Korisnički priručnik HP Laser MFP 130 series Sadržaj www.hp.
Autorska prava i licenca © Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Zabranjena je reprodukcija, prilagodba ili prijevod bez prethodnog pismenog odobrenja, osim ako je dopušteno prema zakonima o autorskim pravima. Informacije koje su ovdje sadržane mogu se mijenjati bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge navedena su u izričitim jamstvenim izjavama koje prate takve proizvode i usluge. Ništa ovdje ne treba smatrati dodatnim jamstvom.
Sadržaj Uvod Glavne prednosti Značajke po modelu Korisno je znati O ovom korisničkom priručniku Informacije o sigurnosti Prikaz stroja Prikaz upravljačke ploče Uključivanje uređaja Instalacija softvera 7 8 10 11 12 18 22 25 26 Pregled izbornika i osnovno postavljanje Pregled izbornika Osnovne postavke uređaja Mediji i ladica 28 33 36 Korištenje uređaja spojenog na mrežu Postavljanje žičane mreže Instaliranje upravljačkog programa preko mreže Postavljanje bežične mreže Korištenje HP Embedded Web Serve
Skeniranje iz programa za uređivanje slike Skeniranje pomoću upravljačkog programa WIA Skeniranje na WSD 87 88 89 Faksiranje Priprema za faksiranje Slanje faksa Primanje faksa Prosljeđivanje faksa na drugo odredište Podešavanje postavki dokumenta Podešavanje adresara telefaksa 92 93 99 103 105 107 Korisni izbornici postavki Kopija Telefaksa Postavke sustava Postavke mreže 112 115 119 124 Održavanje Naručivanje potrošnog materijala i pribora Dostupni potrošni materijal Dostupni dijelovi za održavanj
Dodatak Riješite probleme bežične mreže 171 Opće specifikacije Specifikacije medija za ispis Zahtjevi sustava 175 176 178 5
Uvod Ovo poglavlje pruža Vam informacije koje morate znati prije korištenja ure aja.
Glavne prednosti U skladu s očuvanjem okoliša • Da biste uštedili papir, možete ispisati više stranica na jednom listu papira. • Za uštedu električne energije ovaj uređaj automatski štedi električnu energiju bitno smanjujući potrošnju struje dok ne ispisuje. • Radi uštede energije preporučujemo korištenje recikliranog papira. Pogodnost • HP MFP skeniranje je aplikacija koja korisnicima olakšava skeniranje, sastavljanje i spremanje dokumenata u više formata, uključujući i .epub format.
Značajke po modelu Neke značajke i pogodnosti opcija možda neće biti dostupne, ovisno o modelima ili zemljama. Operativni sustav Operativni sustav MFP 131a, 135a,135ag, 135r, 136a, 138p series MFP 135w, 135wg, 136w, 136nw, 133pn, 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pn, 138pnw series ● ● Windows Mac ●a a.AirPrint omogućuje vam ispis izravno iz Mac OS sustava.
Značajka vrste MFP 131a, 135a,135ag, 135r, 135w, 135wg, 136a, 136w, 136nw series MFP 133pn, 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138p, 138pn, 138pnw series ● ● ● (samo MFP 136nw series) ● (samo MFP 133pn, 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pn, 138pnw series) LAN ● (samo MFP 135w, 135wg, 136w, 136nw series) ● (samo MFP 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pnw series) Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) ● (samo MFP 135w, 135wg, 136w, 136nw series) ● (samo MFP 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pnw series) Značajke Brzi USB 2.
Korisno je znati Uređaj ne ispisuje. • Otvorite popis reda čekanja za ispis i uklonite dokument s popisa (pogledajte "Otkazivanje ispisa" na stranici 68). • Uklonite upravljački program i ponovno ga instalirajte (pogledajte "Instalacija softvera" na stranici 26). • Odaberite uređaj kao vaš zadani uređaj u sustavu Windows. Gdje mogu kupiti dodatke ili pribor? • Obratite se HP distributeru ili prodavaču. • Posjetite HP web stranicu (https://store.hp.com/). Možete pregledati informacije o servisu proizvoda.
O ovom korisničkom priručniku Ovaj korisnički priručnik pruža informacije o osnovnom razumijevanju stroja kao i detaljne korake uporabe stroja. • • • • • Ne bacajte ovaj priručnik, nego ga sačuvajte za buduće potrebe. Pročitajte sigurnosne informacije prije uporabe stroja. Ako imate problema s uporabom stroja, pogledajte poglavlje o rješavanju problema. Pojmovi korišteni u ovom korisničkom priručniku su objašnjeni u poglavlju pojmovnika.
Informacije o sigurnosti Ta upozorenja i mjere opreza su uključeni kako bi spriječile ozljede Vama i drugima te kako bi se spriječila eventualna šteta na Vašem stroju. Budite sigurni da ste pročitali i razumjeli sve ove upute prije uporabe stroja. Nakon čitanja ovog odjeljka, čuvajte ga na sigurnom mjestu za buduću uporabu. Važni sigurnosni simboli Značenje svih ikona i oznaka korištenih u ovom poglavlju Upozorenje Opasnosti ili nesigurna praksa koji mogu dovesti do ozbiljne osobne ozljede ili smrt.
Oprez Tijekom grmljavinske oluje ili u razdoblju nerada, uklonite utikač iz električne utičnice. Tako može doći do električnog udara ili požara. Budite pažljivi, područje izlaza papira je vruće. Može doći do zapaljenja. Ako stroj padne ili ako se kućište ošteti, isključite stroj iz svih veza sučelja i zatražite pomoć od kvalificiranog osoblja. U protivnom tako može doći do električnog udara ili požara.
Pri tiskanju velikih količina, donji dio područja izlaza papira se može zagrijati. Nemojte dopustiti djeci da dodiruju. Može doći do zapaljenja. Prilikom uklanjanja zaglavljenog papira, nemojte koristiti pincete ni oštre metalne. Time se stroj može oštetiti. Nemojte dopustiti da se naslaže previše papira u ladicu za izlaz papira. Time se stroj može oštetiti. Nemojte blokirati ventilacijski otvor ni u njega gurati predmete.
Oprez Prije pomicanja stroja, isključite napajanje i otpojite sve kablove. Donje informacije su samo sugestije na temelju mase uređaja. Ako zbog zdravstvenog stanja ne smijete podizati teret, nemojte dizati uređaj. Zatražite pomoć te uvijek koristite odgovarajući broj ljudi za sigurno podizanje uređaja. Zatim podignite stroj: • Ako je stroj lakši od 20 kg (44,09 lbs), podiže ga 1 osoba.
a.AWG: Američki mjerač žice Održavanje/ provjera Oprez Odspojite proizvod iz zidne utičnice prije čišćenja unutrašnjosti stroja. Ne čistite stroj benzenom, razrjeđivačem za boju ni alkoholom, ne prskanje vodu izravno u stroj. Tako može doći do električnog udara ili požara. Kada radite unutar stroja na zamjeni robe ili čišćenju iznutra, nemojte raditi na stroju. Mogli biste se ozlijediti. Sredstva za čišćenje držite izvan dohvata djece. Djeca bi se mogla ozlijediti.
Nemojte spaliti nijedan materijal, kao što je uložak tonera ili grijaća jedinica. Tako može doći do eksplozije ili nekontroliranog požara. Kada spremate potrepštine kao što su ulošci tonera, držite ih izvan dohvata djece. Prah tonera može biti opasan ako se udahne ili proguta. Korištenjem recikliranog napajanja, kao npr. tonera, moguće je prouzročiti oštećenje uređaja. U slučaju oštećenja zbog korištenja recikliranih izvora, naplaćivat će se naknada za uslugu.
Prikaz stroja Komponente Aktualna komponenta može se razlikovati od slike u nastavku. Neke komponente mogu se promijeniti ovisno o konfiguraciji. Uređaja Vodič za postavljanje i referentni vodič Napojni kabel Razni priborb a.Ova ilustracija se može razlikovati od vašeg stroja ovisno o njegovu modelu. Postoji više vrsta kontrolnih ploča. b.Razni pribor priložen Vašem stroju može varirati ovisno o zemlji kupnje i specifičnom modelu.
Pogled s prednje strane • Ova ilustracija se može razlikovati od vašeg stroja ovisno o njegovu modelu. Postoji više vrsta kontrolnih ploča. • Neke značajke i pogodnosti opcija možda neće biti dostupne, ovisno o modelima ili zemljama (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici 8).
Vrsta B 1 2 11 13 12 3 4 10 9 5 14 8 15 7 6 1 Poklopac ulagača dokumenata 9 Izlazni držač 2 Poklopac vodilice ulagača dokumenata 10 Izlazna ladica 3 Izlazna ladica ulagača dokumenata 11 Poklopac skenera 4 Izlazni držač ulagača dokumenata 12 Staklo skenera 5 Upravljačka ploča 13 Skenera b 6 Ručka 14 Unutarnji poklopac 7 ladica 15 Spremnik za toner 8 Ručka ladice a.Zatvorite poklopac skenera prije otvaranja skenera. b.Pazite da se ne uštinete.
Pogled sa stražnje strane • Ova ilustracija se može razlikovati od vašeg stroja ovisno o njegovu modelu. Postoji više vrsta kontrolnih ploča. • Neke značajke i pogodnosti opcija možda neće biti dostupne, ovisno o modelima ili zemljama (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici 8). Vrsta A 1 2 1 USB ulaz 2 Utičnica napajanja Vrsta B 1 2 3 4 5 1 USB ulaz 2 Mrežni ulaza 3 Proširenje telefonskog priključka (EXT.)b 4 Utičnica telefonske linije (LINE) b 5 Utičnica napajanja a.
Prikaz upravljačke ploče • Ova kontrolna ploča se može razlikovati od vašeg stroja ovisno o njegovom modelu. Postoji više vrsta kontrolnih ploča. • Neke značajke i pogodnosti opcija možda neće biti dostupne, ovisno o modelima ili zemljama (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici 8).
9 Strelice lijevo/desno Prolazi kroz opcije dostupne u odabranom izborniku i povećava ili smanjuje vrijednosti. 10 stražnje Šalje Vas natrag na razinu gornjeg izbornika. 11 Odustani Zaustavlja rad u bilo kojem trenutku. 12 Napajanje Uključuje ili isključuje napajanje ili budi uređaj iz modusa uštede energije. Ako uređaj trebate isključiti, pritisnite ovaj gumb u trajanju više od tri sekunde. 13 Početak Započinje zadatak.
8 Kopija Prebacuje na modus kopiranja. 9 Skeniranje Prebacuje na modus skeniranja. 10 Izbornik Otvara modus Izbornik i prolazi kroz dostupne izbornike (pogledajte "Pregled izbornika" na stranici 28). 11 OK Potvrđuje odabir na zaslonu. Također možete vršiti ručni ispis. Pritisnite ovaj gumb za ispis druge strane svih stranica ako ste u upravljačkom programu odabrali Double-sided Printing (Manual).
Uključivanje uređaja 1 Najprije stroj uključite u električno napajanje. Uključite sklopku ako stroj ima sklopku za uključenje. Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od Vašeg stroja, ovisno o njegovim mogućnostima ili modelu. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 19). 2 Napajanje se uključuje automatski. Ili pritisnite tipku (Napajanje) na upravljačkoj ploči. Ako želite isključiti napajanje, pritisnite i držite gumb (Napajanje) oko 3 sekunde.
