроводной сети и ключ сети, если она зашифрована. Эта информация задается при установке точки доступа или беспроводного маршрутизатора. Если параметры используемой беспроводной сети неизвестны, обратитесь к администратору сети или специалисту, настраивавшему беспроводное окружение. 1 На панели управления последовательно выберите Wi-Fi. Или нажмите кнопку 2 (Меню) > Сеть > Wi-Fi > Парам. (Wi-Fi) и перейдите в менюWi-Fi.
5 6 7 Прочитайте и примите соглашение с пользователем в окне установки. Затем нажмите кнопку Далее. Выберите пункт Wireless на экране Printer Connection Type. Затем нажмите кнопку Далее. На экране Это первая установка принтера? выберите Да, я настрою беспроводную сеть принтера. Затем нажмите кнопку Далее. Если ваш принтер уже подключен к сети, выберите Нет, мой принтер уже подключен к сети. 8 9 Выберите Использование кабеля USB в окне Выбор способа настройки беспроводного подключения.
3 4 5 6 Распакуйте драйвер из архива и запустите файл установки. Прочитайте и примите соглашение с пользователем в окне установки. Затем нажмите кнопку Далее. Выберите пункт Wireless на экране Printer Connection Type. Затем нажмите кнопку Далее. В окне Это первая установка принтера? выберите Да, я настрою беспроводную сеть принтера.Затем нажмите Далее. Если ваш принтер уже подключен к сети, выберите Нет, мой принтер уже подключен к сети.
Настройка беспроводной сети устройства Сначала нужно узнать SSID используемой беспроводной сети и ключ сети, если она зашифрована. Эта информация задается при установке точки доступа или беспроводного маршрутизатора. Если параметры используемой беспроводной сети неизвестны, обратитесь к администратору сети или специалисту, настраивавшему беспроводное окружение. Для настройки параметров беспроводной сети можно использовать HP Embedded Web Server.
Настройка Wi-Fi Direct для печати с мобильных устройств Wi-Fi Direct - это безопасный и удобный в использовании способ прямого соединения между принтером и мобильным устройством, которые поддерживают функцию Wi-Fi Direct. Функция Wi-Fi Direct позволяет подключаться к другим устройствам, не теряя связи с точкой доступа. Кроме того, вы можете использовать одновременно проводную сеть и сеть Wi-Fi Direct, чтобы разные пользователи могли выполнять печать одновременно из разных сетей.
Использование HP Embedded Web Server • Для работы с HP Embedded Web Server необходима программа Internet Explorer 8.0 или более поздней версии. • Перед использованием перечисленных ниже программ задайте IP-адрес устройства. • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Функции различных моделей» на стр. 8). Существует несколько программ, позволяющих настроить параметры сети.
Вход в HP Embedded Web Server Для настройки параметров в HP Embedded Web Server необходимы права администратора. Незарегистрированные пользователи HP Embedded Web Server могут использовать программу, но им недоступны вкладки Настройки и Безопасность. 1 2 Нажмите кнопку Вход в правом верхнем углу HP Embedded Web Server. При первом входе в HP Embedded Web Server введите имя пользователя и пароль администратора. Введите стандартный идентификатор (admin). По умолчанию пароль не установлен.
• Безопасность сети: Настройка параметров фильтрации IPv4/IPv6. Вкладка Обслуживание Обслуживание устройства (обновление микропрограмм и ввод контактной информации для отправки электронной почты). Кроме того, с этой вкладки можно перейти на веб-сайт HP или загрузить драйверы с помощью меню Ссылка. • Обновление ПО: обновление микропрограммы устройства. • Контактная информация: настройка контактных данных. • Ссылка: просмотр ссылок на сайты, где можно загрузить или просмотреть необходимую информацию.
Приложение HP Smart HP Smart помогает вам настраивать ваш принтер HP, управлять им, а также сканировать, печатать и предоставлять совместный доступ. Вы можете делиться документами и изображениями по электронной почте, в текстовых сообщениях, а также в популярных облачных сервисах и социальных сетях (например, iCloud, Google Drive, Dropbox и Facebook). Также вы можете настраивать новые принтеры HP, следить за расходными материалами и заказывать их. • Приложение HP Smart может быть доступно не на всех языках.
Чтобы перевести панель управления в режим автоматического подключения к беспроводной сети (AWC), нажмите и удерживайте кнопку секунд, пока индикаторы (Состояние) и (Wi-Fi) не менее 20 (Питание) не начнут мигать одновременно. 3 Откройте приложение HP Smart и выполните одно из следующих действий: • iOS/Android: На домашнем экране нажмите значок «+» и выберите принтер. Если принтер в списке отсутствует, нажмите «Добавить новый принтер». Чтобы добавить принтер к вашей сети, следуйте инструкциям на экране.
отправкой. Отсканированные изображения можно печатать, сохранять локально или в облачном хранилище, а также делиться ими по электронной почте, в SMS, на Facebook, в Instagram, и т. д. Сканирование с помощью устройства под управлением Android или iOS 1 Откройте приложение HP Smart. 2 Если необходимо выбрать другой принтер или добавить новый, нажмите значок «+». 3 4 Выберите сканирование, и затем нажмите Камеру. Откроется встроенная камера. Просканируйте вашу фотографию или документ с помощью камеры.
Печать В данном разделе приводится информация об общих вариантах печати. Сведения, приведенные в этом разделе, в основном относятся к операционной системе Windows 7. Необходимо загрузить программное обеспечение принтера с веб-сайта HP. Для получения полной поддержки HP для вашего принтера, перейдите на веб-сайт www.hp.com/support/laser130MFP.
Основные параметры печати Перед печатью проверьте, поддерживает ли ваш компьютер и ОС эту программу (см. «Операционная система» на стр. 8). Представленное окно Настройка печати - это окно программы Notepad в ОС Windows 7. Ваше окно Настройка печати может отличаться в зависимости от вашей ОС или используемого вами приложения. 1 Откройте документ, который необходимо распечатать. 2 Выберите пункт Печать в меню Файл. 3 Выберите нужное устройство из списка Выберите принтер.
Отмена задания печати Если задание печати находится в очереди или буфере, его можно отменить следующим образом: • Открыть это окно можно дважды щелкнув на значке устройства ( ) на панели задач Windows. • Также текущее задание можно отменить, нажав кнопку (Отмена) на панели управления.
Доступ к настройкам печати • В зависимости от используемого устройства окно Настройка печати может отличаться от описанного в данном руководстве. • При выборе параметра в окне Настройка печати может отобразиться предупреждающая пометка: или . Знак обозначает, что выбор этого параметра возможен, но не рекомендуется, а знак обозначает, что этот параметр невозможно выбрать из-за настроек устройства или из-за системной среды. 1 Откройте документ, который необходимо распечатать.
Использование набора параметров Параметр Избранные настройки, который находится на каждой вкладке (за исключением вкладки HP), позволяет сохранить текущие настройки для дальнейшего использования. Для того чтобы сохранить Избранные настройки, выполните следующие действия. 1 Выполните нужные настройки на каждой вкладке. 2 Введите имя нового набора настроек в поле Избранные настройки. 3 Щелкните Сохранить. 4 Введите название и описание, а затем выберите нужный значок. 5 Нажмите кнопку ОК.
