User's Guide

ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻟاضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺋﺎﺳر | 146
ﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاﱪﺤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟاﳌاﲎﻌﳌا لﻮﻠﺤﻟاﱰﻘﺔﺣ
Install toner
cartridge
ﱪﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ.ﱰﺑ ﻢﻗﱪﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛ.
Error: #C21711-
Cartridge Prob.
ﱪﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ.ﱰﺑ ﻢﻗﱪﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛ.
Error: #C21712-
Cartridge Prob.
ﻻﱪﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ .
ﰲ .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأﳌا راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ُ
ﻳ ،ﺔﻠﻜﺸ
ﻰﺟﺮ
ﻻا.ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗ
Incompatible
Toner cartridge
ﻻﱪﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ
ﱵﻟا
ﱰﺑ ﺖﻤﻗ.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛ
ﱰﺑ ﻢﻗﱪﺣ قﻮﺤﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻأ HP ،
ﱵﻟاو.كزﺎﻬﺠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
Low Tonerﲑﻐﺻ ﺔﻴﻤﻛ ىﻮﺳ ﻖﺒﺘﺗ ﻢﻟ قﻮﺤﺴﻣ ﻦﻣ ة
ﱪﺤﻟاﰲ ﳌا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﳌا ﺮﻤﻌﻟا .ةدﺪﺤ رﺪﻘ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ
a
ﱪﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﲆﻋ ﻚﺷوأ
ﻻا.ءﺎﻬﺘﻧ
a.ُ
ﻳ
ﻻا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﻤﻌﺑ ﺪﺼﻘﱰﻓﴈاﳌا ﳌا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺪﳌا وأ ﺔﻌﻗﻮﺘﱵﻟا ﺎﻬﻟ ةرﺪﻘﲑﺸﺗ ﱃإ ﳌا ﻦﻣ ﺔﻌﺴﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ً
ﻘﻓو ةدﺪﺤﻣو ،تﺎﻋﻮﺒﻄ
ﳌ ﺎ رﺎﻴﻌ
ISO/IEC19752 ﻊﺟار) ﳌا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ" ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﺑ "ةﺮﻓﻮﺘ121.ﳌا ﺔﺒﺴﻨﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺪﻗ .(ﳌ ﺔﻳﻮﺌ ﺔﺣﺎﺴ
ﲏﻣﺰﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟاو رﻮﺼﻟاﱪﺤﻟا ﻦﻣ
رﺪﻗ ﻰﻘﺒﺘﻳ ﺪﻗ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﺠﺣو رﻮﺼﻟا ﺔﺒﺴﻧو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﰲ ﱴﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
replace new cartridge.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺗو
ﻻ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳو .ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ةدﺎﻳز
ﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﻊﻳزﻮﺗ ةدﺎﻋإ ل
ﱪﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﻊﺟار) قﻮﺤﺴﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ةدﺎﻋإ" ﺮﻈﻧا
ﱪﺤﻟا ﺔﺤﻔﺼﺑ "125..(
Very Low Toner
ﱪﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺖﻠﺻوﳌا ةدﺪﺤ
ﱃإﻻا ﺎﻫﺮﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﱰﻓﴈاً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺎ
a
.
• رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳStop وأ Continue ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑStop مﻮﻘﺗ ،
ﻻو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﳌاﲑﻴﻐﺗ نوﺪﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰ ﺖﻤﻗ اذإ .ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑContinueﰲ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻤﺘﺴﺘﺴﻓ ،
ﻻ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﰲ ةدﻮﺠﻟا نﺎﻤﺿ ﻦﻜﻤﻳ هﺬﻫ
.ﺔﻟﺎﺤﻟا
•ﱪﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لﺪﺒﺘﺳا
هﺬﻫ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟاً
ﻤﻠﻋ .،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ
ﺎ
ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺄﺑ
ﰲ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻊﺟار) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ لاﺪﺒﺘﺳا" ﺮﻈﻧا
ﱪﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﺤﻔﺼﺑ "126..(
ﻻﴆﻮﺗ HPﱪﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP
ﲑﻏُ
ﳌا ﻚﻠﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠﺻأ
وأ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ دﺎﻌ
ُ
ﳌا
ﻻ .ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ دﺎﻌُ
ﻳ
ـﻟ ﻦﻜﻤHP ةدﻮﺟ نﺎﻤﺿ
ﱪﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ HPﲑﻏ ﻷا نﻮﻜﺗ ﻦﻟ .ﺔﻴﻠﺻ
ﻼﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا لﺎﻤﻋأ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ ﺔﻣز
ﻻﱪﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳ HPﲑﻏ ﻷا ﺔﻴﻠﺻ
ﰲ ﺔﻟﻮﻤﺸﻣ.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﺎﻤﺿ
ﱪﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺖﻠﺻوﳌا ةدﺪﺤ
ﱃإﻻا ﺎﻫﺮﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﱰﻓﴈاً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﻬﻟ
ﺎ
a
.
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ فﻮﺳو
ﱪﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لﺪﺒﺘﺳا ﻊﺟار) لاﺪﺒﺘﺳا" ﺮﻈﻧا
ﱪﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﺤﻔﺼﺑ "126..(