User's Guide
ﳌا ﻞﺣﻼﻜﺸﻷا تىﺮﺧ | 160
ﻼﻜﺸﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ت
ﻼﻜﺸﻣ تWindowsﺔﻌﺋﺎﺸﻟا
ﳌﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ رﺬﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴ
ﻷاﲇﺻ.
•ﳌا ﻢﺠﺣ نأ ﺪﻛﺄﺗ .ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﺧدإو قرﻮﻟا ﺪﻌﺠﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻷا ﺪﻨﺘﺴﲇﺻ ﻮﻫ
ﲑﻏ ﻪﻧأو ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟا.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻊﻴﻓر وأ ﻚﻴﻤﺳ
•ﳌﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏ مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.تاﺪﻨﺘﺴ
•ﳌا ﻦﻣﳌا ةدﺎﺳﻮﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﳌﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻃﺎﻄﱃإ ﺔﺟﺎﺤﺑ
تاﺪﻨﺘﺴﲑﻴﻐﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ .
ﻻاﻊﺟار) ﺔﻣﺪﺨﻟا بوﺪﻨﻤﺑ لﺎﺼﺗﳌا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ" ﺮﻈﻧاﻼﻟاو ﺔﺣﺎﺘ ﺔﺤﻔﺼﺑ "ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﻣز122..(
ﻻﻼﺘﺳا ﻢﺘﻳ تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا م
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.ﺎ
•ﲔﻴﻌﺗ ﺐﺠﻳﻻا ﻊﺿو ﻼﺘﺳﱃإ مﻊﺟار) ﺲﻛﺎﻔﻟا ﲑﻴﻐﺗ" ﺮﻈﻧاﻻا عﺎﺿوأ ﻼﺘﺳ ﺔﺤﻔﺼﺑ "م97..(
•ﰲ قرو دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻊﺟار) جرﺪﻟا ﺔﺤﻔﺼﺑ "ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تﺎﻔﺻاﻮﻣ" ﺮﻈﻧا
167..(
•ﲆﻋ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗﳌا ﺞﻟﺎﻌﻓ ،ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺔﻠﻜﺸ
ﻻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﻹﺎﺑ مﻮﻘﺗ .لﺎﺳر
•ﻷا قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﲇﺻﰲ ﳌﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﰲ وأ تاﺪﻨﺘﺴﳌا جﺎﺟز .ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎ
•ﻹﺎﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا زﺎﻬﺟ ﺺﺤﻓاﲆﻋ ﻪﺗرﺪﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻪﻴﻟإ لﺎﺳر ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا
.ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا
ﲆﻋ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﺣﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﺗ
ﺔﺟرد نأ وأ ،دراﻮﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا
.ﺔﺌﻳدر ﻪﺗدﻮﺟ
•.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻚﻴﻟإ ﻞﺳﺮﻳ يﺬﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻄﻋ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ
•ﰲ ﺶﻳﻮﺸﺗ دﻮﺟو ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗﰲ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺧ .طﻮﻄﺨﻟﺎﺑ لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ
•ﲆﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ
•ﱪﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺖﻠﺻوً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﱃإ ﺎﻻا ﺎﻫﺮﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﱰﻓﴈاﱪﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لﺪﺒﺘﺳا . ﻊﺟار)
ﱪﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا" ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﺑ "126..(
ةدﺪﻤﺘﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ
ﲆﻋ.دراﻮﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا
ﰲ ﺖﻗﺆﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ رﺎﺸﺤﻧا كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻗﳌا ﻞﺳﺮﻳ يﺬﻟا ﺲﻛﺎﻔﻟا زﺎﻬﺟ .تاﺪﻨﺘﺴ
ﲆﻋ طﻮﻄﺧ ﺪﺟﻮﺗﳌا تاﺪﻨﺘﺴ
ﻷاﳌا ﺔﻴﻠﺻ.ﺔﻠﺳﺮ
ﳌﺎﺼﺤﻓاﻼﻋ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻊﺟار)
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ تﺎﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﺮﻈﻧا
ﳌا ﺔﺤﻔﺼﺑ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎ134..(
ﺪﺣأ ﺐﻠﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ
ﻷاﻻإ ،مﺎﻗرﻻا نأ زﺎﻬﺠﺑ لﺎﺼﺗ
ﻵا ﺲﻛﺎﻔﻟا.ﻊﻄﻘﻨﻳ ﺮﺧ
ﻵا ﺲﻛﺎﻔﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ ﺪﻗً
ﻘﻠﻐﻣ ﺮﺧ
ﻻ وأ ،ﺎﻻ وأ ،قرو ﻪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﲆﻋ دﺮﻟا ﻪﻨﻜﻤﻳ ﳌا ﳌﺎﻜ .ةدراﻮﻟا تﺎ
ﻵا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻊﻣ ثﺪﺤﺗﳌا ﻞﺣ
ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻃاو ﺮﺧ.ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸ
ﻻﰲ تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ
.ةﺮﻛاﺬﻟا
ﻻ ﺪﻗﲆﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا تﺮﻬﻇ اذإ .تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ةﺮﻛاﺬﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ
ﱵﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷﲑﺸﺗ ﱃإ ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﺲﻛﺎﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻳأ فﺬﺤﺑ ﻢﻘﻓ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ً
دﺪﺠﻣ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ لوﺎﺣ ﻢﺛ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﻦﻣ
ُ
ﻳ .
ا
ﻻا ﻰﺟﺮ.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗ
ﻞﻔﺳأ ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﺣﺎﺴﻣ ﺮﻬﻈﺗ
ﲆﻋ وأ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻷاﴍ ﻊﻣ ىﺮﺧﴢﻧ ﻂﻳﲑﺼﻗ
ﲆﻋأ.ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﱰﺧا نﻮﻜﺗ ﺪﻗﲑﻏ تاداﺪﻋإ تﰲ قرﻮﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﳌا تارﺎﻴﺧ داﺪﻋإ قرﻮﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .مﺪﺨﺘﺴ
.ﻪﺗدﻮﺟو
ﺔﻟﺎﺤﻟاﳌا لﻮﻠﺤﻟاﱰﻘﺔﺣ
ﳌا" ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ ﺪﻴﻗ ﻒﻠ
ﻻاﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ "ماﺪﺨﺘﺳ
ﱪﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗﱪﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .ﺞﻣﺎﻧ ﺪﻋأ ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺞﻣا
ﻞﻴﻐﺸﺗWindows.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻟﺎﺤﻟاﳌا لﻮﻠﺤﻟاﱰﻘﺔﺣ