Использование справки Щелкните по нужному параметру в окне Настройка печати и нажмите клавишу F1 на клавиатуре.
Функции принтера • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Функции различных моделей» на стр. 8). • Необходимо загрузить программное обеспечение принтера с веб-сайта HP. Для получения полной поддержки HP для вашего принтера, перейдите на веб-сайт www.hp.com/support/laser130MFP. Знакомство со специальными функциями печати Можно использовать дополнительные функции устройства.
Элемент Плакат Брошюра Описание Эта функция позволяет распечатать один документ на 4 (Плакат 2x2), 9 (Плакат 3x3) или 16 (Плакат 4x4) листах бумаги. Затем листы можно склеить и получить документ плакатного размера. Выберите значение Перекрытие частей плаката. Укажите Перекрытие частей плаката в миллиметрах или дюймах с помощью переключателя в верхнем правом углу вкладки Основные, чтобы упростить склеивание листов.
Элемент Описание Печатать можно на обеих сторонах листа бумаги. Перед началом печати задайте ориентацию документа. При выборе двусторонней печати функция Пропускать пустые страницы неактивна. • Нет: функция отключена. • Длинная кромка: этот вариант наиболее часто используется для книжных переплетов. Двусторонняя печать в ручном режиме • Короткая кромка: этот вариант наиболее часто используется для календарей.
Элемент Водяной знак (Создание водяного знака) Описание a. Для того чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 70). b. На вкладке Дополнительно выберите пункт Правка... в раскрывающемся списке Водяной знак. c. Введите текст в поле Текст водяного знака. Можно ввести не более 256 символов. Если установлен флажок Только на первой странице, водяной знак печатается только на первой странице документа. d.
Элемент Наложение Описание Наложение — это текст или изображение, которое хранится на жестком диске компьютера в виде файла особого формата. Наложения могут печататься на любом документе. Наложения часто используются вместо готовых форм и фирменных бланков. Вместо заранее напечатанных бланков можно создать наложение, содержащее точно такую же информацию, как фирменный бланк. Чтобы распечатать письмо на фирменном бланке компании, не нужно загружать бланки в устройство.
Элемент Наложение (Использование наложения) Описание a. Создайте или откройте документ, который необходимо распечатать. b. Чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окно Настройка печати. c. Откройте вкладку Дополнительно. d. Выберите Печать наложения в раскрывающемся списке Наложение. e. Если файл наложения сохранен на внешнем носителе, его можно также загрузить с помощью диалогового окна Загрузить. После выбора файла нажмите кнопку Открыть. Файл появится в окне Список наложений.
Использование программы Состояние принтера Программа Состояние принтера отслеживает состояние устройства и информирует о нем пользователя. • В зависимости от используемого принтера и операционной системы окно Состояние принтера и его содержимое могут отличаться от представленных в данном руководстве. • Проверьте совместимость установленной операционной системы (систем) с устройством (см. «Системные требования» на стр. 184).
1 Сведения об устройстве Вы можете посмотреть статус устройства, модель принтера, название портов, подключенных в этом районе. 2 Руководство пользователя Руководство пользователя отключено. Руководство пользователя можно загрузить по адресуwww.hp.com/support/laser130MFP. Сведения о расходных мат. Программа позволяет следить за процентом заполнения картриджей тонером. Название устройства и количество картриджей с тонером могут различаться в зависимости от устройства.
Копирование В данном разделе приводится информация об общих вариантах копирования.
Основные операции копирования • Доступ к меню в разных моделях может осуществляться по-разному (см. «Доступ в меню» на стр. 29или «Обзор панели управления» на стр. 22). • Некоторые меню могут не поддерживаться в зависимости от параметров или моделей (см. «Функции различных моделей» на стр. 8). 1 2 3 Выберите (Копирование) > (Меню) > Копирование на панели управления. Выберите (Меню) > Копирование на панели управления. Поместите документ (см. «Загрузка оригиналов» на стр. 45).
Изменение параметров для каждой копии В устройстве по умолчанию заданы параметры копирования, позволяющие легко и быстро делать копии. Однако, если требуется изменение параметров каждой копии, можно воспользоваться кнопками настройки функции копирования на панели управления. • При нажатии кнопки (Отмена) в процессе настройки параметров копирования все текущие значения параметров заменяются значениями по умолчанию. Либо они будут заменены значениями по умолчанию по завершении текущей операции копирования.
• Текст: предназначен для копирования документов, содержащих преимущественно текст. • Текст и фотография: предназначен для копирования документов, содержащих текст и фотографии. Если текст на напечатанных страницах получается размытым, выберите Текст, чтобы получить более четкую печать. • Фото: предназначен для копирования фотографий. 3 Нажмите (Отмена) для возврата в режим готовности.
Изменение размера копии путем прямого ввода коэффициента масштабирования 1 Выберите (Копирование) > (Меню) > Копирование > Масштабировать > Нестандартный на панели управления. Выберите (Меню) > Копирование > Масштабировать на панели управления. 2 Введите нужное значение масштаба с цифровой клавиатуры. 3 Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения. 4 Нажмите (Отмена) для возврата в режим готовности. При печати уменьшенной копии документа в ее нижней части могут появиться черные полосы.
Копирование удостоверений Данное устройство может печатать двусторонние оригиналы на одном листе. При использовании этой функции одна сторона оригинального документа печатается в верхней части листа бумаги, а вторая — в нижней. При этом размер документа не уменьшается. Этот режим удобен при копировании документов небольшого размера, например визитных карточек. • Эта функция доступна только при размещении оригинала на стекле экспонирования. • В режиме экопечати эта функция не работает.
Сканирование В данном разделе приводится информация об общих вариантах сканирования. • Максимальное разрешение, которого можно добиться, зависит от множества факторов. Среди них: быстродействие компьютера, свободное место на диске, объем памяти, размер сканируемого изображения и параметры битовой глубины. Таким образом разрешение зависит от вашей системы и от сканируемого оригинала, что может не позволить добиться высоких значений числа точек на дюйм.
Основной метод сканирования Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Различные функции» на стр. 9). Выполнить сканирование оригиналов можно с помощью USB-кабеля или через сеть. Для сканирования документов можно использовать следующие способы: • HP MFP Scan: Оно используется для сканирования изображений и документов (см. «Сканирование с помощью программы HP MFP Scan program» на стр. 89). • Сканир.
Сканирование с помощью программы HP MFP Scan program HP MFP Scan - это приложение, которое позволяет сканировать, компилировать и сохранять документы в разных форматах, включая формат .epub. Эти документы можно передавать по факсу. Приложение HP MFP Scan поможет и студентам в их исследовательской работе над материалами библиотеки, и мамам, которые хотят поделиться фотографиями с дня рождения. Нажмите кнопку Справка в окне и выберите интересующий вас раздел справки.
Сканирование из программы редактирования изображений Вы можете выполнять сканирование и импорт документов в программе редактирования изображений, например, в Adobe Photoshop, если программа является TWAIN-совместимой. Для сканирования с помощью TWAIN-совместимого приложения следуйте нижеприведенной инструкции. 1 2 Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено.