Instalacija softvera Nakon što ste postavili vaš uređaj i spojili ga na vaše računalo morate instalirati softver pisača. Za instaliranje softvera pisača morate preuzeti programske pakete s HP web stranice. Prije instalacije provjerite podržava li vaš OS računala softver (pogledajte "Operativni sustav" na stranici 8). Za HP-ovu sveobuhvatnu pomoć za pisač, idite na www.hp.com/support/laser130MFP.
Pregled izbornika i osnovno postavljanje Ovo poglavlje sadrži informacije o ukupnoj strukturi izbornika i osnovnim opcijama podešavanja.
Pregled izbornika Upravljačka ploča omogućuje pristup različitim izbornicima za postavljanje stroja ili korištenje funkcija stroja. • Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. Ako je tako, nije primjenjivo na Vaš stroj. • Neki nazivi izbornika mogu se razlikovati od Vašeg stroja, ovisno o njegovim opcijama i modelima. • Izbornici su opisani u poglavlju o korisnim izbornicima za podešavanje (pogledajte "Korisni izbornici postavki" na stranici 111).
Stavke Fax Featurea Opcije Darkness Normal Dark+1- Dark+5 Light+5- Light+1 Resolution Standard Fine Super Fine Photo Fax Color Fax Original Size Multi Send Delay Send Priority Send Send Forward Forward to Fax Rcv.
Stavke Opcije Change Default Resolution Darkness Original Size Manual TX/RX On Off Smart Fax Diag Auto Config. Start Now Initialize Fax Setup a(nastavi) Copy Feature Original Size Reduce/Enlarge Darkness Normal Dark+1- Dark+5 Light+5- Light+1 Original Type Text Text/Photo Photo Collation On Off Layout Normal 2-Up 4-Up ID Copy Adjust Bkgd. Off Auto Enhance Lev.1 Enhance Lev.2 Erase Lev.1- Erase Lev.
Stavke Opcije System Setup Machine ID a Fax Number a Date & Time a Clock Mode a Language Machine Setup Default Modec Power Save Auto Power Off c Wakeup Event System Timeout Job Timeout Altitude Adj. Auto Continued Paper Substit. d Toner Save Paper Setup Paper Size Paper Type Margin Sound/Volume a Key Sound Alarm Sound Speaker Ringer Configuration Demo Page Network Conf. f Supplies Info. Usage Counter Report Fax Received a Fax Sent a Schedule Jobs a Fax Confirm.
Stavke Opcije System Setup (nastavi) Networkf Maintenance CLR Empty Msg.e Supplies Life Image Mgr. TonerLow Alert Serial Number TCP/IP (IPv4) DHCP BOOTP Static TCP/IP (IPv6) IPv6 Protocol DHCPv6 Config Ethernet Ethernet Port Ethernet Speed Wi-Fi On/Off Wi-Fig Protocol Mgr. Wi-Fi Settings c WPS Wi-Fi Direct Wi-Fi Signal WLAN Default HTTP WINS SNMPv1/v2t UPnP(SSDP) MDNS SLP Network Conf. Clear Settings a.Samo za model telefaksa. b.Ova opcija možda neće biti dostupna, ovisno o zemlji. c.
Osnovne postavke uređaja Vi mijenjate postavku stroja postavljenu u stroj iz HP Embedded Web Server. Ako je vaš stroj povezan s mrežom, postavku stroja možete postaviti iz HP Embedded Web Server > kartica Settings > Machine Settings (pogledajte "Korištenje HP Embedded Web Server" na stranici 59). Zadane postavke stroja Nakon dovršetka instalacije, možete podesiti zadane postavke stroja.
Unos različitih znakova Obzirom da obavljate različite zadatke, možda trebate unijeti nazive i adrese. Na primjer, kad postavljate svoj uređaj, unosite Vaše ime ili naziv poduzeća i broj telefaksa. Kada pohranjujete brojeve telefaksa ili adrese e-pošte u memoriju, možete unijeti i odgovarajuće nazive. Unos alfanumeričkih znakova Pritisnite gumb dok se na prikazu ne pojavi odgovarajuće slovo. Na primjer, za unos slova O pritisnite 6, označeno s MNO.
Prilagodba nadmorskoj visini Na kvalitetu ispisa utječe atmosferski pritisak, kojega određuje visina stroja iznad razine mora. Sljedeće informacije će Vas voditi kroz postavljanje stroja za najbolju kvalitetu ispisa. Prije postavljanja vrijednosti nadmorske visine, utvrdite nadmorsku visinu na kojoj se nalazite. • • • • • Normal: 0 ~ 1.000 m (3.280 ft) High 1: 1.000 m (99.974,40 cm) ~ 2.000 m (199.979,28 cm) High 2: 2.000 m (6.561 ft) ~ 3.000 m (9.
Mediji i ladica Ovo poglavlje vam pruža informacije o tome kako umetnuti medije za ispis u vaš uređaj. Odabir medija za ispis Možete ispisivati na različite medije za ispis, kao što su običan papir, omotnice, naljepnice i prozirnice. Uvijek koristite medij za ispis koji zadovoljava smjernice za uporabu s vašim uređajem.
Korištenje zapaljivih medija ili stranog materijala ostavljenog u pisaču može dovesti do pregrijavanja jedinice i u rijetkim slučajevima prouzročiti požar. Količina papira koja se stavlja u ladicu može se razlikovati ovisno o korištenoj vrsti medija (pogledajte "Specifikacije medija za ispis" na stranici 176). Pregled ladice Da biste promijenili veličinu, morate prilagoditi vodilice papira. 1 2 1. Vodilica za širinu papira 2.
Stavljanje papira u ladicu Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od Vašeg stroja, ovisno o njegovim mogućnostima ili modelu. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 19). 1 Otvorite ladicu. Zatim podesite veličinu ladice veličini medija kojeg stavljate (pogledajte "Pregled ladice" na stranici 37). 1 2 2 Presavijte ili prelistajte rub snopa papira da biste razdvojili stranice prije stavljanja papira.
• Ako ne podesite vodilicu, može doći do unošenja papira, iskrivljenja slike ili zaglavljivanja papira. • Vodilicu za širinu papira ne gurajte predaleko da ne dođe do deformiranja materijala. • Ako ne podesite vodilicu za širinu papira, može doći do zaglavljivanja papira. • Nemojte koristiti papir sa uvrnutim rubovima, jer to može prouzročiti zastoj papira ili se papir može izgužvati. 4 5 Stisnite papir po širini vodilice i povucite ga do ruba sloga papira, bez savijanja.
• Kod uporabe posebnih medija, preporučamo umetanje jednog po jednog lista (pogledajte "Specifikacije medija za ispis" na stranici 176). • Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od Vašeg stroja, ovisno o njegovim mogućnostima ili modelu. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 19). Da biste vidjeli mase papira za svaki list, pogledajte "Specifikacije medija za ispis" na stranici 176.
• Ne koristite omotnice sa spojnicama, zatvaračima, prozorčićima, podstavljene omotnice, omotnice sa samoljepljivim preklopima ili ostalim sintetičkim materijalima. • Ne koristite oštećene ili loše izrađene omotnice. • Provjerite da se rub na oba kraja omotnice proteže cijelom duljinom do kuta omotnice. • Omotnice s ljepljivom trakom koja se ljušti ili s više od jednog preklopa koji se savija preko pečata, mora koristiti ljepila kompatibilna s temperaturom spajanja (oko 170 °C (338 ° F)) za 0,1 sekundu.
Snop kartica/Prilagođena veličina papira • U softverskoj aplikaciji postavite margine na najmanje 6,4 mm (0,25 inča) od rubova materijala. Prethodno ispisani papir Kada ulažete prethodno ispisani papir, ispisana strana treba biti okrenuta prema gore, s nenaboranim rubom na prednjoj strani. Ako imate problema s umetanjem papira, okrenite papir. Imajte na umu da kvaliteta ispisa nije zajamčena.
3 Odaberite ladicu i opciju koju želite. 4 Pritisnite na OK kako biste spremili odabir. 5 Pritisnite (Odustani) za povratak u način rada u pripravnosti. Ako želite koristiti papir posebne veličine, kao što je papir za račune, odaberite karticu Paper > Size > Edit... i postavite Custom Paper Size Settings pod Postavke ispisa (pogledajte "Otvaranje postavki ispisa" na stranici 69). Pomoću podrške izlaza Površina izlazne ladice se može zagrijati ako odjednom ispisujete veliki broj stranica.
Priprema originala • Nemojte umetati papir manji od 76 x 149 mm (3x 5,85 inča) ili veći od 216 x 356 mm (8,5 x 14 inča). • Ne pokušavajte uložiti sljedeći papir, kako bi se spriječilo zaglavljivanje papira, niska kvaliteta ispisa i oštećenje uređaja. - Karbonski ili indigo papir - presvučeni papir - Onion skin ili tanki papir - Naborani ili zgužvani papir - Uvijeni ili smotani papir - istrgani papir • Prije ulaganja uklonite sve spojnice i spajalice.
Na staklu skenera Uporabom stakla skenera možete kopirati ili skenirati originale. Možete dobiti najbolju kvalitetu skeniranja, posebno za slike u boji ili slike u sivim tonovima. Pazite da u ulagaču dokumenata nema originala. Ako u ulagaču dokumenata ima originala, stroj im daje prioritet u odnosu na original na staklu skenera. 1 2 3 Podignite i otvorite poklopac skenera. Original okrenite licem prema dolje na staklo skenera. Poravnajte ga s registracijskom vodilicom u gornjem lijevom kutu stakla.
• Ako poklopac skenera ostavite otvoren tijekom kopiranja, to može utjecati na kvalitetu kopiranja i potrošnju tonera. • Prašina na staklu skenera može izazvati crne točke na ispisu. Uvijek ga održavajte čistim (pogledajte "Čišćenje uređaja" na stranici 136). • Ako kopirate stranicu iz knjige ili časopisa, podignite poklopac skenera dok se zglobovi uhvate u zaustavljivaču, a zatim zatvorite poklopac. Ako je knjiga ili časopis deblji od 30 mm, kopiranje započnite s otvorenim poklopcem skenera.
Prašina na staklu ulagača dokumenata može izazvati crne točke na ispisu. Staklo uvijek održavajte čistim (pogledajte "Čišćenje uređaja" na stranici 136).
Korištenje uređaja spojenog na mrežu Ovo poglavlje daje vam postupne upute za podešavanje ure aja spojenog na mrežu i softvera. Podržani opcijski uređaji i značajke mogu se razlikovati prema Vašem modelu (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici 8).
Postavljanje žičane mreže Ispis izvještaja o mrežnoj konfiguraciji Izvještaj o mrežnoj konfiguraciji, koji će prikazati trenutne mrežne postavke uređaja, možete ispisati s upravljačke ploče. To će Vam pomoći da postavite mrežu. Pritisnite gumb (Izbornik) na upravljačkoj ploči i odaberite Network > Network Conf. . Koristeći Izvještaj o mrežnoj konfiguraciji možete pronaći MAC-adresu u IP-adresu svojeg uređaja. Na primjer: • MAC adresa: 00:15:99:41:A2:78 • IP adresa: 169.254.192.
