HP LaserJet Managed MFP E72425, E72430 保証および法律に関するガイド www.hp.com/videos/a3 www.hp.
HP LaserJet Managed MFP E72425、E72430 保証および法律に関するガイド
著作権およびライセンス 商標について © Copyright 2019 HP Development Company, L.P.
目次 1 サービスおよびサポート .................................................................................................................................................................... 1 HP 限定保証条項 .................................................................................................................................................................... 2 英国、アイルランド、マルタ ......................................................................................................................
カスタマ サポート .............................................................................................................................................................. 20 2 環境製品スチュワードシップ プログラム ................................................................................................................................. 21 環境の保護 ............................................................................................................................................................................
レーザー規格適合宣言 (フィンランド) ................................................................................................... 35 北欧の適合宣言 (デンマーク、フィンランド、ノルウェー、スウェーデン) ........................... 35 GS 規格 (ドイツ) .............................................................................................................................................. 36 EAC (アルメニア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタン、ロシア) ................................. 36 EMI 適合宣言 (台湾) .............................................................................
vi JAWW
1 JAWW サービスおよびサポート ● HP 限定保証条項 ● HP の Premium Protection Warranty：LaserJet トナー カートリッジ限定保証 ● 長寿命の消耗品およびメンテナンス キット限定保証の適合宣言 ● HP 製以外のサプライ品に対する HP のポリシー ● HP の偽造防止 Web サイト ● トナー カートリッジに保存されるデータ ● エンドユーザー使用許諾契約書 ● カスタマ セルフ リペア保証サービス ● カスタマ サポート 1
HP 限定保証条項 ● 英国、アイルランド、マルタ ● オーストリア、ベルギー、ドイツ、ルクセンブルク ● ベルギー、フランス、ルクセンブルク ● イタリア ● スペイン ● デンマーク ● ノルウェー ● スウェーデン ● ポルトガル ● ギリシャおよびキプロス ● ハンガリー ● チェコ共和国 ● スロバキア ● ポーランド ● ブルガリア ● ルーマニア ● ベルギーおよびオランダ ● フィンランド ● スロベニア ● クロアチア ● ラトビア ● リトアニア ● エストニア HP 製品 限定保証の期間* HP LaserJet Managed MFP E72425、E72430 90 日間：HP 製部品のみ 注記：* 保証およびサポートのオプションは、製品、国、および地域の法的要件に応じて異なります。 HP の受領歴のあるサービスとお住いの地域のサポートのオプションの詳細については、 support.hp.
て、HP ハードウェアおよびアクセサリの材料または製造上の瑕疵から保護されることを保証します。 HP は、保証期間中にこのような不具合の通知を受けた場合は、自らの判断に基づき不具合があると証 明された製品の修理または交換を行います。交換する製品は新品もしくは性能の点で新品と同様と します。 HP は、製品購入後上記の期間中、HP のソフトウェアについて、当該ソフトウェアが適切にインスト ールされかつ使用されている限りは、部品及び製造上の不具合によりプログラム命令の実行が妨げら れないことを保証します。HP が保証期間中にこのような不具合の通知を受けた場合は、HP は、その ような欠陥によりプログラム命令を実行しないソフトウェア媒体の交換を行います。 HP は、HP 製品の動作が中断されないものであったり、エラーが皆無であることは保証しません。な お、HP が HP 製品を相当期間内に修理または交換できなかった場合、お客様は、当該製品を速やかに 返却することで、当該製品の購入金額の払い戻しを請求することができます。 HP 製品は、一部、新品と同様の機能を有する再生部品を使用している場合や、偶発的事情により一時
please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.com/go/eu-legal) or you may visit the European Consumer Centers website (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/nonjudicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Consumers have the right to choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or against the seller under the legal guarantee.