Сканирование с помощью драйвера WIA Устройство поддерживает драйвер загрузки рисунков Windows (WIA) для сканирования изображений. WIA — стандартный компонент Microsoft Windows 7, предназначенный для работы с цифровыми камерами и сканерами. В отличие от драйвера TWAIN, драйвер WIA позволяет сканировать изображение и работать с ним без использования дополнительных приложений: Драйвер WIA поддерживается в Windows (кроме Windows 2000) только через порт USB.
Сканировать в WSD Сканирует оригиналы и сохраняет их на подключенном компьютере, если он поддерживает функцию WSD (веб-сервис для устройства). Для использования функции WSD следует установить драйвер печати WSD на компьютер. Для Windows 7 вы должны установить драйвер печати WSD, выбрав Панель управления > Устройства и принтеры > Добавить принтер. В мастере настройки нажмите Добавить сетевой принтер. • Эту функцию нельзя использовать в устройствах, которые не снабжены сетевым интерфейсом (см.
Сканирование с помощью функции WSD 1 2 3 Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз или несколько документов в автоподатчик лицевой стороной вверх (см. «Загрузка оригиналов» на стр. 45). Выберите (Сканирование) > Сканир. на WSD на панели управления. Если отображается сообщение Недоступно, проверьте подключение к портам. Проверьте, правильно ли установлен драйвер печати WSD.
Обработка факсов В данном разделе приводится информация об общих вариантах работы факса. В зависимости от модели список поддерживаемых дополнительных устройств и функций может меняться (см. «Функции различных моделей» на стр. 8).
Подготовка к обработке факсов Прежде чем получать и отправлять факсы, необходимо подключить прилагаемый телефонный кабель к стенной розетке (см. «Вид сзади» на стр. 21). Следует иметь в виду, что в разных странах практикуются разные методы подключения к телефонной линии. • Устройство не предназначено для отправки факсов посредством Интернет-телефонии. Для получения дополнительной информации обратитесь к своему Интернет-провайдеру.
Отправка факса Загружать оригиналы можно как в автоподатчик, так и на стекло экспонирования. Если оригиналы имеются как в автоподатчике, так и на стекле экспонирования, устройство начинает сканирование с автоподатчика, которому присваивается более высокий приоритет. 1 2 3 4 5 Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз или несколько документов в автоподатчик лицевой стороной вверх (см. «Загрузка оригиналов» на стр. 45). Нажмите на панели управления кнопку (Факс).
Отправка факса (Windows) Для этого необходима программа HP LJ Network PC Fax. Эта программа устанавливается одновременно с драйвером принтера. Для того чтобы получить дополнительные сведения о программе HP LJ Network PC Fax, нажмите кнопку Справка. 1 Откройте документ для отправки. 2 В меню Печать в меню Файл. Откроется окно Печать. Внешний вид окна зависит от приложения. 3 Выберите HP Network PC Fax в окне Печать 4 Нажмите Печать или ОК.
1 2 3 4 Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз или несколько документов в автоподатчик лицевой стороной вверх (см. «Загрузка оригиналов» на стр. 45). Нажмите на панели управления кнопку (Факс). Настройте разрешение и яркость с учетом особенностей оригинала (см. «Установка параметров документа» на стр. 108). Нажмите кнопку (Без снятия трубки) на панели управления или поднимите телефонную трубку. 5 Введите номер факса с цифровой клавиатуры на панели управления.
Для того чтобы использовать номер быстрого набора или выбрать номер группового набора, нажмите кнопку 6 (Адресная книга). Введите номер второго факсимильного аппарата и нажмите кнопку OK. На дисплее появится запрос следующего номера для отправки документа. 7 Для ввода большего количества номеров факсов нажмите OK, когда появится Да, и повторите шаги 5 и 6. Вы можете добавить до 10 адресатов. 8 По завершении ввода номеров выберите Нет в ответ на запрос Другой номер?, и нажмите кнопку OK.
Отображаются десть последних набранных номеров с полученным идентификатором адресата. 3 Если документ загружен в податчик, устройство автоматически начнет пересылку. Если оригинал помещен на стекло экспонирования, выберите Да для добавления другой страницы. Поместите на стекло другой оригинал и нажмите кнопку OK. Закончив ввод, при появлении запроса Следующая стр.? выберите Нет.
7 Для ввода большего количества номеров факсов нажмите OK, когда появится Да, и повторите шаг 5. Вы можете добавить до 10 адресатов. 8 Введите название задания и время. При вводе времени, предшествующего текущему, факс будет отправлен в указанное время на следующий день. 9 Перед отправкой оригинал сохраняется в памяти. Устройство вернется в режим готовности. На дисплее появится сообщение о том, что устройство находится в режиме готовности и ему задана отложенная передача факса.
Прием факсов На заводе для устройства по умолчанию задан режим «Факс». При поступлении факса устройство отвечает на вызов после заданного количества гудков и автоматически принимает факсимильное сообщение. Смена режимов приема 1 2 Нажмите управления. (факс) > (Меню) > Настр. факса > Прием Режим приема на панели Выберите нужный вариант. • Факс: после ответа на входящий сигнал устройство переходит в режим приема факса. • Телефон: включите прием факса, нажав кнопки (Без снятия трубки) и затем (Старт).
Прием факса вручную в режиме «Телефон» Вы можете принять факс, нажав кнопки (Без снятия трубки) Набор без снятия трубки и (Старт), когда услышите сигнал факса. Прием в режиме «Автоответчик/факс» Для использования этого режима подключите автоответчик к разъему EXT на задней панели устройства. Если звонящий оставит сообщение, оно будет сохранено автоответчиком. Если устройство определит на телефонной линии тональный сигнал факсимильной связи, автоматически начнется прием сообщения.
1 2 3 Выберите звонка. (Факс) > (Меню) > Настр. факса > Прием > Режим DRPD > Ожидание Позвоните на номер факса с другого телефона. Когда раздастся звонок, не отвечайте на вызов. Для запоминания условного сигнала устройству требуется несколько звонков. Когда устройство запомнит сигнал, на дисплее появится сообщение Настройка DRPD завершена. При сбое в настройке DRPD на дисплее появится сообщение термофиксатора звонка DRPD. 4 При появлении сообщения DRPD нажмите кнопку OK и начните с шага 2.
Печать принятых факсов 1 Устройство напечатает все хранящиеся в памяти факсимильные сообщения. Прием факсов в память Поскольку данное устройство является многозадачным, оно может принимать факсы во время копирования или печати. Факсимильное сообщение, полученное во время копирования или печати, сохраняется в памяти. По завершении печати или копирования оно будет автоматически напечатано. Если факс получен и идет его печать, другие задания на копирование и печать нельзя обработать в это время.
Пересылка факсов другому получателю Устройство поддерживает пересылку полученных или отправленных факсов другому получателю по факсу. Эта функция может потребоваться в случае, если необходимо получить факс, находясь вне офиса. Пересылка отправленных факсов другому получателю Отправка цветных факсов с помощью этой функции невозможна. 1 2 Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз или несколько документов в автоподатчик лицевой стороной вверх. Нажмите (Факс) > на панели управления.
