Használati útmutató HP Laser MFP 130 series Tartalomjegyzék www.hp.
Copyright és licenc © Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Tilos a sokszorosítás, az adaptálás vagy a fordítás előzetes írásos engedély nélkül, kivéve a szerzői jogok törvényesen engedélyezett módján. Az itt lévő információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó egyetlen garanciát az ilyen termékeket és szolgáltatásokat kísérő kifejezett jótállási nyilatkozatok tartalmazzák. Semmilyen itt leírt információ nem minősül kiegészítő garanciának.
Tartalomjegyzék Bevezetés Főbb előnyök Modellekre jellemző tulajdonságok Hasznos információk A felhasználói kézikönyv bemutatása Biztonsági információk A készülék áttekintése A kezelőpult áttekintése A készülék bekapcsolása A szoftver telepítése 7 8 10 11 12 18 22 25 26 A menük áttekintése és alapvető beállítások A menük áttekintése A készülék alapbeállításai Nyomathordozó és tálca 28 33 36 Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata Vezetékes hálózat beállítása 50 Illesztőprogram telepítése a
Lapolvasás Alapvető szkennelési mód Lapolvasás a HP MFP Scan program Beolvasás képszerkesztő alkalmazásból Beolvasás WIA-illesztőprogram használatával Beolvasás WSD-szolgáltatásba Faxolás Előkészületek faxoláshoz Fax küldése Fax fogadása Fax továbbítása egy másik célállomásra A dokumentum beállítások módosítása A faxcímjegyzék beállítása 98 99 105 109 111 113 Hasznos beállítási menük Másolás Fax A rendszer üzembe helyezése Hálózat beállítása 118 121 125 130 Karbantartás Fogyóeszközök és tartozékok
A kijelző üzenetek magyarázata 157 Papíradagolási problémák 161 Energiaellátási és kábelcsatlakozási problémák 162 Egyéb problémák megoldása 163 A vezeték nélküli hálózat problémáinak elhárítása177 Melléklet Általános műszaki adatok Nyomathordozók műszaki adatai Rendszerkövetelmények 181 182 184 5
Bevezetés Ez a fejezet a készülék használata előtt elolvasandó információkat foglalja össze.
Főbb előnyök Környezetbarát technológiák • A papírhasználat csökkentése érdekében több lapot nyomtathat egyetlen papírlapra. • A készülék automatikusan energiát takarít meg azzal, hogy lényegesen csökkenti a használaton kívüli energiafogyasztást. • Még több energia megtakarításához újrahasznosított papír használatát javasoljuk. Kényelem • A HP MFP Scan egy alkalmazás, amely megkönnyíti a felhasználók számára a dokumentumok különböző formátumokban történő lapolvasását és elmentését, beleértve az .
Modellekre jellemző tulajdonságok Elképzelhető, hogy néhány funkció és opcionális elem a típustól vagy az országtól függően nem érhető el. Operációs rendszer Operációs rendszer MFP 131a, 135a,135ag, 135r, 136a, 138p series MFP 135w, 135wg, 136w, 136nw, 133pn, 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pn, 138pnw series ● ● Windows Mac ●a a.Az AirPrint lehetővé teszi a közvetlen nyomtatást Mac OS-ről.
Változatossági funkció MFP 131a, 135a,135ag, 135r, 135w, 135wg, 136a, 136w, 136nw series MFP 133pn, 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138p, 138pn, 138pnw series ● ● ● (csak az MFP 136nw series esetében) ● (csak az MFP 133pn, 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pn, 138pnw series esetében) vezeték nélküli LAN-kártya ● (csak az MFP 135w, 135wg, 136w, 136nw series esetében) ● (csak az MFP 137fnw, 137fwg, 138fnw, 138pnw series esetében) Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) ● (csak az MFP 135w, 135wg, 136w, 136nw series esetében)
Hasznos információk A készülék nem nyomtat. • Nyissa meg a nyomtatási sort, és távolítsa el a dokumentumot a listából (lásd: „Nyomtatási feladat törlése”, 71. Oldal). • Távolítsa el az illesztőprogramot, és telepítse újra (lásd: „A szoftver telepítése”, 26. Oldal). • Windows rendszerben a készüléket állítsa be alapértelmezettként. Hol vásárolhatok kiegészítőket vagy nyomtatási kellékeket? • Érdeklődjön a HP márkakereskedőnél vagy viszonteladójánál. • Keresse fel a HP weboldalát (https://store.hp.com/).
A felhasználói kézikönyv bemutatása Ez a felhasználói kézikönyv a készülék alapvető működéséről nyújt információkat, valamint a használat lépéseinek részletes ismertetését is tartalmazza. • • • • • Őrizze meg ezt a kézikönyvet, mert később még szüksége lehet rá. A készülék használatba vétele előtt olvassa el a biztonsági információkat. Ha a berendezéssel problémája adódna, lapozzon a hibaelhárítással foglalkozó fejezethez.
Biztonsági információk A figyelmeztetések és óvintézkedések Ön és mások sérülésének, valamint a készülék esetleges károsodásának megelőzésére kerültek a kézikönyvbe. A készülék használatba vétele előtt feltétlenül olvassa el és értelmezze ezeket az utasításokat. Miután elolvasta ezt a szakaszt, tegye biztonságos helyre, mert később szüksége lehet rá.
Vigyázat Vihar vagy hosszabb üzemszünet esetén húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ezzel áramütést vagy tűzveszélyt kockáztat. Legyen óvatos, a papírkiadó rész forró. Megégetheti magát. Ha a készülék leesett, vagy a készülékház sérültnek tűnik, húzzon ki belőle minden csatlakozót, és kérje szakember segítségét. Egyéb esetben áramütést vagy tűzveszélyt kockáztat. Ha a készülék az utasítások betartása ellenére sem működik megfelelően, húzzon ki belőle minden csatlakozót, és kérje szakember segítségét.
Nagy volumenű nyomtatás esetén a papírkiadó rész alja felforrósodhat. Ne engedje, hogy gyermek hozzáérjen. Megégetheti magát. Elakadt papír eltávolításakor ne használjon csipeszt vagy egyéb fémtárgyat. Ez a készülék sérülését okozhatja. Ne hagyjon túl sok papírt felgyűlni a papírkiadó tálcában. Ez a készülék sérülését okozhatja. Ne fedje le a szellőzőnyílásokat, és ne tegyen beléjük semmit. Ettől a berendezés egyes alkatrészei túlhevülhetnek, ami károsodást vagy tüzet okozhat.
Vigyázat A készülék áthelyezése előtt kapcsolja azt ki, és húzzon ki minden kábelt. Az alábbi információk a készülék súlya alapján készült javaslatok. Ha egészségi állapota miatt nem emelhet, ne próbálja megemelni a készüléket. Kérje a készülék biztonságos megemeléséhez szükséges számú ember segítségét. Ezután emelje fel a készüléket: • Ha a készülék súlya 20 kg-nál kevesebb, 1 ember emelje meg. • Ha a készülék súlya 20–40 kg, 2 ember emelje meg.
Karbantartás/ellenőrzés Vigyázat A készülék belsejének tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ne használjon tisztítószerként benzint, festékhígítót vagy alkoholt; ne permetezzen vizet közvetlenül a berendezésbe. Ezzel áramütést vagy tűzveszélyt kockáztat. Amikor a készülék belsejében dolgozik, fogyóeszközt cserél vagy tisztítja, ne kapcsolja be. Sérülést okozhat. A tisztítószert tartsa gyermekektől távol. A gyermekek megsérülhetnek.
Fogyóanyagok használata Vigyázat Ne szedje szét a festékkazettát. A festékpor belégzés vagy lenyelés esetén veszélyes lehet. Ne dobja tűzbe a festékkazettát, a beégető egységet és hasonló elemeket. Robbanáshoz vagy kiszámíthatatlan tűzesethez vezethet. A festékkazettákat és egyéb kellékanyagokat gyermekek elől elzárva tárolja. A festékpor belégzés vagy lenyelés esetén veszélyes lehet. Az újrahasznosított fogyóanyagok, például festékpor használata a berendezés sérülését okozhatja.
A készülék áttekintése Alkatrészek Az alkatrész eltérhet az alábbi illusztrációtól. Bizonyos alkatrészek a konfigurációtól függően változhatnak. Készüléka Telepítési útmutató és kézikönyv Tápkábel Egyéb tartozékokb a.Az ábra a típustól függően eltérhet az Ön készülékétől. Ez a kézikönyv többféle típusra érvényes. b.A készülékhez mellékelt tartozékok országonként és a készülék típusától függően változnak.
Elölnézet • Az ábra a típustól függően eltérhet az Ön készülékétől. Ez a kézikönyv többféle típusra érvényes. • Elképzelhető, hogy néhány funkció és opcionális elem a típustól vagy az országtól függően nem érhető el (lásd: „Modellekre jellemző tulajdonságok”, 8. Oldal). „A” típus 1 8 7 6 5 9 2 11 10 4 3 1 Lapolvasó fedele 7 Papírkiadó tálca 2 Kezelőpult 8 Lapolvasó üvege 3 Fogantyú 9 Lapolvasóa b 4 Tálca 10 Belső fedél 5 Tálca fogantyúja 11 Festékkazetta 6 Laptartó a.
„B” típus 1 2 11 13 12 3 4 10 9 5 14 8 15 7 6 1 Dokumentumadagoló fedele 9 Laptartó 2 Dokumentumadagoló vezetőjének fedele 10 Papírkiadó tálca 3 Dokumentumadagoló kimeneti tálcája 11 Lapolvasó fedele 4 Dokumentumadagoló kimeneti támasza 12 Lapolvasó üvege 5 Kezelőpult 13 Lapolvasóa b 6 Fogantyú 14 Belső fedél 7 Tálca 15 Festékkazetta 8 Tálca fogantyúja a.Zárja le a lapolvasó fedelét, mielőtt kinyitná a lapolvasót. b.
Hátulnézet • Az ábra a típustól függően eltérhet az Ön készülékétől. Ez a kézikönyv többféle típusra érvényes. • Elképzelhető, hogy néhány funkció és opcionális elem a típustól vagy az országtól függően nem érhető el (lásd: „Modellekre jellemző tulajdonságok”, 8. Oldal). „A” típus 1 2 1 USB-port 2 Hálózati csatlakozó „B” típus 1 2 3 4 5 1 USB-port 2 Hálózati csatlakozóa 3 Mellék-telefonkészülék aljzata (EXT.)b 4 Telefonaljzat (LINE) b 5 Hálózati csatlakozó a.
A kezelőpult áttekintése • A kezelőpult kialakítása a modell függvényében eltérhet az Ön készülékétől. A következő típusú kezelőpultokkal találkozhat: • Elképzelhető, hogy néhány funkció és opcionális elem a típustól vagy az országtól függően nem érhető el (lásd: „Modellekre jellemző tulajdonságok”, 8. Oldal).
7 Menü Menü módba váltáshoz és az elérhető menük közötti navigálásra szolgál (lásd: „A menük áttekintése”, 28. Oldal). 8 OK A kijelzőn látható választás megerősítésére szolgál. 9 Bal/jobb nyílgombok A kiválasztott menü opciói között történő navigációra, az értékek növelésére, csökkentésére szolgál. 10 Vissza Segítségével a menüben egy szinttel feljebb jut. 11 Mégse Az aktuális művelet leállítására szolgál.
6 Állapotjelző LED A készülék állapotát jeleníti meg (lásd: „A LED-ek jelzései”, 154. Oldal). 7 Fax Átvált Fax módba. 8 Másolás Átvált Másolás módba. 9 Lapolvasás Átvált Lapolvasás módba. 10 Menü Menü módba váltáshoz és az elérhető menük közötti navigálásra szolgál (lásd: „A menük áttekintése”, 28. Oldal). 11 OK A kijelzőn látható választás megerősítésére szolgál. Kézi nyomtatást is végezhet.
A készülék bekapcsolása 1 Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. Amennyiben a készüléken van főkapcsoló, kapcsolja be. A felhasználói kézikönyvben szereplő illusztrációk a beállításoktól vagy modellektől függően kissé eltérhetnek az Ön által választott készüléktől. Ellenőrizze készüléke típusát (lásd: „Elölnézet”, 19. Oldal). 2 A készülék automatikusan bekapcsol. Vagy nyomja meg a (Bekapcsolás) gombot a kezelőpanelen.
