Brugervejledning HP Laser MFP 130 series Indholdsfortegnelse www.hp.
Copyright og Ophavsret © Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse er forbudt, undtagen som tilladt i henhold til copyright-lovgivning. Oplysningerne heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og tjenester er anført i de udtrykkelige garantier, som ledsager sådanne produkter og tjenester. Intet heri bør fortolkes som en yderligere garanti.
Indholdsfortegnelse Introduktion Nøglefordele Funktioner pr.
Scanning Grundlæggende scanningsmetode Scanning fra HP MFP Scan program Scanning fra et billedredigeringsprogram Scanning ved brug af WIA-driveren Scanner til WSD Faxning Forberedelse af en fax Afsendelse af en fax Modtagelse af fax Videresendelse til en anden destination Justering af dokumentindstillingerne Konfiguration af faxadressebog 94 95 101 105 107 109 Menuer med nyttige indstillinger Kopiere Fax Systemkonfiguration Netværkskonfiguration 114 117 121 126 Vedligeholdelse Bestille forbrugsstof
Appendiks Displaymeddelelsernes betydning Problemer med papirindføring Problemer med strøm- og kabeltilslutninger Løsning af andre problemer Løs problemer med trådløse netværk 153 157 158 159 173 Generelle specifikationer Specifikationer af udskriftsmedier Systemkrav 177 178 180 5
Introduktion Dette kapitel indeholder den information, du har behov for, for at bruge maskinen. • Nøglefordele 7 • Funktioner pr.
Nøglefordele Miljøvenlig • Du kan udskrive flere sider på et enkelt ark og dermed spare papir. • For at bruge mindre strøm sparer denne maskine strøm ved at nedsætte strømforbruget betydeligt, når der ikke udskrives. • Vi anbefaler, at du benytter genbrugspapir for at spare energi. Bekvemmelighed • HP MFP Scan er et program til at hjælpe brugerne med at scanne, kompilere og gemme dokumenter i flere formater, herunder .epub format.
Funktioner pr. model Nogle funktioner og valgfrie elementer er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af model eller land. Operativsystem Operativsystem MFP 131a, 135a,135ag, 135r, 136a, 138p serien MFP 135w, 135wg, 136w, 136nw, 133pn, 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pn, 138pnw serien ● ● Windows Mac ●a a.Med AirPrint kan du udskrive direkte fra Mac OS.
Variationsfunktion MFP 131a, 135a,135ag, 135r, 135w, 135wg, 136a, 136w, 136nw series MFP 133pn, 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138p, 138pn, 138pnw series ● ● ● (Kun MFP 136nw series) ● (Kun MFP 133pn, 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pn, 138pnw series) LAN ● (Kun MFP 135w, 135wg, 136w, 136nw series) ● (Kun MFP 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pnw series) WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ● (Kun MFP 135w, 135wg, 136w, 136nw series) ● (Kun MFP 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pnw series) Funktioner USB 2.
Nyttigt at vide Maskinen udskriver ikke. • Åbn printerkøen, og fjern dokumentet fra listen (se "Annullere et udskriftsjob" på side 69). • Fjern driveren, og installer den igen (se "Installation af softwaren" på side 26). • Vælg din maskine som standardmaskine i Windows. Hvor kan jeg købe tilbehør eller forbrugsstoffer? • Forespørgsel hos en HP-forhandler eller din forhandler. • Besøg HPs websted (https://store.hp.com/). Du kan se produkt serviceoplysninger. Statusindikatoren blinker eller lyser hele tiden.
Om denne brugerhåndbog Denne brugerhåndbog indeholder information om maskinens grundlæggende funktioner samt en detaljeret beskrivelse af de enkelte trin i forbindelse med anvendelsen af maskinen. • • • • • Smid ikke denne manual væk, men gem den til senere brug. Læs sikkerhedsoplysningerne inden brug af maskinen. Se kapitlet om fejlfinding, hvis du har problemer med at bruge maskinen. Termer, der benyttes i denne brugerhåndbog, er forklaret i ordlisten.
Sikkerhedsoplysninger Disse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forhindre skader på dig og andre, samt for at undgå potentiel beskadigelse af maskinen. Du skal læse og forstå alle disse instruktioner, inden du bruger maskinen. Når du har læst dette afsnit, skal du opbevare det et sikkert sted til fremtidig reference. Vigtige sikkerhedssymboler Forklaring af ikoner og tegn anvendt i dette kapitel Advarsel Farer eller usikre rutiner, som kan medføre risiko for alvorlig personskade eller dødsfald.
Forsigtig Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr eller i perioder, hvor maskinen ikke bruges. Det kan medføre elektrisk stød eller brand. Vær forsigtig. Området, hvor udskrifterne sendes ud, er varmt. Det kan medføre forbrændinger. Afbryd alle forbindelser til maskinen, og tilkald en kvalificeret servicetekniker, hvis maskinen har været tabt, eller kabinettet ser ud til at være beskadiget. Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.
Området, hvor papiret udsendes, kan blive meget varmt, når du udskrives store mængder. Lad ikke børn røre området. Det kan medføre forbrændinger. Brug ikke en pincet eller skarpe metalgenstande, når du fjerner fastklemt papir. Det kan beskadige maskinen. Sørg for, at der ikke ligger for mange udskrifter i papirudbakken. Det kan beskadige maskinen. Bloker ikke for, og skub ikke genstande ind i ventilationsåbningerne. Det kan øge temperaturen i komponenterne og forårsage beskadigelse eller brand.
Forsigtig Sluk maskinen og fjern alle kabler, inden den flyttes. Oplysningerne herunder er kun forslag baseret på enhedernes vægt. Hvis du har en lidelse, der betyder, at du ikke må løfte, skal du undlade at løfte maskinen. Spørg efter hjælp, og vær altid et passende antal mennesker til sikkert at løfte maskinen. Løft derefter maskinen: • Hvis maskinen vejer under 20 kg, kan den løftes af en enkelt person. • Hvis maskinen vejer 20-40 kg, skal den løftes af to personer.
Vedligeholdelse/kontrol Forsigtig Tag dette produkt ud af stikkontakten inden indvendig rengøring af maskinen. Rengør ikke maskinen med benzen, fortynder eller alkohol. Sprøjt ikke vand direkte ind i maskinen. Det kan medføre elektrisk stød eller brand. Benyt ikke maskinen, mens du arbejder inde i maskinen for at skifte forbrugsstoffer eller rengøre den indvendigt. Du kan komme til skade. Hold rengøringsmidler uden for børns rækkevidde. Børn kan komme til skade.
Anvendelse af forbrugsstoffer Forsigtig Skil ikke tonerpatronen ad. Tonerstøv kan være farligt, hvis det indåndes eller indtages. Brænd ikke forbrugsstoffer, f.eks. tonerpatroner eller fikseringsenheder. Dette kan medføre eksplosion eller en ukontrollerbar brand. Hold forbrugsstoffer som f.eks. tonerpatroner uden for børns rækkevidde. Tonerstøv kan være farligt, hvis det indåndes eller indtages. Brug af genbrugsforbrugsstoffer, f.eks. toner, kan beskadige maskinen.
Oversigt over maskinen Komponenter Den faktiske komponent kan afvige fra illustrationen nedenfor. Afhængigt af konfigurationen ka n visse komponenter ændres. Maskinea Installationsvejledning og Referencevejledning Strømkabel Diverse tilbehørb a.Denne illustration afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model. Der er forskellige typer maskiner. b.Diverse tilbehør, der følger med maskinen, kan variere alt efter det land, hvor du har købt maskinen, og den specifikke model.
Set forfra • Denne illustration afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model. Der er forskellige typer maskiner. • Nogle funktioner og valgfrie elementer er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af model og land (se "Funktioner pr. model" på side 8). Type A 1 8 7 6 5 9 2 11 10 4 3 1 Scannerlåg 7 Udbakke 2 Kontrolpanel 8 Scannerglasplade 3 Håndtag 9 Scannera b 4 Bakke 10 Indvendigt dæksel 5 Bakkehåndtag 11 Tonerpatron 6 Udskriftsstøtte a.
Type B 1 2 11 13 12 3 4 10 9 5 14 8 15 7 6 1 Dokumentføderdæksel 9 Udskriftsstøtte 2 Dæksel til dokumentføderstyr 10 Udbakke 3 Dokumentføder – udbakke 11 Scannerlåg 4 Dokumentføder – udskriftsstøtte 12 Scannerglasplade 5 Kontrolpanel 13 Scannera b 6 Håndtag 14 Indvendigt dæksel 7 Bakke 15 Tonerpatron 8 Bakkehåndtag a.Luk scannerdækslet, inden du åbner scanneren. b.Pas på, så du ikke får fingrene i klemme.
Set bagfra • Denne illustration afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model. Der er forskellige typer maskiner. • Nogle funktioner og valgfrie elementer er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af model og land (se "Funktioner pr. model" på side 8). Type A 1 2 1 USB-port 2 Strømindgang Type B 1 2 3 4 5 1 USB-port 2 Netværksporta 3 Lokaltelefonstik (EXT.)b 4 Telefonstik (LINE) b 5 Strømindgang a.Kun netværksmodel. b.Kun faxmodel.
Oversigt over kontrolpanelet • Dette kontrolpanel afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model. Der er forskellige typer kontrolpaneler. • Nogle funktioner og valgfrie elementer er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af model og land (se "Funktioner pr. model" på side 8). Type A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ID-kopi Giver dig mulighed for at kopiere begge sider af et ID-kort, f.eks. et kørekort, på et enkelt ark papir (se "Kopiering af id-kort" på side 84).
7 Menu Åbner menutilstanden og ruller mellem de tilgængelige menuer (se "Menuoversigt" på side 28). 8 OK Bekræfter det, der er valgt på skærmen. 9 Venstre/højre pile Ruller mellem de tilgængelige indstillinger i den valgte menu og øger eller formindsker værdier. 10 Tilbage Vender tilbage til menuens øverste niveau. 11 Annulle Afbryder en igangværende handling. 12 Strøm Tænder eller slukker for strømmen eller vækker maskinen fra dvaletilstand.
6 Statusindikator Viser maskinens status (se "Om indikatorer" på side 150). 7 Fax Skifter til tilstanden Fax. 8 Kopiere Skifter til tilstanden Kopi. 9 Scanning Skifter til tilstanden Scanning. 10 Menu Åbner menutilstanden og ruller mellem de tilgængelige menuer (se "Menuoversigt" på side 28). 11 OK Bekræfter det, der er valgt på skærmen. Du kan også udskrive manuelt.
Tænde for maskinen 1 Tilslut først maskinen til strømstikket. Tænd maskinen på tænd/sluk-kontakten, hvis maskinen har en sådan kontakt. Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være anderledes end på din maskine, afhængigt af maskinens tilbehør eller model. Kontroller din maskintype (se "Set forfra" på side 19). 2 Strømmen tændes automatisk. Eller, tryk på (Strøm) knappen på kontrolpanelet. Hvis du vil slukke for strømmen, skal du holde tasten (Strøm) nede i ca. 3 sekunder.