Пересылка полученного факса Устройство поддерживает пересылку полученных или отправленных факсов другому получателю по факсу. Эта функция может потребоваться в случае, если необходимо получить факс, находясь вне офиса. 1 Нажмите (Факс) > (Меню) > Функция факса > Перенаправить > Переслать на факс > Перес. на ПК > Вкл. на панели управления. • Функция Переслать может быть недоступной в зависимости от модели (см. «Различные функции» на стр. 9).
Установка параметров документа Прежде чем приступить к отправке факса, для обеспечения наилучшего качества измените следующие параметры в соответствии с состоянием оригинала. В некоторых моделях для перехода к меню нижнего уровня может потребоваться нажать кнопку OK. Разрешение Заданные по умолчанию параметры предназначены для работы с обычными текстовыми документами.
Плотность Вы можете указать уровень яркости оригинального документа. Заданное значение яркости применяется к текущему заданию отправки факсимильного сообщения. Для изменения значения по умолчанию см. «Факс» на стр. 118. 1 Выберите 2 Выберите желаемый уровень яркости. 3 Нажмите (Факс) > (Меню) > Функция факса > Плотность на панели управления. (Отмена) для возврата в режим готовности.
Настройка телефонной книги факса Только для моделей с функцией факса. Можно настроить быстрый набор с используемыми номерами факса с помощью веб-службы HP Embedded Web Server и затем легко и быстро вводить номера, указывая назначенные им в адресной книге номера ячеек. Отправка цветных факсов с помощью адресной книги невозможна. Назначение номера быстрого набора 1 2 Нажмите (Факс) > панели управления. (Адресная книга) > Создать/правка > Быстрый набор на Введите номер быстрого набора и нажмите кнопку OK.
Редактирование номеров быстрого набора 1 2 Выберите (факс) > панели управления. (Адресная книга) > Создать/правка > Быстрый набор на Введите номер ячейки быстрого набора, запись в которой требуется изменить, и нажмите клавишу OK. 3 Измените имя и нажмите кнопку OK. 4 Измените номер факса и нажмите клавишу OK. 5 Нажмите (Отмена) для возврата в режим готовности. Назначение номера группового набора 1 2 Выберите (факс) > панели управления. (Адресная книга) > Создать/правка > Групп.
Редактирование номеров группового набора 1 2 3 Выберите (факс) > панели управления. (Адресная книга) > Создать/правка > Групп. набор на Введите номер нужной ячейки группового набора и нажмите клавишу OK. Введите новый номер быстрого набора для добавления и нажмите OK, появится запрос Добавить?. Введите существующий номер быстрого набора в группе и нажмите OK, Удалить?. 4 Для добавления или удаления номера нажмите кнопку OK. 5 Чтобы добавить или удалить другие номера, повторите шаг 3.
Распечатка адресной книги Можно проверить параметры настройки функции виде списка. 1 Нажмите 2 Нажмите OK. (факс) > (Адресная книга), напечатав ее в (Адресная книга) > Печать на панели управления. Устройство начинает печать.
Полезные сведения о меню настройки В этой главе описаны возможности просмотра информации о текущем состоянии устройства и способы выполнения расширенной настройки.
Копия Копирование Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 29). Чтобы изменить параметры меню: В режиме копирования нажмите Элемент Исход. размер (Меню) > Копирование на панели управления. Описание выбор размера изображения. Уменьшение или увеличение размера копируемого изображения (см. «Копирование с уменьшением или увеличением» на стр. 84).
Элемент Описание Позволяет уменьшить размер копий, снятых с оригинального документа, и разместить на одном листе бумаги 2 или 4 страницы. Макет > 2 копии/стр. или Макет > 4 копии/стр. Макет > Копия удостов. При использовании этой функции одна сторона оригинального документа печатается в верхней части листа бумаги, а вторая — в нижней. При этом размер документа не уменьшается. Этот режим удобен при копировании документов небольшого размера, например визитных карточек. Настройка фона.
Настройка копир. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 29). Чтобы изменить параметры меню: В режиме копирования нажмите Элемент (Меню) > Настр. копии на панели управления. Описание Измен. умолч. Восстановление заводских параметров принтера. Измен. умолч. > Исход. размер Повышение качества копирования путем установки размера документа в рамках текущего задания.
Факс Функция факса Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 29). Чтобы изменить параметры меню: • Выберите (Факс) > Элемент (Меню) > Функция факса на панели управления. Описание Плотность Регулировка уровня яркости для улучшения читаемости отсканированной копии.
Элемент Описание Пересылка отправленных факсов другому получателю. См. раздел «Пересылка отправленных факсов другому получателю» на стр. 106. Переслать Отправка цветных факсов с помощью этой функции невозможна. Rcv. Forward Пересылка полученных факсов другому получателю. Эта функция может потребоваться в случае, если необходимо получить факс, находясь вне офиса. См. раздел «Пересылка полученного факса» на стр. 107. Безопас. прием Принятый факс сохраняется в памяти но не распечатывается.
Элемент Описание Подтв. факс Устройство можно настроить таким образом, чтобы каждый раз после отправки факса выполнялась печать отчета о результатах этой операции. Если выбрать Ошибка, устройство печатает отчет только тогда, когда передача не удалась. Скорость модема Выберите максимальную скорость модема, если телефонная линия не поддерживает более высокую скорость. Образ страницы Печатает отчет об отправке с уменьшенным изображением первой переданной страницы факса.
Элемент Описание Наст. неж.факс Блокирует прием нежелательных факсов с номеров, занесенных в память факса как «ненужные». В некоторых странах этот параметр может быть недоступен. Режим DRPD Позволяет использовать одну телефонную линию для ответа на звонки с нескольких номеров. Позволяет настроить устройство на распознавание условных сигналов вызова с разных номеров. В некоторых странах этот параметр может быть недоступен (см. «Прием факса в режиме DRPD» на стр. 103).
Настройка системы Настройка Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 29). Чтобы изменить параметры меню: • Нажмите (Меню) > Настр. сист. > Настройка на панели управления. Элемент Описание ИД устройства Ввод идентификатора устройства для печати в верхней части каждой передаваемой страницы.
Элемент Описание Вр.ожид.задан. Интервал времени, в течение которого принтер будет ожидать перед печатью последней страницы задания, которое не заканчивается командой печати страницы. Над уров. моря Оптимизация качества печать в зависимости от высоты над уровнем моря. Влажность Оптимизация качества печати в зависимости от влажности в помещении. Автопродолж. Позволяет включить или отключить продолжение печати в случае, если принтер обнаруживает несоответствие бумаги заданным параметрам. • Выкл.
Настр. бумаги Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 29). Чтобы изменить параметры меню: • Нажмите (Меню) > Настр. сист. > Настр. бумаги на панели управления. Элемент Описание Размер бумаги Устанавливает размер листа A4, Letter или другой желаемый размер. Тип бумаги Выбирает тип и размер бумаги в лотке. Поле Устанавливает отступ для документа. Подтвержд.
Элемент Описание Включение или выключение громкого воспроизведения сигналов телефонной линии (тональный сигнал готовности линии или тональный сигнал факса) через динамик. Если для этого параметра установлено значение Связь, то динамик будет включен до получения ответа от удаленного устройства. Уровень громкости можно настроить с помощью параметра Без снятия трубки. Настраивать громкость динамика можно тогда, только когда устройство подключено к телефонной линии. Динамик a.