A szoftver telepítése A készülék beállítása és a számítógéphez történő csatlakoztatása után telepítenie kell a nyomtató szoftverét. A nyomtatószoftver telepítéséhez le kell töltenie a szoftvercsomagokat a HP honlapról. Telepítés előtt ellenőrizze, hogy a számítógép operációs rendszere támogatja-e a szoftvert (lásd:„Operációs rendszer”, 8. Oldal). A nyomtató teljes HP-súgójához látogasson el a www.hp.com/support/laser130MFP oldalra.
A menük áttekintése és alapvető beállítások Ez a fejezet a menük általános szerkezetéről és az alapvető beállításokról nyújt információkat.
A menük áttekintése A kezelőpult a készülék üzembe helyezésére szolgáló menük és a különböző szolgáltatások eléréséhez nyújt hozzáférést. • A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben a menü nem alkalmazható az Ön készülékére. • Bizonyos menünevek a funkcióktól és modelltől függően eltérhetnek az ön készülékén megjelenőktől. • A menük leírása a Hasznos beállítások fejezetben található (lásd: „Hasznos beállítási menük”, 117. Oldal).
Elemek Fax szolgáltatása Beállítások Sotetites Normal Sotet+1- Sotet+5 Vilagos+5- Vilagos+1 Felbontas Normal Finom Szuper finom Foto FAX Szines FAX Eredeti méret Multi kuldes Kesl. kuldes Elsobb. kuldes Kuldes tovabb. Tovább a faxra Fogadas tovabb Tovább a faxra Tovább a PC-re Tovabb.&Nyomt. Bizt. vetel Ki Be Nyomtatas Oldal hozzaad. Feladat torles Fax beallitasa a Kuldes Ujratarcs. sz. Ujrahiv. felt. Elohivo tarcs. ECM mod Fax megerős. Kep TCR Tarcsazasi modb Fogadas Veteli mod Cseng.
Elemek Beállítások Alaper.modosit Felbontas Sotetites Eredeti méret Kezi TX/RX Be Ki Int. faxdiag. Auto. konfig. Indítás most Inicializál Fax beallitasa a(folytatás) Masolas Eredeti méret Kicsiny./Nagy. Sotetites Normal Sotet+1- Sotet+5 Vilagos+5- Vilagos+1 Eredeti tipusa Szoveg Szöveg/fotó Foto Lefüzés Be Ki Elrendezes Normal 2-lap 4-lap Igazolv. mas. Háttér beáll. Ki Automatikus 1. szint jav. 2. szint jav. 1.szint törl. – 4.szint törl. Alaper.modosit Eredeti méret Peldanyszam Kicsiny.
Elemek Beállítások Rendszerbeall. Keszulek azon. a Fax szam a Datum es ido a Ora mod a Nyelv Keszulekbeall. Alapert. modc Energiatakarek Aut. kikapcs. c Ebred.esem. Rendsz.idötull Fel. idotullep Magassag beall Autom. folyt.d Papir helyett. d Festektak. mod Papirbeallitas Papirmeret Papirtipus Margo Hang/Hangero a Elsodl. hang Riasztasi hang Hangszoro Csengo Konfiguracio Bemutato oldal Haloz. konfig. f Kellek info Haszn. száml. Jelentes Beerkezett fax a Kuldott fax a Utemezett fel. a Fax megerős.
Elemek Beállítások Rendszerbeall. (folytatás) Hálózat f Karbantartas CLR üresüzenete Kellek elett. Képkezelés Fest.al.figy. Sorozatszam TCP/IP (IPv4) DHCP BOOTP Statikus TCP/IP (IPv6) IPv6 protokoll DHCPv6 konfig. Ethernet Ethernet Port Ethernet seb. Wi-Fi be/ki Wi-Fig Protokollkez. Wi-Fi-beáll. c WPS Wi-Fi Direct Wi-Fi jel WLAN alapert. HTTP WINS SNMPv1/v2t UPNP(SSDP) MDNS SLP Haloz. konfig. Beall. torlese a.Csak faxos típusnál. b.
A készülék alapbeállításai Megváltoztatja a készülék beállításait a HP Embedded Web Server. Ha a készülék hálózathoz csatlakozik, beállíthatja a készülék beállításait a HP Embedded Web Server > a Beállítások fülön > a Készülékbeállításokban (lásd: „A HP Embedded Web Server használata”, 61. Oldal). Készülék alapbeállításai A telepítés befejezése után beállíthatja a készülék alapértelmezett beállításait.
Különféle karakterek bevitele Számos feladat elvégzéséhez szükség lehet nevek és számok bevitelére. Üzembe helyezéskor például meg kell adnia saját vagy cége nevét és faxszámát. Faxszámok vagy e-mail címek tárolásakor szintén szükség lehet a megfelelő nevek beadására. Alfanumerikus karakterek bevitele Nyomja meg egymás után többször a gombot, amíg a kívánt betű megjelenik a kijelzőn. Például ha az O betűt szeretné bevinni, nyomja le a 6-os gombot, amin az MNO felirat szerepel.
Magasságkorrekció A nyomtatás minőségét befolyásolja a légnyomás, amelyet a tengerszint feletti magasság határoz meg. A következő információk alapján elvégezheti a legjobb nyomtatási minőséget eredményező beállítást. A magasság beállítása előtt határozza meg a tartózkodási helyének tengerszint feletti magasságát.
Nyomathordozó és tálca Ez a fejezet azt mutatja be, hogy miként tölthetők be a nyomathordozók a készülékbe. Nyomathordozók kiválasztása A készülékkel többféle nyomathordozóra nyomtathat, például sima papírra, borítékra, címkékre és írásvetítő fóliára. Minden esetben olyan nyomtatási adathordozót használjon, amely megfelel a készülékkel való használatra vonatkozó irányelveknek.
• Az előírásoknak nem megfelelő nyomathordozó problémákat okozhat, ezért javítás válhat szükségessé. Az ilyen javításokat nem fedezi a HPjótállása vagy szolgáltatási szerződése. • A tálcába helyezett papír mennyisége eltérő lehet a használt hordozó típusától függően (lásd: „Nyomathordozók műszaki adatai”, 182. Oldal). • Ne használjon tintasugaras nyomtatóhoz való fotópapírt. A készülék ettől megsérülhet. • Gyúlékony nyomathordozó használata esetén tűz keletkezhet.
A tálca beállításainak áttekintése A méret módosításához át kell állítani a papírvezetőket. 1 2 1. Szélső papírvezető 2. Tálca A felhasználói kézikönyvben szereplő illusztrációk a beállításoktól vagy modellektől függően kissé eltérhetnek az Ön által választott készüléktől. Ellenőrizze készüléke típusát (lásd: „Elölnézet”, 19. Oldal). Amennyiben nem állítja be a papírvezetőt, ez a papír rossz illeszkedését, beszorulását vagy a nyomatok elcsúszását okozhatja.
Papír behelyezése a tálcába A felhasználói kézikönyvben szereplő illusztrációk a beállításoktól vagy modellektől függően kissé eltérhetnek az Ön által választott készüléktől. Ellenőrizze készüléke típusát (lásd: „Elölnézet”, 19. Oldal). 1 Nyissa ki a tálcát. Ezután állítsa be a tálcaméretet a behelyezett nyomathordozónak megfelelően (lásd: „A tálca beállításainak áttekintése”, 38. Oldal). 1 2 2 Behelyezés előtt hajlítsa vagy pörgesse át a papírcsomagot a lapok szétválasztásához.
• Amennyiben nem állítja be a papírvezetőt, ez a papír rossz illeszkedését, beszorulását vagy a nyomatok elcsúszását okozhatja. • Ne tolja be olyan erősen a papírszélesség-szabályozót, hogy a papír meghajoljon. • Ha nem állítja be a papírszélesség-szabályozót, akkor papírelakadás keletkezhet. • Ne használjon olyan lapot, amelynek eleje felkunkorodik, mivel ez papírelakadást vagy a lap meggyűrődését okozhatja.
• Különleges nyomathordozó használata esetén javasoljuk, hogy egyszerre csak egy lapot helyezzen be (lásd: „Nyomathordozók műszaki adatai”, 182. Oldal). • A felhasználói kézikönyvben szereplő illusztrációk a beállításoktól vagy modellektől függően kissé eltérhetnek az Ön által választott készüléktől. Ellenőrizze készüléke típusát (lásd: „Elölnézet”, 19. Oldal). A papírlapok tömegének meghatározásához lásd: „Nyomathordozók műszaki adatai”, 182. Oldal.
• Ne használjon felbélyegzett borítékot. • Ne használjon kapcsos, önzáródó, ablakos, bevonattal rendelkező, öntapadós vagy egyéb szintetikus anyagból készült borítékot. • Ne használjon sérült vagy gyenge minőségű borítékokat. • Győződjön meg arról, hogy a boríték szegélye mindkét szélén kiér a sarkáig.
Levelezőlap/Egyedi papírméret • A szoftveralkalmazásban legalább 6,4 mm margót hagyjon a hordozó széleitől. Előnyomott papír Előnyomott papír behelyezésekor a nyomtatott oldal nézzen felfelé, az egyenes oldal pedig előre. Ha papíradagolási problémákat tapasztal, fordítsa meg a papírlapot. Ne feledje, hogy a nyomtatási minőség nem garantálható. • Olyan hőálló tintával kell nyomtatni, amely a készülék nyomtatási hőmérsékletének (kb.
3 Válassza ki a kívánt tálcát és beállítást. 4 Az OK gombbal mentse el a beállítást. 5 Készenléti módba való visszatéréshez nyomja meg a (Mégse) gombot. Speciális méretű papír, pl. számla használata esetén válassza a nyomtató beállításaiban a Papír lap > Méret > Szerkesztés... lehetőséget, majd a Nyomtatási beállítások pontban állítsa be az Egyedi papírméret beállításai paramétereit (lásd: „A nyomtató beállításainak megnyitása”, 72. Oldal).
Az eredeti előkészítése • Ne töltsön be 76 x 149 mm-nél kisebb vagy 216 x 356 mm-nél nagyobb papírt. • A papírelakadás, gyenge nyomtatási minőség és a készülék sérülésének megelőzése érdekében ne próbálkozzon a következő nyomathordozók behelyezésével. - Indigó vagy átíró papír - Fényezett papír - Síkos felületű vagy vékony papír - Gyűrt vagy hajtogatott papír - Hullám- vagy tekercspapír - Szakadt papír • A behelyezés előtt távolítson el minden iratkapcsot, papírkapcsot.
A lapolvasó üvegére A lapolvasó üvege segítségével eredeti dokumentumokat másolhat vagy olvashat be. A legjobb lapolvasási minőséget is elérheti, különösen színes vagy szürkeárnyalatos képeknél. Győződjön meg arról, hogy a lapadagolóban nincs eredeti dokumentum. Ha a rendszer eredeti dokumentumot észlel a lapadagolóban, akkor először azt olvassa be, mivel az prioritást élvez a lapolvasó üveghez képest. 1 2 3 Emelje meg és nyissa fel a lapolvasó fedelét.
• Ha másolás közben a fedél nyitva marad, az gyengíti a másolat minőségét, és a festékfogyasztást is növeli. • A lapolvasó üvegén lévő szennyeződések fekete foltokat okozhatnak a nyomaton. Az üveget mindig tartsa tisztán (lásd: „A készülék tisztítása”, 142. Oldal). • Ha könyvből vagy vastagabb újságból másol, hajtsa fel ütközésig a fedelet, majd csukja vissza. Ha a könyv vagy az újság 30 mm-nél vastagabb, a másolást végezze nyitott fedéllel. • Ügyeljen arra, hogy el ne törje a lapolvasó üvegét.
A dokumentumadagoló üvegén lévő szennyeződések fekete csíkokat okozhatnak a nyomaton. Az üveget mindig tartsa tisztán (lásd: „A készülék tisztítása”, 142. Oldal).
Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata Ez a fejezet a hálózathoz csatlakoztatott készülék és a szoftver beállításának lépéseit ismerteti. A támogatott opcionális eszközök és funkciók típusonként eltérők lehetnek (lásd „Modellekre jellemző tulajdonságok”, 8. Oldal).
