user's Guide

Interpretarea mesajelor de pe afişaj | 157
Interpretarea mesajelor de pe afişaj
Mesajele apar pe afişajul panoului de control pentru a indica starea sau erorile maşinii. Pentru a
înţelege mesajele şi semnificaţiile acestora şi pentru a corecta problemele, după caz, consultaţi
tabelele de mai jos.
• Dacă un mesaj nu este în tabel, opriţi şi porniţi alimentarea şi încercaţi să reluaţi
comanda de imprimare. Dacă problema persistă, contactaţi un reprezentant de service.
• În cazul în care apelaţi la service, furnizaţi reprezentantului de service conţinutul
mesajului afişat.
• În funcţie de model şi opţiunile instalate este posibil ca unele mesaje să nu apară.
• [număr eroare] indică numărul erorii.
Mesaje referitoare la blocarea hârtiei
Mesaj Semnificaţie Soluţii sugerate
Document jam.
Remove jam
Documentul original încărcat s-a
blocat în alimentatorul de
documente.
Înlăturaţi blocajul (consultaţi
"Eliminarea documentelor
originale blocate" la pagina 148).
Paper Jam
in tray
Nu există hârtie în tavă.
Înlăturaţi blocajul (consultaţi "În
tavă" la pagina 151).
Paper Jam
inside machine
Hârtia s-a blocat în interiorul
maşinii.
Înlăturaţi blocajul (consultaţi "În
interiorul maşinii" la pagina 152).