Элемент Описание Подтв. факс Печатает отчет, в котором содержатся сведения о номере факса, количестве страниц, времени, затраченном на выполнение задания, режиме и результатах передачи сообщения. Можно настроить устройство так, чтобы печать отчета автоматически выполнялась после отправки или принятия каждого факсимильного сообщения. Факс отправлен Печатает отчет, в котором представлена информация о недавно отправленных факсах.
Обслуживание Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 29). Чтобы изменить параметры меню: • Нажмите (Меню) > Настр. сист. > Обслуживание на панели управления. Элемент Описание Уд.сообщ.тон. Этот параметр отображается в том случае, если в картридже не осталось тонера. Удаляет сообщение о пустом картридже.
Настройка сети Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 29). • Нажмите кнопку Функция (Меню) > Сеть на панели управления. Описание Позволяет выбрать нужный протокол и установить параметры сетевой среды. TCP/IP (IPv4) В этом меню пользователь может задать множество параметров.
Обслуживание В этой главе содержится информация по приобретению расходных материалов, дополнительных и сменных компонентов для вашего устройства.
Заказ расходных материалов и дополнительных компонентов Набор доступных компонентов может изменяться в зависимости от страны продажи. Список доступных расходных материалов и компонентов можно получить у местного торгового представителя. Для заказа сертифицированных компанией HP расходных материалов, дополнительных и сменных компонентов обратитесь к местному представителю HP или к розничному продавцу, у которого вы приобрели данное устройство.
Доступные материалы Когда срок службы расходных материалов заканчивается, для устройства можно заказать материалы указанных ниже типов: Элемент Карт. с тонером Название устройства Оригинальный картридж с черным тонером HP 105A Оригинальный картридж с черным тонером HP 106A Оригинальный картридж с черным тонером HP 107A Оригинальный картридж с черным тонером HP 110A Номер картрид жа Номер устройс тва Регионa 105A W1105A Только для использования в Латинской Америке.
Доступные сменные компоненты Во избежание проблем с качеством печати и проблем при подаче бумаги, возникающих из-за износа деталей, а также с целью сохранения устройства в исправном состоянии необходимо через определенные промежутки времени заменять сменные компоненты. Чаще всего сменными компонентами выступают ролики, ленты и блоки. Однако, в зависимости от модели период между заменами и сами компоненты могут отличаться.
Хранение картриджей Картридж содержит компоненты, чувствительные к воздействию света, температуры и влажности. Для обеспечения оптимальной производительности, наивысшего качества печати и долгого срока службы картриджа HP компания HP рекомендует пользователям выполнять следующие инструкции. Храните картриджи с тонером в тех же условиях, в которых будет использоваться принтер. Это должно быть помещение с контролируемыми температурой и уровнем влажности.
Работа с картриджем Компания HP не рекомендует и не одобряет использование в принтере не оригинальных картриджей HP, включая универсальные и картриджи магазинных марок, повторно заправленные или восстановленные картриджи. В случае, если использование картриджей стороннего производителя, повторно заправленных или отремонтированных картриджей послужило причиной поломки устройства, компания HP не предоставляет ремонт и обслуживание по гарантии.
Перераспределение тонера Качество печати можно временно улучшить, перераспределив оставшийся в картридже тонер. Иногда блеклая печать или белые полосы остаются и после перераспределения тонера. В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 19). • Во избежание выхода картриджа из строя не рекомендуется держать его на свету дольше нескольких минут.
Замена картриджа Когда картридж с тонером требуется заменить, проверьте тип картриджа для устройства (см. «Доступные материалы» на стр. 131). • Для того чтобы улучшить начальное качество печати, аккуратно встряхните картридж. • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 19).
Замена картриджа | 137
Контроль срока службы расходных материалов При частом замятии бумаги или проблемах печати проверьте количество страниц, распечатанных или отсканированных устройством. При необходимости замените соответствующие компоненты. 1 Выберите 2 Выберите желаемый параметр и нажмите OK. (Меню) > Настр. сист. > Отчет на панели управления. • Всего: отображение общего количества напечатанных страниц. • Скан.с автоп.: отображение количества страниц, распечатанных при помощи автоподатчика.
Настройка предупреждения о низком содержании тонера Если тонер в картридже заканчивается, появляется сообщение или загорится индикатор, указывающие на необходимость замены картриджа. Можно включить или отключить отображение этого сообщения или включения индикатора. • Доступ к меню в разных моделях может осуществляться по-разному (см. «Доступ в меню» на стр. 29). • В некоторых моделях для перехода к меню нижнего уровня может потребоваться нажать кнопку OK. 1 Выберите (Меню) > Настр. сист.
Чистка устройства При возникновении проблем с качеством печати или при использовании устройства в запыленном помещении необходимо регулярно чистить его. Это позволит поддерживать наилучшие условия печати и продлить срок эксплуатации устройства. • Чистка корпуса устройства с помощью средств, содержащих большое количество спирта, растворителя или другого сильнодействующего вещества, может привести к потере цвета или деформации корпуса.
Внутренняя чистка Во время печати внутри устройства могут накапливаться обрывки бумаги, частицы тонера и пыли. Постепенно это может привести к снижению качества печати, например, появлению пятен тонера и его смазыванию. Очистка внутренних частей устройства поможет устранить эту проблему или снизить степень ее проявления. • Во избежание выхода картриджа из строя не рекомендуется держать его на свету дольше нескольких минут. При необходимости накройте его бумагой.
2 1 Чистка устройства | 142
Очистка ролика подачи • Выключите устройство и отсоедините шнур питания от розетки. Подождите, пока устройство остынет. Если у вашего устройства есть выключатель питания, обесточьте устройство посредством этого выключателя прежде, чем приступать к чистке. • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 19).
Чистка сканера Содержание сканера в чистоте способствует получению высококачественных копий. Сканер рекомендуется чистить каждый день перед началом работы. При необходимости очистку можно повторять в течение дня. • Выключите устройство и отсоедините шнур питания от розетки. Подождите, пока устройство остынет. Если у вашего устройства есть выключатель питания, обесточьте устройство посредством этого выключателя прежде, чем приступать к чистке.
Устранение неисправностей В этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства. В этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства. Если на устройстве имеется дисплей, то перед решением проблемы прочтите сообщение на дисплее.
Рекомендации по предотвращению замятия бумаги В большинстве случаев замятия бумаги можно избежать, если использовать бумагу рекомендованного типа. Чтобы избежать замятия бумаги, соблюдайте следующие рекомендации: • • • • • • Правильно установите ограничители бумаги (см. «Обзор лотка» на стр. 38). Не вынимайте бумагу из лотка во время печати. Согните, разверните веером и выпрямите пачку бумаги перед загрузкой. Не используйте мятую, сырую или сильно скрученную бумагу.
Устранение замятия документа Если при прохождении оригинала через автоподатчик возникает замятие, на экран выводится предупреждающее сообщение. Извлекайте замятый документ медленно и осторожно, в противном случае он может порваться. Для предотвращения замятия документов, напечатанных на толстой или тонкой бумаге, а также бумаге смешанного типа, копируйте и сканируйте такие оригиналы со стекла экспонирования.