Vezetékes hálózat beállítása Hálózati konfigurációs jelentés nyomtatása A készülék aktuális hálózati beállításait megjelenítő hálózati konfigurációs jelentést a készülék kezelőegységéről nyomtathatja ki. A jelentés segít a hálózat beállításában. Nyomja meg a (Menü) gombot a kezelőpulton, majd válassza a Hálózat > Haloz. konfig. . A Hálózati konfigurációs jelentés segítségével megtalálhatja a számítógép MAC- és IP-címét. Például • MAC cím: 00:15:99:41:A2:78 • IP-cím: 169.254.192.
A TCP/IPv6 csak Windows Vista vagy újabb rendszereken támogatott teljes mértékben. A készülék a következő IPv6 címeket támogatja a hálózati nyomtatás és kezelés céljaira: • Link-local Address (Nincs): Saját konfigurálású helyi IPv6 cím (a cím FE80-nal kezdődik). • Stateless Address (Nincs): Hálózati útválasztó (router) által automatikusan konfigurált IPv6 cím. • Stateful Address: DHCPv6 kiszolgáló által konfigurált IPv6 cím. • Manual Address: A felhasználó által saját kezűleg konfigurált IPv6 cím.
Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül • Telepítés előtt ellenőrizze, hogy a számítógép operációs rendszere támogatja-e a szoftvert (lásd:„Operációs rendszer”, 8. Oldal). • Ha a készülék nem támogatja a hálózati csatlakozást, nem fogja tudni használni ezt a funkciót (lásd: „Hátulnézet”, 21. Oldal). • A nyomtatószoftver telepítéséhez le kell töltenie a szoftvercsomagokat a HP honlapról. A nyomtató teljes HP-súgójához látogasson el a www.hp.com/support/laser130MFP oldalra.
Vezeték nélküli hálózat beállítása A készüléktől függően előfordulhat, hogy a vezeték nélküli kapcsolat nem használható (lásd: „Modellekre jellemző tulajdonságok”, 8. Oldal). A vezeték nélküli hálózatok nagyobb biztonságot követelnek meg, így a hozzáférési pont beállítása után létre kell hozni a hálózathoz egy hálózatnevet (SSID) és egy hálózati jelszót, valamint meg kell adni a használt biztonság típusát. Mielőtt folytatná a nyomtató telepítését, kérdezze meg ezeket a hálózat rendszergazdájától.
A vezeték nélküli hálózati beállítások visszaállítása A vezeték nélküli hálózati beállításokat visszaállíthatja az alapértékekre. A kezelőpulton válassza a (WiFi-alapért.) > Hálózat > Wi-Fi > Visszaallitas... > Menü lehetőséget. A készülék elkezdi visszaállítani az alapértelmezett vezeték nélküli hálózati beállításokat.
Wi-Fi-hálózatok használata A kezdés előtt ismernie kell a vezeték nélküli hálózatának nevét (SSID) és a hálózati kulcsot, ha a hálózat titkosított. Ezen információ beállítása a vezeték nélküli elérési pont (vagy vezeték nélküli útválasztó) telepítésekor történt. Ha nem rendelkezik információkkal a vezeték nélküli környezetre vonatkozóan, forduljon ahhoz a személyhez, aki a hálózatot beállította. 1 A kezelőpulton válassza a Vagy nyomja meg a 2 (Menü) > Hálózat > Wi-Fi > Wi-Fi > Wi-Fi-beáll. lehetőséget.
6 7 A Wireless ablakban válassza a Printer Connection Type lehetőséget. Ezután kattintson a Tovább gombra. A Most konfigurálja először nyomtatóját? ablakban válassza az Igen, konfigurálom a nyomtatóm vezeték nélküli hálózatát. lehetőséget. Ezután kattintson a Tovább gombra. Ha nyomtatóját már a hálózathoz csatlakoztatta, válassza a Nem, nyomtatóm már csatlakoztatva van a hálózathoz. lehetőséget.
4 5 6 Olvassa el és fogadja el a licencszerződést a telepítési ablakban. Ezután kattintson a Tovább gombra. A Wirelessablakban válassza a Printer Connection Type lehetőséget. Ezután kattintson a Tovább gombra. On the Are you setting up your printer for the first time?screen, select Yes, I will set up my printer's wireless network.Ezután kattintson a Tovább gombra. Ha nyomtatóját már a hálózathoz csatlakoztatta, válassza a Nem, nyomtatóm már csatlakoztatva van a hálózathoz lehetőséget.
A készülék vezeték nélküli hálózatának beállítása A kezdés előtt ismernie kell a vezeték nélküli hálózatának nevét (SSID) és a hálózati kulcsot, ha a hálózat titkosított. Ezen információ beállítása a vezeték nélküli elérési pont (vagy vezeték nélküli útválasztó) telepítésekor történt. Ha nem rendelkezik információkkal a vezeték nélküli környezetre vonatkozóan, forduljon ahhoz a személyhez, aki a hálózatot beállította. A vezeték nélküli paraméterek beállításához használhatja a HP Embedded Web Server-t.
A Wi-Fi Direct beállítása a hordozható készülékekről való nyomtatáshoz A Wi-Fi Direct biztonságos és könnyen használható „társ-társ” típusú csatlakozási mód a Wi-Fi Direct funkciót támogató nyomtatója és egy hordozható eszköz között. A Wi-Fi Direct segítségével nyomtatója egyszerre kapcsolódhat egy Wi-Fi Direct hálózathoz és egy hozzáférési ponthoz.
A hordozható eszköz beállítása • Miután a nyomtatón beállította a Wi-Fi Direct funkciót, állítsa be a hordozható eszközön is (lásd a hordozható eszköz kézikönyvét). • A Wi-Fi Direct beállítása után, töltse le a mobil nyomtatási alkalmazást (például: HP Smart) okostelefonról történő nyomtatáshoz. • Miután megtalálta azt a nyomtatót, amelyhez hordozható eszközével csatlakozni szeretne, válassza ki – ekkor felvillan a nyomtató LED-je.
A HP Embedded Web Server használata • A minimális követelmény a HP Embedded Web Server az Internet Explorer 8.0-s vagy újabb verziója. • Az alábbi programok használata előtt állítsa be az IP-címet. • Elképzelhető, hogy néhány funkció és opcionális elem a típustól vagy az országtól függően nem érhető el (lásd: „Modellekre jellemző tulajdonságok”, 8. Oldal).
Belépés a HP Embedded Web Server A HP Embedded Web Server beállításához rendszergazdaként kell bejelentkeznie. A HP Embedded Web Server bejelentkezés nélkül is használhatja, de ebben az esetben nem férhet hozzá a Beállítások és a Biztonság fülekhez. 1 2 Kattintson a Bejelentkezés gombra a HP Embedded Web Server weboldalának jobb felső sarkában. Ha most lép be először a HP Embedded Web Server-be, akkor rendszergazdaként kell bejelentkeznie. Írja be az alapértelmezett azonosítót (admin).
• Hálózati Biztonság: Megadhatja az IPv4/IPv6v-szűrés beállításait. Karbantartás lap Ezen a lapon karbantarthatja a készüléket, pl. frissítheti a firmware programot, vagy beállíthatja az e-mail küldéshez a kapcsolati adatokat. A HP weboldalához vagy illesztőprogramok letöltéséhez a Linkek menüvel is csatlakozhat. • Firmware frissítés: Frissítheti a készülék gépe belső vezérlőprogramját (firmware). • Kapcsolatfelvételi Adatok: Itt találhatja a kapcsolatfelvételi információkat.
HP Smart alkalmazás A HP Smart segíti a HP nyomtató beállítását, a beolvasást, nyomtatást, megosztást és kezelést. Dokumentumok és képek e-mailben, szöveges üzenetekben és népszerű felhő- és közösségi médiaszolgáltatásokkal (például iCloud, Google Drive, Dropbox és Facebook) is megoszthatók. Új HP nyomtatókat állíthat be, valamint felügyelheti és megrendelheti a különböző kellékanyagokat. • A HP Smart alkalmazás nem érhető el minden nyelven. Bizonyos funkciók nem érhetőek el az összes nyomtatómodellnél.
Csatlakozás a HP Smart alkalmazás használatával A HP Smart alkalmazás segítségével beállíthatja a nyomtatót a vezeték nélküli hálózaton. 1 2 Győződjön meg arról, hogy a számítógép vagy a mobilkészülék csatlakoztatva van a vezeték nélküli hálózathoz, és ismeri a vezeték nélküli hálózat jelszavát. Ellenőrizze, hogy a nyomtató Auto Wireless Connect (AWC) beállítási módban van. Ha most helyezi először üzembe a nyomtatót, akkor az alapból készen áll a beállításra, miután bekapcsolta.
Nyomtatás a HP Smart alkalmazás használatával Nyomtatás Android vagy iOS eszközről 1 2 Nyissa meg a HP Smart alkalmazást. Érintse meg a Hozzáadás ikont, ha másik nyomtatóra kell váltania, vagy új nyomtatót kell hozzáadnia. 3 Érintse meg az egyik nyomtatási lehetőséget. 4 Válassza ki a nyomtani kívánt fényképet vagy dokumentumot. 5 Érintse meg a Nyomtatás lehetőséget.
Nyomtatás Ez a fejezet a nyomtatással kapcsolatos általános információkat tartalmazza. Ez a rész elsősorban a Windows 7 rendszerén alapul. A nyomtatószoftver telepítéséhez le kell töltenie a szoftvercsomagokat a HP honlapról. A nyomtató teljes HP-súgójához látogasson el a www.hp.com/support/laser130MFP oldalra.
Alapszintű nyomtatás Nyomtatás előtt ellenőrizze, hogy a számítógép operációs rendszere támogatja-e a szoftvert (lásd: „Operációs rendszer”, 8. Oldal). A következő Nyomtatási beállítások ablak a Jegyzettömb ablaka Windows 7 alatt. Az Önnél megjelenő Nyomtatási beállítások ablak ettől eltérő lehet a használt operációs rendszertől függően. 1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot. 2 Válassza a Nyomtatás pontot a Fájl menüből. 3 Válassza ki a nyomtatót a Nyomtató kiválasztása listából.
Nyomtatási feladat törlése Ha a nyomtatási feladat a nyomtatási sorban vagy a nyomtatási várólistán várakozik, az alábbiak szerint törölje a feladatot: • Ezt az ablakot úgy jelenítheti meg, hogy a Windows tálcán a készülék ikonjára ( • Az aktuális feladatot a kezelőpult ) kattint. (Mégse) gombjának megnyomásával is törölheti.
A nyomtató beállításainak megnyitása • A felhasználói kézikönyvben található Nyomtatási beállítások ablak a használt nyomtatótól és a kezelőfelülettől függően eltérő lehet. • Amikor a Nyomtatási beállítások ablakban kiválaszt egy beállítást, megjelenhet egy figyelmeztető jel: vagy .A jel azt jelenti, hogy az adott beállítás kiválasztható, de nem javasolt; a jel pedig azt, hogy a készülék beállítása vagy környezete miatt a beállítás nem választható ki. 1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot.
Kedvenc beállítás használata A Kedvenceklehetőség, amely minden beállítási lapon látható a HP lap kivételével, lehetővé teszi, hogy az aktuális beállításokat későbbi használatra elmentse. Egy Kedvencek elem mentéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1 Módosítsa szükség szerint a beállításokat minden fülön. 2 Adjon egy nevet az elemnek a Kedvencek adatbeviteli dobozban. 3 Kattintson a Mentés gombra. 4 Adjon meg egy nevet és leírást, majd válassza ki a kívánt ikont. 5 Kattintson az OK gombra.
A Súgó használata A Nyomtatási beállítások ablakban kattintson arra az elemre, amelyről többet szeretne megtudni, majd nyomja meg billentyűzetén az F1 gombot.
Nyomtatási funkciók • Elképzelhető, hogy ez a funkció a készülék típusától vagy a választható lehetőségektől függően nem érhető el (lásd: „Modellekre jellemző tulajdonságok”, 8. Oldal). • A nyomtatószoftver telepítéséhez le kell töltenie a szoftvercsomagokat a HP honlapról. A nyomtató teljes HP-súgójához látogasson el a www.hp.com/support/laser130MFP oldalra. A speciális nyomtatási funkciók magyarázata A készülék használatakor speciális nyomtatási funkciókat is igénybe vehet.