Installation af softwaren Når du har konfigureret maskinen og sluttet den til din computer, skal du installere printersoftwaren. Du skal hente softwarepakker fra HP's hjemmeside for at installere printersoftwaren. Før du installerer, skal du kontrollere, om din computers OS understøtter softwaren (se"Operativsystem" på side 8). For HPs altomfattende hjælp til printeren, gå til www.hp.com/support/laser130MFP.
Menuoversigt og grundlæggende konfiguration Dette kapitel indeholder oplysninger om den overordnede menustruktur og de grundlæggende konfigurationsindstillinger.
Menuoversigt Fra kontrolpanelet kan du få adgang til forskellige menuer til klargøring af maskinen eller betjening af maskinens funktioner. • Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der ikke er vist, er ikke relevante for maskinen. • Visse menunavne kan være forskellige fra din maskine, afhængigt af maskinens tilbehør eller model.
Elementer Faxfunktiona Indstillinger Moerkhed Normal Moerk+1- Moerk+5 Lys+5- Lys+1 Oploesning Standard Fin Superfin Fotofax Farvefax Original str. Multiafsend. Forsink afs. Prior. afsend. Send videre Send til fax Modt. videres. Send til fax Send til pc Vid.send&Udskriv Sikker modt. Fra Til Udskriv Tilfoej side Annuller job Faxkonfig. a Afsendelse Antal genopk. Genop.interval Praefiks opk. ECM-tilstand Fax bekræft. Image-TCR Opk.tilstandb Modtagelse Modt.tilstand Ring foer svar Skriv mod.
Elementer Indstillinger Skift standard Oploesning Moerkhed Original str. Manel TX/RX Til Fra Smart Fax Diag Autokonfig Start nu Initialiser Faxkonfig. a(Fortsæt) Kopifunktion Original str. Formin./forst. Moerkhed Normal Moerk+1- Moerk+5 Lys+5- Lys+1 Originaltype Tekst Tekst/foto Foto Sortering Til Fra Layout Normal 2-Op 4-Op Id-kopi Juster bgrd. Fra Automatisk Forb.niveau 1 Forb.niveau 2 Sletniveau 1- Sletniveau 4 Skift standard Original str. Kopier Formin./forst.
Elementer Indstillinger Systemkonfig. Maskin-ID a Faxnummer a Dato og tid a Tidstilstand a Sprog Maskinkonfig. Standardtilst.c Stroembesp. Auto-sluk c Opv.haendelse Systemtimeout Jobtimeout Hoejdetilpas. Auto Fortsætd Papirerstatn. d Tonerbespar. Papirkonfig. Papirstr. Papirtype Margen Lyd/lydstyrke a Tastelyd Alarmlyd Hoejtaler Ringelyd Konfiguration Demoside Netv.konfig. f Frb.stof. Info Brugstæller Rapport Fax modtaget a Fax sendt a Planlagte job a Fax bekræft. a Junkfax a Adr.
Elementer Indstillinger Systemkonfig. (Fortsæt) Netværkf Vedligehold. RYD medd. tome Liv frb. stof Billedstyring Adv. lav toner Serienummer TCP/IP (IPv4) DHCP BOOTP Statisk TCP/IP (IPv6) IPv6-protokol DHCPv6 Konfig. Ethernet Ethernet-port Ethernet-hast. Wi-Fi TIL/FRA Wi-Fig Protokolstyr. Wi-Fi-indst. c WPS Wi-Fi Direct Wi-Fi-signal WLAN Standard HTTP WINS SNMPv1/v2t UPnP(SSDP) MDNS SLP Netv.konfig. Ryd indstill. a.Kun faxmodel. b.Denne indstilling er ikke tilgængelig i alle lande. c.
Maskinens grundlæggende indstillinger Du ændrer maskinens indstilling, der allerede er indstillet i maskinen fra HP Embedded Web Server. Hvis din maskine er tilsluttet til netværket, kan du indstille maskinens indstilling fra HP Embedded Web Server > Settings tab > Machine Settings (se "Brug af HP Embedded Web Server" på side 60). Maskinens standardindstillinger Når installationen af maskinen er fuldført, ønsker du måske at angive de indstillinger, der skal bruges som standard.
Indtastning af forskellige tegn Når du udfører forskellige opgaver, skal du muligvis skrive navne og numre. Når du f.eks. sætter maskinen op, skal du angive dit eget eller firmaets navn og faxnummeret. Når du gemmer faxnumre eller e-mail-adresser i hukommelsen, kan du evt. også angive de tilsvarende navne. Indtastning af alfanumeriske tegn Tryk på knappen, indtil det rigtige bogstav vises i displayet. Hvis du f.eks. vil indtaste bogstavet O, skal du trykke på 6, der er knappen med MNO.
Højdejustering Udskriftskvaliteten påvirkes af det atmosfæriske tryk, som bestemmes af maskinens højde over havoverfladen. I det følgende beskrives det, hvordan du indstiller maskinen, så du får den bedste udskriftskvalitet. Før du angiver højdeindstillingen, skal du finde den højde, du er i. • • • • • Normal: 0 ~ 1.000 m Høj 1: 1.000 m ~ 2.000 m Høj 2: 2.000 m ~ 3.000 m Høj 3: 3.000 m ~ 4.000 m Høj 4: 4.000 m ~ 5.
Medier og bakke I dette kapitel beskrives det, hvordan du lægger udskriftsmedier i maskinen. Valg af udskriftsmedier Du kan udskrive på en række forskellige medier, f.eks. almindeligt papir, konvolutter, etiketter og transparenter. Brug altid udskriftsmedier, der overholder brugsanvisningerne til din maskine.
• Brug af udskriftsmedier, der ikke overholder disse specifikationer, kan medføre problemer og kræve reparationer. Sådanne reparationer er ikke omfattet af HPs garanti- eller serviceaftaler. • Mængden af papir, der lægges i bakken, kan variere afhængigt af den anvendte medietype (se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 178). • Sørg for, at du ikke bruger inkjetfotopapir sammen med denne maskine. Det kan beskadige maskinen. • Brug af brændbare udskriftsmedier kan medføre brand.
Ilægning af papir i bakken Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være anderledes end på din maskine, afhængigt af maskinens tilbehør eller model. Kontroller din maskintype (se "Set forfra" på side 19). 1 Åbn bakken. Juster bakkens størrelse til det medie, du lægger i (se "Bakkeoversigt" på side 37). 1 2 2 Bøj papirstakken frem og tilbage for at adskille siderne, inden papirerne lægges i bakken. 3 Læg papiret med den side, der skal udskrives på, opad.
• Hvis du ikke justerer papirstyret, kan der opstå papirregistrering, skævvridning af billeder eller papirstop. • Vær opmærksom på ikke at skubbe papirbreddestyret for langt ind, så mediet bøjes. • Hvis du ikke justerer breddestyret, kan det forårsage papirstop. • Brug ikke papir, der er krøllet i indsætningsretningen, da det kan forårsage papirstop eller krølle papiret. 4 5 Klem breddepapirstyret og skub det til kanten af papirstakken, uden at den bøjes.
For oplysninger om papirvægt se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 178. Typer Bakke Almindeligt papir ● Tung 90-120 g ● Lys 60-69 g ● Bond-papir ● Farve ● Ekstra tung ● Etiketter ● Konvolut ● Fortrykt ● Genbrugt ● (●: Understøttet) Konvolut Når du udskriver på konvolutter, afhænger udskriftskvaliteten af konvolutternes kvalitet. Når du udskriver en kuvert, skal du placere den som vist i nedenstående figur.
• Konvolutter med en klæbestrimmel, der skal pilles af, eller med mere end én flap, der foldes hen over forseglingen, skal benytte klæbemidler, som kan holde til maskinens fikseringstemperatur på ca. 170 °C i 0,1 sekund. Ekstra flapper og strimler kan betyde, at konvolutten krøller, bukker eller sætter sig fast, og i værste fald kan det beskadige fikseringsenheden. • Du opnår den bedste udskriftskvalitet, hvis margenerne ikke placeres tættere end 15 mm på konvoluttens kanter.
Fortrykt papir Når der ilægges fortrykt papir, skal udskriftssiden vende opad, og en ukrøllet kant skal vende fremad. Hvis du støder på problemer med papirfødningen, så prøv at vende papiret om. Bemærk, at udskriftskvaliteten ikke kan garanteres. • Skal være trykt med varmebestandigt blæk, der ikke smelter, fordamper eller afgiver giftige gasser, når det udsættes for maskinens fikseringstemperatur (ca.170 °C) i 0,1 sekund.
Brug af udskriftsstøtte Udbakkens overflade kan blive varm, hvis du udskriver mange stykker papir på en gang. Undlad at berøre overfladen, og lad ikke børn komme i nærheden af den. Stakken med udskrevne papirer i udskriftsstøtten vil sammen med udskriftsstøtten hjælpe med at rette de udskrevne sider ind. Printeren sender udskrifter til udskriftsbakken som standard. Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være anderledes end på din maskine, afhængigt af maskinens tilbehør eller model.
Klargøring af originaler • Indlæs ikke papir mindre end 76 x 149 mm (3 x 5,85 tommer) eller større end 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer). • For at undgå papirstop, dårlig udskriftskvalitet og ødelæggelse af maskinen bør du ikke ilægge følgende papirtyper. - Karbonpapir eller karbonbelagt papir. - Overfladebehandlet papir - Gennemsigtigt eller tyndt papir - Krøllet eller foldet papir - Krøllet eller rullet papir - Iturevet papir • Fjern alle hæfteklammer og papirclips, før du lægger papiret i.
På scannerglaspladen Ved hjælp af scannerglaspladen kan du kopiere eller scanne originaler. Du kan opnå den bedste scanningskvalitet, specielt for farvebilleder eller gråtoner. Sørg for, at der ikke er nogen originaler i dokumentføderen. Hvis der registreres en original i dokumentføderen, prioriterer maskinen den original højere end originalen på scannerglaspladen. 1 2 3 Løft og åbn scannerlåget. Placer originalen på glaspladen med forsiden nedad.
• Det kan påvirke kopikvaliteten og tonerforbruget, hvis scannerlåget står åbent, mens du kopierer. • Støv på scannerglaspladen kan give sorte pletter på udskriften. Hold den altid ren (se "Rengøre maskinen" på side 138). • Hvis du kopierer en side fra en bog eller et blad, skal du løfte op i scannerlåget, indtil hængslerne fanges af stopanordningen, og derefter lukke låget. Hvis bogen eller bladet er tykkere end 30 mm, skal du begynde at kopiere med låget åbent.
Støv på dokumentføderens glasplade kan forårsage sorte pletter på kopien. Hold altid glaspladen ren (se "Rengøre maskinen" på side 138).
Brug af netværkstilsluttet maskine Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til konfiguration af en maskine og den tilhørende software via netværket. De understøttede ekstraudstyrsenheder og funktionerne kan variere alt afhængigt af din model (se "Funktioner pr. model" på side 8).