IPv6 konfiguracija Također možete postaviti TCP/IPv6 iz HP Embedded Web Server. Kad se otvori prozor HP Embedded Web Server, pomaknite pokazivač miša preko Settings gornje trake izbornika a zatim kliknite na Network Settings ("Kartica Settings" na stranici 60). IPv6 je pravilno podržana samo u sustavu Windows Vista ili višem. Uređaj podržava sljedeće IPv6 adrese za mrežni ispis i upravljanje. • • • • Link-local Address: Samokonfigurirana lokalna IPv6 adresa (Adresa započinje s FE80).
Instaliranje upravljačkog programa preko mreže • Prije instalacije provjerite podržava li vaš OS računala softver (pogledajte "Operativni sustav" na stranici 8). • Uređaj koji ne podržava mrežno sučelje neće moći koristiti ovu značajku (pogledajte "Pogled sa stražnje strane" na stranici 21). • Za instaliranje softvera pisača morate preuzeti programske pakete s HP web stranice. Za HP-ovu sveobuhvatnu pomoć za pisač, idite na www.hp.com/support/laser130MFP.
Postavljanje bežične mreže Bežična mreža možda neće biti dostupna, ovisno o modelu (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici 8). Bežične mreže zahtijevaju veća sigurnost pa kad se pristupna točka postavlja po prvi puta, za mrežu se stvaraju naziv mreže (SSID), vrsta korištenog osiguranja i mrežne lozinke. Od mrežnog administratora zatražite te informacije prije provođenja instaliranja uređaja. Uvođenje bežičnih metoda postavljanja Bežične postavke možete postaviti s uređaja ili s računala.
Vraćanje postavki bežične mreže Postavke bežične mreže možete vratiti na zadane vrijednosti. Pritisnite gumb (Izbornik) > Network > Wi-Fi> Wi-Fi Default > Restore... na upravljačkoj ploči. Uređaj počinje vraćanje zadanih postavki bežične mreže. Upotreba WPS postavki Ako vaš uređaj i pristupna točka (ili bežični usmjerivač) podržavaju Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), postavke bežične mrežne možete jednostavno konfigurirati u pomoću izbornika WPS bez potrebe za računalom.
Korištenje značajke Wi-Fi Networks Prije započinjanja, potrebno je znati naziv mreže (SSID) za bežičnu mrežu i mrežni ključ ako je kodiran. Ova informacija je bila postavljena kada je instalirana pristupna točka (ili bežični usmjerivač). Ako ne znate o Vašem bežičnom okruženju, obratite se osobi koja je postavila mrežu. 1 Odaberite Ili, pritisnite 2 (Izbornik) > Network > Wi-Fi > Wi-Fi Settings gumb na upravljačkoj ploči. (bežično), za pristup Wi-Fi izborniku.
6 7 Odaberite Wireless na zaslonu Printer Connection Type. Zatim kliknite na Next. Na zaslonu Are you setting up your printer for the first time? odaberite Yes, I will set up my printer's wireless network. Zatim kliknite na Next. Ako je vaš pisač već spojen na mrežu odaberite No, my printer is already connected to my network. 8 9 Odaberite opciju Using a USB cable na zaslonu Select the Wireless Setup Method. Zatim kliknite na Next. Nakon pretraživanja prozor pokazuje uređaje bežične mreže.
5 6 Odaberite Wireless na zaslonu Printer Connection Type. Zatim kliknite na Next. Na zaslonu Are you setting up your printer for the first time?odaberite Yes, I will set up my printer's wireless network.Zatim kliknite na gumb Next. Ako je vaš pisač već spojen na mrežu odaberite No, my printer is already connected to my network. 7 Odaberite opciju Using a direct wireless connectionna zaslonu Select the Wireless Setup Method. Zatim kliknite na Next.
Korištenje HP Embedded Web Server Prije početka konfiguriranja bežičnog parametra, provjerite status kabelske veze. 1 2 Provjerite je li mrežni kabel priključen na uređaj. Ako ne, povežite uređaj sa standardnim mrežnim kabelom. Pokrenite web-preglednik, kao što su Internet Explorer, Safari ili Firefox i unesite novu IP adresu Vašeg uređaja u prozor preglednika. Na primjer, 3 4 Kliknite na Login na gornjem desnom dijelu web stranice HP Embedded Web Server.
• Mobilni uređaj ne možete priključiti na Internet putem značajke Wi-Fi Direct pisača. • Popis podržanih protokola može se razlikovati za Vaš model, Wi-Fi Direct mreže NE podržavaju IPv6, mrežno filtriranje, IPSec, WINS i SLP servise. • Maksimalni broj uređaja koji se mogu spojiti putem značajke Wi-Fi Direct je 4. Postavljanje značajke Wi-Fi Direct Značajku Wi-Fi Direct možete omogućiti na jedan od sljedećih načina.
Korištenje HP Embedded Web Server • Internet Explorer 8.0 ili noviji je minimalni uvjet za HP Embedded Web Server. • Prije korištenja donjih programa, najprije postavite IP adresu. • Neke značajke i pogodnosti opcija možda neće biti dostupne, ovisno o modelima ili zemljama (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici 8). Postoji nekoliko programa dostupnih za postavljanje mrežnih postavki, jednostavno u mrežnom okruženju. Posebno za mrežnog administratora moguće je upravljanje s više uređaja u mreži.
Pregled HP Embedded Web Server Neke kartice možda se ne pojavljuju, ovisno o modelu. Kartica Information Ova kartica Vam pruža opće informacije o Vašem uređaju. Možete provjeriti neke stvari, kao što je preostala količina tonera. Također možete ispisati izvještaje, kao što je izvještaj o pogrešci. • • • • • Active Alerts: Prikazuje upozorenja koja su se pojavila na stroju i njihovu ozbiljnost. Supplies: Pokazuje koliko stranica je ispisano i količinu tonera preostalog u spremniku.
Postavljanje informacija o administratoru sustava Ova postavka je potrebna za korištenje opcije obavijesti putem e-pošte. Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. Ako je tako, nije primjenjivo na Vaš stroj. 1 Pokrenite web-preglednik kao što je Internet Explorer iz sustava Windows. Unesite IP adresu Vašeg pisača (http://xxx.xxx.xxx.xxx) u adresno polje i pritisnite tipku Enter ili kliknite na Idi. 2 Otvara se web-mjesto ugrađeno u uređaj.
HP Smart aplikacija HP Smart vam pomaže postaviti, skenirati, ispisivati, dijeliti i upravljati HP pisačem. Možete dijeliti dokumente i slike putem e-pošte, tekstnih poruka i popularnih usluga oblaka i društvenih medija (kao što su iCloud, Google disk, Dropbox i Facebook). Također možete postaviti nove HP pisače, kao i praćenje i naručivanje potrošnog materijala. • Aplikacija HP Smart možda nije dostupna na svim jezicima. Neke značajke možda neće biti dostupne sa svim modelima pisača.
3 Otvorite HP Smart aplikaciju, a zatim učinite jedno od sljedećeg: • iOS/Android: Na početnom zaslonu dodirnite ikonu Plus i odaberite pisač. Ako pisač nije na popisu, dodirnite Dodaj novi pisač. Slijedite upute na zaslonu da biste dodali pisač u mrežu. Promijenite zadanu postavku pisača HP Smart aplikacije Postavku pisača možete postaviti iz HP Smart app. 1 Otvorite HP Smart aplikaciju. 2 Dodirnite ikonu Plus ako se morate prebaciti na drugi pisač ili dodati novi pisač.
Skeniranje pomoću HP Smart aplikacije Pomoću HP Smart aplikacije možete skenirati dokumente ili fotografije pomoću kamere uređaja. HP Smart uključuje alate za uređivanje koji vam omogućuju prilagodbu skenirane slike prije spremanja ili dijeljenja. Možete ispisivati, spremati skeniranje lokalno ili u oblaku za pohranu, te ih podijeliti putem e-pošte, SMS-a, Facebooka, Instagrama itd. Za skeniranje s Android ili iOS uređaja 1 Otvorite HP Smart aplikaciju.
Ispis Ovo poglavlje sadrži informacije o cjelokupnim opcijama ispisa. Ovo poglavlje se uglavnom temelji na sustavu Windows 7. Za instaliranje softvera pisača morate preuzeti programske pakete s HP web stranice. Za HP-ovu sveobuhvatnu pomoć za pisač, idite na www.hp.com/support/laser130MFP.
Obični ispis Prije ispisa provjerite podržava li vaš OS računala softver (pogledajte "Operativni sustav" na stranici 8). Sljedeći prozor Postavke ispisa je za Notepad u sustavu Windows 7. Vaš prozor Postavke ispisa može se razlikovati ovisno o operativnom sustavu ili aplikaciji koju koristite. 1 Otvorite dokument koji želite ispisati. 2 Odaberite Ispis u izborniku Datoteka. 3 Odaberite vaš uređaj s popisa Odabir pisača.
Otkazivanje ispisa Ako posao ispisa čeka u redu za ispis ili presretaču ispisa, opozovite posao na sljedeći način: • Prozoru možete pristupiti jednostavnim dvostrukim pritiskom na ikonu stroja ( ) na traci sa zadacima u sustavu Windows. • Također možete obustaviti trenutni zadatak pritiskom na (Odustani) na kontrolnoj ploči.
Otvaranje postavki ispisa • Prozor Postavke ispisa koji se pojavljuje u ovom korisničkom priručniku može se razlikovati ovisno o uređaju koji se koristi. • Kad odaberete opciju u Postavke ispisa, možete vidjeti upozoravajuću oznaku, Znak ( ) znači da možete odabrati određene opcije, ali to se ne preporučuje i ( znači da možete odabrati opciju zbog postavki stroja ili okruženja. 1 Otvorite dokument koji želite ispisati. 2 Odaberite Ispis iz izbornika Datoteka. Prikazat će se prozor Ispis.
Upotreba najdraže postavke Opcija Favorites, koja je vidljiva na svakoj kartici postavki osim kartice HP, omogućuje spremanje trenutačnih postavki za buduću upotrebu. Za spremanje stavke Favorites slijedite ove korake: 1 Prema potrebi spremite postavke na pojedinoj kartici. 2 Unesite naziv u okvir za unos Favorites. 3 Kliknite na Save. 4 Unesite naziv i opis, a zatim odaberite željenu ikonu. 5 Kliknite OK. Kada spremite Favorites, spremaju se sve trenutne postavke upravljačkog programa.
Korištenje pomoći Pritisnite opciju koju želite upoznati u prozoru Postavke ispisa i pritisnite F1 na tipkovnici.
Značajke ispisivanja • Ova značajka možda neće biti dostupna, ovisno o modelu ili opcijama (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici 8). • Za instaliranje softvera pisača morate preuzeti programske pakete s HP web stranice. Za HP-ovu sveobuhvatnu pomoć za pisač, idite na www.hp.com/support/laser130MFP. Razumijevanje posebnih značajki pisača Možete koristiti napredne postavke ispisa kada koristite pisač.