Összetevő Poszternyomtatás Füzetnyomtatás Leírás Egyoldalas dokumentumot nyomtathat 4 (Poszter 2x2), 9 (Poszter 3x3) vagy 16 (Poszter 4x4) lapra, amelyeket aztán egyetlen poszterméretű dokumentummá állíthat össze. Válassza ki a Poszterlap-átfedés értékét. Adja meg a Poszterlap-átfedés értékét milliméterben vagy hüvelykben az Alapbeállítások lap jobb felső sarkában látható választókapcsolókkal a lapok könnyebb összeillesztéséhez.
Összetevő Leírás A papír mindkét oldalára nyomtathat (duplex nyomtatás). Nyomtatás előtt határozza meg a dokumentum tájolását. Az Üres oldalak átugrása funkció nem működik, amikor a kétoldalas nyomtatás mód aktív. • Nincs: Letiltja ezt a funkciót. • Hosszanti él: A lehetőség a könyvkötésnél használt hagyományos megoldást követi. Kétoldalas nyomtatás (kézi) • Rövidebb él: A lehetőség a naptáraknál használt hagyományos megoldást követi.
Összetevő Vízjel (Vízjel létrehozása) Leírás a. A használt alkalmazásból nyissa meg a Nyomtatási beállítások lapot a nyomtatási beállítások módosításához (lásd: „A nyomtató beállításainak megnyitása”, 72. Oldal). b. A Speciális lapon válassza a Szerkesztés... lehetőséget a Vízjel legördülő listából. c. Írjon be egy szöveget a Vízjel szövege mezőbe. Legfeljebb 256 karakter hosszú szöveget írhat be. Ha be van jelölve a Csak az első oldalon jelölőnégyzet, a vízjel csak az első oldalra nyomtatódik ki. d.
Összetevő Sablon Leírás A sablon egy speciális formátumú fájlban, a merevlemezes meghajtón (HDD) tárolt szöveg és/vagy kép, melyet bármely dokumentumra nyomtathatunk. Gyakran használnak sablont a fejléces levélpapírok helyett. Előnyomott levélpapír helyett sablont is készíthet, mely ugyanazokat az információkat tartalmazza, amit jelenleg a fejléces levélpapírja.
Összetevő Sablon (Sablonoldal használata) Leírás a. Hozza létre vagy nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot. b. A használt alkalmazásból nyissa meg a Nyomtatási beállítások panelt a nyomtatási beállítások módosításához. c. Kattintson a Speciális fülre. d. Válassza ki a Nyomtatási sablon lehetőséget a Sablon legördülő listából. e. Ha a használni kívánt sablonfájlt külső adattárolóra mentette, a Betöltés ablak használatával azt is be lehet tölteni. A fájl kiválasztása után kattintson a Megnyitás gombra.
A Nyomtató állapotjelző program használata A Nyomtató állapotjelző olyan program, amely felügyeli és tájékoztatja Önt a készülék állapotáról. • A Nyomtató állapotjelző ablakától és annak tartalmától a jelen felhasználói útmutató eltérhet a használt készüléktől vagy operációs rendszertől függően. • Tekintse meg a nyomtatóval kompatibilis operációs rendszer(eke)t (lásd: „Rendszerkövetelmények”, 184. Oldal).
Keszulekinformacio Itt megtekintheti a készülék állapotát, a nyomtató típusát és a csatlakoztatott port nevét. 2 Felhasználói kézikönyv A Felhasználói kézikönyv le van tiltva. A Felhasználói kézikönyvet a www.hp.com/support/laser130MFP oldalról töltheti le. 3 Kellékanyag-informá ciók Megtekintheti az egyes festékkazettákban fennmaradó festék szintjét. A fenti, a készüléket és a festékkazettá(ka)t mutató ablak a használt készüléktől függően eltérő lehet.
Másolás Ez a fejezet a másolással kapcsolatos általános információkat tartalmazza.
Alapvető másolás • A menük elérése az adott típustól függően eltérő lehet (lásd: „A menü megnyitása”, 28. Oldalvagy „A kezelőpult áttekintése”, 22. Oldal). • A típustól és a beállításoktól függően előfordulhat, hogy bizonyos menük nem láthatók (lásd: „Modellekre jellemző tulajdonságok”, 8. Oldal). 1 A kezelőpanelen válassza a (másolás) > Vagy a kezelőpanelen válassza a 2 3 (Menü) > Masolas lehetőséget. (Menü) > Masolas lehetőséget.
Beállítások módosítása az egyes másolati példányoknál A gép a másoláshoz alapértelmezett beállításokkal rendelkezik, így könnyen és gyorsan készíthet másolatokat. Előfordulhat azonban, hogy minden másolat esetén más beállításokat kell alkalmaznia. Ehhez használja a másolási funkció kezelőpanelen található gombjait. • Ha megnyomja a (Mégse) gombot a másolási opciók beállítása közben, akkor a jelenlegi másolási munkához beállított összes opció törlődik, majd visszatér az alapértelmezett állapotba.
2 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. • Szoveg: Túlnyomórészt szöveget tartalmazó eredeti esetén javasolt használni. • Szöveg/Fotó: Szöveget és képeket nagyjából egyenlő arányban tartalmazó eredeti esetén javasolt használni. Ha a nyomaton a szöveg elmosódott, válassza a Szoveg lehetőséget a betűk élesebbé tételéhez. • Foto: Akkor célszerű használni, ha az eredeti dokumentumok fényképek. 3 Készenléti módba való visszatéréshez nyomja meg a (Mégse) gombot.
A másolat méretezése az átméretezési arány közvetlen megadásával 1 A kezelőpulton válassza a lehetőséget. (másolás) > Vagy a kezelőpulton válassza a (Menü) > Masolas > Kicsiny./Nagy. > Egyedi (Menü) > Masolas > Kicsiny./Nagy. lehetőséget. 2 Adja meg a másolat nagyságát a számbillentyűzet segítségével. 3 Az OK gombbal mentse el a beállítást. 4 Készenléti módba való visszatéréshez nyomja meg a (Mégse) gombot. Kicsinyített másolat készítésekor fekete csíkok jelenhetnek meg a másolat alsó részén.
Igazolványmásolás A készülék képes arra, hogy a kétoldalas eredeti dokumentumokat egy lapra nyomtassa ki. A készülék az eredeti egyik oldalát a lap felső felére, a másik oldalát pedig az alsó felére nyomtatja az eredeti dokumentum méretének csökkentése nélkül. Ez a szolgáltatás kisebb lapok, például névjegykártya másolásakor bizonyulhat hasznosnak. • Ennek a funkciónak a használatához az eredeti dokumentumot a lapolvasó üvegére kell helyezni.
• Ha nem nyomja meg a (Indítás) gombot, csak az első oldalt fogja lemásolni. • Ha az eredeti nagyobb, mint a nyomtatható terület, akkor nem minden része kerül nyomtatásra.
Lapolvasás Ez a fejezet a lapolvasással kapcsolatos általános információkat tartalmazza. • Az elérhető maximális felbontás számos tényezőtől függ, többek között a számítógép sebességétől, a rendelkezésre álló lemezterülettől, a memóriától, a beolvasandó kép méretétől, valamint a bitmélység-beállítástól. Ezért a rendszertől és a beolvasandó anyagtól függően előfordulhat, hogy bizonyos felbontáson nem lehet szkennelni, különösen nagyobb dpi-tartományokban.
Alapvető szkennelési mód Elképzelhető, hogy ez a funkció a készülék típusától vagy a választható lehetőségektől függően nem érhető el (lásd: „Változatossági funkció”, 9. Oldal). A lapolvasást a készülékkel USB-kábelen vagy hálózaton keresztül is végezheti. Dokumentum szkenneléséhez az alábbi módszerek használhatók: • HP MFP Scan: A program használatával képeket vagy dokumentumokat olvashat be (lásd: „Lapolvasás a HP MFP Scan program”, 92. Oldal).
Lapolvasás a HP MFP Scan program A HP MFP Scan egy alkalmazás, amely megkönnyíti a felhasználók számára a dokumentumok különböző formátumokban történő lapolvasását és elmentését, beleértve az .epub formátumot is. Ezeket a dokumentumokat meg lehet osztani faxon keresztül. Legyen Ön akár diák, akinek a könyvtárból kell megszerveznie a kutatást, vagy otthonülő anyuka, aki a tavalyi születésnapi buli képeit osztja meg, a HP MFP Scan alkalmazás biztosítja Önnek a szükséges eszközöket.
Beolvasás képszerkesztő alkalmazásból A dokumentumokat képszerkesztő alkalmazásokból (így pl. Adobe Photoshopból) is beolvashatja és importálhatja, feltéve ha az adott alkalmazás TWAIN-kompatibilis. Kövesse az alábbi lépéseket a TWAIN-kompatibilis szoftverrel való lapolvasáshoz: 1 2 Győződjön meg arról, hogy a készülék a számítógéphez csatlakozik, és kapcsolja be.
Beolvasás WIA-illesztőprogram használatával A készülék a képek beolvasásához támogatja a Windows Image Acquisition (WIA) illesztőprogramot. A WIA a Microsoft Windows rendszerek integrált része, mely digitális kamerák és lapolvasók kezelését szolgálja.
Beolvasás WSD-szolgáltatásba Beolvassa az eredeti dokumentumot, és a beolvasott fájlt a csatlakoztatott számítógépre menti, ha az támogatja a WSD (Web Service for Device) funkciót. A WSD funkció használatához a számítógépére telepítenie kell a WSD nyomtató-illesztőprogramot. Windows 7 rendszer esetében a WSD illesztőprogramot a Vezérlőpult > Eszközök és nyomtatók > Nyomtató hozzáadása pontban telepítheti. A varázslóban kattintson a Hálózati nyomtató hozzáadása lehetőségre.
Lapolvasás a WSD funkció használatával 1 2 3 Győződjön meg arról, hogy a készülék a számítógéphez csatlakozik, és kapcsolja be. Helyezze a beolvasandó dokumentumot lefele fordítva a lapolvasó üveglapjára, vagy helyezze be a dokumentumokat felfele fordítva a dokumentumadagolóba (lásd: „Eredeti dokumentumok behelyezése”, 45. Oldal). A kezelőpulton válassza a (Beolvasás) > Kepolvasas WSD lehetőséget. Ha a Nem elerheto üzenet jelenik meg, ellenőrizze a port csatlakozását.
Faxolás Ez a fejezet a faxküldéssel kapcsolatos általános információkat tartalmazza. A támogatott opcionális eszközök és funkciók típusonként eltérők lehetnek (lásd: „Modellekre jellemző tulajdonságok”, 8. Oldal).
Előkészületek faxoláshoz Fax küldése vagy fogadása előtt csatlakoztatnia kell a készülékhez kapott vezetéket a fali telefoncsatlakozóba (lásd: „Hátulnézet”, 21. Oldal). A telefonkapcsolat létrehozása az adott országtól függ. • A készüléket internetes telefonon keresztül nem tudja faxként használni. A részletes tudnivalókért keresse fel internetszolgáltatóját. • Javasoljuk a hagyományos analóg telefonszolgáltatások használatát (PSTN: kapcsolt vonali telefonhálózat) a fax szolgáltatáshoz.
Fax küldése A dokumentumot a dokumentumadagolóba és a lapolvasó üvegére is helyezheti. Ha a dokumentumadagolóba és a lapolvasó üvegére is helyez eredeti dokumentumokat, akkor a készülék először a dokumentumadagolóból fogja beolvasni az eredetiket, amely lapolvasásnál prioritással rendelkezik. 1 2 3 4 5 Helyezze a beolvasandó dokumentumot lefele fordítva a lapolvasó üveglapjára, vagy helyezze be a dokumentumokat felfele fordítva a dokumentumadagolóba (lásd: „Eredeti dokumentumok behelyezése”, 45. Oldal).
Fax küldése (Windows) Ha faxot szeretne küldeni a számítógépről, előbb telepítenie kell a HP LJ Network PC Fax programot. A program a nyomtató-illesztőprogram telepítésekor telepíthető. A HP LJ Network PC Faxról további információt a Súgóban talál. 1 Nyissa meg a küldeni kívánt dokumentumot. 2 Válassza a Nyomtatás pontot a Fájl menüből. Megjelenik a Nyomtatás ablak. A panel megjelenése alkalmazásonként eltérő lehet. 3 Válassza a HP Network PC Fax lehetőséget a Nyomtatás ablakban.