Belgique: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem France: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre des garanties légales applicables dont le bénéfice est soumis à des conditions spécifiques. Vos droits en tant que consommateur au titre de la garantie légale de conformité mentionnée aux articles L. 211-4 à L.
nombreux facteurs peuvent avoir un impact sur le bénéfice de ces droits. Vos droits en tant que consommateur au titre de ces garanties ne sont en aucune façon limités ou affectés par la garantie limitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant: Garanties légales accordées au consommateur (www.hp.com/go/eu-legal) ou vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs (http://ec.europa.
Forbrugerens juridiske garanti (www.hp.com/go/eu-legal) eller du kan besøge De Europæiske Forbrugercentres websted (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ ecc-net/index_en.htm). Forbrugere har ret til at vælge, om de vil gøre krav på service i henhold til HP's begrænsede garanti eller hos sælger i henhold til en toårig juridisk garanti. ノルウェー HPs garanti er en begrenset og kommersiell garanti som HP selv har valgt å tilby.
ギリシャおよびキプロス Η Περιορισμένη εγγύηση HP είναι μια εμπορική εγγύηση η οποία παρέχεται εθελοντικά από την HP.
Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o., Za Brumlovkou 5/1559, 140 00 Praha 4 Výhody, poskytované omezenou zárukou HP, se uplatňuji jako doplňek k jakýmkoli právním nárokům na dvouletou záruku poskytnutou prodejcem v případě nesouladu zboží s kupní smlouvou. Váš nárok na uznání těchto práv však může záviset na mnohých faktorech. Omezená záruka HP žádným způsobem neomezuje ani neovlivňuje zákonná práva zákazníka.
Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул. Околовръстен Път No 258, Бизнес Център Камбаните Предимствата на Ограничената гаранция на HP се прилагат в допълнение към всички законови права за двугодишна гаранция от продавача при несъответствие на стоката с договора за продажба.
De voordelen van de Beperkte Garantie van HP vormen een aanvulling op de wettelijke garantie voor consumenten gedurende twee jaren na de levering te verlenen door de verkoper bij een gebrek aan conformiteit van de goederen met de relevante verkoopsovereenkomst. Niettemin kunnen diverse factoren een impact hebben op uw eventuele aanspraak op deze wettelijke rechten. De wettelijke rechten van de consument worden op geen enkele wijze beperkt of beïnvloed door de Beperkte Garantie van HP.
Potrošači imaju pravo odabrati žele li ostvariti svoja potraživanja u sklopu HP ograničenog jamstva ili pravnog jamstva prodavača u trajanju ispod dvije godine. ラトビア HP ierobežotā garantija ir komercgarantija, kuru brīvprātīgi nodrošina HP.
本保証は、(a) 補充、改造、再製造、または何らかの改ざんが行われた製品、(b) 誤用、不適切な保管、 またはプリンタ製品向けに公表された環境基準外での運用による問題が発生した製品、(c) 通常使用に より磨耗した製品には適用されません。 保証サービスを受けるには、購入店へ製品を返却するか（問題を説明した文書と印刷サンプルが必要 です）、または HP カスタマサポートへお問合せください。HP は、HP の選択により、欠陥が認められ た製品を交換するか、または購入代金を返金します。 国、地域の法律で認められる範囲内において、弊社は書面または口頭に関わらず、上記以外の明示的 保証も黙示的保証も一切いたしません。 又、弊社は市場商品力、品質および特定用途に対する適合性 についての黙示的保証は一切いたしません。 国、地域の法律で認められる範囲内において、弊社または弊社のサプライヤーは、直接的、特殊、偶 発的、結果的（利益またはデータの損失を含む）またはその他の損害につき、契約、不法行為その他 いかなる理由によってでも、責任を負いません。 本条項の保証条件は、法律が許容する場合を除き、本製品のお客様への販売に適用される
注記：HP プリンタ製品の場合、HP 製以外のトナー カートリッジや再生トナー カートリッジを使用し ても、お客様に対する HP の保証やサポート契約に影響しません。ただし、HP 製以外のトナー カート リッジや再生トナー カートリッジを利用したことで、プリンタに障害や損傷が発生した場合、HP は その障害や損害の修理に関しては、通常の修理料と部品代を請求することになります。 HP の偽造防止 Web サイト HP カートリッジを取り付けて、カートリッジが HP 製ではないことを通知するメッセージがコントロ ール パネルに表示された場合は、www.hp.