Stavka Booklet Printing Opis Ispisuje dokument na obje strane lista papira te uređuje stranice tako da ih je nakon ispisa moguće presaviti napola kako bi se napravila brošura. • Mogućnost Booklet Printing nije dostupna za sve veličine papira. Odabire dostupnu opciju Size za papir na kartici Paper kako bi otkrio koje veličine papira su dostupne. • Ako odaberete nedostupnu vrstu papira, ova opcija se može automatski poništiti. Odaberite samo dostupni papir (papir bez oznake ili ).
Stavka Opis CO NF ID EN TI A L Watermark Watermark (Stvaranje vodenog žiga) Mogućnost vodenog žiga omogućava ispis teksta preko postojećeg dokumenta. Na primjer, možete to koristiti kad želite ispisati veliki sivi natpis “DRAFT” ili “CONFIDENTIAL” dijagonalno na prvoj stranici ili na svim stranicama dokumenta. a. Za promjenu postavki ispisa iz svoje aplikacije softvera pristupite značajki Postavke ispisa (pogledajte "Otvaranje postavki ispisa" na stranici 69). b.
Stavka Overlay Opis Sloj je tekst i/ili slike pohranjene na tvrdom disku računala (HDD) u obliku posebnog oblika datoteke koje se mogu ispisati na bilo kojem dokumentu. Slojevi se često koriste kao zamjena za papire sa zaglavljima. Umjesto korištenja papira s unaprijed otisnutim zaglavljem, možete stvoriti sloj koji sadrži točno one podatke koji se trenutno nalaze u zaglavlju.
Stavka Overlay (Upotreba sloja stranice) Opis a. Kreirajte ili otvorite dokument koji želite ispisati. b. Da biste u programu promijenili postavke ispisa, pristupite Postavke ispisa. c. Kliknite na karticu Advanced. d. Odaberite Print Overlay u padajućem popisu Overlay. e. Ako ste željenu datoteku sloja pohranili na vanjski izvor, datoteku možete učitati kada pristupite prozoru Load. Nakon odabira datoteke kliknite na Otvori. Datoteka se prikazuje u okviru Overlay List te je dostupna za ispis.
Korištenje programa Status pisača Program Status pisača je program koji vas prati i informira o stanju stroja. • Prozor Status pisača i njegov sadržaj prikazan u ovom priručniku za korisnike može se razlikovati ovisno o uređaju ili operativnom sustavu koji se koristi. • Provjerite koji je operativni sustav(i) kompatibilan s vašim uređajem (pogledajte "Zahtjevi sustava" na stranici 178). Status pisača pregled Ako dođe do pogreške tijekom rada, možete provjeriti pogrešku iz Status pisača.
1 2 3 4 5 6 Informacije o uređaju Možete vidjeti status uređaja, naziv modela trenutačnog pisača, naziv spojenog priključka u tom području. Korisnički priručnik Vodič za korisnike je onemogućen. Vodič za korisnike možete preuzeti na www.hp.com/support/laser130MFP. Supplies Information Možete vidjeti postotak tonera preostalog u svakom ulošku. Pisač i broj spremnika prikazani u gornjem prozoru razlikuju se u ovisnosti o pisaču koji se koristi. Neki uređaji nemaju ovu značajku.
Kopiranje Ovo poglavlje sadrži informacije o općenitim opcijama kopiranja.
Osnovno kopiranje • Pristupanje izbornicima može se razlikovati od modela do modela (pogledajte "Pristupanje izborniku" na stranici 28ili "Prikaz upravljačke ploče" na stranici 22). • Neki izbornici možda neće biti podržani ovisno o modelima ili opcijama (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici 8). 1 Odaberite Ili odaberite 2 3 (kopija) > (Izbornik) > Copy Feature na upravljačkoj ploči. (Izbornik) > Copy Feature na upravljačkoj ploči.
Promjena postavki za svaku kopiju Vaš uređaj omogućuje zadane postavke za kopiranje, tako da možete brzo i jednostavno napraviti kopiju. Međutim, ako želite promijeniti opcije za svaku kopiju, koristite gumbe funkcije kopiranja na upravljačkoj ploči. • Ako pritisnete (Odustani) dok postavljate opcije kopiranja, sve opcije koje ste postavili za trenutni posao kopiranja bit će poništene i vraćene na zadani status.
Ako je tekst ispisa mutan, odaberite Text da biste dobili čisti tekst. • Photo: Koristite kad su u originalima fotografije. 3 Pritisnite (Odustani) za povratak u način rada u pripravnosti. Smanjena ili povećana kopija Kad originalne dokumente kopirate na staklu skenera, veličinu kopirane slike možete smanjiti ili povećati od 25% do 400%. • Ova značajka možda neće biti dostupna, ovisno o modelu ili opcijama (pogledajte "Značajka vrste" na stranici 9).
Kopiranje ID kartice Uređaj može ispisati 2-strane originale na jednom listu. Uređaj ispisuje jednu stranu originala na gornjoj polovici papira i drugu stranu na donjoj polovici, bez smanjenja veličine originala. Ova značajka je korisna za kopiranje malih predmeta, kao što su poslovne kartice. • Za korištenje ove značajke original je potrebno postaviti na staklo skenera. • Ako je na uređaju postavljen ekološki način rada, ova značajka nije dostupna.
Skeniranje Ovo poglavlje sadrži informacije o cjelokupnim opcijama skeniranja. • Maksimalna rezolucija koja se može postići ovisi o raznim faktorima, uključujući brzinu računala, slobodno mjesto na disku, memoriju, veličinu slike koja se skenira i postavke bitne dubine. Tako, ovisno o sustavu i onome što skenirate, možda nećete moći skenirati do određenih rezolucija, posebno koristeći poboljšani dpi. • Za instaliranje softvera pisača morate preuzeti programske pakete s HP web stranice.
Osnovna metoda skeniranja Ova značajka možda neće biti dostupna, ovisno o modelu ili opcijama (pogledajte "Značajka vrste" na stranici 9). Originale možete skenirati pomoću stroja putem USB kabela ili mreže. Za skeniranje dokumenata mogu se koristiti sljedeće metodologije: • HP MFP Scan: Ovaj program možete koristiti za skeniranje slika ili dokumenata (pogledajte "Skeniranje s HP MFP Scan program" na stranici 86).
Skeniranje s HP MFP Scan program HP MFP Scan je aplikacija koja korisnicima olakšava skeniranje, sastavljanje i spremanje dokumenata u više formata, uključujući i .epub format. Ovi se dokumenti mogu dijeliti faksom. Bez obzira jeste li student koji organizira istraživanje iz knjižnice ili kućnog skrbništva koji dijeli skenirane slike s prošlogodišnjeg rođendana, HP MFP Scan će vam pružiti potrebne alate. Kliknite gumb Help iz prozora, a zatim kliknite bilo koju opciju o kojoj želite znati.
Skeniranje iz programa za uređivanje slike Skenirati i uvoziti dokumente možete pomoću softvera za uređivanje slika, kao što je Adobe Photoshop, ako je softver kompatibilan s TWAIN-om. Slijedite korake ispod za skeniranje sa softverom kompatibilnim s TWAIN-om: 1 2 Provjerite je li uređaj povezan s Vašim računalom i uključen.
Skeniranje pomoću upravljačkog programa WIA Vaš uređaj podržava upravljački program Windows Image Acquisition (WIA) za skeniranje slika. WIA je jedna od standardnih komponenti sustava Microsoft Windows 7 i radi s digitalnim kamerama i skenerima. Za razliku od upravljačkog program TWAIN, upravljački program WIA omogućuje Vam da skenirate i lako prilagodite slike bez upotrebe dodatnog softvera: Upravljački program WIA radi samo na sustavu Windows OS (Windows 2000 nije podržan) s USB ulazom.
Skeniranje na WSD Skenira originale i sprema skenirane podatke na povezano računalo ako računalo podržava značajku WSD (Web Service for Device). Da biste koristili značajku WSD, trebate instalirati upravljački program pisača WSD na vašem računalu. U sustavu Windows 7, možete instalirati upravljački program WSD Upravljačka ploča > Uređaji i pisači > Dodaj pisač. Kliknite Add a network printer iz čarobnjaka.
Skeniranje pomoću značajke WSD 1 2 3 Provjerite je li uređaj povezan s Vašim računalom i uključen. Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente uložite okrenute prema gore u ulagač dokumenata (pogledajte "umetanje originala" na stranici 44). Odaberite (Scan) > Scan to WSD na upravljačkoj ploči. Ako ugledate poruku Not Available, provjerite povezanost priključka. Ili provjerite da li je upravljački program pisača za WSD ispravno instaliran.
Faksiranje Ovo poglavlje sadrži informacije o cjelokupnim mogućnostima faksa. Podržani opcijski uređaji i značajke mogu se razlikovati prema Vašem modelu (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici 8).
Priprema za faksiranje Prije slanja ili primanja faksa morate priključiti isporučeni telefonski kabel u zidnu telefonsku utičnicu (pogledajte "Pogled sa stražnje strane" na stranici 21). Način provođenja telefonskog priključka razlikuje se od jedne države do druge. • Ovaj uređaj ne možete koristiti kao telefaks putem internetskog telefona. Više informacija potražite kod davatelja internetske usluge.
Slanje faksa Kad postavljate originale, možete koristiti ulagač dokumenata ili staklo skenera. Ako su originali postavljeni i na ulagač dokumenata, i na staklo skenera, uređaj će čitati originale najprije na ulagaču dokumenata, koji ima prioritet pri skeniranju. 1 2 3 4 5 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente uložite okrenute prema gore u ulagač dokumenata (pogledajte "umetanje originala" na stranici 44). Odaberite (faks) na upravljačkoj ploči.
Slanje faksa (Windows) Da biste poslali faks s računala, morate instalirati HP LJ Network PC Fax. Ovaj program instalira se tijekom instalacije upravljačkog programa pisača. Za dodatne informacije o HP LJ Network PC Fax, kliknite na Help. 1 Otvorite dokument koji želite poslati. 2 Odaberite Ispis u izborniku Datoteka. Prikazat će se prozor Ispis. Ovisno o aplikaciji, može izgledati nešto drugačije. 3 Izaberite HP Network PC Fax iz prozora Ispis 4 Kliknite Ispis ili OK.
1 2 3 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente uložite okrenute prema gore u ulagač dokumenata (pogledajte "umetanje originala" na stranici 44). Odaberite (faks) na upravljačkoj ploči. Podesite rezoluciju i tamnoću prema potrebama Vašeg faksa (pogledajte "Podešavanje postavki dokumenta" na stranici 105). 4 Pritisnite 5 Unesite broj telefaksa pomoću numeričkih tipki na upravljačkoj ploči. 6 (On Hook Dial) na upravljačkoj ploči ili podignite slušalicu.
6 Unesite drugi broj telefaksa i pritisnite OK. Na prikazu je upit za unos drugog broja telefaksa za slanje dokumenta. 7 Za unos više brojeva telefaksa pritisnite OK kad se pojavi Yes te ponovite korake 5 i 6. Možete dodati najviše 10 odredišta. 8 Kad dovršite unošenje brojeva telefaksa, odaberite No na upitu Another No.? i pritisnite OK. Uređaj počinje slati telefaks na brojeve koje ste unijeli po redoslijedu kojim ste ih unijeli.