1 2 3 4 5 6 Helyezze a beolvasandó dokumentumot lefele fordítva a lapolvasó üveglapjára, vagy helyezze be a dokumentumokat felfele fordítva a dokumentumadagolóba (lásd: „Eredeti dokumentumok behelyezése”, 45. Oldal). Nyomja meg a kezelőpulton a (fax) gombot. Állítsa be igényei szerint a felbontást és a fényerőt (lásd: „A dokumentum beállítások módosítása”, 111. Oldal). Nyomja meg a kezelőpulton az telefonkagylót.
A gyorshívó számok megnyomása helyett az (Címjegyzék) gombbal kiválaszthatja a Csoportos tárcsázás lehetőséget. 6 Adja meg a második faxszámot, majd nyomja meg az OK gombot. A kijelző megkérdezi, hogy kíván-e más faxszámot is megadni a dokumentum elküldéséhez. 7 További faxszámok megadásához nyomja meg az OK gombot, amikor megjelenik az Igen üzenet, majd ismételje meg az 5. és 6. lépést. Maximum 10 célállomás adható meg. 8 A faxszámok bevitelének befejezésekor a Masik sz.
3 Ha az eredetit a dokumentumadagolóba tette, a készülék automatikusan elkezdi a küldést. Ha az eredetit a lapolvasó üvegére helyezte, további oldalak hozzáadásához válassza az Igen lehetőséget. Helyezze be a következő eredeti dokumentumot, majd nyomja meg az OK gombot. Ha végzett, adjon Nem választ a Tovabbi oldal? kérdésre. Adás nyugtázása Ha az utolsó oldalt is sikeresen elküldte, sípszó hallatszik, és a készülék visszaáll készenléti üzemmódba.
Maximum 10 célállomás adható meg. 8 Adja meg a feladat nevét, majd az időt. Ha az aktuális pontos időnél korábbi időpontot ad meg, a fax a következő napon kerül elküldésre. 9 Az eredetit a készülék az elküldés előtt beolvassa a memóriába. A készülék visszatér készenléti üzemmódba. A kijelző emlékeztet a készenléti üzemmódra, és arra, hogy késleltetett fax lett beállítva. Kinyomtathatja a késeltetett faxfeladatok listáját. A kezelőpulton válassza a (Menü) > Rendszerbeall. > Jelentes > Utemezett fel.
Fax fogadása A készülék gyári alapbeállítás szerint Fax módban van. Fax fogadásakor a készülék a megadott számú csengés után fogadja a hívást és automatikusan veszi a faxot. Fogadási módok módosítása 1 2 A kezelőpulton válassza a lehetőséget. (fax) > (Menü) > Fax beallitasa > Fogad > Veteli mod Válassza ki a kívánt lehetőséget. • Fax: A készülék fogadja a bejövő faxhívást, és azonnal faxfogadási módra vált. • Tel: Az (Kihangosított tárcsázás), majd a (Indítás) megnyomásával fogadja a faxot. • Uz.
Kézi fogadás Telefon módban Ha hallja a fax tárcsázási hangját, az (Kihangosított tárcsázás), majd a (Indítás) gomb megnyomásával fogadhatja a faxüzenetet. Automatikus fogadás üzenetrögzítő/fax módban Ennek a szolgáltatásnak a használatához előzőleg csatlakoztatnia kell egy üzenetrögzítőt a berendezés EXT feliratú aljzatába. Ha a hívó üzenetet hagy, azt az üzenetrögzítő tárolja hagyományos módon. Ha a készülék faxhangot érzékel a vonalban, automatikusan fogadja a faxot.
1 2 3 A kezelőpulton válassza a Csengesre varvalehetőséget. (Fax) > (Menü) > Fax beallitasa > Fogad > DRPD mod > Hívja a faxszámot egy másik telefonról. Amikor a készülék csengeni kezd, ne válaszoljon a hívásra. A készüléknek több csengetésre van szüksége a mintázat megtanulásához. Ha a gép befejezte a tanulást, a kijelzőn a Befejezve DRPD beallitasfelirat jelenik meg. Ha a DRPD beállítása nem sikerül, a Hiba DRPD csenges felirat fog megjelenni.
Beérkezett faxüzenetek kinyomtatása 1 A kezelőpulton válassza a Nyomtatas lehetőséget. (fax) > (Menü) > Fax szolgáltatás > Bizt. vetel > 2 Adja meg a négyjegyű jelszót, majd nyomja meg az OK gombot. 3 A készülék kinyomtatja a memóriában tárolt összes faxot. Faxüzenetek vétele a memóriába Mivel a készülék több feladatot képes egyszerre végezni, másolás vagy nyomtatás közben is tud faxot fogadni. Ha másolás vagy nyomtatás közben érkezik fax, azt a készülék a memóriában tárolja.
Fax továbbítása egy másik célállomásra Beállíthatja a készüléket úgy, hogy a fogadott vagy küldött faxot egy másik célállomásra faxon továbbítsa. Ez a funkció akkor lehet hasznos, ha házon kívül van, de fontos faxot vár. Küldött fax továbbítása egy másik célállomásra Ezzel a szolgáltatással nem küldhet színes faxot. 1 2 Helyezze a beolvasandó dokumentumot lefele fordítva a lapolvasó üveglapjára, vagy helyezze be a dokumentumokat felfele fordítva a dokumentumadagolóba.
Beérkezett faxok továbbítása Beállíthatja a készüléket úgy, hogy a fogadott vagy küldött faxot egy másik célállomásra faxon továbbítsa. Ez a funkció akkor lehet hasznos, ha házon kívül van, de fontos faxot vár. 1 A kezelőpulton válassza a (fax) > (Menü) > Fax szolg. > Fogadás továbbítása >Továbbítás faxra vagy Továbbítás PC-re > Be lehetőséget. • Elképzelhető, hogy a Tovabbitas funkció a készülék típusától vagy a választható lehetőségektől függően nem érhető el (lásd: „Változatossági funkció”, 9. Oldal).
A dokumentum beállítások módosítása Fax küldése előtt az eredeti dokumentum állapotához képest a legjobb minőség érdekében módosítsa az alábbi beállításokat. Bizonyos típusok esetében az alsóbb menüszintek megjelenítéséhez meg kell nyomnia az OK gombot. Felbontas Tipikus, túlnyomórészt szöveget tartalmazó eredeti dokumentum esetén ez a beállítás megfelelő eredményt biztosít. Azonban, ha az eredeti minősége gyenge, vagy fotókat is tartalmaz, a felbontás állításával jobb minőségben küldheti el a faxot.
Sotetites Megadhatja az eredeti dokumentum sötétségének fokát. A fényerő beállítása az aktuális faxfeladatra vonatkozik. Az alapértelmezett beállítások módosításához (lásd: „Fax”, 121. Oldal): 1 A kezelőpulton válassza a 2 Válassza ki a kívánt sötétítési szintet. 3 Készenléti módba való visszatéréshez nyomja meg a (fax) > (Menü) > Fax szolgáltatás > Sotetites lehetőséget. (Mégse) gombot.
A faxcímjegyzék beállítása Ez a funkció csak faxkészülék esetén támogatott. Beállíthatja a sebesség mértékét a gyakran használt faxszámokkal a HP Embedded Web Server keresztül, majd könnyen és gyorsan beírhatja a faxszámokat a címjegyzékbe mentett helyazonosító számok beírásával. Nem küldhet színes faxot a címjegyzék segítségével. Gyorshívó szám regisztrálása 1 2 A kezelőpulton válassza a lehetőséget. (fax) > (Címjegyzék) > Uj&Szerk. > Gyorstarcs.
A gyorshívó számok szerkesztése 1 A kezelőpulton válassza a lehetőséget. (Fax) > (Címjegyzék) > Uj&Szerk. > Gyorstárcsázás szám 2 Írja be a szerkeszteni kívánt gyorshívó számot, majd nyomja meg az OK gombot. 3 Írja át a nevet, és nyomja meg az OK gombot. 4 Módosítsa a faxszámot, majd nyomja meg az OK gombot. 5 Készenléti módba való visszatéréshez nyomja meg a (Mégse) gombot. Csoporthívó szám regisztrálása 1 2 A kezelőpulton válassza a lehetőséget. (Fax) > (Címjegyzék) > Uj&Szerk.
A csoporthívási számok szerkesztése 1 2 3 A kezelőpulton válassza a lehetőséget. (Fax) > (Címjegyzék) > Uj&Szerk. > Csoport tárcsáz. Gépelje be a szerkeszteni kívánt csoporthívó számot, majd nyomja meg az OK gombot. Adja meg a hozzáadni kívánt gyorshívó számot, és nyomja meg az OK gombot; ezután megjelenik a Hozzaad? kérdés. Ha egy, a csoportban már szereplő gyorshívó számot adott meg, és megnyomja az OK gombot, a Torolt kérdés fog megjelenni.
Címjegyzék kinyomtatása A listát kinyomtatva ellenőrizheti az 1 A kezelőpulton válassza a 2 Nyomja meg az OK gombot. (Címjegyzék) beállításait. (fax) > (Címjegyzék) > Nyomtatas lehetőséget. A készülék elkezdi a nyomtatást.
Hasznos beállítási menük Ez a fejezet ismerteti, hogyan ellenőrizheti meg a készülék állapotát, és hogyan módosíthatja a speciális beállításokat.
Másolás Másolás A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben ez nem alkalmazható az Ön készülékére (lásd: „A menük áttekintése”, 28. Oldal). A menübeállítások módosításához: Másolási módban válassza a (Menü) > Masolas lehetőséget. Összetevő Eredeti méret Leírás A képméret beállítása. Csökkenti vagy növeli a másolt kép méretét (lásd: „Csökkentett vagy nagyított méretű másolat”, 86. Oldal). Kicsiny./Nagy.
Összetevő Leírás Elrendezes > Igazolv. mas. Az eredeti dokumentum egyik oldalát a lap felső felére, a másik oldalát pedig az alsó felére nyomtatja az eredeti dokumentum méretének csökkentése nélkül. Ez a szolgáltatás kisebb lapok, például névjegykártya másolásakor bizonyulhat hasznosnak. Háttér beáll. Háttérkép nélkül nyomtatja ki a képet. Ez a másolási lehetőség háttérszínt tartalmazó eredeti dokumentum, például újságpapír vagy katalógus másolásakor bizonyulhat hasznosnak.
Masol. beall. A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben ez nem alkalmazható az Ön készülékére (lásd: „A menük áttekintése”, 28. Oldal). A menübeállítások módosításához: Másolási módban válassza a Összetevő Alaper.modosit Alaper.modosit > Eredeti méret Alaper.modosit > Peldanyszam (Menü) > Masol. beall. lehetőséget. Leírás Visszaállítja a nyomtató beállításait a gyári alapértelmezett értékekre.
Fax Fax szolgáltatás A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben ez nem alkalmazható az Ön készülékére (lásd: „A menük áttekintése”, 28. Oldal). A menübeállítások módosításához: • A kezelőpulton válassza a (fax) > (Menü) > Fax szolgáltatás lehetőséget.
Összetevő Leírás Bizt. vetel A fogadott faxot a memóriában tárolja anélkül, hogy kinyomtatná. A fogadott dokumentumok kinyomtatásához meg kell adnia a jelszót. Megakadályozhatja, hogy jogosulatlan személyek férjenek hozzá a faxokhoz (lásd: „Faxok fogasása biztonságos fogadásai módban”, 107. Oldal). Feladat torles Törli a memóriába mentett, késleltetett faxfeladatot (lásd: „Egy rögzített faxfeladat törlése”, 104. Oldal).
Fogadás beállítása A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben ez nem alkalmazható az Ön készülékére (lásd: „A menük áttekintése”, 28. Oldal). A menübeállítások módosításához: • A kezelőpulton válassza a Összetevő (fax) > (Menü) > Fax beallitasa > Fogad lehetőséget. Leírás Veteli mod Kiválaszthatja a fax alapértelmezett fogadási módját. Cseng. szama Megadhatja, hányszor csengessen a készülék, mielőtt az üzenetrögzítő fogadja a hívást. Bely.