Замятие оригинала внутри сканера • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 19). • Варианты устранения неисправностей могут различаться в зависимости от модели (см. «Различные функции» на стр. 9).
Замятие оригинала на выходе из сканера. • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 19). • Варианты устранения неисправностей могут различаться в зависимости от модели (см. «Вид спереди» на стр. 19). 1 Извлеките из автоподатчика оставшуюся бумагу. 2 Осторожно извлеките из автоподатчика замятую бумагу.
Удаление замятой бумаги Во избежание разрыва бумаги вытягивайте ее осторожно и медленно. В лотке В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 19).
Замятие внутри устройства • При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении бумаги из устройства соблюдайте осторожность. • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 19). 2 1 Если бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.
2 1 Удаление замятой бумаги | 152
Описание индикаторов Цвет индикатора показывает текущее состояние устройства. • Некоторые индикаторы могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Обзор панели управления» на стр. 22). • Для устранения неисправности прочтите сообщение об ошибке и указания соответствующего раздела главы «Устранение неисправностей» (см. «Сведения о сообщениях на дисплее» на стр. 156). • Если неисправность не устранена, обратитесь в службу технической поддержки.
Индикатор Беспроводное подключение/Питание Состояние (Индикатор беспроводного подключения) ( Питание) Описание Выкл • Беспроводная функция не активирована. • Устройство находится в спящем режиме. Вкл Идет подключение устройства к беспроводной сети (см. «Настройка беспроводной сети» на стр. 53). Мигает • Беспроводная функция активирована, но устройство не подключено к беспроводной сети. • Идет подключение устройства к беспроводной сети. Вкл Устройство находится в режиме готовности.
Сообщение «Low Toner» или «Very Low Toner» отображается в отчете о расходных материалах Low Toner: Когда тонер заканчивается, принтер сообщает об этом. Остаточный ресурс работы картриджа может отличаться. Позаботьтесь о приобретении сменного картриджа для его установки, когда качество печати станет неприемлемым. Прямо сейчас картридж заменять не требуется. Продолжайте печать с использованием имеющегося картриджа до тех пор, пока перераспределение тонера позволяет обеспечить приемлемое качество печати.
Сведения о сообщениях на дисплее Сообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии устройства и ошибках печати. В таблице ниже приведены объяснения этих сообщений и сведения о способах устранения неполадок. • Если сообщение отсутствует в таблице, выключите и вновь включите питание устройства и повторите попытку выполнить печать. Если неисправность не устранена, обратитесь в службу технической поддержки.
Сообщения, относящиеся к тонеру Сообщение Значение Рекомендуемые действия Установите карт. с тонером Картридж с тонером не установлен. Установите картридж. термофиксатор а: #C2-1711 Cartridge Prob. Картридж с тонером не установлен. Установите картридж. термофиксатор а: #C2-1712 Cartridge Prob. Контроль картриджа с тонером невозможен. Выключите и включите питания. Если проблема не устраняется, обратитесь в службу технической поддержки.
Сообщение Значение Рекомендуемые действия Приблизительный срок службы указанного картриджа • Выберите Остановить или Продолжить, как показано на панели управления. При выборе Стоп печать прекращается. Дальнейшая печать невозможна без замены картриджа. При выборе Продолжить печать не будет остановлена, но ее качество не гарантируется. • Для обеспечения наилучшего качества печати замените картридж на новый при появлении этого сообщения.
Сообщения, относящиеся лотку Сообщение Значение Рекомендуемые действия нет бумаги в лотке В лотке нет бумаги. Загрузите бумагу в лоток (см. «Загрузка бумаги в лоток» на стр. 39). Лоток 1 в лотке 1 Размер бумаги, указанный в настройках принтера, не соответствует размеру загружаемой бумаги. Загрузите правильную бумагу в лоток. Сообщения, относящиеся к сети Сообщение Значение Рекомендуемые действия Ошибка подкл. Конфликт IP-адресов Установленный IP-адрес используется другим устройством в сети.
Проблемы при подаче бумаги Ситуация Рекомендуемые действия Произошло замятие бумаги во время печати. Устраните замятие. Листы бумаги слипаются. • Проверьте максимальную вместимость лотка. • Используйте только бумагу рекомендованного типа. • Извлеките бумагу из лотка, согните ее или расправьте веером. • Бумага может слипаться при повышенной влажности. Не подаются несколько листов бумаги. Возможно, в лоток загружена бумага разных типов.
Неполадки кабеля или источника питания Выключите и включите питания. Если проблема не устраняется, обратитесь в службу технической поддержки. Ситуация На устройство не подается питание, или неправильно подключен соединительный кабель между компьютером и устройством. Рекомендуемые действия 1. Сначала подключите устройство к сети питания. 2. Проверьте USB- или сетевой кабель на задней панели устройства. 3. Отключите USB- или сетевой кабель на задней панели устройства, а затем снова подключите его.
Устранение других неполадок Неполадки при печати Ситуация Возможная причина На устройство не подается питание. Рекомендуемые действия Сначала подключите устройство к сети питания. Если устройство снабжено кнопкой (Питание) на панели управления, нажмите на нее. Устройство не является устройством по умолчанию. Устройство не печатает. Выберите данное устройство устройством по умолчанию в ОС Windows. Проверьте наличие указанных ниже ошибок. • Не закрыта боковая крышка. Закройте крышку.
Ситуация Возможная причина Рекомендуемые действия Неправильно настроены параметры устройства. Проверьте окно Настройка печати и убедитесь, что все параметры печати установлены правильно. Драйвер принтера установлен неправильно. Переустановите драйвер устройства. Произошел сбой в работе устройства. Просмотрите сообщения на дисплее панели управления, чтобы выяснить, не произошла ли системная ошибка. Обратитесь в службу технической поддержки.
Ситуация Возможная причина Неправильно выбрана ориентация страницы. Измените ориентацию страницы в используемом приложении (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 70). См. справку драйвера принтера (см. «Использование справки» на стр. 72). Фактический размер бумаги не соответствует выбранным настройкам.
Ситуация Возможная причина Рекомендуемые действия Печать файла PDF в виде изображения позволяет правильно напечатать документ. В настройках печати Acrobat включите опцию Печатать как изображение. Файлы PDF печатаются некорректно: некоторые фрагменты графики, текста или иллюстраций отсутствуют. Несовместимость файла PDF с программой Acrobat. Низкое качество печати фотографий. Изображения нечеткие. Разрешение фотографии слишком низкое. Уменьшите размер фотографии.
Проблемы качества печати Если внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество печати может ухудшиться. В таблице содержатся инструкции по устранению подобных неполадок. Ситуация Слишком светлое или бледное изображение Печать на верхней половине листа менее насыщенная, чем на нижней Рекомендуемые действия • Вертикальные белые полосы или бледные области могут появляться на странице из-за низкого уровня тонера. Закажите новый картридж (см. «Замена картриджа» на стр.
Ситуация Пятна тонера Непропечатанн ые участки Белые точки Вертикальные линии Рекомендуемые действия • Бумага не отвечает установленным требованиям (например, слишком влажная или жесткая). • Загрязнен транспортный ролик. Очистите внутренние части устройства (см. «Чистка устройства» на стр. 140). • Возможно, загрязнен механизм подачи бумаги. Обратитесь в службу технической поддержки (см. «Чистка устройства» на стр. 140).