Potvrda prijenosa Kad se uspješno pošalje posljednja stranica originala, uređaj će se oglasiti i vraća se u stanje pripravnosti. Kada nešto pođe krivo tijekom slanja faksa, na zaslonu se pojavljuje poruka o pogrešci. Ako primite poruku o pogrešci, pritisnite (Odustani) kako biste izbrisali poruku i ponovno pokušali poslati faks. Uređaj možete postaviti da automatski ispisuje izvještaj o potvrdi prijenosa nakon svakog postupka faksiranja. Pritisnite Confirm. na upravljačkoj ploči.
Ako ste postavili vrijeme na ranije od sadašnjeg vremena, faks će biti poslan u to vrijeme sljedećeg dana. 9 Original je skeniran u memoriju prije prijenosa. Uređaj se vraća u modus pripravnosti. Prikaz Vas podsjeća da ste u stanju pripravnosti te da je postavljeno odgođeno slanje faksa. Možete unaprijed provjeriti popis odgođenih postupaka faksiranja. Pritisnite (Izbornik) > System Setup > Report > Scheduled Jobsna upravljačkoj ploči.
Primanje faksa Na Vašem je uređaju tvornički postavljen modus Telefaks. Kada primite faks, uređaj odgovara na poziv na određeni broj zvonjenja i automatski prima faks. Promjena modusa primanja 1 2 Na upravljačkoj ploči pritisnite Receive Mode. (telefaks) > (Izbornik) > Fax Setup > Receiving > Odaberite opciju koju želite. • Fax: Odgovara na dolazne pozive faksa i odmah odlazi u modus prijema faksa. • Tel: Prima faks pritiskom na (On Hook Dial), a zatim na gumb (Početak).
Prijem ručno u modusu Tel Poziv faksa možete primiti pritiskom na gumb (On Hook Dial), a zatim pritiskom na (Početak) kad začujete ton faksa. Prijem u modusu telefonske tajnice Za korištenje ovog načina rada priključite telefonsku tajnicu na utičnicu EXT na stražnjoj strani uređaja. Ako pozivatelj ostavi poruku, tajnica sprema poruku. Ako Vaš uređaj otkrije ton faksa na liniji, on automatski počinje primati faks.
1 2 3 Odaberite (faks) > na upravljačkoj ploči. (Izbornik) > Fax Setup > Receiving > DRPD Mode > Waiting Ring Nazovite broj svojeg telefaksa s drugog telefona. Kad Vaš uređaj započne zvoniti, nemojte odgovarati na poziv. Uređaju je potrebno nekoliko zvonjenja da bi usvojio shemu. Kad uređaj dovrši usvajanje, prikaz prikazuje CompletedDRPD Setup. Ako ne uspije postavljanje DRPD, pojavljuje se ErrorDRPD Ring. 4 Pritisnite OK kad se pojavi DRPD i ponovno započne od koraka 2.
Prijem faksova u memoriju Budući da je Vaš uređaj multi-funkcionalni uređaj, on može primati faksove dok Vi kopirate ili ispisujete. Ako primate faks dok kopirate ili ispisujete, Vaš uređaj sprema dolazne faksove u svoju memoriju. Zatim, čim završite kopiranje ili ispisivanje, uređaj automatski ispisuje faks. Ako se faks primi i ispisuje, drugi postupak kopiranja i ispisivanja ne može se provesti u isto vrijeme.
Prosljeđivanje faksa na drugo odredište Uređaj možete postaviti tako da prosljeđuje primljene ili odaslane faksove na drugo odredište putem faksa. Ako ste izvan ureda, ali morate primiti faks, ova značajka može biti korisna. Preusmjeravanje poslanog faksa na drugo odredište Pomoću ove značajke ne možete slati faks u boji. 1 2 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente uložite okrenute prema gore u ulagaču dokumenata.
Preusmjeravanje primljenog faksa Uređaj možete postaviti tako da prosljeđuje primljene ili odaslane faksove na drugo odredište putem faksa. Ako ste izvan ureda, ali morate primiti faks, ova značajka može biti korisna. 1 Na upravljačkoj ploči pritisnite (telefaks) > > Forward to Fax ili Forward to PC > On. (Izbornik) > Fax Feature > Rcv.Forward • Opcije Forward možda neće biti dostupne, ovisno o modelu ili opcijama (pogledajte "Značajka vrste" na stranici 9).
Podešavanje postavki dokumenta Prije pokretanja faksa, promijenite sljedeće postavke prema statusu Vašeg originala, kako biste dobili najbolju kvalitetu. Možda je potrebno pritisnuti OK za kretanje izbornicima niže razine kod nekih modela. Resolution Zadane postavke dokumenta stvaraju dobre rezultate kada se koriste tipični originali koji se baziraju na tekstu. Međutim, ako šaljete originale koji su loše kvalitete ili sadrže fotografije, možete podesiti rezoluciju da biste postigli kvalitetniji faks.
Darkness Možete odabrati stupanj tamnoće originalnog dokumenta. Na trenutni postupak faksiranja primijenjena je postavka tame. Za promjenu zadane postavke (pogledajte "Telefaksa" na stranici 115). 1 Odaberite 2 Odaberite razinu tamnoće koju želite. 3 Pritisnite (telefaks) > (Izbornik) > Fax Feature > Darkness na upravljačkoj ploči. (Odustani) za povratak u način rada u pripravnosti.
Podešavanje adresara telefaksa Ovu značajku podržava samo model faksa. Broj brzine možete podesiti s brojevima faksa koje često koristite putem HP Embedded Web Server a zatim jednostavno i brzo unesite brojeve faksa unosom brojeva mjesta koji su im dodijeljeni u adresar. Ne možete poslati faks u boji putem adresara. Registriranje brojeva za brzo biranje 1 Odaberite 2 Unesite broj za brzo biranje i pritisnite OK. (telefaks) > (Adresar) > New & Edit > Speed Dial na upravljačkoj ploči.
Uređivanje brojeva brzog biranja 1 Odaberite 2 Unesite broj brzog biranja koji želite i pritisnite OK. 3 Promijenite naziv koji želite i pritisnite OK. 4 Promijenite broj telefaksa koji želite i pritisnite OK. 5 Pritisnite (faks) > (Adresar) > New&Edit > Speed Dial na upravljačko ploči. (Odustani) za povratak u način rada u pripravnosti. Registriranje brojeva za grupno biranje 1 Odaberite 2 Unesite broj za grupno biranje i pritisnite OK.
Uređivanje grupnog brzog biranja 1 Odaberite 2 Unesite broj grupnog biranja koji želite i pritisnite OK. 3 Unesite novi broj za brzo biranje za dodavanje i pritisnite OK, zatim se pojavljuje Add?. (faksiranje) > (Adresar) > New&Edit > Group Dial na upravljačkoj ploči. Unesite broj za brzo biranje spremljen u grupi i pritisnite OK, zatim se pojavljuje Delete?. 4 Pritisnite OK za dodavanje ili brisanje broja. 5 Ponovite korak 3 za dodavanje ili brisanje više brojeva.
Ispisivanje adresara Pri ispisu popisa možete provjeriti svoj 1 Odaberite ct 2 Pritisnite OK. (telefaks) > (Adresar). (Adresar) > Print na upravljačkoj ploči. Uređaj započinje ispisivanje.
Korisni izbornici postavki Ovo poglavlje objašnjava kako pregledati trenutno stanje Vašeg stroja te način postavljanja za napredne postavke stroja.
Kopija Značajka kopiranja Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. Ako je tako, nije primjenjivo na Vaš stroj (pogledajte "Pregled izbornika" na stranici 28). Za promjenu opcija ispisa: U modusu kopiranja pritisnite (Izbornik) > Copy Feature na upravljačkoj ploči. Stavka Original Size Opis Postavlja veličinu slike. Smanjuje ili povećava veličinu kopirane slike (pogledajte "Smanjena ili povećana kopija" na stranici 82).
Stavka Adjust Bkgd. Opis Ispisuje sliku bez pozadine. Ova značajka kopije uklanja boju pozadine i može biti od pomoći prilikom kopiranja originala koji sadrži boju u pozadini, kao što su novine ili katalog. • Off: Ne koristi ovu značajku. • Auto: Optimizira pozadinu. • Enhance Lev.1~2: Što je veći broj, pozadina je životnija. • Erase Lev.1~4: Što je veći broj, pozadina je svjetlija.
Copy Setup Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. Ako je tako, nije primjenjivo na Vaš stroj (pogledajte "Pregled izbornika" na stranici 28). Za promjenu opcija ispisa: U modusu kopiranja pritisnite Stavka (Izbornik) > Copy Setup na upravljačkoj ploči. Opis Change Default Vraća vrijednost ili postavku za stanje pisača out-of-box. Change Default > Original Size Poboljšava kvalitetu kopije odabirom veličine dokumenta za trenutačni zadatak kopiranja.
Telefaksa Fax Feature Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. Ako je tako, nije primjenjivo na Vaš stroj (pogledajte "Pregled izbornika" na stranici 28). Za promjenu opcija ispisa: • Pritisnite (telefaks) > (Izbornik) > Fax Feature na upravljačkoj ploči. Stavka Opis Darkness Podesite razinu svjetline za skeniranje originala koji je lakše čitljiv, kad original sadrži nejasne boje i tamne slike (pogledajte "Darkness" na stranici 106).
Stavka Opis Secure Receive Sprema primljeni faks u memoriju bez ispisivanja. Da biste ispisali primljeni dokument, morate unijeti lozinku. Možete spriječiti da primljenim faksevima imaju pristup neovlaštene osobe (pogledajte "Prijem u sigurnosnom modusu prijema" na stranici 101). Cancel Job Obustavlja odgođeni postupak faksiranja spremljen u memoriju (pogledajte "Otkazivanje postupka rezerviranog faksiranja" na stranici 98).
Postavke prijema Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. Ako je tako, nije primjenjivo na Vaš stroj (pogledajte "Pregled izbornika" na stranici 28). Za promjenu opcija ispisa: • Pritisnite (telefaks) > Stavka (Izbornik) > Fax Setup > Receiving na upravljačkoj ploči. Opis Receive Mode Odabire zadani modus primanja fakseva. Ring To Answer Određuje broj zvonjenja uređaja prije nego odgovori na dolazni poziv.
Drugo postavljanje Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. Ako je tako, nije primjenjivo na Vaš stroj (pogledajte "Pregled izbornika" na stranici 28). Za promjenu opcija ispisa: • Pritisnite (faks) > Stavka (Izbornik) > Fax Setup na upravljačkoj ploči. Opis Change Default Vraća vrijednost ili postavku za stanje pisača out-of-box. Smart Fax Diag Funkcija Smart Fax Diag optimizira postavke za vašu liniju za telefaks.
Postavke sustava Postavke uređaja Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. Ako je tako, nije primjenjivo na Vaš stroj (pogledajte "Pregled izbornika" na stranici 28). Za promjenu opcija ispisa: • Pritisnite (Izbornik) > System Setup > Machine Setup na upravljačkoj ploči. Stavka Opis Machine ID Postavlja ID uređaja koji će biti ispisan na vrhu svake stranice faksa koji šaljete.