Kabelbaseret netværkskonfiguration Udskrivning af netværkskonfigurationsrapport Du kan udskrive en netværkskonfigurationsrapport fra maskinens kontrolpanel, der viser den aktuelle maskines netværksindstillinger. Dette hjælper dig med at konfigurere et netværk. Tryk på knappen (Menu) på kontrolpanelet, og vælg Netværk > Netv.konfig. . Ved hjælp af netværkskonfigurationsrapporten kan du finde din maskines MAC-adresse og IP-adresse. Eksempel: • MAC-adresse: 00:15:99:41:A2:78 • IP-adresse: 169.254.192.
IPv6-konfiguration Du kan også indstille TCP/IPv6 fra HP Embedded Web Server. Når vinduet HP Embedded Web Server åbnes, skal du flytte musemarkøren hen over Settings i øverste menulinje og derefter klikke påNetwork Settings ("Fanen Settings" på side 61). IPv6 understøttes kun korrekt i Windows Vista eller nyere. Maskinen understøtter de følgende IPv6-adresser til netværksudskrivning og -administration. • • • • Link-local Address: Selvkonfigureret lokal IPv6-adresse (adressen starter med FE80).
Installation af driver via netværket • Før du installerer, skal du kontrollere, om din computers OS understøtter softwaren (se"Operativsystem" på side 8). • Den maskine, der ikke understøtter netværkskortet, vil ikke kunne bruge denne funktion (se "Set bagfra" på side 21). • Du skal hente softwarepakker fra HP's hjemmeside for at installere printersoftwaren. For HPs altomfattende hjælp til printeren, gå til www.hp.com/support/laser130MFP. Windows Firewallsoftwaren blokerer måske for netværkskommunikation.
Konfiguration af trådløst netværk Trådløst netværk er muligvis ikke tilgængeligt afhængigt af modellen (se "Funktioner pr. model" på side 8). Trådløse netværk kræver en højere grad af sikkerhed. Når et adgangspunkt konfigureres, oprettes der derfor et netværksnavn (SSID), den anvendte sikkerhedstype og en netværksadgangskode for netværket. Spørg netværksadministraotren om disse oplysninger, før du går videre med maskininstallationen.
Gendanner de trådløse netværksindstillinger Du kan returnere de trådløse netværksindstillinger til standardværdierne. Tryk på knappen (Menu)> Netværk > Wi-Fi> Wi-Fi-standard > Gendan ... på kontrolpanelet. Maskinen begynder at genoprette standard trådløse netværksindstillinger. Brug WPS-indstillingerne Hvis din maskine og adgangspunkt (eller trådløse router) understøtter Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), kan du nemt konfigurere de trådløse netværksindstillinger via menuen WPS uden behov for en computer.
Brug af Wi-Fi-netværk Inden du starter, skal du kende dit trådløse netværks netværksnavn (SSID) og netværksnøglen, hvis netværket er krypteret. Disse oplysninger blev indstillet, da adgangspunktet (eller den trådløse router) blev installeret. Hvis du ikke kender det trådløse miljø, kan du spørge den person, der har konfigureret dit netværk. 1 Vælg (Menu) > Netværk > Wi-Fi > Wi-Fi-indst. på kontrolpanelet. Eller Tryk på 2 (Trådløs), adgang til Wi-Fi-menuen.
6 7 Vælg Wireless på skærmen Printer Connection Type. Klik derefter på Næste. På skærmen Konfigurerer du din printer for første gang? skal du vælge Ja jeg vil konfigurere min printers trådløse netværk. Klik derefter på Næste. Hvis din printer allerede er koblet på netværket, skal du vælge Nej, min printer er allerede tilsluttet mit netværk. 8 9 Vælg Via et USB-kabel på skærmen Vælg metode til konfiguration af trådløst netværk. Klik derefter på Næste.
6 På skærmen Konfigurerer du din printer for første gang? skal du vælge Ja jeg vil konfigurere min printers trådløse netværk.Klik derefter på Næste. Hvis din printer allerede er koblet på netværket, skal du vælge Nej, min printer er allerede tilsluttet mit netværk. 7 Vælg Via en direkte trådløs forbindelsepå skærmen Vælg metode til konfiguration af trådløst netværk. Klik derefter på Næste. 8 Klik på Næste, når du har konfigureret det trådløse netværk.
Brug af HP Embedded Web Server Før du starter konfigurationen af parametre til trådløs forbindelse, skal du kontrollere status for kabeltilslutning. 1 2 Kontroller, om netværkskablet er tilsluttet maskinen. Ellers skal du tilslutte maskinen ved hjælp af et standardnetværkskabel. Start en webbrowser, f.eks. Internet Explorer, Safari eller Firefox, og angiv maskinens nye IP-adresse. For eksempel: 3 4 Klik påLogin øverst til højre på webstedet for HP Embedded Web Server.
Indstilling af Wi-Fi Direct til mobil udskrivning Wi-Fi Direct er en sikker og brugervenlig peer-to-peer-tilslutningsmetode mellem en printer med aktiveret Wi-Fi Direct og en mobil enhed. Med Wi-Fi Direct kan du slutte din printer til et Wi-Fi Direct-netværk, mens du samtidig opretter forbindelse til et adgangspunkt.
Indstilling af mobilenheden • Når Wi-Fi Direct er indstillet for printeren, henvises der til brugermanualen for den mobilenhed, som du bruger til at indstille dens Wi-Fi Direct. • Når Wi-Fi Direct er indstillet, skal du hente app'en til mobiludskrivningsprogrammet (for eksempel: HP Smart) til udskrivning fra din smartphone. • Når du har fundet den printer, du vil oprette forbindelse til fra din mobilenhed, skal du vælge printeren. Så vil printerens indikator blinke.
Brug af HP Embedded Web Server • Internet Explorer 8.0 eller nyere er minimumskrav til HP Embedded Web Server. • Angiv først IP-adressen, inden du anvender programmerne nedenfor. • Nogle funktioner og valgfrie elementer er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af model og land (se "Funktioner pr. model" på side 8). Der findes en række programmer, som gør det nemt at konfigurere netværksindstillinger i et netværksmiljø. Især for netværksadministratoren er det muligt at håndtere flere maskiner på netværket.
HP Embedded Web Server oversigt Nogle faner vises muligvis ikke, afhængigt af din model. Fanen Information Under denne fane får du generelle oplysninger om maskinen. Du kan f.eks. kontrollere resterende toner. Du kan også udskrive rapporter, f.eks. en fejlrapport. • Active Alerts: Viser de advarsler, der er opstået i maskinen, og hvor alvorlige de er. • Supplies: Viser hvor mange sider der er blevet udskrevet og den mængde toner, der er tilbage i tonerpatronen.
Angivelse af systemadministratoroplysninger Denne indstilling er nødvendig for at bruge indstillingen for e-mail-beskeder. Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der ikke er vist, er ikke relevante for maskinen. 1 Start en webbrowser, f.eks. Internet Explorer, i Windows. Skriv maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, og tryk på Enter, eller klik på Kør. 2 Maskinens integrerede websted åbnes.
HP Smart app HP Smart hjælper dig med at oprette, scanne, udskrive, dele og administrere din HP printer. Du kan dele dokumenter og billeder via e-mail, tekstbeskeder og populære cloud- og socialmedietjenester (f.eks. ICloud, Google Drive, Dropbox og Facebook). Du kan også konfigurere nye HP-printere, samt overvåge og bestille forbrugsstoffer. • HP Smart -appen er måske ikke tilgængelig på alle sprog. Nogle funktioner er måske ikke tilgængelige med alle printermodeller.
3 Åbn HP Smart app, og gør derefter et af følgende: • iOS/Android: På startskærmbilledet skal du trykke på Plus-ikonet og derefter vælge printeren. Hvis printeren ikke er på listen, skal du trykke på Tilføj en ny printer. Følg vejledningen på skærmen for at tilføje printeren til dit netværk. Skift standard printerindstilling HP Smart app Du kan indstille printerindstillingen fra HP Smart app. 1 Åbn HP Smart-appen.
Scan ved hjælp af HP Smart-appen Du kan bruge HP Smart app til at scanne dokumenter eller fotos ved hjælp af dit kamera. HP Smart indeholder redigeringsværktøjer, som giver dig mulighed for at justere det scannede billede, før du gemmer eller deler. Du kan udskrive, gemme dine scanninger lokalt eller i skylagring, og del dem via e-mail, SMS, Facebook, Instagram osv. At scanne fra en Android- eller iOS-enhed 1 Åbn HP Smart-appen.
Udskrivning af Dette kapitel indeholder oplysninger om de generelle udskriftsindstillinger. Dette afsnit er hovedsageligt baseret på Windows 7. Du skal hente softwarepakker fra HP's hjemmeside for at installere printersoftwaren. For HPs altomfattende hjælp til printeren, gå til www.hp.com/support/laser130MFP.
Grundprint Før du udskriver, kontrollere, om din computers operativsystem understøtter softwaren (se "Operativsystem" på side 8). Vinduet Udskriftsindstillinger i det følgende er til Notesblok i Windows 7. Vinduet Udskriftsindstillinger kan se anderledes ud afhængigt af operativsystem eller det program, du bruger. 1 Åbn det dokument, du vil udskrive. 2 Vælg Udskriv i menuen Filer. 3 Vælg din maskine på listen Vælg printer.
Annullere et udskriftsjob Hvis udskriftsjobbet venter i udskrivningskøen eller printerspooleren, kan du annullere jobbet som følger: • Du kan få adgang til dette vindue ved blot at dobbeltklikke på maskinikonet ( ) på proceslinjen i Windows. • Du kan også annullere det aktuelle udskriftsjob ved at trykke på knappen (Annulle) på kontrolpanelet.
Åbne udskriftsindstillinger • Vinduet Udskriftsindstillinger, der vises i denne brugerhåndbog, kan være anderledes på den maskine, som du anvender. • Når du vælger en indstilling i Udskriftsindstillinger, vises der muligvis et advarselstegn eller . Et betyder, at du godt kan vælge denne indstilling, men at dette ikke anbefales, mens et betyder, at du ikke kan vælge denne indstilling på grund af maskinens indstillinger eller miljø. 1 Åbn det dokument, du vil udskrive. 2 Vælg Udskriv i menuen Filer.
Brug af en foretrukken indstilling Indstillingen Foretrukne, som er synlig på hver præferencefaneblad, undtagen HP-fanen, giver dig mulighed for at gemme de nuværende indstillinger til fremtidig brug. For at gemme et punkt under Foretrukne skal du følge nedenstående trin: 1 Rediger indstillingerne på hver fane efter behov. 2 Indtast et navn for indstillingen i feltet Foretrukne. 3 Klik på gem. 4 Angiv navn og beskrivelse, og vælg derefter det ønskede ikon. 5 Klik på OK.
Brug af Hjælp Klik på den indstilling, du vil vide mere om, i vinduet Udskriftsindstillinger, og tryk på F1 på dit tastatur.
Udskrivningsfunktioner • Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af model og valgfrie elementer (se "Funktioner pr. model" på side 8). • Du skal hente softwarepakker fra HP's hjemmeside for at installere printersoftwaren. For HPs altomfattende hjælp til printeren, gå til www.hp.com/support/laser130MFP. Beskrivelse af de specielle udskrivningsfunktioner Du kan bruge avancerede udskrivningsfunktioner, når du bruger maskinen.