Ситуация Рекомендуемые действия Цветной или черный фон При слишком сильном затенении фона выполните указанные ниже действия: • Замените бумагу менее плотной. • Проверьте условия окружающей среды: сильное затенение фона может быть вызвано как слишком низкой, так и слишком высокой (выше 80 %) влажностью. • Замените картридж (см. раздел «Замена картриджа» на стр. 136). • Тщательно распределите тонер (см. «Перераспределение тонера» на стр. 135). Разводы тонера • Очистите внутренние части устройства (см.
Ситуация Частицы тонера вокруг жирных символов и изображений Рекомендуемые действия Возможно, тонер недостаточно проникает в бумагу данного типа. • Измените параметры принтера и повторите попытку. В окне Настройка печати на вкладке Бумага выберите тип бумаги вторичная бумага (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 70). • Выберите правильный тип бумаги. Пример: Если выбрана бумага Повыш. Плотности, но в действительности используется Обычная бумага, это может ухудшить качество печати.
Ситуация Рекомендуемые действия Морщинки и складки • Проверьте, правильно ли загружена бумага. • Проверьте тип и качество бумаги. • Переверните пачку бумаги в лотке. Попробуйте также повернуть бумагу в лотке на 180°. Загрязнение напечатанных страниц с обратной стороны • Проверьте, не просыпался ли тонер. Очистите внутренние части устройства (см. раздел «Чистка устройства» на стр. 140). Цветные страницы или страницы черного цвета • Возможно, неправильно установлен картридж с тонером.
Ситуация Рекомендуемые действия Непропечатка символов Непропечатка символов — это появление белых участков внутри символов, которые должны быть полностью черного цвета. • Возможно, печать выполняется на стороне листа, не предназначенной для печати. Извлеките бумагу и переверните ее. • Возможно, бумага не соответствует установленным требованиям.
Неполадки при копировании Состояние Рекомендуемые действия Копии слишком светлые или слишком темные Для затемнения или осветления фона копий используйте пункт Яркость меню Копирование (см. «Изменение параметров для каждой копии» на стр. 83). На копиях появляются линии, пятна или другие дефекты. • Если эти дефекты присутствуют в оригинальном документе, воспользуйтесь пунктом Яркость в окне Функция копир., чтобы осветлить фон копий. • Регулирует фон копии, устраняет фоновый цвет (см «Настройка фона.
Неполадки при сканировании Состояние Рекомендуемые действия Сканирование не выполняется. • Оригинальный документ должен лежать на стекле экспонирования сканируемой стороной вниз, а в автоподатчике — сканируемой стороной вверх (см. «Загрузка оригиналов» на стр. 45). • Возможно, для сканирования документа недостаточно памяти. Проверьте, работает ли функция предварительного сканирования. Задайте более низкий уровень разрешения сканирования. • Проверьте правильность подключения кабеля принтера.
Неисправности в режиме факса Состояние Рекомендуемые действия Устройство не включается, дисплей или кнопки не работают. • Отключите шнур питания и подключите его снова. • Убедитесь в том, что в розетке есть напряжение. • Убедитесь в том, что питание включено. Нет гудка на линии. • Проверьте правильность подключения устройства к телефонной линии (см. «Вид сзади» на стр. 21). • Проверьте, работает ли телефонная розетка. Для этого подключите к ней другой телефон.
Состояние Рекомендуемые действия На отправляемых оригиналах возникают полосы. Проверьте сканер и при необходимости очистите его (см. «Чистка сканера» на стр. 144). Устройство набирает номер, но соединение с удаленным факсом установить не удается. Возможно, удаленное устройство отключено, в нем нет бумаги, или оно не может принимать входящие звонки. Обратитесь к оператору удаленного устройства, чтобы он решил проблему на своем устройстве. Факс не сохраняется в памяти.
Состояние Рекомендуемые действия На экран выводятся сообщения «Ошибка печати» или «Ошибка. Превышено время ожидания». Эти сообщения могут появляться во время печати. Дождитесь завершения устройством процесса печати. Если сообщение появляется в режиме ожидания или после завершения процесса печати, проверьте соединение и/или наличие ошибок. Информация об устройстве не отображается при нажатии на кнопку Устройства и принтеры. Установите флажок напротив Свойства принтера. Щелкните вкладку Порты.
Устранение неполадок в беспроводной сети Используйте эту информацию для устранения неполадок. Чтобы проверить, что функция Wi-Fi Direct на принтере включена, распечатайте страницу конфигурации с панели управления принтера. Контрольный список подключения к беспроводной сети • Проверьте, что принтер и беспроводной маршрутизатор включены, и в сети присутствует питание. Также проверьте, что в принтере включен модуль беспроводного подключения. • Проверьте правильность идентификатора сети (SSID).
4. Убедитесь, что компьютер работает должным образом. При необходимости перезапустите компьютер. 5. Проверьте, что вы можете открыть приложение принтера HP Embedded Web Server с компьютера по сети. Принтер не печатает, а на компьютере установлен сторонний брандмауэр 1. Обновите брандмауэр до последней доступной версии. 2. Если при установке принтера или попытке печати программы запрашивают доступ брандмауэра, разрешайте запуск этих программ. 3.
Сеть не видна в списке беспроводных сетей. • Убедитесь, что беспроводной маршрутизатор включен и получает электропитание. • Сеть может быть скрыта. Но вы все равно можете подключиться к скрытой сети. Беспроводная сеть не работает 1. Чтобы проверить сбой связи с сетью, попробуйте подключить к ней другие устройства. 2. Проверьте связь с сетью с помощью ping-запроса. a. Откройте командную строку на компьютере. • Для Windows, нажмите Пуск, затем Выполнить, введите cmd, и нажмите Enter.
Приложение Данная глава содержит технические характеристики продукции и информацию об общепринятых нормах.
Общие характеристики Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Информацию об изменениях см. на веб-сайте www.hp.com/support/laser130MFP.
Характеристики материала для печати Тип Формат Размеры Вес материала для печати/емкостьa Лоток Letter 216 x 279 мм Legal 216 x 356 мм Oficio 216 x 340 мм 216 x 343 мм Oficio 8,5 x 13 216 x 330 мм A4 210 x 297 мм B5(JIS) 182 x 257 мм Executive 184 x 267 мм A5 148 x 210 мм A5 LEF 210 x 148 мм Конверт Monarch 98 x 191 мм Конверт №10 105 x 241 мм Конверт DL 110 x 220 мм Конверт C5 162 x 229 мм См. раздел, посвященны й обычной бумаге См.
Тип Формат Размеры Вес материала для печати/емкостьa Лоток См. раздел, посвященны й обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге от 75 до 90 г/м2 • 150 листов бумаги вторичная бумага См. раздел, посвященны й обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге от 60 до 90 г/м2 • 150 листов бумаги Наклейкиb См. раздел, посвященны й обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге от 120 до 150 г/м2 • 10 листов Сверхплотная См. раздел, посвященны й обычной бумаге 4x6 См.