Stavka Opis Auto Continue Utvrdite nastavlja li uređaj ili ne dalje ispisivati kad otkrije da papir ne odgovara postavkama papira. • Off: Ako se pojavi nepodudaranje papira, uređaj čeka dok ne umetnete pravi papir. • After 0 Sec: Iako se javlja nepodudaranje papira, uređaj nastavlja sa ispisom. • After 30 Sec: Ako se pojavi nepodudaranje papira, prikazat će se poruka o pogrešci. Uređaj čeka oko 30 sekundi, a zatim se automatski briše poruka i nastavlja ispisivanje. Paper Substit.
Zvuk/glasnoća Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. Ako je tako, nije primjenjivo na Vaš stroj (pogledajte "Pregled izbornika" na stranici 28). Za promjenu opcija ispisa: • Pritisnite (Izbornik) > System Setup > Sound/Volume na upravljačkoj ploči. Stavka Opis Key Sound Zvuk tipki uključuje i isključuje. Kad je ova opcija postavljena na uključeno, ton se začuje svaki put kad se pritisne tipka. Alarm Sound Zvuk alarma uključuje i isključuje.
izvještaj Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. Ako je tako, nije primjenjivo na Vaš stroj (pogledajte "Pregled izbornika" na stranici 28). Za promjenu opcija ispisa: • Pritisnite (Izbornik) > System Setup > Report na upravljačkoj ploči. Stavka Opis Configuration Ispisuje izvještaj o općoj konfiguraciji uređaja. Supplies Info. Ispisuje stranicu s informacijama o potrošnom materijalu.
Održavanje Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. Ako je tako, nije primjenjivo na Vaš stroj (pogledajte "Pregled izbornika" na stranici 28). Za promjenu opcija ispisa: • Pritisnite (Izbornik) > System Setup > Maintenance na upravljačkoj ploči. Stavka Opis CLR Empty Msg Ova opcija se pojavljuje kad je uložak tonera prazan. Možete izbrisati praznu poruku.
Postavke mreže Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. Ako je tako, nije primjenjivo na Vaš stroj (pogledajte "Pregled izbornika" na stranici 28). • Pritisnite Opcija (Izbornik) > Network na upravljačkoj ploči. Opis Odabire odgovarajući protokol i konfigurira parametre za korištenje mrežnog okruženja. TCP/IP (IPv4) Potrebno je postaviti mnogo parametara. Ako niste sigurni, ostavite kako je ili se konzultirajte s mrežnim administratorom.
Održavanje Ovo poglavlje pruža vam informacije za kupnju potrošnog materijala, pribora i dijelova za održavanje raspoloživih za vaš ure aj.
Naručivanje potrošnog materijala i pribora Dostupni potrošni materijal može biti različit od države do države. Obratite se svojem prodajnom predstavniku da biste dobili popis raspoloživih zaliha i dijelova za održavanje. Za naručivanje ovlaštenih pomagala tvrtke HP, pribora i dijelova za održavanje obratite se lokalnom HP distributeru ili prodavaču kod kojeg ste kupili uređaj. Također možete posjetiti https://store.hp.
Dostupni potrošni materijal Kad potrošni materijal dođe do kraja vijeka trajanja, za svoj uređaj možete naručiti sljedeće vrste potrošnog materijala: Stavka Spremni k za toner Ime proizvoda Broj uloška Broj proizvod a Regijaa HP 105A Black Original Laser Toner Cartridge 105A W1105A Koristi se samo u Latinskoj Americi.
Dostupni dijelovi za održavanje Potrebno je zamijeniti potrošne dijelove u određenim intervalima kako bi se stroj održao u najboljem stanju i izbjegli problemi s kvalitetom ispisa i uvlačenjem papira koji su rezultat istrošenih dijelova. Potrošni dijelovi uglavnom su valjci, trake i podloge. Period zamjene i dijelovi mogu se razlikovati ovisno ovisno o modelu. Zamjenu dijelova za održavanje smije izvršiti samo ovlašteni serviser, dobavljač ili trgovina u kojoj ste kupili stroj.
Pohrana spremnika za toner Spremnici za toner sadrže dijelove koji su osjetljivi na svjetlost, temperaturu i vlagu. HP predlaže korisnicima da slijede ove preporuke kako bi osigurali optimalne performanse, najvišu kvalitetu i najduži vijek trajanja vašeg novog HP spremnika tonera. Uložak spremite u isto okruženje u kojem će se pisač koristiti. To moraju biti kontrolirani uvjeti temperature i vlage.
Očekivani vijek uporabe spremnika Vijek uporabe spremnika za toner (vijek uporabe kapaciteta spremnika tonera) ovisi o količini tonera koju zahtijevaju zadaci ispisa. Stvarni kapacitet ispisa može biti različit, ovisno o gustoći ispisa na stranicama koje ispisujete, radnim uvjetima, postotku područja slike, intervalu ispisa, vrsti medija i/ili veličini medija. Na primjer, ako ispisujete puno grafike, potrošnja tonera je viša i možda ćete morati češće mijenjati uloške.
Preraspodjela tonera Možete privremeno poboljšati kvalitetu ispisa preraspodjelom preostalog tonera u spremniku. U nekim će se slučajevima bijele pruge ili svijetli ispis nastaviti pojavljivati čak i nakon preraspodjele tonera. Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg stroja, ovisno o modelu i instaliranim opcijama. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 19).
Zamjena spremnika za toner Kada je potrebno zamijeniti spremnik za toner, provjerite vrstu spremnika za toner za svoj uređaj (pogledajte "Dostupni potrošni materijal" na stranici 127). • Temeljito protresite uložak tonera, time će se povećati početna kvaliteta ispisa. • Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg stroja, ovisno o modelu i instaliranim opcijama. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 19).
Zamjena spremnika za toner | 133
Praćenje vijeka trajanja potrošnog materijala Ako dođe do čestih zaglavljivanja papira ili problema s ispisom, provjerite broj stranica koje je stroj ispisao ili skenirao. Zamijenite odgovarajuće dijelove ako je potrebno. 1 Izaberite 2 Odaberite opciju koju želite i pritisnite OK. • • • • 3 (Izbornik) > System Setup > Report na upravljačkoj ploči. Total: Prikazuje ukupni broj ispisanih stranica. ADF Scan: Prikazuje broj stranica ispisanih uz korištenje ulagača dokumenata.
Postavljanje upozorenja za nisku razinu tonera Ako je količina tonera u ulošku niska, pojavljuje se poruka ili LED koji informiraju korisnika da promijeni toner. Ovu opciju možete postaviti tako da se ova poruka ili LED pojavljuju ili ne. • Pristupanje izbornicima može se razlikovati od modela do modela (pogledajte "Pristupanje izborniku" na stranici 28). • Možda je potrebno pritisnuti OK za kretanje izbornicima niže razine kod nekih modela. 1 Odaberite ploči.
Čišćenje uređaja Ako dođe do problema s kvalitetom ispisa ili koristite uređaj u prašnjavom okruženju, morate redovito čistiti svoj uređaj da biste održavali najbolje uvjete ispisa i koristili svoj uređaj dulje. • Čišćenje kućišta uređaja sredstvima za čišćenje koja sadrže veliki udio alkohola, otapala ili ostalih jakih tvari može dovesti do promjene boje ili pucanja kućišta. • Ako su uređaj ili njegova okolina onečišćeni tonerom, preporučujemo da za čišćenje koristite krpu ili maramicu natopljenu vodom.
2 1 Čišćenje uređaja | 137
Čišćenje valjka za podizanje • Isključite uređaj i isključite kabel za napajanje. Pričekajte dok se uređaj ne ohladi. Ako stroj ima sklopku za uključenje, isključite je prije čišćenja stroja. • Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od Vašeg stroja, ovisno o njegovim mogućnostima ili modelu. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 19).
Čišćenje skenera Održavanje skenera čistim pomaže osigurati najbolje moguće kopije. Predlažemo da čistite skener početkom svakog dana i tijekom dana po potrebi. • Isključite uređaj i isključite kabel za napajanje. Pričekajte dok se uređaj ne ohladi. Ako stroj ima sklopku za uključenje, isključite je prije čišćenja stroja. • Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od Vašeg stroja, ovisno o njegovim mogućnostima ili modelu.
Rješavanje problema Ovo poglavlje pruža korisne informacije o tome što da učinite ako nai ete na pogrešku. Ovo poglavlje pruža korisne informacije o tome što da učinite ako naiđete na pogrešku. Ako vaš stroj ima zaslon, prvo provjerite poruku na zaslonu kako biste riješili pogrešku.
Savjeti za izbjegavanje zaglavljivanja papira Biranjem pravilnih vrsta papira može se izbjeći većina zaglavljenja papira. Da biste izbjegli zaglavljivanje papira, pogledajte sljedeće smjernice: • Provjerite jesu li prilagodljive vodilice pravilno pozicionirane (pogledajte "Pregled ladice" na stranici 37). • Ne uklanjajte papir iz ladice za papir dok vaš uređaj ispisuje. • Savijte, prelistajte i poravnajte papir prije umetanja. • Ne koristite naboran, vlažan ili savijen papir.
Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta Kada se originalni dokument zaglavi u ulagaču dokumenata, na zaslonu se pojavljuje poruka upozorenja. Kako biste izbjegli kidanje papira, zaglavljeni dokument izvucite nježno i polako. Da biste spriječili zaglavljivanje dokumenata, koristite staklo skenera za debele, tanke ili miješane papire originala.
Zaglavljenje originalnog papira unutar skenera • Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg stroja, ovisno o modelu i instaliranim opcijama. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 19). • Ova značajka rješavanja problema možda neće biti dostupna, ovisno o modelu ili opcijama (pogledajte "Značajka vrste" na stranici 9).
Zaglavljenje originalnog papira na izlazu skenera • Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg stroja, ovisno o modelu i instaliranim opcijama. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 19). • Ova značajka rješavanja problema možda neće biti dostupna, ovisno o modelu ili opcijama (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 19). 1 Uklonite sve preostale stranice iz ulagača dokumenata. 2 Nježno uklonite zaglavljeni papir iz ulagača dokumenata.
Uklanjanje zaglavljenja papira Kako biste izbjegli kidanje papira, zaglavljeni papir izvucite nježno i polako. U ladici Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg stroja, ovisno o modelu i instaliranim opcijama. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 19).
Unutar stroja • Područje fiksatora je vruće. Budite oprezni kad uklanjate papir iz uređaja. • Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg stroja, ovisno o modelu i instaliranim opcijama. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 19).
2 1 Uklanjanje zaglavljenja papira | 147
Razumijevanje LED indikatora Boja LED-a označava trenutno ponašanje stroja. • Neka LED svjetla možda neće biti omogućena, ovisno o modelima i zemljama (pogledajte "Prikaz upravljačke ploče" na stranici 22). • Da biste ispravili pogrešku, pogledajte poruku o pogrešci i njezine upute u dijelu o rješavanju problema (pogledajte "Razumijevanje zaslonskih poruka" na stranici 151). • Ako problem ustraje, nazovite predstavnika servisa. LED svjetlo Statusni LED Status Isklj Zeleno Opis Uređaj je isključen.