Emne Brochureudskrivning Beskrivelse Udskriver dokumentet på begge sider af papiret og arrangere siderne, så papiret efter udskrivningen kan foldes på midten og danne en brochure. • Indstillingen Brochureudskrivning er ikke tilgængelig for alle papirformater. Vælg den tilgængelige indstilling for papirStørrelse på fanen Papir for at se tilgængelige papirstørrelser. • Hvis du vælger et papirformat, der ikke er tilgængeligt, annulleres denne indstilling automatisk.
Emne Beskrivelse CO NF ID EN TI A L Vandmærke Vandmærke (Oprettelse af et vandmærke) Indstillingen Vandmærke giver dig mulighed for at udskrive tekst hen over et eksisterende dokument. Du bruger den f.eks., når du vil have "DRAFT" eller "CONFIDENTIAL" skrevet diagonalt hen over den første side eller på alle sider i et dokument med store grå bogstaver. a. Du kan ændre udskriftsindstillingerne for programmet ved at åbne Udskriftsindstillinger (se "Åbne udskriftsindstillinger" på side 70). b.
Emne Overlay Beskrivelse Et overlay er tekst og/eller grafik, der er gemt på computerens harddisk i et særligt filformat, og som kan udskrives på alle dokumenter. Overlays benyttes ofte i stedet for brevpapir. I stedet for at bruge fortrykt brevpapir kan du oprette et overlay, der indeholder præcis de samme oplysninger som dit brevpapir. Hvis du vil udskrive et brev med dit selskabs brevhoved, behøver du ikke at lægge fortrykt papir i maskinen: Udskriv blot brevhovedet som overlay på dokumentet.
Emne Overlay (Brug af et sideoverlay) Beskrivelse a. Opret eller åbn det dokument, du vil udskrive. b. Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne Udskriftsindstillinger. c. Klik på fanen Avanceret. d. Vælg Udskriv overlay fra rullelisten Overlay . e. Hvis du har gemt den overlayfil, du vil bruge, i en ekstern kilde, kan du også indlæse filen fra vinduet Indlæs. Klik på Åbn, når du har markeret filen. Filen vises i feltet Overlayliste og er tilgængelig for udskrivning.
Brug af Printer Status program Printerstatus er et program, der overvåger og informerer dig om maskinens status. • Vinduet Printerstatus og indholdet vist i denne brugervejledning kan variere afhængigt af den maskine eller det operativsystem, du bruger. • Kontroller, hvilke operativsystemer der er kompatible med maskinen (se "Systemkrav" på side 180). Printerstatus oversigt Hvis der opstår en fejl under driften, kan du kontrollere fejl i Printerstatus.
1 2 3 4 5 6 Maskinoplysninger Du kan se enhedsstatus, det aktuelle printermodelnavn, navnet på den tilsluttede port i dette område. Brugerhåndbog Brugervejledning er deaktiveret. Du kan downloade brugsanvisningen påwww.hp.com/support/laser130MFP. Oplysninger om forbrugsstoffer Du kan få vist den procentdel toner der er tilbage i hver tonerpatron. Maskinen og antallet af tonerpatroner kan være anderledes end i vinduet vist herover, alt efter hvilken maskine du bruger.
Kopiering Dette kapitel indeholder oplysninger om de samlede kopieringsmuligheder.
Basiskopiering • Adgang til menuerne kan variere fra model til model (se "Adgang til menuen" på side 28eller "Oversigt over kontrolpanelet" på side 22). • Nogle menuer understøttes muligvis ikke, afhængigt af modeller eller indstillinger (se "Funktioner pr. model" på side 8). 1 Vælg (kopi) > Eller vælg 2 3 (Menu) > Kopifunktion på kontrolpanelet. (Menu) > Kopifunktion på kontrolpanelet. Anbring et enkelt dokument (se "Placering af originaler" på side 44). Du kan tilpasse kopiindstillingerne, bl.a.
Ændring af indstillingerne for hver kopi Du kan hurtigt og nemt kopiere med maskinens standardindstillinger. Men du kan også ændre indstillingerne for hver kopi ved hjælp af funktionstasterne til kopiering på kontrolpanelet. • Hvis du trykker på (Annulle), mens du indstiller kopieringsindstillingerne, annulleres alle de muligheder, du har angivet for det aktuelle kopieringsjob, og returneres til deres standardstatus. Standardværdierne gendannes automatisk, når maskinen har afsluttet kopieringen.
Hvis teksten på udskriften er sløret, skal du vælge Tekst for at få tydelig tekst. • Foto: Bruges, hvis originalerne er fotografier. 3 Tryk på (Annulle) for at vende tilbage til klar-tilstand. Formindsket eller forstørret kopi Du kan formindske eller forstørre størrelsen på et kopieret billede fra 25 % til 400 %, når du kopierer originaldokumenter fra scannerglaspladen. • Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af model og valgfrie elementer (se "Variationsfunktion" på side 9).
Kopiering af id-kort Maskinen kan udskrive 2-sidede originaler på ét ark. Maskinen udskriver den ene side af originalen på den øverste halvdel af papiret og den anden side på den nederste halvdel uden at formindske originalens størrelse. Denne funktion er velegnet til kopiering af små originaler, som f.eks. visitkort. • Originalen skal placeres på scannerglaspladen for at bruge denne funktion. • Hvis maskinen er angivet til Eco-tilstand, er denne funktion ikke tilgængelig.
• Hvis du ikke trykker på knappen (Start), er det kun forsiden, der kopieres. • Hvis originalen er større end det område, der kan udskrives på, er det ikke sikkert, at alle dele af originalen kan kopieres.
Scanning Dette kapitel indeholder oplysninger om de generelle scanningsindstillinger. • Den maksimale opløsning, der kan opnås, afhænger af forskellige faktorer, herunder indstillingerne for computerhastighed, tilgængelig diskplads, hukommelse, størrelsen på det billede, der scannes, og bitdybden. Afhængigt af systemet og hvad du scanner vil du derfor muligvis ikke kunne scanne ved visse opløsninger, især ved hjælp af forbedret dpi.
Grundlæggende scanningsmetode Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af model og valgfrie elementer (se "Variationsfunktion" på side 9). Du kan scanne originalerne med din maskine via et USB-kabel eller over netværket. Følgende metoder kan bruges til scanning af dokumenterne: • HP MFP Scan: Du kan bruge dette program til at scanne billeder eller dokumenter (se "Scanning fra HP MFP Scan program" på side 88).
Scanning fra HP MFP Scan program HP MFP Scan er et program, der hjælper brugere med at scanne, kompilere og gemme dokumenter i flere formater, herunder .epub-format. Disse dokumenter kan deles via fax. Uanset om du er studerende, som har behov for at organisere forskning fra biblioteket eller hjemmegående husmor, der deler scannede billeder fra sidste års fødselsdagsfest, vil HP MFP Scan give dig de nødvendige værktøjer.
Scanning fra et billedredigeringsprogram Du kan scanne og importere dokumenter i billedredigeringssoftware, f.eks. Adobe Photoshop, hvis softwaren er TWAIN-kompatibel. Følg trinene nedenfor for at scanne med TWAIN-kompatibelt software: 1 2 Kontroller, at maskinen er sluttet til computeren, og at den er tændt. Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på glaspladen, eller ilæg dokumenterne med forsiden opad i dokumentføderen (se "Placering af originaler" på side 44). 3 Åbn et program, f.eks.
Scanning ved brug af WIA-driveren Maskinen understøtter WIA-driveren (Windows Image Acquisition) til scanning af billeder. WIA er en af de standardkomponenter, der leveres af Microsoft Windows 7, og som fungerer sammen med digitale kameraer og scannere. I modsætning til TWAIN-driveren, giver WIA-driveren dig mulighed for at scanne og nemt justere billeder uden brug af yderligere software: WIA-driveren fungerer kun på Windows OS (ikke understøttet på Windows 2000) med en USB-port.
Scanner til WSD Scanner originalerne og gemmer de scannede data på den tilsluttede computer, hvis computeren understøtter WSD-funktionen (Web Service for Device). Hvis du vil bruge WSD-funktionen, skal du installere WSD-printerdriveren på din computer. I Windows 7 kan du installere WSD-driveren med Kontrolpanel > Enheder og printere > Tilføj en printer. Klik på Tilføj en netværksprinter fra guiden. • Den maskine, der ikke understøtter netværkskortet, vil ikke kunne bruge denne funktion (se "Funktioner pr.
Scanning ved hjælp af WSD-funktionen 1 2 3 Kontroller, at maskinen er sluttet til computeren, og at den er tændt. Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på glaspladen, eller ilæg dokumenterne med forsiden opad i dokumentføderen (se "Placering af originaler" på side 44). Vælg (Scan) > Scan til WSD på kontrolpanelet. Hvis meddelelsen Ej tilgaengelig vises, skal du kontrollere portforbindelsen. Du kan også kontrollere, at printerdriveren til WSD er korrekt installeret.
Faxning Dette kapitel indeholder oplysninger om de samlede faxindstillinger. De understøttede ekstraudstyrsenheder og funktionerne kan variere alt afhængigt af din model (se "Funktioner pr. model" på side 8).
Forberedelse af en fax Før du sender eller modtager en fax, skal du tilslutte den medfølgende telefonledning til telefonstikket i væggen (se "Set bagfra" på side 21). Den metode, der bruges til at oprette en telefonforbindelse, varierer fra land til land. • Du kan ikke bruge denne maskine som fax via bredbåndstelefoni. Kontakt din internetudbyder for at få yderligere oplysninger.
Afsendelse af en fax Du kan bruge enten dokumentføderen eller scannerens glasplade, når du anbringer originalerne. Hvis du ilægger originaler både i dokumentføderen og på scannerglaspladen, vil maskinen først læse originalerne i dokumentføderen, der har højest prioritet ved scanning. 1 2 3 4 5 Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på glaspladen, eller ilæg dokumenterne med forsiden opad i dokumentføderen (se "Placering af originaler" på side 44). Vælg (Fax) på kontrolpanelet.
Afsendelse af en fax (Windows) For at sende en fax fra din computer skal HP LJ Network PC Fax-programmet installeres. Dette program installeres, når du installerer printerdriveren. For mere information om HP LJ Network PC Fax, klik på Hjælp. 1 Åbn det dokument, der skal sendes. 2 Vælg Udskriv i menuen Filer. Vinduet Udskriv åbnes. Afhængig af programmet kan udseendet variere en smule. 3 Vælg HP Network PC Fax fra Print-vinduet 4 Klik på Udskriv eller OK.
1 2 3 Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på glaspladen, eller ilæg dokumenterne med forsiden opad i dokumentføderen (se "Placering af originaler" på side 44). Vælg (Fax) på kontrolpanelet. Juster opløsning og mørkhed, så de passer til den fax, der skal sendes (se "Justering af dokumentindstillingerne" på side 107). 4 Tryk på 5 Indtast et faxnummer ved brug af taltastaturet på kontrolpanelet. 6 (Opkald med rør på) på kontrolpanelet, eller løft telefonrøret.