Egyéb beállítások A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben ez nem alkalmazható az Ön készülékére (lásd: „A menük áttekintése”, 28. Oldal). A menübeállítások módosításához: • A kezelőpulton válassza a Összetevő (fax) > (Menü) > Fax beallitasa lehetőséget. Leírás Alaper.modosit Visszaállítja a nyomtató beállításait a gyári alapértelmezett értékekre. Int. faxdiag. A Int. faxdiag. megfelelően optimalizálja beállításait.
A rendszer üzembe helyezése A készülék beállításai A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben ez nem alkalmazható az Ön készülékére (lásd: „A menük áttekintése”, 28. Oldal). A menübeállítások módosításához: • A kezelőpulton válassza a Összetevő (Menü) > Rendszerbeall. > Keszulekbeall. lehetőséget. Leírás Keszulek azon. Beállítja a készülék azonosítóját, amelyet mindegyik faxoldal tetejére rányomtat.
Összetevő Leírás Magassag beall Nyomtatás minőségének optimalizálása a készüléktípusnak megfelelően: Paratartalom A környező páratartalom alapján optimalizálja a nyomtatási minőséget. Autom. folyt. Beállíthatja, hogy a nyomtató folytassa-e a nyomtatást, ha a benne levő papír mérete eltér a megadottól. • Ki: Ha a papírtípus nem egyezik, a nyomtató vár a megfelelő papírtípus behelyezéséig. • 0 mp. után: A készülék akkor is folytatja a nyomtatást, ha eltérő típusú papírt észlel. • 30 mp.
Hang/hangerő A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben ez nem alkalmazható az Ön készülékére (lásd: „A menük áttekintése”, 28. Oldal). A menübeállítások módosításához: • A kezelőpulton válassza a Összetevő (Menü) > Rendszerbeall. > Hang/Hangero lehetőséget. Leírás Elsodl. hang Billentyűhangok be- és kikapcsolása. Ha ez a beállítás be van kapcsolva, minden gombnyomást hangjelzés kísér.
Jel. A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben ez nem alkalmazható az Ön készülékére (lásd: „A menük áttekintése”, 28. Oldal). A menübeállítások módosításához: • A kezelőpulton válassza a Összetevő (Menü) > Rendszerbeall. > Jelentes lehetőséget. Leírás Konfiguracio Jelentést nyomtat ki a készülék általános konfigurációjáról. Kellek info Az adott kellék adatlapját nyomtatja ki.
Karbantartas A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben ez nem alkalmazható az Ön készülékére (lásd: „A menük áttekintése”, 28. Oldal). A menübeállítások módosításához: • A kezelőpulton válassza a Összetevő (Menü) > Rendszerbeall. > Karbantartas lehetőséget. Leírás CLR üresüzenet Ez a lehetőség akkor jelenik meg, amikor a festékkazetta üres. Törölheti az „üres kazetta” üzenetet. Kellek elett.
Hálózat beállítása A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben ez nem alkalmazható az Ön készülékére (lásd: „A menük áttekintése”, 28. Oldal). • A kezelőpulton válassza a Beállítás (Menü) > Hálózat lehetőséget. Leírás Válassza ki a megfelelő protokollt, és konfigurálja a paramétereket a hálózati környezet használatához. TCP/IP (IPv4) Sok paramétert be kell állítani.
Karbantartás Ez a fejezet a készüléke számára elérhető kiegészítőkre, fogyó anyagokra és cserélendő alkatrészekre vonatkozó beszerzési információkat tartalmazza.
Fogyóeszközök és tartozékok rendelése A rendelkezésre álló tartozékok országonként eltérőek lehetnek. Az elérhető kellékanyagok és cserealkatrészek listáját egy Samsung viszonteladótól kaphatja meg. A HP által engedélyezett kellékek, tartozékok és alkatrészek rendeléséhez forduljon helyi HP márkakereskedőjéhez vagy a viszonteladóhoz, ahol a készüléket vásárolta. Ezenkívül ellátogathat a https://store.hp.com/ oldalra is, ahol az ország/régió kiválasztásával megtudhatja a kapcsolatfelvételi adatokat.
Elérhető kellékanyagok Amikor a fogyóanyagok elérik élettartamuk végét, a készülékhez a következő típusú fogyóanyagokat rendelheti: Összetevő Festékkaze tta Termék neve HP 105A Fekete Original Laser Festékkazetta Festékka zetta száma Termék száma 105A W1105A Kizárólag Latin-Amerikában használatos.
Elérhető karbantartási alkatrészek Az alkatrészek kopásából eredő nyomtatási minőségromlás és papíradagolási hibák elkerülése, valamint a készülék megfelelő üzemállapotának fenntartása érdekében adott időtartam után a karbantartandó alkatrészeket kell kicserélni. A karbantartandó alkatrészek főként a görgők, a szalagok és a betétek. A cserélési időtartam és a cserélendő alkatrészek a modelltől függően változnak.
A festékkazetta tárolása A festékkazetták fényre, hőmérsékletre és nedvességre érzékeny részegységeket is tartalmaznak. A HP azt javasolja a felhasználóknak, hogy kövessék ezeket az tanácsokat annak érdekében, hogy az új HP festékkazetta optimális teljesítményét, minőségét és hosszú élettartamát biztosítsák. Ezt a festékkazettát tárolja hasonló környezetben, amilyenben a nyomtatót is használja. Ez legyen szabályozott hőmérséklet és nedvességtartalom.
A festékkazetta becsült élettartama A festékkazetta becsült élettartama (a festékkazetta teljesítménye) a nyomtatási feladatokhoz szükséges festék mennyiségétől függ. A nyomatok aktuális száma függ a kinyomtatott lapokon levő festék sűrűségétől, az üzemi környezettől, a nyomtatási terület méretétől, a nyomathordozó típusától és/vagy a nyomathordozó méretétől is. Így például nagy mennyiségű grafika nyomtatásakor a festékfogyasztás magas, így a festékkazettát gyakrabban kell cserélni.
A festék újraeloszlatása Átmenetileg javíthatja a nyomtatási minőséget azáltal, hogy szétosztja a maradék festéket a kazettában. Néhány esetben a nyomtatókazetta ilyen feljavítása után sem szűnnek meg a világos csíkok, és a nyomat is világos marad. A felhasználói kézikönyvben szereplő illusztrációk a típustól vagy a külön megvásárolható kiegészítőktől függően eltérhetnek az ön készülékétől. Ellenőrizze készüléke típusát (lásd: „Elölnézet”, 19. Oldal).
A festékkazetta cseréje Amikor a festékkazettát cserélni kell, ellenőrizze a festékkazetta típusát a készülékhez (lásd: „Elérhető kellékanyagok”, 133. Oldal). • Rázza meg alaposan a festékkazettát, ezzel növelheti az első nyomatok minőségét. • A felhasználói kézikönyvben szereplő illusztrációk a típustól vagy a külön megvásárolható kiegészítőktől függően eltérhetnek az ön készülékétől. Ellenőrizze készüléke típusát (lásd: „Elölnézet”, 19. Oldal).
A festékkazetta cseréje | 139
A kellékanyagok élettartamának figyelése Ha gyakoribbá válnak a papírelakadások, ellenőrizze a készülék által kinyomtatott vagy beolvasott oldalak számát. Szükség esetén cserélje ki a kopott alkatrészt. 1 A kezelőpanelen válassza a 2 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. • • • • 3 (Menü) > Rendszerbeállítások > Jelentés lehetőséget. Osszesen: A kinyomtatott oldalak számát jeleníti meg. ADF beolvasás: Megjeleníti a dokumentumadagoló egységgel beolvasott oldalak számát.
A „Kevés festék” riasztás beállítása Ha a kazettában kevés a festék, megjelenik egy üzenet, amely arra kéri a felhasználót, hogy cserélje ki a festékkazettát. Beállíthatja, hogy ez az üzenet megjelenjen-e, vagy hogy a LED villogjon-e. • A menük elérése az adott típustól függően eltérő lehet (lásd: „A menü megnyitása”, 28. Oldal). • Bizonyos típusok esetében az alsóbb menüszintek megjelenítéséhez meg kell nyomnia az OK gombot. 1 A kezelőpulton válassza a lehetőséget. (Menü) > Rendszerbeall.
A készülék tisztítása Ha nyomtatásminőségi problémák merülnek fel, vagy ha a készüléket poros környezetben használja, rendszeresen meg kell tisztítani a készüléket annak érdekében, hogy a legjobb nyomtatási állapotban tartsa, és hosszú ideig használhassa. • Ha a készülékházat nagy mennyiségű alkoholt, oldószert vagy egyéb erős hatású vegyületet tartalmazó tisztítószerrel mossa le, a burkolaton elszíneződések vagy karcolások keletkezhetnek.
2 1 A készülék tisztítása | 143
A behúzógörgő tisztítása • Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati kábelt. Hagyja lehűlni a készüléket. Ha a készüléken van főkapcsoló, a készülék tisztítása előtt kapcsolja le. • A felhasználói kézikönyvben szereplő illusztrációk a beállításoktól vagy modellektől függően kissé eltérhetnek az Ön által választott készüléktől. Ellenőrizze készüléke típusát (lásd: „Elölnézet”, 19. Oldal).
A lapolvasó tisztítása A lapolvasó tisztántartása elősegíti lehető legjobb másolatok készítését. Javasoljuk, hogy tisztítsa meg a lapolvasót minden nap elején és, szükség esetén, a nap folyamán. • Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati kábelt. Hagyja lehűlni a készüléket. Ha a készüléken van főkapcsoló, a készülék tisztítása előtt kapcsolja le. • A felhasználói kézikönyvben szereplő illusztrációk a beállításoktól vagy modellektől függően kissé eltérhetnek az Ön által választott készüléktől.
Hibaelhárítás Ez a fejezet hasznos információkat tartalmaz a hibák elhárításához. Ez a fejezet hasznos információkat tartalmaz a hibák elhárításához. Ha készüléke kijelzővel rendelkezik, először ellenőrizze az üzenetet a kijelzőn, hogy elhárítsa a hibát.
Tippek a papírelakadás elkerüléséhez A megfelelő nyomathordozó kiválasztásával többnyire elkerülhető a papírelakadás. A papír elakadásának elkerülése érdekében kövesse az alábbi tanácsokat. • Ellenőrizze, hogy megfelelő-e az állítható papírvezetők pozíciója (lásd: „A tálca beállításainak áttekintése”, 38. Oldal). • Nyomtatás közben ne vegyen ki papírt a tálcából. • Betöltés előtt hajlítgassa meg, pörgesse át és egyenesítse ki a lapokat. • Ne használjon gyűrött, nedves, vagy erősen hullámos papírt.
Dokumentumelakadások elhárítása Ha egy eredeti elakad a dokumentumadagolóban, hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn. A dokumentum elszakadásának elkerülése érdekében az elakadt dokumentumot lassan és óvatosan húzza ki. A dokumentumelakadások megelőzése érdekében vastag, vékony vagy vegyes vastagságú dokumentumok esetén használja a lapolvasó üvegét.
Dokumentumelakadás a lapolvasón belül • A felhasználói kézikönyvben szereplő illusztrációk a típustól vagy a külön megvásárolható kiegészítőktől függően eltérhetnek az ön készülékétől. Ellenőrizze készüléke típusát (lásd: „Elölnézet”, 19. Oldal). • Elképzelhető, hogy a hibaelhárítás a készülék típusától vagy a választható lehetőségektől függően nem elérhető (lásd: „Változatossági funkció”, 9. Oldal).
Eredeti papírelakadás a lapolvasó előtt • A felhasználói kézikönyvben szereplő illusztrációk a típustól vagy a külön megvásárolható kiegészítőktől függően eltérhetnek az ön készülékétől. Ellenőrizze készüléke típusát (lásd: „Elölnézet”, 19. Oldal). • Elképzelhető, hogy a hibaelhárítás a készülék típusától vagy a választható lehetőségektől függően nem elérhető (lásd: „Elölnézet”, 19. Oldal). 1 Távolítsa el a többi lapot a dokumentumadagolóból. 2 Óvatosan húzza ki az elakadt papírt a dokumentumadagolóból.
Papírelakadás megszüntetése A papírszakadás elkerülése érdekében az elakadt papírt lassan és óvatosan húzza ki. A tálcában A felhasználói kézikönyvben szereplő illusztrációk a típustól vagy a külön megvásárolható kiegészítőktől függően eltérhetnek az ön készülékétől. Ellenőrizze készüléke típusát (lásd: „Elölnézet”, 19. Oldal).