LED za bežični internet / LED za napajanje Status (LED za bežični internet) ( napaj anje) Plava Bijela Opis Isklj • Bežična funkcija nije aktivirana. • Stroj je u stanju mirovanja. Uklj Stroj je priključen na bežičnu mrežu (pogledajte "Postavljanje bežične mreže" na stranici 52). Treperen je • Bežična funkcija je aktivirana, ali se stroj ne povezuje s bežičnom mrežom. • Stroj je priključen na bežičnu mrežu. Uklj Stroj je spreman za rad. Treperen je Uređaj je u načinu rada uštede energije.
Poruka "Low Toner" ili "Very Low Toner" prikazuje se u izvješću Informacije o priboru Low Toner: Pisač pokazuje kada je razina spremnika tonera niska. Stvarni vijek trajanja spremnika može varirati. Razmislite o zamjeni koja je dostupna za instalaciju ako kvaliteta ispisa više nije prihvatljiva. Spremnik se ne treba zamijeniti sada. Možete nastaviti s ispisom uz trenutni spremnik sve dok se preraspodjelom tonera više ne bude mogla postići prihvatljiva kvaliteta ispisa.
Razumijevanje zaslonskih poruka Poruke koje se pojavljuju na zaslonu upravljačke ploče značavaju status uređaja ili pogreške. Pogledajte tablice ispod kako biste razumjeli poruke i njihovo značenje te ispravite problem ako je potrebno. • Ako poruka nije u tablici, ponovno pokrenite uređaj i pokušajte ponovno ispisivati. Ako problem ustraje, nazovite predstavnika servisa. • Kad nazovete servis, predstavnika servisa upoznajte sa sadržajem prikazane poruke.
Poruke koje se odnose na toner Poruka Značenje Predložena rješenja Install toner cartridge Uložak za toner nije montiran. Montirajte uložak za toner. Error: #C2-1711 Cartridge Prob. Uložak za toner nije montiran. Montirajte uložak za toner. Error: #C2-1712 Cartridge Prob. Uložak za toner se ne može kontrolisati. Ponovno uključite napajanje. Ako problem ustraje, nazovite servis. Incompatible Toner cartridge Uložak za toner koji ste instalirali nije za Vaš uređaj.
Poruka Značenje Very Low Toner Naznačeni uložak tonera je gotovo dosegao predviđeni vijek trajanja uloška a. Predložena rješenja • Možete izabrati Stop ili Continue kako je prikazano na upravljačkoj ploči. Ako odaberete Stop, pisač prestaje s ispisivanjem i ne možete više ispisivati bez zamjene uloška. Ako odaberete Continue, pisač i dalje ispisuje, ali nije zajamčena kvaliteta ispisa. • Zamijenite uložak tonera da bi kvaliteta ispisa bila najbolja kad se pojavi poruka.
Poruke koje se odnose na ladicu Poruka Značenje Predložena rješenja Paper Empty in tray Nema papira u ladici za papir. Uložite papir u ladicu (pogledajte "Stavljanje papira u ladicu" na stranici 38). Tray 1 Paper Mismatch Veličina papira navedena u svojstvima pisača ne odgovara papira koji ulažete. Stavite ispravan papir u ladicu. Poruke koje se odnose na mrežu Poruka Značenje Predložena rješenja Network Problem: IP Conflict Mrežnu IP adresu koju ste postavili koristi netko drugi.
Problemi s uvlačenjem papira Uvjet Predložena rješenja Papir se zaglavio tijekom ispisivanja. Uklonite zaglavljeni papir. Listovi papira se ne razdvajaju. • • • • Ne uvlačite višestruke listove papira. U ladici za papir mogu se nalaziti različite vrste papira. Umetnite papir samo jedne vrste, veličine i težine. Papir nije uvučen u uređaj. • Uklonite sve zapreke unutar uređaja. • Papir je bio nepravilno umetnut. Uklonite papir iz ladice za papir i ponovno ga umetnite.
Problemi s napajanjem i kablovima Ponovno uključite napajanje. Ako problem ustraje, nazovite servis. Uvjet Uređaj je bez napajanja, ili priključni kabel između računala i uređaja nije pravilno spojen. Predložena rješenja 1. Najprije stroj uključite u električno napajanje. 2. Provjerite USB kabel ili mrežni kabel na poleđini uređaja. 3. Odspojite USB kabel ili mrežni kabel na poleđini uređaja, a zatim ih ponovno spojite.
Rješavanje drugih problema Problemi kod ispisivanja Uvjet Mogući uzrok Uređaj je bez napajanja. Predložena rješenja Najprije stroj uključite u električno napajanje. Ako uređaj ima gumb (Napajanje) na upravljaču, pritisnite ga. Uređaj nije odabran kao zadani pisač. Uređaj ne ispisuje. Odaberite uređaj kao vaš zadani uređaj u sustavu Windows. Provjerite uređaj u pogledu sljedećeg: • Poklopac nije zatvoren. Zatvorite poklopac. • Papir je zaglavljen.
Uvjet Mogući uzrok Predložena rješenja Možda je uređaj nepravilno konfiguriran. Provjerite Postavke ispisa kako biste osigurali da su postavke ispisa točne. Upravljački program pisača možda nije pravilno instaliran. Deinstalirajte i ponovno instalirajte upravljački program stroja. Uređaj je neispravan. Provjerite poruku na zaslonu na upravljačkoj ploči kako biste vidjeli naznačava li uređaj pogrešku pogrešku sustava. Obratite se ovlaštenom servisu.
Uvjet Uređaj obavlja ispis, ali tekst je pogrešan, iskrivljen ili nepotpun. Stranice se ispisuju, ali su prazne. Mogući uzrok Predložena rješenja Kabel uređaja je labav ili neispravan. Isključite kabel uređaja i ponovno ga spojite. Pokušajte ispisati nešto što ste već ranije uspješno ispisali. Po mogućnosti priključite kabel i uređaj na drugo računalo za koje znate da radi i pokušajte ispisati nešto. Naposljetku probajte koristiti novi kabel uređaja. Odabran je krivi upravljački program pisača.
Uvjet Mogući uzrok Predložena rješenja Stroj ne ispisuje papir posebnih veličina, kao što su računi. Veličina papira i postavke veličine papira ne odgovaraju. Postavite odgovarajuću veličinu papira pod Custom na kartici Paper u Postavke ispisa (pogledajte "Otvaranje postavki ispisa" na stranici 69). Ne odgovaraju postavke za vrstu papira. Promijenite opciju pisača i pokušajte ponovno.
Uvjet Čestice tonera Neispisana područja Predložena rješenja • Papir možda ne odgovara specifikacijama; na primjer, papir je prevlažan ili pregrub. • Prijenosni valjak možda je zaprljan. Očistite unutrašnjost svog uređaja (pogledajte "Čišćenje uređaja" na stranici 136). • Stazi papira možda je potrebno čišćenje. Obratite se ovlaštenom servisu (pogledajte "Čišćenje uređaja" na stranici 136).
Uvjet Predložena rješenja Crna ili obojena pozadina Ako količina pozadinskog sjenčanja postane neprihvatljiva: • Prijeđite na lagani papir. • Provjerite uvjete okoline: vrlo suhi (niska vlažnost) ili vrlo vlažni (relativna vlaga veća od 80%) uvjeti mogu povećati količinu pozadinskog sjenčanja. • Uklonite spremnik za toner i montirajte novi (pogledajte "Zamjena spremnika za toner" na stranici 132). • Temeljito raspodijelite toner (pogledajte "Preraspodjela tonera" na stranici 131).
Uvjet Čestice tonera nalaze se uokolo podebljanih znakova ili slika Predložena rješenja Toner pravilno ne prianja na ovu vrstu papira. • Promijenite opciju pisača i pokušajte ponovno. Idite na Postavke ispisa, pritisnite karticu Paper i postavite vrstu papira na Recycled (pogledajte "Otvaranje postavki ispisa" na stranici 69). • Uvjerite se da je odabrana odgovarajuća vrsta papira.
Uvjet Predložena rješenja Naboranost ili zgužvanost • Provjerite je li papir pravilno umetnut. • Provjerite vrstu i kvalitetu papira. • Preokrenite snop papira u ladici. Papir u ladici pokušajte zakrenuti za 180°. Stražnja strana ispisa je zaprljana • Provjerite curi li toner. Očistite unutrašnjost svog uređaja (pogledajte "Čišćenje uređaja" na stranici 136). Stranice s punom bojom ili crne stranice • Možda spremnik za toner nije pravilno montiran. Izvadite uložak za toner i ponovno ga umetnite.
Uvjet Predložena rješenja Praznine u znakovima Praznine u znakovima su bijela područja unutar dijelova znakova koja bi trebala biti potpuno crna: • Možda ispisujete na pogrešnoj površini papira. Uklonite papir i preokrenite ga. • Papir ne odgovara specifikacijama za papir.
Problemi s kopiranjem Uvjet Predložena rješenja Kopije su presvijetle ili pretamne. Podesite tamnoću u značajki kopiranja kako bi se posvijetlila ili potamnila pozadina kopija (pogledajte "Promjena postavki za svaku kopiju" na stranici 81). Razmazi, linije, oznake ili mrlje pojavljuju se na kopijama. • Ako je original oštećen, podesite tamnoću u značajki kopiranja kako bi se posvijetlila ili potamnila pozadina kopija.
Problemi kod skeniranja Uvjet Predložena rješenja Skener ne radi. • Uvjerite se da je original za skeniranje okrenut na staklo skenera ili okrenut prema gore u ulagaču dokumenata (pogledajte "umetanje originala" na stranici 44). • Možda nema dovoljno dostupne memorije za dokument koji želite skenirati. Iskušajte funkciju Prescan da biste vidjeli radi li. Pokušajte smanjiti rezoluciju skeniranja. • Provjerite je li kabel pisača pravilno priključen. • Provjerite je li kabel pisača uređaja oštećen.
Problemi s faksiranjem Uvjet Predložena rješenja Uređaj ne radi, nema prikaza ili gumbi ne rade. • Iskopčajte napojni kabel i ponovno ga ukopčajte. • Uvjerite se da je osigurano napajanje u električnu utičnicu. • Provjerite da je uključeno napajanje. Nema tona biranja. • Provjerite je li telefonski kabel pravilno priključen (pogledajte "Pogled sa stražnje strane" na stranici 21). • Provjerite radi li telefonska utičnica na zidu tako da u nju ukopčate drugi telefon.
Uvjet Predložena rješenja Uređaj bira broj, ali nema povezivanja s drugim telefaks uređajem. Drugi telefaks možda je isključen, bez papira ili ne može odgovoriti na dolazne pozive. Razgovarajte s drugim rukovateljima uređaja i zamolite ih da riješe problem na njihovoj strani. Faksevi se ne pohranjuju u memoriju. Možda nema dovoljno memorijskog prostora za pohranu faksa.
Problemi s operativnim sustavom Učestali problemi u sustavu Windows Uvjet Predložena rješenja Tijekom instalacije pojavila se poruka „Datoteka u uporabi”. Izađite iz svih aplikacija softvera. Uklonite sav softver iz Početnih grupa i zatim ponovno pokrenite Windows. Ponovno instalirajte upravljački program pisača. Pojavljuju se poruke „Kvar opće zaštite”, „Iznimka OE”, „Spool32” ili „Nezakonita radnja”. Zatvorite sve ostale aplikacije i ponovno pokrenite Windows, a zatim ponovno pokušajte ispisivanje.