Der vises en meddelelse i displayet, hvor du bliver bedt om at indtaste endnu et faxnummer for at afsende dokumentet. 7 Hvis du vil indtaste flere faxnumre, skal du trykke på OK, når Ja vises og gentage trin 5 og 6. Du kan indtaste op til 10 destinationer. 8 Når du har indtastet alle faxnumre, skal du vælge Nej ved prompten Et andet nr.? og derefter trykke på OK. Maskinen begynder at sende faxen til de numre, du har indtastet, i den rækkefølge, du har indtastet dem.
Hvis der ligger en original på scannerglaspladen, skal du vælge Ja for at lægge endnu en side i maskinen. Læg endnu en original i, og tryk på OK. Når du er færdig, skal du vælge Nej, når En ny side? vises. Bekræftelse af en transmission Når den sidste side i originalen er afsendt korrekt, bipper maskinen og vender tilbage til klar-tilstand. Hvis der opstår fejl under afsendelsen, vises der en fejlmeddelelse i displayet.
Du kan indtaste op til 10 destinationer. 8 Indtast jobnavnet og klokkeslættet. Hvis du angiver et klokkeslæt, der ligger før det nuværende tidspunkt, sendes faxen på dette klokkeslæt den efterfølgende dag. 9 Originalen scannes ind i hukommelsen, før den sendes. Maskinen vender tilbage til klar-tilstand. Der vises en meddelelse i displayet om, at maskinen befinder sig i klar-tilstand, og at den er indstillet til at sende en udskudt fax. Du kan kontrollere listen over afsluttede udskriftsjob.
Modtagelse af fax Maskinen er forudindstillet til faxtilstand fra fabrikken. Når du modtager en fax, besvarer maskinen opkaldet efter et bestemt antal ring og modtager automatisk faxen. Ændring af modtagetilstande 1 Tryk på 2 Vælg den ønskede indstilling. (fax) > (Menu) > Faxkonfig. > Modtagelse > Modt.tilstand på kontrolpanelet. • Fax: Besvarer et indgående faxopkald og skifter straks til faxmodtagelsestilstanden. • Tlf.
Manuel modtagelse i telefontilstand Du kan modtage et faxopkald ved at trykke på knappen trykke på (Opkald med rør på) og derefter (Start), når du hører en faxtone. Modtagelse i telefonsvarer/faxtilstand Hvis du vil bruge denne tilstand, skal der sluttes en telefonsvarer til EXT-stikket på bagsiden af maskinen. Hvis den, der ringer, efterlader en besked, gemmer telefonsvareren beskeden. Hvis maskinen registrerer en faxtone på linjen, begynder den automatisk at modtage faxen.
1 2 3 Vælg (fax) > på kontrolpanelet. (Menu) > Faxkonfig. > Modtagelse > DRPD-tilstand > Afventer opkald Ring til dit faxnummer fra en anden telefon. Undlad at besvare opkaldet, når maskinen begynder at ringe. Maskinen skal registrere adskillige ring for at lære mønstret. Når maskinen kan genkende sekvensen, vises shows GennemfoertDRPD-konfig.. Hvis opsætningen af DRPD mislykkes, visesenhed fejlDRPD-opkald. 4 Tryk på OK, når DRPD vises, og begynd forfra fra trin 2.
Modtagelse af faxer i hukommelsen Da maskinen er en multitaskingenhed, kan den modtage faxer, samtidig med at den kopierer eller udskriver. Hvis du modtager en fax, mens du kopierer eller udskriver, gemmer maskinen den indgående fax i hukommelsen. Så snart kopieringen eller udskrivningen er afsluttet, udskriver maskinen automatisk faxerne. Hvis en fax modtages og udskrives, kan andre kopierings- og udskriftsjob ikke behandles på samme tid.
Videresendelse til en anden destination Du kan indstille maskinen til at videresende den modtagne eller afsendte fax til en anden destination med en fax. Hvis du er væk fra kontoret, men skal modtage faxen, kan denne funktion være nyttig. Videresendelse af en sendt fax til en anden destination Du kan ikke sende en farvefax ved hjælp af denne funktion. 1 2 Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på glaspladen, eller læg dokumenterne med forsiden opad i dokumentføderen.
Videresendelse af en modtaget fax Du kan indstille maskinen til at videresende den modtagne eller afsendte fax til en anden destination med en fax. Hvis du er væk fra kontoret, men skal modtage faxen, kan denne funktion være nyttig. 1 Tryk på (fax) > (Menu) > Faxfunktion > Modt. videres. > Send til fax eller Send til pc > Til på kontrolpanelet. • Videresend-indstillingerne er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af modellen eller valgfrie elementer (se "Variationsfunktion" på side 9).
Justering af dokumentindstillingerne Inden du begynder at faxe, skal du ændre følgende indstillinger, så de passer til originalens status, for at få den bedste kvalitet. For nogle modeller kan det være nødvendigt at trykke på OK for at navigere til menuer på lavere niveauer. Oploesning Standardindstillingerne for dokumenter giver et godt resultat, når der anvendes almindelige tekstbaserede originaler.
Moerkhed Du kan vælge graden af mørkhed i det originale dokument. Indstillingen for mørkhed anvendes på det igangværende faxjob. Sådan ændrer du standardindstillingen (se "Fax" på side 117). 1 Vælg 2 Vælg det ønskede mørkhedsniveau. 3 Tryk på (fax) > (Menu) > Faxfunktion > Moerkhed på kontrolpanelet. (Annulle) for at vende tilbage til klar-tilstand.
Konfiguration af faxadressebog Denne funktion understøtter kun faxmodel. Du kan opsætte hastighedsnummer med de faxnumre, du bruger ofte viaHP Embedded Web Server,og derefter indtaste og indtaste faxnumre nemt og hurtigt ved at indtaste de placeringsnumre, der er tildelt dem i adressebogen. Du kan ikke sende en farvefax via adressebog. Registrering af et hurtigopkaldsnummer 1 Vælg 2 Indtast et hurtigopkaldsnummer, og tryk på OK. (fax) > (Adressebog) > Ny&Rediger > Hurtigopkaldpå kontrolpanelet.
Redigering af hurtigopkaldsnumre 1 Vælg 2 Indtast det hurtigopkaldsnummer, du vil redigere, og tryk på OK. 3 Ret navnet, og tryk på OK. 4 Ret faxnummeret, og tryk på OK. 5 Tryk på (fax) > (Adressebog) > Ny&Rediger > Hurtigopkald på kontrolpanelet. (Annulle) for at vende tilbage til klar-tilstand. Registrering af et gruppeopkaldsnummer 1 Vælg 2 Indtast et gruppeopkaldsnummer, og tryk på OK. (fax) > (Adressebog) > Ny&Rediger > Gruppeopkald på kontrolpanelet.
Redigering af gruppeopkaldsnumre 1 Vælg 2 Indtast det gruppeopkaldsnummer, du vil redigere, og tryk derefter på OK. 3 Indtast et nyt hurtigopkaldsnummer, der skal tilføjes, og tryk på OK, hvorefter Tilfoej? vises. (fax) > (Adressebog) > Ny&Rediger > Gruppeopkald på kontrolpanelet. Indtast et hurtigopkaldsnummer, der er gemt i gruppen, og tryk påOK, hvorefter Slettet vises. 4 Tryk på OK for at tilføje eller slette nummeret. 5 Gentag trin 3 for at tilføje eller slette flere numre.
Udskriver adressebog Du kan kontrollere indstillingerne for 1 Vælg 2 Klik på OK. (fax) > (Adressebog) ved at udskrive en liste. (Adressebog) > Udskriv på kontrolpanelet. Maskinen begynder at udskrive.
Menuer med nyttige indstillinger I dette kapitel beskrives det, hvordan du får vist maskinens aktuelle status og metoden til avanceret opsætning af maskinen.
Kopiere Kopifunktion Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der ikke er vist, er uden relevans for maskinen (se "Menuoversigt" på side 28). Sådan ændrer du menuindstillingerne: Skift til kopieringstilstand, og tryk på (Menu) > Kopifunktion på kontrolpanelet. Emne Original str. Beskrivelse Angiver billedformat. Reducerer eller forstørrer størrelsen på et kopieret billede (se "Formindsket eller forstørret kopi" på side 83). Formin./forst.
Emne Juster bgrd.. Beskrivelse Udskriver et billede uden baggrund. Denne kopifunktion fjerner baggrundsfarven og kan være praktisk, når du f.eks. kopierer en avis eller et katalog med farvet baggrund. • Fra: Bruger ikke denne funktion. • Automatisk: Optimerer baggrunden. • Forb.niveau 1~2: Jo højere tallet er, jo mere livagtig er baggrunden. • Sletniveau 1~4: Jo højere tallet er, jo lysere er baggrunden.
Kopikonfig. Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der ikke er vist, er uden relevans for maskinen (se "Menuoversigt" på side 28). Sådan ændrer du menuindstillingerne: Skift til kopieringstilstand, og tryk på Emne (Menu) > Kopikonfig. på kontrolpanelet. Beskrivelse Skift standard Nulstiller værdien eller indstillingen til printerens standard, da den blev pakket ud. Skift standard > Original str.
Fax Faxfunktion Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der ikke er vist, er ikke relevante for maskinen (se "Menuoversigt" på side 28). Sådan ændrer du menuindstillingerne: • Tryk på (fax) > (Menu) > Faxfunktion på kontrolpanelet. Emne Beskrivelse Moerkhed Justerer lysstyrkeniveauet for at scanne en kopi, der er lettere at læse, når originalen indeholder svage markeringer og mørke billeder (se "Moerkhed" på side 108).
Emne Beskrivelse Videresend modtaget Videresender den modtagede fax til en anden destination. Hvis du er væk fra kontoret, men skal modtage faxen, kan denne funktion være nyttig. Se "Videresendelse af en modtaget fax" på side 106. Sikker modt. Gemmer den modtagne fax i hukommelsen uden at udskrive. Hvis du vil udskrive modtagne dokumenter, skal du indtaste adgangskoden.
Modtagelseskonfig. Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der ikke er vist, er ikke relevante for maskinen (se "Menuoversigt" på side 28). Sådan ændrer du menuindstillingerne: • Tryk på (fax) > Emne (Menu) > Faxkonfig. > Modtagelse på kontrolpanelet. Beskrivelse Modt.tilstand Vælger faxens standardmodtagetilstand. Ring foer svar Angiver, hvor mange gange maskinen skal ringe, før den besvarer et indgående opkald. Skriv mod.
En anden konfiguration Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der ikke er vist, er ikke relevante for maskinen (se "Menuoversigt" på side 28). Sådan ændrer du menuindstillingerne: • Tryk på (fax) > Emne (Menu) > Faxkonfig. på kontrolpanelet. Beskrivelse Skift standard Nulstiller værdien eller indstillingen til printerens standard, da den blev pakket ud. Smart Fax Diag Smart Fax Diag-funktionen optimerer indstillingerne for din faxlinje.