A gép belsejében • A nyomtatási terület forró. A papírt óvatosan vegye ki a készülékből. • A felhasználói kézikönyvben szereplő illusztrációk a típustól vagy a külön megvásárolható kiegészítőktől függően eltérhetnek az ön készülékétől. Ellenőrizze készüléke típusát (lásd: „Elölnézet”, 19. Oldal).
2 1 Papírelakadás megszüntetése | 153
A LED-ek jelzései A LED színe jelzi a készülék aktuális viselkedését. • Elképzelhető, hogy bizonyos LED-ek a készülék típusától vagy az országtól függően nem találhatók meg a készüléken (lásd: „A kezelőpult áttekintése”, 22. Oldal). • A hiba kiküszöböléséhez nézze meg a hibaelhárítási részben az adott hibaüzenethez írt utasításokat (lásd: „A kijelző üzenetek magyarázata”, 157. Oldal). • Ha a probléma nem szűnik meg, vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel.
Vezeték nélküli LED/ Főkapcsoló LED Állapotjelző (Vezeték nélküli LED) ( Főkap csoló) Kék Fehér Leírás Ki • A vezeték nélküli funkció nincs aktiválva. • A készülék alvó módban van. Be A készülék vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik (lásd: „Vezeték nélküli hálózat beállítása”, 53. Oldal). Villog • A vezeték nélküli funkció aktiválva van, de a készülék nem kapcsolódik vezeték nélküli hálózathoz. • A készülék vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik. Be A készülék készenléti módban van.
A Low Toner vagy a Very Low Toner üzenetek egyike jelenik meg a Kellékanyag-információs jelentésben Low Toner: A nyomtató jelzi, ha a festékkazetta szintje alacsony. A festékkazetta tényleges élettartama eltérő lehet. Gondoskodjon cserelehetőség előkészítéséről, ha a nyomtatás minősége már nem elfogadható. A kazettát nem kell most azonnal cserélni. Folytassa a jelenlegi kazettával a nyomtatást, amíg a festék újraelosztása elfogadható nyomtatási minőséget eredményez.
A kijelző üzenetek magyarázata A kezelőpanel kijelzőjén üzenetek jelennek meg, jelezve a készülék állapotát vagy az esetleges hibákat. Az alábbi táblázatok alapján kaphat bővebb tájékoztatást az üzenetekkel, jelentésükkel és az esetleges hibák elhárításával kapcsolatban. • Ha nem találja az üzenetet a táblázatban, a tápellátás ki-bekapcsolása után próbálkozzon a nyomtatási feladattal újra. Ha a probléma nem szűnik meg, vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel.
Festékkazettával kapcsolatos üzenetek Üzenet Jelentés Javasolt megoldások Festékk.behely ez festékkazetta Nincs festékkazetta a nyomtatóban. Helyezzen be egy festékkazettát. Hiba: #C2-1711 Festékkazetta prob. Nincs festékkazetta a nyomtatóban. Helyezzen be egy festékkazettát. Hiba: #C2-1712 Festékkazetta prob. A festékkazettát nem lehet szabályozni. Indítsa újra a készüléket. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívja a márkaszervizt.
Üzenet Jelentés Nagyon kevés a festék A megjelölt festékkazetta már majdnem elérte becsült élettartama végét a. Javasolt megoldások • Választhat a kezelőpulton megjelenő Leállítás és Folytatás lehetőségek közül. A Leállítás lehetőséget választva a nyomtatás leáll, és csak a festékkazetta cseréje után folytatódik. A Folytatás lehetőséget választva a nyomtatás folytatódik, de ilyenkor a nyomtatási minőség nem garantált.
Tálcához kapcsolódó üzenetek Üzenet Jelentés Javasolt megoldások Nincs papír a tálcában Nincs papír az adagolótálcában. Helyezzen papírt a tálcába (lásd: „Papír behelyezése a tálcába”, 39. Oldal). 1. tálca papír hiba A nyomtató tulajdonságoknál megadott papírméret nem egyezik meg az Ön által behelyezett papírral. Helyezzen megfelelő méretű papírt a tálcába. Hálózattal kapcsolatos üzenetek Üzenet Halozati probl.
Papíradagolási problémák Állapot Javasolt megoldások A papír nyomtatás közben elakad. Szüntesse meg az elakadást. A papírok összetapadnak. • Ellenőrizze a tálca maximális papírkapacitását. • Győződjön meg róla, hogy a megfelelő típusú papírt használja-e. • Vegye ki a papírt a papírtálcából, majd hajlítsa meg vagy fújja szét a köteget. • Nedvesség hatására a papírlapok összetapadhatnak. Az összetapadt papírokat nem tudja felvenni a nyomtató.
Energiaellátási és kábelcsatlakozási problémák Indítsa újra a készüléket. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívja a márkaszervizt. Állapot A készülék nem kap áramot, vagy a készüléket és a számítógépet összekötő kábel nincs megfelelően csatlakoztatva. Javasolt megoldások 1. Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. 2. Ellenőrizze a készülék hátulján az USB- és hálózati kábel csatlakozását. 3. Válassza le a készülék hátulján az USB- és hálózati kábelt, majd csatlakoztassa újra.
Egyéb problémák megoldása Nyomtatási problémák Állapot Lehetséges ok A készülék nem kap áramot. Javasolt megoldások Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. Amennyiben a készüléken van nyomja meg. A készülék nincs alapértelmezettként kiválasztva. A készülék nem nyomtat. (Főkapcsoló), Windows rendszerben a készüléket állítsa be alapértelmezettként. Ellenőrizze a készüléken a következőket: • A fedél nincs csukva. Csukja vissza a fedelet. • Elakadt a papír.
Állapot Lehetséges ok A készülék beállításai nem megfelelőek. Javasolt megoldások Ellenőrizze a Nyomtatási beállítások funkcióban, hogy minden nyomtatóbeállítás megfelelő-e. Előfordulhat, hogy a nyomtató-illesztőprogra m nincs megfelelően telepítve. Távolítsa el, majd telepítse újra a készülék illesztőprogramját. A készülék hibásan működik. Ellenőrizze a kezelőpulton megjelenő üzenetben, hogy a készülék rendszerhibát jelez-e. Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel.
Állapot Lehetséges ok A lap tájolása nem megfelelő. Módosítsa az oldaltájolást az alkalmazásban (lásd:„A nyomtató beállításainak megnyitása”, 72. Oldal). Olvassa el a nyomtató-illesztőprogram súgóját (lásd: „A Súgó használata”, 74. Oldal). A tényleges papírméret és a papírméret-beállítások eltérnek.
Állapot Lehetséges ok A festékkazetta hibás vagy kiürült. Ha szükséges, oszlassa el újra a festéket a nyomtatókazettában. Szükség esetén cserélje ki a festékkazettát. • Lásd: „A festék újraeloszlatása”, 137. Oldal. • Lásd: „A festékkazetta cseréje”, 138. Oldal. A nyomtatott fájlban üres oldalak vannak. Ellenőrizze, hogy vannak-e a fájlban üres oldalak. Egyes alkatrészek, pl. a vezérlő vagy az alaplap, hibásak lehetnek. Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel. A nyomtatott oldalak üresek.
Problémák a nyomtatás minőségével A nyomtatási minőség romlását tapasztalhatja, ha a készülék belseje szennyezett, vagy ha a papírt nem megfelelően helyezte be. Lásd az alábbi táblázatot a probléma elhárításához. Állapot Világos, halvány nyomtatás A papír felső felén a nyomat halványabb, mint a többi részén Festékfoltok Javasolt megoldások • Ha függőleges fehér sáv vagy halvány rész látható a lapon, a festékellátás nem elégséges. Helyezzen be új festékkazettát (lásd: „A festékkazetta cseréje”, 138.
Állapot Kihagyások Fehér foltok Függőleges vonalak Fekete vagy színes háttér Javasolt megoldások Ha világosabb területek (általában kör alakúak) fordulnak elő véletlenszerűen az oldalon: • Az adott papírlap hibás. Próbálja meg újranyomtatni a feladatot. • A papír nedvességtartalma egyenetlen, vagy a felületén nedvességfoltok vannak. Próbálkozzon más gyártmányú papír használatával. • Gyári hibás a papír. A gyártási folyamat hibái miatt lehet, hogy helyenként nem tapad a festék a papírra.
Állapot Elkenődött festék Függőleges ismétlődő hibák Foltos háttér A vastagbetűs szövegben a betűk körül festékpontok láthatók Javasolt megoldások • Tisztítsa meg a készülék belsejét (lásd: „A készülék tisztítása”, 142. Oldal). • Ellenőrizze a papír típusát és minőségét. • Vegye ki a festékkazettát és tegyen be újat (lásd: „A festékkazetta cseréje”, 138. Oldal). Ha ismétlődő foltok jelennek meg egymástól egyenlő távolságban az oldalon: • Lehet, hogy hibás a festékkazetta.
Állapot Javasolt megoldások Torz karakterek • Ha deformálódtak a betűk és homorú a nyomtatási kép, akkor lehet, hogy a papír túl síkos. Próbálkozzon másik papírral. Ferde oldalak • Ellenőrizze, hogy a papír megfelelően van-e betöltve. • Ellenőrizze a papír típusát és minőségét. • Győződjön meg róla, hogy a vezetők se nem túl szorosan, se nem túl lazán érnek a papírköteghez. Meghajlás vagy hullámosodás • Ellenőrizze, hogy a papír megfelelően van-e betöltve. • Ellenőrizze a papír típusát és minőségét.
Állapot Javasolt megoldások Szennyeződés a nyomtatott lapok hátulján • Ellenőrizze, hogy nem szóródik-e a festék. Tisztítsa meg a készülék belsejét (lásd: „A készülék tisztítása”, 142. Oldal). Egyszínű színes vagy fekete oldalak • Lehet, hogy a festékkazetta nincs megfelelően behelyezve. Vegye ki, majd helyezze vissza a festékkazettát. • Hibás a festékkazetta. Vegye ki a festékkazettát és tegyen be újat (lásd: „A festékkazetta cseréje”, 138. Oldal). • A készüléket valószínűleg javítani kell.
Állapot Vízszintes sávok Hullámosodás • Néhány lapon egy ismeretlen kép ismétlődik • Nem tapad a festék • Halvány a nyomat, vagy szennyeződése k vannak a papíron Javasolt megoldások Ha vízszintes fekete csíkok vagy foltok jelennek meg: • Lehet, hogy a festékkazetta nincs megfelelően beillesztve. Vegye ki, majd helyezze vissza a festékkazettát. • Hibás a festékkazetta. Vegye ki a festékkazettát és tegyen be újat (lásd: „A festékkazetta cseréje”, 138. Oldal).
Állapot A másolatok üresek. A nyomtatási kép könnyen ledörzsölődik a lapról. Javasolt megoldások Ellenőrizze, hogy az eredeti dokumentum a lapolvasó üvegére lefelé fordítva, a dokumentumadagolóba pedig felfelé fordítva helyezte-e el. Ha a probléma ezek után sem szűnik meg, forduljon a márkaszervizhez. • Tegyen friss papírt a tálcába. • Nedves helyen ne hagyja sokáig a papírt a készülékben. Másolás közben gyakran elakad a papír. • Hajlítsa meg a papírcsomagot, majd fordítsa meg a tálcában.
Állapot Javasolt megoldások Nagyon lassú a lapolvasás. Az alábbi üzenetek valamelyike jelenik meg a számítógép képernyőjén: • Az eszköz nem állítható be a kívánt H/W üzemmódra. • A portot másik alkalmazás használja. • A port le van tiltva. • A lapolvasó adatot fogad vagy nyomtat. Próbálja a műveletet az aktuális feladat befejeződése után végrehajtani. • Érvénytelen leíró. • A lapolvasás nem sikerült. • Ellenőrizze, hogy a készülék nem nyomtat-e fogadott adatot.
Állapot Javasolt megoldások Az automatikus faxfogadás nem működik. • A fogadási módot kapcsolja fax állásra (lásd: „Fogadási módok módosítása”, 105. Oldal). • Ellenőrizze, hogy van-e papír a tálcában (lásd: „Nyomathordozók műszaki adatai”, 182. Oldal). • Ellenőrizze, nincs-e a kijelzőn hibaüzenet. Ha van, szüntesse meg a hibát. A készülék nem küld faxot. • Ellenőrizze, hogy az eredeti be lett-e téve a dokumentumadagolóba vagy a lapolvasó üvegére.