Riješite probleme bežične mreže Koristite informacije o rješavanju problema kako biste riješili probleme. Da biste utvrdili je li Wi-Fi Direct ispis omogućen na vašem pisaču, ispišite stranicu s konfiguracijom s upravljačke ploče pisača. Kontrolni popis bežične veze • Provjerite jesu li pisač i bežični usmjerivač uključeni i imaju li napajanje. Također provjerite je li bežični radio u pisaču uključen. • Provjerite je li identifikator skupa usluga (SSID) točan.
Pisač ne ispisuje, a računalo ima vatrozid drugih proizvođača 1. Ažurirajte vatrozid najnovijim ažuriranjem dostupnim od proizvođača. 2. Ako programi zahtijevaju pristup vatrozidu kada instalirate pisač ili pokušate ispisivati, pobrinite se da dopustite pokretanje programa. 3. Privremeno isključite vatrozid, a zatim instalirajte bežični pisač na računalo. Omogućite vatrozid kada završite bežičnu instalaciju. Bežična veza ne radi nakon premještanja bežičnog usmjerivača ili pisača 1.
3. Provjerite da li se usmjerivač ili pisač povezuju s istom mrežom na koju se računalo povezuje. a. Ispišite konfiguracijsku stranicu (pogledajte "Ispis izvještaja o mrežnoj konfiguraciji" na stranici 49). b. Usporedite identifikator skupa usluga (SSID) na izvješću o konfiguraciji s SSID-om u konfiguraciji pisača za računalo. c. Ako brojevi nisu isti, uređaji se ne povezuju s istom mrežom. Ponovno konfiguriranje bežično podešavanje za pisač.
Dodatak Ovo poglavlje sadrži tehničke specifikacije i informacije koje se odnose na primjenjive propise.
Opće specifikacije Dolje navedene vrijednosti specifikacija podliježu izmjenama bez prethodne najave. Pogledajte www.hp.com/support/laser130MFP za moguće promjene u informacijama.
Specifikacije medija za ispis Vrsta obični Omotnica Heavy 90- 120 g Veličina Dimenzije Slovo 216 x 279 mm (8,5 x 11 inča) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 inča) Oficio 216 x 340 mm 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 inča) Oficio 8.
Vrsta Veličina Dimenzije Masa/kapacitet medija za ispisa ladica 60 do 69 g/m2 (16 do 18 lbs bond) Light 60- 69 g Pogledajte odjeljak za obični papir Colored Pogledajte odjeljak za obični papir Preprinted Pogledajte odjeljak za obični papir Recycled Pogledajte odjeljak za obični papir Pogledajte odjeljak za obični papir Oznakeb Pogledajte odjeljak za obični papir Pogledajte odjeljak za obični papir 120 do 150 g/m2 (32 do 40 lbs bond) • 10 listova papira Extra Heavy Pogledajte odjeljak za ob
Zahtjevi sustava Softver pisača povremeno se ažurira uslijed puštanja u uporabu novog operativnog sustava i sl. Ako je potrebno, preuzmite najnoviju verziju s web stranice kompanije HP (www.hp.com/support/laser130MFP). Microsoft® Windows® Windows 7, 32-bit i 64-bit HP-ov upravljački program pisača specifičan za pisač instaliran je za ovaj operativni sustav kao dio instalacije softvera.
Windows Server 2012 R2 HP-ov upravljački program pisača specifičan za pisač instaliran je za ovaj operativni sustav kao dio instalacije softvera. Windows Server 2016, 64-bit HP-ov upravljački program pisača specifičan za pisač instaliran je za ovaj operativni sustav kao dio instalacije softvera. Mac OS Izravni ispis pomoću Appleovog AirPrint-a podržan je za iOS i Mac računala s operacijskim sustavom OS X 10.7 Lion i novijim.
Rječnik Sljedeći pojmovnik Vam pomaže da se upoznate s proizvodom razumijevajući nazivlje koje se često koristi pri ispisu, kao i ono koje se spominje u ovom priručniku. 802.11 802.11 je skup standarda za bežičnu komunikaciju putem lokalne mreže (WLAN), koju je razvio IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n može dijeliti isti hardver i koristiti frekv. pojas od 2,4 GHz. 802.11b podržava pojasnu širinu od 11 Mbps, 802.11n podržava pojasnu širinu do 150 Mbps. 802.
dodjeljuju IP adresu iz fonda adresa svakom klijentu. BOOTP omogućuje 'radnim stanicama bez diskova' na računalima dobivanje IP adrese prije učitavanja bilo kojeg naprednog operativnog sustava. CCD Charge Coupled Device (CCD) je hardver koji omogućuje skeniranje. CCD mehanizam pretraživanja se također koristi za držanje CCD modula, kako bi se spriječilo oštećivanje prilikom pomicanja stroja. Kolacioniranje Kolacioniranje je postupak ispisivanja višestrukih kopija u kompletu.
DLNA Digital Living Network Alliance (DLNA) je standard koji omogućuje uređajima u kućnoj mreži da dijele informacije s drugima preko mreže. DNS Domain Name Server (DNS) je sustav koji pohranjuje informacije povezane s imenima domena u raspodijeljene baze podataka, na mrežama kao što je Internet.
Eternet Eternet je tehnologija umrežavanja računala bazirana na okvirima, za lokalne mreže (LAN-ovi). Definira ožićenje i signalizaciju za fizički sloj te formate okvira i protokole za kontrolu pristupa mediju (MAC) / sloj podatkovne veze od OSI modela. Eternet je većinom standardiziran kao IEEE 802.3. Postao je najkorištenija LAN tehnologija tijekom 1990-ih do danas. EtherTalk Paket protokola razvijen od strane tvrtke Apple Computer za računalne mreže.
IEEE 1284 Standard 1284 paralelnog ulaza razvio je Institut inžinjera elektrotehnike i elektronike (IEEE). Pojam "1284-B" odnosi na određenu vrstu priključka na kraju paralelnog kabela koji se montira na periferiju (na primjer, pisač). Intranet Privatna mreža koja koristi Internet protokole, mrežno povezivanje i možda javni telekomunikacijski sustav kako bi sigurno dijelila dio podataka o organizaciji ili operacije sa svojim zaposlenicima.
JBIG Joint Bi-level Image Experts Group (JBIG) je standardna kompresija slike, bez gubitka točnosti ili kvalitete, koji je dizajniran za sažimanje binarnih slika, osobito za faksove, ali se može koristiti i za druge slike. JPEG Joint Photographic Experts Group (JPEG) je najčešće korišteni standardni način sažimanja uz gubitak za fotografske slike. To je format koji se koristi za spremanje i prijenos fotografija na World Wide Webu.
NetWare Mrežni operacijski sustav koji je razvila tvrtka Novell, Inc U početku je koristio kooperativnu višezadaćnost za pokretanje raznih usluga na PC-u, a mrežni protokoli su se temeljili na arhetipskom Xerox XNS stogu. Danas NetWare podržava TCP/IP kao i IPX/SPX. OPC Organski foto provodnik (OPC) je mehanizam koji omogućuje virtualnu sliku za ispis pomoću laserskih zraka koje se emitiraju iz laserskog pisača, a obično je zelene boje ili hrđe i ima oblik cilindra.
PPM Stranica po minuti (PPM) je metoda mjerenja za određivanje koliko brzo pisač radi, što znači broj stranica koje pisač može proizvesti u jednoj minuti. PRN datoteka Sučelje za upravljački program uređaja, koje ovom softveru omogućuje interakciju s upravljačkim programom uređaja koristeći standardne ulazno/ izlazne sistemske pozive, što olakšava mnoge zadatke. Protokol Konvencija ili standard koji kontrolira ili omogućuje vezu, komunikaciju i prijenos podataka između dviju krajnjih točaka računala.
Maska podmreže Maska podmreže se koristi zajedno s mrežnom adresom, kako bi se utvrdilo koji dio adrese je mrežna adresa, a koji dio je adresa domaćina. TCP/IP Transmission Control Protocol (TCP) i Internet Protocol (IP); skup komunikacijskih protokola koje implementiraju stog protokola, na kojima se pokreće Internet i većina komercijalnih mreža. TCR Transmission Confirmation Report (TCR) pruža detalje svakog prijenosa, kao što je status zadatka, rezultat prijenosa i broj poslanih stranica.
Vodeni žig Vodeni žig je prepoznatljiv imidž ili uzorak na papiru, koji je svjetliji kad se gleda prema svjetlu. Vodeni je žig prvi puta predstavljen u Bolonji, u Italiji 1282.; koristili su ih proizvođači papira za identifikaciju svojih proizvoda, kao i na poštanskim markama, novčanicama i drugim državnim dokumentima kako bi se obeshrabrila krivotvorenja. WEP Wired Equivalent Privacy (WEP) je sigurnosni protokol naveden u IEEE 802.11 za pružanje iste razine sigurnosti kao kod žičanog LAN-a.
Índex A Adresar grupno registriranje grupno uređivanje korištenje registriranje uređivanje podešavanje tamnoće 108 109 107 107 108 B bežična mreža mrežni kabel bežično USB kabel 56 prijem u modusu telefaksa priprema za faksiranje 106 99 92 G gumbi contrast id kopije numerička tipkovnica scale skeniranje wps 22, 23 22, 23 24 22, 23 22 22, 23 55 H Č čišćenje skener unutrašnjost valjak za podizanje vanjština čišćenje uređaja HP Embedded Web Server opće informacije 139 136 138 136 136 D dijelovi za
ispisivanje dokumenta Windows 67 posebne značajke pisača 72 ispis sloja ispis 76 obriši 76 stvori 75 izvješća informacije uređaja 122 izvještaji informacije uređaja 112, 115, 116, 117, 119, 122 K kopija općenito podešavanje kopiranje osnovno kopiranje smanjenje ili povećanje kopija korištenje pomoći 112 80 82 71 39 42 42 42 36 42 50 51 124 52 49 O omiljene postavke za ispisivanje opće ikone opće postavke 70 11 119 P L LCD zaslon pretraživanje statusa uređaja 112, 114, 115, 122 ladica podešavanje širi
pregled izbornika problemi problemi kod ispisivanja problemi kod skeniranja problemi s faksiranjem problemi s kopiranjem problemi s kvalitetom ispisa problemi s napajanjem problemi s operativnim sustavom problemi s uvlačenjem papira 28 157 167 168 166 160 156 170 155 R razumijevanje LED svjetlo Statusni rezolucija faksiranje rječnik rješavanje problema bežično 148 105 180 171 S Skeniranje MFP skeniranje 86 Smart aplikacija 62 Smart app 62 Status pisača 77 sigurnost informacije 12 simboli 12 skeniranje o
slanje faksa u računalu 93 U umetanje originala unos znaka upravljačka ploča značajke značajka medija za ispis značajke stroja 7 176 111 44 34 22 V višefunkcijska ladica uporaba posebnih medija vodeni žig obriši stvori uredi vrsta pripreme originala 39 74 74 74 44 W Windows instalacija pokretačkog programa 26 instalacija upravljačkog programa za mrežno priključeni 51 učestali problemi u sustavu Windows 170 zahtjevi sustava 178 Z zadane postavke postavke ladice 42 zaglavljeni papir otklanjanje origi