Systemkonfiguration Maskinkonfig. Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der ikke er vist, er uden relevans for maskinen (se "Menuoversigt" på side 28). Sådan ændrer du menuindstillingerne: • Tryk på (Menu) > Systemkonfig. > Maskinkonfig. på kontrolpanelet. Emne Beskrivelse Maskin-ID Indstiller maskinens ID, som udskrives øverst på hver faxside, du sender. Faxnummer Indstiller faxnummer, som udskrives øverst på hver faxside, du sender.
Emne Beskrivelse Hoejdetilpas. Optimer udskriftskvaliteten på baggrund af maskinens højde over havet. Fugtighed Optimerer udskriftskvaliteten i forhold til den omgivende luftfugtighed. Auto fortsaet Angiv, om maskinen skal fortsætte med at udskrive, hvis den registrerer papir, som ikke svarer til papirindstillingen. • Fra: Hvis der opstår en papiruoverensst., venter maskinen, indtil du lægger det rigtige papir i.
Lyd/lydstyrke Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der ikke er vist, er ikke relevante for maskinen (se "Menuoversigt" på side 28). Sådan ændrer du menuindstillingerne: • Tryk på (Menu) > Systemkonfig. > Lyd/lydstyrke på kontrolpanelet. Emne Beskrivelse Tastelyd Slår tastelyden til eller fra. Når denne indstilling er angivet til Til, høres der en lyd, hver gang der trykkes på en tast. Alarmlyd Slår alarmen til eller fra.
Rapport Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der ikke er vist, er ikke relevante for maskinen (se "Menuoversigt" på side 28). Sådan ændrer du menuindstillingerne: • Tryk på (Menu) > Systemkonfig. > Rapport på kontrolpanelet. Emne Beskrivelse Konfiguration Udskriver en rapport om maskinens overordnede konfiguration. Frb.stof. Info Udskriver en side med oplysninger om forbrugsstoffer.
Vedligehold. Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der ikke er vist, er ikke relevante for maskinen (se "Menuoversigt" på side 28). Sådan ændrer du menuindstillingerne: • Tryk på (Menu) > Systemkonfig. > Vedligehold. på kontrolpanelet. Emne Beskrivelse RYD medd. tom Når tonerpatronen er tom, vises denne indstilling. Du kan fjerne den tomme meddelelse. Liv frb.
Netværkskonfiguration Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der ikke er vist, er ikke relevante for maskinen (se "Menuoversigt" på side 28). • Tryk på (Menu)> Netværk på kontrolpanelet. Indstilling Beskrivelse Vælger den korrekte protokol og konfigurerer parametre for at bruge netværksmiljøet. TCP/IP (IPv4) Der kan indstilles mange parametre. Hvis du ikke er sikker, skal du lade parametrene være eller kontakte netværksadministratoren.
Vedligeholdelse Dette kapitel indeholder oplysninger om køb af forbrugsstoffer, tilbehør og vedligeholdelsesdele til maskinen.
Bestille forbrugsstoffer og tilbehør Det tilgængelige tilbehør kan variere fra land til land. Kontakt salgsrepræsentanten for at indhente listen over tilgængelige forbrugsstoffer og vedligeholdelsesdele. For at bestille HP-autoriseret forsyninger, tilbehør og vedligeholdelsesdele, kontakt din lokale HP-forhandler eller den forhandler, hvor du købte din maskine. Du kan også besøge https://store.hp.com/ og derefter vælge dit land/område for at hente kontaktoplysningerne for service.
Tilgængelige forbrugsstoffer Når forbrugsstoffer når endt levetid, kan du bestille følgende typer forbrugsstoffer til maskinen: Emne Tonerpat ron Patronnu mmer Produkt nummer HP 105A Sort Original Laser Tonerpatron 105A W1105A Til brug kun i Latinamerika.
Tilgængelige vedligeholdelsesdele Du skal udskifte vedligeholdelsesdele ved bestemte intervaller for at holde maskinen i bedste stand og for at undgå problemer med udskriftskvalitet eller papirfremføring, som følge af slidte dele. Vedligeholdelsesdele er oftest ruller, bælter og puder. Udskiftningsperioden og dele kan imidlertid afhænge af modellen. Udskiftning af vedligeholdelsesdele skal udføres af en autoriseret serviceudbyder, en forhandler eller det sted, hvor du har købt maskinen.
Opbevaring af tonerpatronen Tonerpatroner indeholder komponenter, der er følsomme over for lys, temperatur og fugtighed. HP anbefaler at brugere følger disse anbefalinger for at sikre optimal ydeevne, højeste kvalitet og længste levetid for din nye HP tonerpatron. Opbevar denne patron i det samme miljø som printeren skal anvendes i. Dette bør være under kontrollerede temperatur- og luftfugtighedsbetingelser. Tonerpatronen bør forblive i den originale, uåbnede emballage, indtil den installeres.
Forventet patronlevetid Patronens forventede levetid afhænger af, hvor meget toner udskriftsjobbene kræver. Det faktiske antal udskrifter kan variere afhængigt af udskriftstætheden på de sider, der udskrives, driftsmiljøet, procentdelen af billedområdet, udskriftsintervallet, medietypen og/eller mediestørrelsen. Hvis du f.eks. udskriver meget grafik, vil tonerforbruget være højere, og du vil måske få brug for at udskifte patronen oftere.
Fordele toner Du kan midlertidigt forbedre udskriftskvaliteten ved at omfordele den resterende toner i patronen. I nogle tilfælde kan der stadig forekomme hvide striber eller lyse udskrifter, selv når du har fordelt toneren. Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være anderledes end på din maskine, afhængigt af model eller indstillinger. Kontroller din maskintype (se "Set forfra" på side 19).
Udskifte tonerpatronen Når tonerpatronen skal udskiftes, skal du kontrollere typen af tonerpatronen til din maskine (se "Tilgængelige forbrugsstoffer" på side 129). • Ryst tonerpatronen grundigt. Dette vil forøge den første udskriftskvalitet. • Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være anderledes end på din maskine, afhængigt af model eller indstillinger. Kontroller din maskintype (se "Set forfra" på side 19).
Udskifte tonerpatronen | 135
Overvåge forbrugsstoffer Hvis der ofte forekommer papirstop eller problemer med udskrivningen, skal du kontrollere, hvor mange sider maskinen har udskrevet eller scannet. Udskift de tilsvarende dele, hvis det er nødvendigt. 1 Vælg 2 Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK. • • • • 3 (Menu) > Systemkonfig. > Rapport på kontrolpanelet. I alt: Viser, hvor mange sider der i alt er udskrevet. ADF Scan: Viser, hvor mange sider der er udskrevet via dokumentføderen.
Indstille advarsel om lavt tonerniveau Hvis der kun er en lille mængde toner i patronen, vises en meddelelse eller en indikator om at skifte tonerpatron. Du kan angive, om denne meddelelse eller indikator skal vises. • Adgang til menuerne kan variere fra model til model (se "Adgang til menuen" på side 28). • For nogle modeller kan det være nødvendigt at trykke på OK for at navigere til menuer på lavere niveauer. 1 Vælg 2 Vælg den ønskede indstilling. 3 Tryk på OK for at gemme den valgte indstilling.
Rengøre maskinen Hvis der opstår problemer med udskriftskvaliteten, eller hvis du bruger maskinen i omgivelser med meget støv, skal du rengøre maskinen regelmæssigt for at opretholde de bedste udskriftsforhold, og så maskinen holder længere. • Rengøring af maskinens kabinet med rengøringsmidler, der indeholder store mængder alkohol, opløsningsmidler eller andre stærke kemikalier, kan medføre misfarvning eller anden skade på kabinettet.
2 1 Rengøre maskinen | 139
Rengøre opsamlingsrullen • Sluk for maskinen, og træk netledningen ud. Vent, til maskinen er kølet ned. Hvis din maskine har en tænd/sluk-kontakt, skal du slukke for den, inden du reser maskinen. • Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være anderledes end på din maskine, afhængigt af maskinens tilbehør eller model. Kontroller din maskintype (se "Set forfra" på side 19).
Rengøring af scanneren Vedligeholdelse af scanneren hjælper med at sikre de bedst mulige kopier. Vi foreslår, at du rengør scanneren i starten af hver dag og i løbet af dagen efter behov. • Sluk for maskinen, og træk netledningen ud. Vent, til maskinen er kølet ned. Hvis din maskine har en tænd/sluk-kontakt, skal du slukke for den, inden du reser maskinen. • Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være anderledes end på din maskine, afhængigt af maskinens tilbehør eller model.
Fejlfinding Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl. Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl. Hvis din maskine har en skærm, skal du først tjekke meddelelsen på skærmen for at løse fejlen.
Tip til at undgå papirstop De fleste former for papirstop kan undgås, hvis du vælger den rigtige papirtype. Følg nedenstående retningslinjer for at undgå papirstop: • • • • • • Kontroller, at de justerbare styr er korrekt placeret (se "Bakkeoversigt" på side 37). Fjern ikke papir fra bakken, mens maskinen skriver ud. Bøj, luft og ret papiret ud, inden det lægges i bakken. Brug ikke foldet, fugtigt eller meget krøllet papir. Bland ikke forskellige papirtyper i en bakke.
Afhjælpning af originaldokumentstop Når et originaldokument sætter sig fast i dokumentføderen, vises en advarselsmeddelelse på skærmen. Hvis du vil undgå at dokumentet rives i stykker, skal du fjerne det fastklemte dokument langsomt og forsigtigt. Du kan forebygge dokumentstop, hvis du bruger scannerglaspladen til originaler, der er tykke eller tynde, eller som består af blandede papirtyper.
Originalpapirstop inde i scanneren • Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være anderledes end på din maskine, afhængigt af model eller indstillinger. Kontroller din maskintype (se "Set forfra" på side 19). • Denne fejlfinding er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af model og valgfrie elementer (se "Variationsfunktion" på side 9).
Originalpapirstop i scannerens udføringsområde • Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være anderledes end på din maskine, afhængigt af model eller indstillinger. Kontroller din maskintype (se "Set forfra" på side 19). • Denne fejlfinding er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af model og valgfrie elementer (se "Set forfra" på side 19). 1 Fjern eventuelle resterende sider fra dokumentføderen. 2 Fjern forsigtigt det fastklemte papir fra dokumentføderen.
Udbedre papirstop Træk fastklemt papir langsomt og forsigtigt ud, så det ikke rives i stykker. I bakken Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være anderledes end på din maskine, afhængigt af model eller indstillinger. Kontroller din maskintype (se "Set forfra" på side 19).
Inde i maskinen • Fikseringsområdet er meget varmt. Vær forsigtig, når du fjerner papir fra maskinen. • Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være anderledes end på din maskine, afhængigt af model eller indstillinger. Kontroller din maskintype (se "Set forfra" på side 19).
2 1 Udbedre papirstop | 149
Om indikatorer Farven på LED angiver maskinens aktuelle adfærd. • Nogle indikatorer er ikke tilgængelige afhængigt af model eller land (se "Oversigt over kontrolpanelet" på side 22). • Læs fejlmeddelelsen og dens instruktioner i fejlfindingsdelen for at løse problemet (se "Displaymeddelelsernes betydning" på side 153). • Kontakt en servicerepræsentant, hvis problemet fortsætter. Statusindikator LED Status Fra Grøn Beskrivelse Maskinen er offline. Til Maskinen er online og kan bruges.