Operációs rendszerhez kapcsolódó problémák Általános Windows-problémák Állapot Javasolt megoldások „A fájl már használatban van” üzenet jelenik meg telepítés közben. Lépjen ki minden alkalmazásból. Távolítsa el az összes programot az Indítópultból, majd indítsa újra a Windows-t. Telepítse újra a nyomtató-illesztőprogramot. „Általános védelmi hiba”, „OE kivétel”, „Spool 32” vagy „Érvénytelen művelet” hibaüzenet jelenik meg.
A vezeték nélküli hálózat problémáinak elhárítása Használja a hibaelhárítási információkat a problémák elhárításához. Annak megállapításához, hogy engedélyezve van-e a Wi-Fi Direct nyomtatás a nyomtatón, nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt a nyomtató kezelőpaneljéről. Vezeték nélküli csatlakoztathatóság • Ellenőrizze, hogy a nyomtató és a vezeték nélküli útválasztó be vannak-e kapcsolva, és hogy rendelkeznek-e áramellátással.
A nyomtató nem nyomtat, miután befejeződött a vezeték nélküli beállítás 1. Ellenőrizze azt is, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva és készenléti üzemmódban van-e. 2. Kapcsolja ki a harmadik féltől származó tűzfalakat a számítógépén. 3. Győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli hálózat megfelelően működik. 4. Győződjön meg róla, hogy számítógépe megfelelően működik. Szükség esetén indítsa újra a számítógépet. 5.
A vezeték nélküli nyomtató nem tud kommunikálni, ha VPN-hez csatlakozik • Általában nem lehet VPN-hez és más hálózatokhoz csatlakozni egyszerre. A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok listájában • Győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli útválasztó be van kapcsolva, és rendelkezik árammal. • A hálózat talán rejtve van. Azonban így is csatlakozhat rejtett hálózathoz. A vezeték nélküli hálózati nem működik 1.
Melléklet Ebben a fejezetben a műszaki adatokat és információkat találhatja az alkalmazandó előírásoknak megfelelően.
Általános műszaki adatok Az itt felsorolt műszakai adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak. Az információk esetleges változásával kapcsolatban lásd a www.hp.com/support/laser130MFP címet.
Nyomathordozók műszaki adatai Típus Méret Nyomathordozó súlya / kapacitása Méretek Tálca Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Oficio 216 x 340 mm 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 hüvelyk) Oficio 8,5 x 13 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm B5(JIS) 182 x 257 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm (5,85 x 8,27 hüvelyk) A5 LEF 210 x 148 mm (8,27 x 5,85 hüvelyk) Monarch boríték 98 x 191 mm #10 Boríték 105 x 241 mm DL boríték 110 x 220 mm C5 boríték 162 x 229 mm Nehéz 90-120 g Olvassa el a S
Típus Méret Méretek Nyomathordozó súlya / kapacitása Tálca Újrahasznosított papír Olvassa el a Sima papír című részt Olvassa el a Sima papír című részt 60–90 g/m2 b Olvassa el a Sima papír című részt Olvassa el a Sima papír című részt 120–150 g/m2 • 10 lap Extra Nehéz Olvassa el a Sima papír című részt, 4x6 Olvassa el a Sima papír című részt 121–163 g/m2 • 10 lap Finompapír Olvassa el a Sima papír című részt Olvassa el a Sima papír című részt 105–120 g/m2 • 10 lap Címkék Minimális méret
Rendszerkövetelmények A nyomtatószoftver időnként frissítik új operációs rendszer megjelenése stb. miatt. Ha szükséges, töltse le a legújabb verziót a HP webhelyéről (www.hp.com/support/laser130MFP). Microsoft® Windows® Windows 7, 32 és 64 bites A HP nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram a szoftvertelepítés részeként telepítésre kerül az operációs rendszerhez.
Windows Server 2012 A HP nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram a szoftvertelepítés részeként telepítésre kerül az operációs rendszerhez. Windows Server 2012 R2 A HP nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram a szoftvertelepítés részeként telepítésre kerül az operációs rendszerhez. Windows Server 2016, 64 bites A HP nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram a szoftvertelepítés részeként telepítésre kerül az operációs rendszerhez.
Szójegyzék A szójegyzék a termék megismerését segíti a nyomtatással összefüggő és a felhasználói kézikönyvben előforduló terminológiai kifejezések magyarázatával. 802.11 A 802.11 egy vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) kommunikációs szabványgyűjtemény, amit az IEEE LAN/MAN szabványügyi társaság fejlesztett ki (IEEE 802). 802.11b/g/n A 802.11b/g/n ugyanazt a hardvert megosztva képes használni, és a 2,4 GHz-es sávban dolgozik. A 802.11b maximum 11 Mb/s sávszélességet támogat; a 802.
BOOTP Rendszertöltő protokoll Hálózati ügyfélszámítógépek által az IP-cím automatikus lekérésére használt hálózati protokoll. Ezt rendszerint a számítógépek vagy az azokon futó operációs rendszerek rendszerindító folyamatai használják. A BOOTP-kiszolgálók az IP-címet egy címkészletből rendelik hozzá az egyes ügyfelekhez. A BOOTP segítségével a „merevlemez nélküli munkaállomások” a fejlett operációs rendszer betöltése előtt megkapják IP-címüket.
DIMM A DIMM (Kétsoros memóriamodul) a memóriát megvalósító kis méretű áramköri elem. A DIMM tárolja a készülék összes adatát, például nyomtatási adatát és fogadott faxadatát. DLNA A DLNA (Digital Living Network Alliance) szabvány lehetővé teszi az otthoni hálózaton található eszközök számára az adatok egymás közötti megosztását a teljes hálózaton. DNS A DNS (Tartományi névkiszolgáló) rendszer tárolja elosztott hálózati adatbázisban (például az interneten) a hozzárendelt tartományneveket.
Az emulátor duplikálja az egyik rendszer tulajdonságait egy másik rendszeren, így a másik rendszer az elsőhöz hasonlóan viselkedik. A szimulációtól eltérően az emuláció a külső viselkedés pontos reprodukciója, és nem a belső állapoton alapuló absztrakt modell. Ethernet Az Ethernet egy keret alapú számítógépes hálózatkezelési technológia helyi hálózatok (LAN-ok) számára.
Háttértár (merevlemez) A háttértár, közismert nevén merevlemez olyan nem felejtő tárolóeszköz, amely a digitálisan kódolt adatokat gyorsan forgó mágneses adathordozó lemezeken raktározza. IEEE Az IEEE (Villamos és Elektronikai Mérnökök Intézete) az elektromossághoz kapcsolódó technológiai fejlesztések non-profit szakmai szervezete. IEEE 1284 Az 1284-es párhuzamos port szabványt az IEEE fejlesztette ki.
ITU-T Az ITU-T (Nemzetközi Távközlési Egyesület) a rádió- és telekommunikációs terület nemzetközi szabványosítási és szabályozási szervezete. Fő feladatai közé tartozik a szabványosítás, a rádiófrekvenciás sávok kiosztása és a nemzetközi hívásokhoz szükséges, országok közti kapcsolódásokra vonatkozó megállapodások szervezése. Az ITU-T nevében a „T” a telekommunikációra utal. ITU-T 1. sz. táblázat Dokumentumok faxtovábbítására vonatkozó, az ITU-T által közzétett szabványos tesztdiagram.
Modem A digitális információ kódolásánál, illetve az átvitt jel dekódolásánál a vivőjel modulálására és demodulálására szolgáló eszköz. MR Az MR (Modified READ) az ITU-T T.4 által ajánlott tömörítési módszer. Az MR az első beolvasott sort MH módszerrel kódolja. Ezután a következő sort az elsőhöz hasonlítja, meghatározza az eltéréseket, majd ezeket az eltéréseket kódolja és továbbítja. NetWare A Novell, Inc. által kifejlesztett operációs rendszer.
PostScript A PS (PostScript) egy oldalleíró nyelv és programozási nyelv, amit elsősorban elektronikus és asztali kiadványszerkesztésnél használnak. - a nyelv kép generálásához interpreterben fut. Nyomtató-illesztőprogram Olyan program, amely a számítógépről küld parancsokat és továbbít adatokat a nyomtatónak. Nyomathordozó A nyomtatók, szkennerek, faxok vagy másolók által használt papír, boríték, címke, írásvetítő-fólia és más hordozó.
SMB Az SMB (Kiszolgálói üzenetblokk) főleg fájlok, nyomtatók, soros portok és más kommunikációs eszközök hálózati csomópontok közötti megosztására szolgáló hálózati protokoll. Hitelesített folyamatközi kommunikációs mechanizmust is kínál. SMTP Az SMTP protokoll (Egyszerű üzenetátviteli protokoll) az e-mailek interneten való továbbításának szabványos módszere. Az SMTP viszonylag egyszerű, szöveges protokoll, amelyben az üzenet egy vagy több fogadóját megadják, majd az üzenetet továbbítják.
UNC elérési út Az UNC (Egységes elnevezési konvenció) a hálózati megosztások szabványos elérési módja Windows NT és más Microsoft termékekben. Az UNC elérési út formátuma: \\\\ URL Az URL (Egységes erőforrás-azonosító) az interneten elérhető dokumentumok és erőforrások egyedi címe. A cím első része jelzi, hogy milyen protokoll segítségével érhető el az adott tartalom, a második része megadja az IP-címet vagy tartománynevet, ahol a tartalom elhelyezkedik.
XPS A Microsoft által kifejlesztett XML Papír Specifikáció (XPS) egy specifikáció az Oldalleíró Nyelv (PDL) céljaira, és egy új dokumentumformátum, amely előnyökkel szolgál a hordozható dokumentumok és elektronikus dokumentumok számára. Ez egy XML-alapú specifikáció, amelynek az alapja a nyomtatás új megközelítése, és egy vektoralapú eszközfüggetlen dokumentum formátum.
Tárgymutató A E a gép elhelyezése a tengerszint feletti magasság beállítása a súgó használata alapértelmezett beállítások tálcabeállítás elölnézet eredeti dokumentumok behelyezése eredeti dokumentumok előkészítése 35 74 43 Á állapot általános beállítások általános ikonok 22, 24 125 11 B betöltés különleges nyomathordozó papír az 1 tálcába betűk és számok beírása biztonság információ jelölés 40 39 34 12 12 C címjegyzék csoport regisztrálása csoport szerkesztése használat regisztrálás szerkesztés cím
többszörös küldés faxolás előkészületek faxoláshoz felbontás módosítása fogadás Fax módban sötétítés beállítása felbontás faxolás festékkazetta kazetta cseréje 101 I 98 111 105 112 igazolványmásolás illesztőprogram telepítése információ HP Smart alkalmazás 111 138 G gombok igazolványmásolás kontraszt lapolvasás méretezés számbillentyűzet wps 22, 23 22, 23 22 22, 23 24 22, 23 H HP Embedded Web Server általános információk hálózat általános beállítások IPv6 konfigurálása illesztőprogram telepítése Win
lapolvasás alapvető információk 91 Beolvasás képszerkesztő alkalmazásból 93 Beolvasás WIAillesztőprogram használatával 94 Lapolvasás hálózathoz csatlakoztatott készülékről 95 laptartó 44 M másolás alapvető másolás általános beállítások másolatok nagyítása vagy kicsinyítése menük áttekintése műszaki adatok nyomathordozó 84 118 86 28 182 N Nyomtató állapota nyomathordozó a papír méretének beállítása a papír típusának beállítása boríték címkék előnyomott papír különleges nyomathordozó laptartó levelezőlap ú
a papír méretének és típusának beállítása a tálcaméret módosítása szélesség és a hosszúság beállítása Többcélú tálca különleges nyomathordozó használata telepítés HP Smart alkalmazás tisztítás Behúzógörgő belső külső lapolvasó tudnivalók az állapotjelző LEDről 43 38 38 40 64 144 142 142 145 154 V vezeték nélküli USB kábel vezeték nélküli hálózat hálózati kábel vízjel készítés szerkesztés törlés 56 57 78 78 78 W Windows általános Windowsproblémák 176 illesztőprogram telepítése 26 illesztőprogram telepíté