Системные требования Программное обеспечение принтера периодически обновляется в связи с выходом новых операционных систем и т.д. При необходимости загрузите последнюю версию ПО с веб-сайта компании HP (www.hp.com/support/laser130MFP). Microsoft® Windows® Windows 7, 32- и 64-разрядная версия Специальный драйвер печати для принтера HP устанавливается для данной операционной системы в комплекте установки программного обеспечения.
Windows Server 2012 Специальный драйвер печати для принтера HP устанавливается для данной операционной системы в комплекте установки программного обеспечения. Windows Server 2012 R2 Специальный драйвер печати для принтера HP устанавливается для данной операционной системы в комплекте установки программного обеспечения. Windows Server 2016, 64-разрядная версия Специальный драйвер печати для принтера HP устанавливается для данной операционной системы в комплекте установки программного обеспечения.
Глоссарий Представленный ниже глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется при описании процесса печати, в том числе и в данном руководстве пользователя. 802.11 802.11 — это набор стандартов беспроводной связи в локальных сетях (WLAN), разработанный комитетом стандартизации IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n Стандарт 802.11b/g/n позволяет использовать одно и то же оборудование в полосе частот 2,4 ГГц. Стандарт 802.
BOOTP Протокол начальной загрузки. Сетевой протокол, используемый для автоматического получения клиентом своего IP-адреса. Получение IP-адреса происходит во время загрузки компьютеров или операционных систем, запущенных на этих компьютерах. Серверы BOOTP назначают IP-адрес каждому сетевому клиенту из адресного пула. BOOTP дает возможность бездисковым рабочим станциям получать IP-адрес перед загрузкой какой-либо современной операционной системы.
DIMM Модуль памяти с двухрядным расположением выводов (DIMM) — небольшая печатная плата, предназначенная для хранения данных. DIMM хранит все данные принтера, такие как данные для печати и полученные факсы. DLNA Альянс цифровых домашних сетей (DLNA) — стандарт, который позволяет устройствам, подключенным к домашней сети, обмениваться информацией друг с другом.
Эмуляция Эмуляция — это техника получения при помощи одного устройства тех же результатов, что и при использовании другого. Эмулятор дублирует функции одной системы при помощи другой системы, так что вторая система ведет себя как первая. При эмуляции стараются точно воспроизвести внешние особенности функционирования, в отличие от симуляции, при которой речь идет об абстрактной модели симулируемой системы, часто имея в виду ее внутреннее состояние.
Полутона Тип изображения, где оттенки серого имитируются печатью точек с различной плотностью. В интенсивно закрашенных областях количество точек больше, а в более светлых — меньше. Запоминающее устройство (жесткий диск) Запоминающее устройство, известное как жесткий диск, - это устройство долговременного хранения информации, в котором данные в цифровом виде хранятся на быстро вращающихся дисках с намагниченными поверхностями.
ISO Международная организация по стандартизации (ISO) — международный орган, членами которого являются представители национальных органов стандартизации. ISO публикует промышленные и коммерческие стандарты, использующиеся во всем мире. ITU-T Международный союз электросвязи — международная организация, созданная с целью стандартизации и регулирования международных радио- и телекоммуникаций.
MH Модифицированный алгоритм Хаффмана (MH) — алгоритм сжатия данных (изображений), передаваемых факсимильными аппаратами; рекомендуется стандартом ITU-T T.4. Данный алгоритм имеет схему продольного кодирования на основе словаря кодов, оптимизированную для эффективного сжатия пустых участков. Так как большинство факсов состоит в основном из пустых участков, это позволяет свести к минимуму время передачи большинства факсов.
функциональный слои. Этими слоями являются (сверху вниз): приложение, презентация, сеанс, передача, сеть, канал передачи данных и физическая связь. PABX Офисная автоматическая телефонная станция (PABX) — автоматическая телефонная система коммутации, действующая в пределах учреждения. PCL Язык управления печатью (PCL) — язык описания страниц (PDL), разработанный компанией HP в качестве протокола принтера, который стал промышленным стандартом.
PS См. PostScript. PSTN Коммутируемая телефонная сеть общего пользования (PSTN) — сеть общедоступных мировых телефонных сетей с коммутацией каналов, которая обычно маршрутизируется через коммутатор (например, в производственных помещениях). RADIUS Служба дистанционной аутентификации пользователей по коммутируемым линиям (RADIUS) — протокол удаленной аутентификации и учета пользователей.
TCR Отчет подтверждения передачи (TCR) предоставляет сведения о каждой передаче данных, такие как состояние задания, результат передачи и количество отправленных страниц. Этот отчет может печататься после каждого задания или только после неудачной передачи. TIFF Теговый формат файлов изображения (TIFF) — формат растрового изображения с переменным разрешением. Обычно TIFF описывает данные изображений, поступающие от сканера.
бумаги для идентификации своей продукции, а также на почтовых марках, банкнотах и других правительственных документах, чтобы воспрепятствовать подделкам. WEP Протокол шифрования в беспроводной связи (WEP) — протокол безопасности, описанный стандартом IEEE 802.11, который обеспечивает тот же уровень защиты, что и в проводных локальных сетях. Безопасность в WEP обеспечивается за счет шифрования передаваемых по радиосигналу данных от одной конечной точки к другой.
Алфавитный указатель C Б cвойства свойства материалов для печати функции устройства беспроводная USBкабель беспроводная сеть сетевой кабель 182 114 H HP Embedded Web Server общая информация 60 60 S Smart app 63 W Windows системные требования 184 установка драйвера 27 установка драйвера для подключения через сеть 52 часто встречающиеся проблемы в ОС Windows 175 57 В Важные обозначения относящиеся к безопасности ввод символов вид сзади вид спереди водяной знак изменение создание удаление 110 110 1
специальный материал 41 загрузка оригиналов 45 замятие рекомендации по предотвращению замятия бумаги 146 удаление бумаги 150 устранение замятия документа 147 копия удостоверения 86 Л лоток изменение размера лотка настройка размера и типа бумаги регулировка ширины и длины 38 43 38 И Информация о безопасности 12 избранные настройки печати 71 информация об устройстве 115, 117, 118, 125 использование справки 72 133 134 134 133 материал для печати выбор размера бумаги 43 выбор типа бумаги 43 готовые формы
проблемы при подаче бумаги проблемы с электропитанием 160 161 О о безопасности Приложение HP Smart 63 обзор меню 29 обработка факсов настройка разрешения 108 Прием факсов в режиме ФАКС 102 подготовка к обработке факсов 95 регулировка яркости 109 общие значки 11 общие настройки 122 описание индикатора состояния 153 отправка факса отправка нескольким адресатам 98 отчеты информация об устройстве 115, 118, 119, 120, 122, 125, 126 очистка внутри 141 ролик подачи 143 сканер 144 снаружи 140 П Приложение Smart п
сканирование основная информация 88 Сканирование из программы редактирования изображений 90 Сканирование с помощью драйвера WIA 91 Сканирование с сетевого устройства 92 сменные компоненты 132 сообщение об ошибке 156 состояние 23, 24 состояние принтера общая информация 79 Т технические характеристики материал для печати тип подготовки оригинала 182 45 повторный вызов последнего набранного номера 99 прием факсов в режиме Тел 103 прием через дополнительный телефонный аппарат 103 Смена режимов приема 102 фун