Trådløs LED / Power LED Status Trådløs LED ( m) Strø Beskrivelse Fra • Trådløs funktion er ikke aktiveret. • Maskinen er i sovemodus. Til Maskinen begynder at oprette forbindelse til et trådløst netværk (se "Konfiguration af trådløst netværk" på side 52). Blinker • Trådløs funktion er aktiveret, men maskinen er ikke tilsluttet et trådløst netværk. • Maskinen begynder at oprette forbindelse til et trådløst netværk. Til Maskinen er i Klar-tilstand. Blinker Maskinen er i strømsparetilstand.
En ”Low Toner” eller ”Very Low Toner” vises i forbrugsstoffer rapport oplysninger Low Toner: Printeren angiver, når et tonerpatronniveau er lavt. Faktisk levetid for patroner kan variere. Overvej at have en udskiftning tilgængelig til at installere, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Patronen behøver ikke udskiftes nu. Fortsæt udskrivningen med den aktuelle patron, indtil omfordeling af toner ikke længere giver en acceptabel udskriftskvalitet.
Displaymeddelelsernes betydning I displayet på kontrolpanelet vises en række meddelelser, der angiver maskinens status eller fejl. Du kan finde en oversigt over de enkelte meddelelser og deres betydning i nedenstående tabel. • Hvis meddelelsen ikke vises i tabellen, skal du slukke og tænde for strømmen og prøve at udskrive jobbet igen. Kontakt en servicerepræsentant, hvis problemet fortsætter. • Når du tilkalder service, skal du oplyse, hvilken meddelelse der vises i displayet.
Toner-relaterede meddelelser Meddelelse Betydning Løsningsforslag Installer toner Patron Der er ikke installeret en tonerpatron. Installer en tonerpatron. enhed fejl: #C2-1711 Patron prob. Der er ikke installeret en tonerpatron. Installer en tonerpatron. enhed fejl: #C2-1712 Patron prob. En tonerpatron kan ikke styres. Tænd og sluk for strømmen. Ring til service, hvis problemet fortsætter. Inkompatibel Toner patron Den tonerpatron, du har installeret er ikke beregnet til denne maskine.
Meddelelse Betydning Meget lav toner Den angivne tonerpatron har næsten nået sin forventede patronlevetid a. Løsningsforslag • Du kan vælge mellem Stop eller Fortsæt som vist på kontrolpanelet. Hvis du vælger Stop, stopper printeren udskrivningen, og du kan ikke udskrive mere, før du har udskiftet patronen. Hvis du vælger Fortsæt, fortsætter printeren med at udskrive, men udskriftskvaliteten kan ikke garanteres.
Bakke-relaterede meddelelser Meddelelse Betydning Løsningsforslag Ikke mere papir i bakke Der er ikke noget papir i bakken. Læg papir i bakke (se "Ilægning af papir i bakken" på side 38). Bakke 1 Papiruoverens st. Den papirstørrelse, der er angivet under printeregenskaber, svarer ikke til det papir, du indfører. Læg det rigtige papir i bakken. Netværks-relaterede meddelelser Meddelelse Netvaerksprobl.
Problemer med papirindføring Tilstand Papirstop under udskrivning. Papirarkene hænger sammen. Løsningsforslag Afhjælp papirstoppet. • • • • Kontrollér bakkens maksimale papirkapacitet. Kontrollér, at du benytter en korrekt papirtype. Fjern papiret fra bakken, og bøj og luft papiret. Fugtige omgivelser kan medføre, at papirarkene hænger sammen. Der kan ikke indføres flere sider i maskinen på én gang. Der er muligvis forskellige typer papir i bakken. Ilæg kun papir af samme type, størrelse og vægt.
Problemer med strøm- og kabeltilslutninger Tænd og sluk for strømmen. Ring til service, hvis problemet fortsætter. Tilstand Maskinen får ingen strøm, eller kablet mellem computeren og maskinen er ikke tilsluttet korrekt. Løsningsforslag 1. Tilslut først maskinen til strømstikket. 2. Kontrollér USB-kablet eller netværkskablet bag på maskinen. 3. Frakobl USB-kablet eller netværkskablet bag på maskinen, og tilslut det derefter igen.
Løsning af andre problemer Udskrivningsproblemer Tilstand Maskinen udskriver ikke. Mulig årsag Løsningsforslag Maskinen får ingen strøm. Tilslut først maskinen til strømstikket. Maskinen er ikke valgt som standardmaskine. Vælg din maskine som standardmaskine i Windows. Hvis maskinen har en (Strøm)-knap på kontrolpanelet, skal du trykke på den. Undersøg maskinen for følgende: • Dækslet er ikke lukket. Luk dækslet. • Der er papirstop. Afhjælp papirstoppet (se "Udbedre papirstop" på side 147).
Tilstand Mulig årsag Maskinen kan være forkert konfigureret. Løsningsforslag Kontroller Udskriftsindstillinger for at sikre, at udskriftsindstillingerne er korrekte. Printerdriveren er muligvis forkert installeret. Afinstaller og geninstaller maskinens driver. Der er opstået en funktionsfejl i maskinen. Se i displayet på kontrolpanelet, om der er opstået en systemfejl. Kontakt en servicetekniker.
Tilstand Maskinen udskriver, men teksten er forkert, forvansket eller ufuldstændig. Der udskrives sider, men de er tomme. Mulig årsag Løsningsforslag Maskinens kabel sidder løst eller er defekt. Tag maskinens kabel ud, og slut det til igen. Prøv at udskrive et job, du tidligere har udskrevet uden problemer. Hvis du har mulighed for det, kan du tilslutte kablet og maskinen til en anden computer og udskrive et job. Endelig kan du prøve med et nyt maskinkabel. Der er valgt en forkert printerdriver.
Tilstand Mulig årsag Maskinen udskriver ikke på papir i specialstørrelser, f.eks. fakturapapir. Det udskrevne faktureringspapir er krøllet. Løsningsforslag Papirstørrelsen og indstillingerne for papirstørrelse stemmer ikke overens. Vælg den korrekte papirstørrelse i Brugerdefineret under fanen Papir i Udskriftsindstillinger ("Åbne udskriftsindstillinger" på side 70). Indstillingen for papirtype er forkert. Skift printerindstilling, og forsøg igen.
Tilstand Udskriften på den øverste halvdel af papiret er lysere end på resten af papiret Tonerpletter Udfald Hvide pletter Løsningsforslag Toneren dækker muligvis ikke korrekt på denne type papir. • Skift printerindstilling, og forsøg igen. Gå til Udskriftsindstillinger, klik på fanen Papir, og angiv typen til Genbrugt (se "Åbne udskriftsindstillinger" på side 70). • Papiret overholder muligvis ikke specifikationerne. Det kan f.eks. være for fugtigt eller for groft.
Tilstand Lodrette linjer Farvet eller sort baggrund Tonerudtværing Lodrette gentagne defekter Løsningsforslag Hvis der forekommer sorte, lodrette striber på siden: • Tonerpatronens overflade (tromledelen) inden i maskinen er sandsynligvis ridset. Fjern tonerpatronen, og installer en ny (se "Udskifte tonerpatronen" på side 134). Hvis der er lodrette hvide striber på siden: • LSU-enhedens overflade inde i maskinen er muligvis snavset. Rengør maskinen indvendigt (se "Rengøre maskinen" på side 138).
Tilstand Spredte baggrundsplette r Der er tonerpartikles omkring tegn med Fed og billeder Løsningsforslag Spredt baggrundsmisfarvning er resultatet af små mængder toner, der spredes tilfældigt på udskriften. • Papiret kan være for fugtigt. Gentag udskrivningen på papir fra et andet parti. Åbn ikke pakker med papir, før det er nødvendigt, så papiret ikke absorberer for meget fugtighed.
Tilstand Løsningsforslag Krøller eller bølger • Kontrollér, at papiret ligger korrekt. • Kontrollér papirtypen og papirkvaliteten. Både høj temperatur og fugt kan få papiret til at krølle. • Vend stakken i bakken. Prøv også at vende papiret 180 ° i bakken. Folder eller bukninger • Kontrollér, at papiret ligger korrekt. • Kontrollér papirtypen og papirkvaliteten. • Vend stakken i bakken. Prøv også at vende papiret 180 ° i bakken.
Tilstand Løs toner Løsningsforslag • Rengør maskinen indvendigt (se "Rengøre maskinen" på side 138). • Kontrollér papirtypen og papirkvaliteten. • Fjern tonerpatronen, og installer en ny (se "Udskifte tonerpatronen" på side 134). Hvis problemet fortsætter, skal maskinen muligvis repareres. Kontakt en servicetekniker. Blanke områder i tegnene Blanke områder i tegnene er utrykte områder inde i dele af tegn, der burde være helt sorte: • Måske udskriver du på den forkerte side af arket.
Kopieringsproblemer Tilstand Løsningsforslag Kopierne er for lyse eller for mørke. Juster kopiens mørkhed for at gøre baggrunden på kopierne lysere eller mørkere (se "Ændring af indstillingerne for hver kopi" på side 82). Der forekommer udtværinger, striber, mærker eller pletter på kopierne. • Hvis der er fejl på originalen, skal du bruge mørkhed i kopifunktion for at gøre baggrunden på kopierne lysere. • Justering af baggrunden i kopikonfigurationen fjerner baggrundsfarven (se "Juster bgrd..
Scanningsproblemer Tilstand Løsningsforslag Scanneren fungerer ikke. • Kontroller, at den original, du vil scanne, er anbragt med den trykte side nedad på scannerglaspladen eller med den trykte side opad i dokumentføderen (se "Placering af originaler" på side 44). • Der er muligvis ikke tilstrækkelig hukommelse til at behandle det dokument, du vil scanne. Prøv forscanningsfunktionen for at se, om den virker. Prøv at reducere scanningens opløsningsgrad.
Faxproblemer Tilstand Løsningsforslag Maskinen virker ikke, displayet lyser ikke, eller knapperne fungerer ikke. • Træk netledningen ud, og sæt den i igen. • Find ud af, om der er strøm i stikkontakten. • Sørg for, at der er tændt for strømmen. Ingen klartone. • Kontroller, at telefonledningen er tilsluttet korrekt (se "Set bagfra" på side 21). • Kontrollér, at telefonstikket i væggen fungerer ved at tilslutte en anden telefon. De tal, der er lagret i hukommelsen, ringer ikke til det korrekte nummer.
Tilstand Løsningsforslag Maskinen ringer op til et nummer, men det lykkes ikke at oprette forbindelse med den anden faxmaskine. Den anden faxmaskine kan være slukket, mangle papir eller være ude af stand til at besvare de opkald, den modtager. Tal med den anden maskinbruger, og bed vedkommende om at løse problemet på sin side. Faxer gemmes ikke i hukommelsen. Der er muligvis ikke tilstrækkelig hukommelse til at gemme faxen.
Problemer vedrørende operativsystem Ofte forekommende Windows-problemer Tilstand Løsningsforslag Meddelelsen ”Filen er i brug” vises under installationen. Afslut alle programmer. Fjern alle programmer i startgruppen, og genstart Windows. Geninstaller printerdriveren. Meddelelserne ”Generel beskyttelsesfejl”, ”Undtagelse OE”, ”Spool 32” eller ”Ugyldig handling” vises. Luk alle andre programmer, og genstart Windows. Meddelelsen ”Kan ikke udskrive”, ”der er opstået en printer timeout-fejl” vises.
Løs problemer med trådløse netværk Brug fejlfindingsoplysningerne til at hjælpe med at løse problemer. For at afgøre, om Wi-Fi Direct Printing er aktiveret på din printer, skal du udskrive en konfigurationsside fra printerens kontrolpanel. Trådløs forbindelse tjekliste • Bekræft, at printeren og den trådløse router er tændt og har strøm. Sørg også for, at den trådløse radio i printeren er tændt. • Bekræft, at servicesætidentifikatoren (SSID) er korrekt.
Printeren udskriver ikke, og computeren har en firewall til tredjepart installeret 1. Opdater firewallen med den seneste opdatering tilgængelig fra producenten. 2. Hvis programmer kræver firewalladgang, når du installerer printeren eller forsøger at udskrive, skal du sørge for, at programmerne kan køre. 3. Sluk brandwaren midlertidigt, og installer derefter den trådløse printer på computeren. Aktivér firewallen, når du har afsluttet den trådløse installation.
Det trådløse netværk virker ikke 1. For at kontrollere, om netværket har mistet kommunikation, skal du prøve at forbinde andre enheder til netværket. 2. Test netværkskommunikationen ved at pinge netværket. a. Åbn en kommandolinjeprompt på din computer. • For Windows skal du klikke på Start, klikke på Kør, og tryk derefter på Enter. • For OS X skal du gå til Programmer, derefter Hjælpeprogrammer, og åbne Terminal. b. Skriv ping efterfulgt af routerens IP-adresse. c.
Appendiks Dette kapitel indeholder produktspecifikationer og information om gældende regler.
Generelle specifikationer Specifikationsværdierne, der er anført nedenfor, kan ændres uden varsel. Se www.hp.com/support/laser130MFP for mulige ændringer af oplysninger.
Specifikationer af udskriftsmedier Type Størrelse Udskriftsmedievægt/Kapaciteta Mål Bakke Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Oficio 216 x 340 mm 216 x 343 mm Oficio 8.5 x 13 216 x 330 mm 70 til 89 g/m2 kontraktpapir A4 210 x 297 mm • 150 ark 80 g/m2 kontraktpapir B5(JIS) 182 x 257 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A5 LEF 210 x 148 mm (8.27 x 5.
Type Størrelse Mål Udskriftsmedievægt/Kapaciteta Bakke Genbrugt Se afsnittet om almindeligt papir Se afsnittet om almindeligt papir 60 til 90 g/m2 kontraktpapir Etiketterb Se afsnittet om almindeligt papir Se afsnittet om almindeligt papir 120 til 150 g/m2 kontraktpapir • 10 ark Ekstra tung Se det almindelige afsnit, 4x6 Se afsnittet om almindeligt papir 121 til 163 g/m2 kontraktpapir • 10 ark Bond-papir Se afsnittet om almindeligt papir Se afsnittet om almindeligt papir 105 til 120 g/m2
Systemkrav Printersoftware opdateres lejlighedsvis på grund af udgivelse af nyt operativsystem og osv. Hvis det er nødvendigt, skal du downloade den nyeste version fra HPs websted(www.hp.com/support/laser130MFP). Microsoft® Windows® Windows 7, 32-bit og 64-bit Den HP-printerspecifikke printerdriver er installeret til dette operativsystem som en del af softwareinstallationen.
Windows Server 2012 R2 Den HP-printerspecifikke printerdriver er installeret til dette operativsystem som en del af softwareinstallationen. Windows Server 2016, 64-bit Den HP-printerspecifikke printerdriver er installeret til dette operativsystem som en del af softwareinstallationen. Mac OS Direkte udskrivning ved hjælp af Apples AirPrint er understøttet til iOS og fra Mac-computere, der kører OS X 10.7 Lion og nyere.
Ordliste Nedenstående ordliste hjælper dig med at få kendskab til produktet ved at give dig en forståelse af den terminologi, der bruges i forbindelse med udskrivning, og som anvendes i denne brugerhåndbog. 802,11 802.11 er et sæt standarder til kommunikation via trådløse lokalnetværk (WLAN), og det er udviklet af IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n kan dele hardware og benytte 2,4 GHz-båndet. 802.11b understøtter båndbredde op til 11 Mbps, 802.
BOOTP Bootstrap-protokol. En netværksprotokol, som en netværksklient benytter til automatisk at hente en IP-adresse. Dette foregår normalt i bootstrap-processen på en computer eller det operativsystem, der kører på den. BOOTP-serverne tildeler IP-adressen til hver klient fra en pulje med adresser. BOOTP gør det muligt for arbejdsstationscomputere uden harddisk at hente en IP-adresse, inden der indlæses et avanceret operativsystem.
DIMM DIMM (Dual Inline Memory Module) er et lille trykt kredsløb, der indeholder hukommelse. DIMM gemmer alle data i maskinen, f.eks. udskriftsdata og modtagne faxdata. DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) er en standard, der gør det muligt for enheder i et hjemmenetværk at dele oplysninger med hinanden på tværs af netværket. DNS DNS (Domain Name Server) er et system, der gemmer oplysninger i forbindelse med domænenavne i en distribueret database på et netværk, f.eks. internettet.
En emulator duplikerer funktionerne i et system til et andet system, så det andet system fungerer som det første system. Emulering fokuserer på nøjagtig reproduktion af den eksterne funktion i modsætning til simulering, hvor en abstrakt model af systemet simuleres, ofte under hensyn til systemets interne tilstand. Ethernet Ethernet er en rammebaseret computernetværksteknologi til LAN-netværk (Local Area Network).
Masselagringsenhed (harddisk) Masselagringsenheden er en permanent lagerenhed, hvor digitalt kodede data lagres på hurtigt roterende plader med magnetiske overflader. IEEE IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) er en international, almennyttig faglig organisation, hvis formål er at udbrede teknologi, der er relateret til elektricitet. IEEE 1284 Standarden for 1284-parallelporten er udviklet af IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers).
ITU-T ITU (International Telecommunication Union) er en international organisation, der blev etableret for at standardisere og regulere den internationale radio- og telekommunikation. Dens hovedopgaver omfatter standardisering, allokering af radiospektrum og organisering af forbindelsesaftaler mellem forskellige lande for at muliggøre internationale telefonopkald. Det sidste T i ITU-T henviser til telekommunikation. ITU-T’s testark nr.
MMR MMR (Modified Modified READ) er en komprimeringsmetode, der er anbefalet i ITU-T T.6. Modem En enhed, der modulerer et bæresignal til at kode digitale oplysninger og demodulerer bæresignalet for at afkode de transmitterede oplysninger. MR MR (Modified READ) er en komprimeringsmetode, der er anbefalet i ITU-T T.4. Ved MR kodes den første scannede linje ved hjælp af MH. Den næste linje sammenlignes med den første, forskellene bestemmes, og derefter kodes og sendes forskellene.
PDF PDF (Portable Document Format) er et varemærkebeskyttet filformat, der er udviklet af Adobe Systems, til repræsentation af todimensionelle dokumenter i et format, som er uafhængigt af enheder og opløsning. PostScript PS (PostScript) er et sidebeskrivelses- og programmeringssprog, der primært benyttes inden for elektronik og DTP. , og som køres i et tolkningsprogram for at generere et billede. Printerdriver Et program, der bruges til at sende kommandoer og overføre data fra computeren til printeren.
SMB SMB (Server Message Block) er en netværksprotokol, der især anvendes til at dele filer, printere, serielle porte og forskellige former for kommunikation mellem noder i et netværk. Den indeholder også en mekanisme til godkendelse af kommunikation mellem processer. SMTP SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) er standarden for transmission af e-mail over internettet.
UNC-sti UNC (Uniform Naming Convention) er en standardiseret metode til at oprette adgang til netværksshares i Windows NT og andre Microsoft-produkter. Formatet for en UNC-sti er: \\\\ URL URL (Uniform Resource Locator) er den globale adresse på dokumenter og ressourcer på internettet. Den første del af adressen angiver, hvilken protokol der skal bruges, og den anden del angiver den IP-adresse eller det domænenavn, hvor ressourcen er placeret.
WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) er en standard til oprettelse af et trådløst hjemmenetværk. Hvis det trådløse adgangspunkt understøtter WPS, er det nemt at konfigurere den trådløse netværksforbindelse uden at bruge en computer. XPS XPS (XML Paper Specification) er en specifikation af et PDL (sidebeskrivelsessprog) og et nyt dokumentformat, som er nyttigt til transportable og elektroniske dokumenter. Det er udviklet af Microsoft.
Indeks A Adrkartotek bruge redigere redigere gruppe registrere registrere gruppe angive tegn modtage i telefonsvarertilstand 109 110 111 109 110 34 B bakke ændre bakkestørrelse indstilling af papirformat og type justere bredde og længde brug af hjælp 37 42 37 72 D driverinstallation 26 F fax afsendelse af en fax fra computeren annullering af et reserveret faxjob automatisk genkald ændring af modtagetilstande generel konfiguration genopkald til det senest kaldte nummer modtage i DRPDtilstand modtage i
generelle indstillinger 121 H HP Embedded Web Server generelle oplysninger 60 60 I idkopiering installere HP Smart app 84 LCDdisplay gennemse maskinens status 124 levere oplysninger 114, 116, 117, 152 M maskinkonfig maskinstatus maskinoplysninger menuoversigt 114, 116, 117, 124 114, 116, 117, 124 28 63 N K klargøring af originaltyper knapper idkopiering kontrast scale scanning taltastatur wps konfigurere adressekartotek kontrolpanel konvention kopiere generel konfiguration kopiering basiskopiere
placere en maskine justere højden placering af originaler printerstatus generelle oplysninger Printerstaus problem problemer vedrørende operativsystem problemer faxproblemer kopieringsproblemer problemer med papirindforing problemer med udskriftskvaliteten scanningsproblemer strømproblemer udskrivningsproblemer 35 44 78 78 172 170 168 157 162 169 158 159 R rapporter maskinoplysninger 114, 117, 118, 119, 121, 124 rengøre indvendigt 138 opsamlingsrulle 140 scanner 141 udvendigt 138 rengøre maskinen 138 S S
udskrive overlay oprette slette udskrivning udskrivning HP Smart app levere oplysninger specielle udskrivningsfunktioner udskrivning af et dokument Windows udskrivningsfunktion Universalbakke bruge specialmedier 76 77 77 63 152 73 68 73 39 V vandmærke oprette redigere slette vedligeholdelsesdele 75 75 75 130 W Windows driverinstallation driverinstallation til netværkstilsluttede ofte forekommende Windowsproblemer systemkrav 26 51 172 180 Indeks | 196