本 HP 製品には、本 EULA の修正または追加の規定が付随する場合があります。 本ソフトウェア製品の使用権は、本 EULA に記載されたすべての条件に同意した場合に限り付与され ます。本ソフトウェア製品をインストール、複製、ダウンロード、またはそれ以外の方法で使用する ことによって、お客様は本 EULA の条項に拘束されることに同意したものとみなされます。これらの ライセンス条項に同意しない場合、お客様への唯一の救済は、完全な状態で未使用の本製品 (ハード ウェアおよびソフトウェア) を 14 日以内に返却いただき、購入店の返金ポリシーに従って返金を受け ることです。 本 EULA は、グローバルな使用許諾契約であり、特定の国、州、または属領固有の契約ではありませ ん。お客様が、お客様の国、州、または属領の該当する消費者法の意味における消費者として本ソフ トウェアを購入した場合、本 EULA に相反する定めがあったとしても、本 EULA のどの条項も、お客様 が当該消費者法に基づき持ちうる排除不能な制定法上の権利または救済策に影響を与えず、本 EULA はそのような権利および救済策に従います。消費者の権利
ティング システム ソフトウェアの使用については、Microsoft 使用許諾契約書が適用されま す。 2.
同意します。HP のデータ収集慣行について詳しく知るには、www.hp.com/go/privacy をご覧 ください b. 9.
客様と HP との間の完全なる契約であり、本ソフトウェア製品または本 EULA が扱うその他の事項 に関して、口頭または書面を問わず、従前のまたは現時点の連絡事項、提案事項、および表明事 項のすべてに優先します。HP のポリシーまたはサポート サービス用プログラムの条件が、本 EULA の条件と矛盾する場合には、本 EULA の条件が優先して適用されます。 16. 消費者の権利.
a. ソフトウェアの保証やサポート サービスの提供：次の 1 つまたは複数：サービスの再提供 またはサービスを再提供する費用の支払い。 b. 本ソフトウェアの提供：次の 1 つまたは複数：本ソフトウェアの取り替えまたは本ソフトウ ェアと同等品の提供、本ソフトウェアの修理、本ソフトウェアの取り替えまたは本ソフトウ ェアの同等品を取得するための費用の支払い、本ソフトウェアを修理させる費用の支払い、 c.
カスタマ サポート 国/地域の電話サポートを受ける プリンタ名、シリアル番号、購入日、および問題の説 明をご用意ください。 国/地域の電話番号については、プリンタに同梱のお知 らせまたは www.hp.com/support/ をご覧ください。 24 時間インターネット サポートの利用と、ソフトウェ www.hp.com/support/ljE72425MFP ア ユーティリティおよびドライバのダウンロード 20 その他の HP サービスまたは保守契約の注文 www.hp.com/go/carepack 製品の登録 www.register.hp.
2 JAWW 環境製品スチュワードシップ プログラム ● 環境の保護 ● オゾン生成 ● 消費電力 ● トナーの消費 ● 用紙の使用 ● プラスチック ● HP LaserJet サプライ品 ● 用紙 ● 材料の制限 ● バッテリ情報 ● ユーザーによる使用済み機器の廃棄 (ヨーロッパおよびインド) ● 電子ハードウェアのリサイクル ● ブラジル向けハードウェア リサイクル情報 ● 化学物質 ● 製品の電力データ (欧州連合委員会規則 1275/2008) ● SEPA エコマークに関するユーザー情報 (中国) ● プリンタ、ファックス、コピー機の中国エネルギー効率ラベル実施規則 ● 有害物質に関する制限の規格 (インド) ● 有害物質に関する制限の規格 (トルコ) ● 物質表 (中国) ● 化学物質安全データシート (MSDS) ● EPEAT ● 物質表 (台湾) ● 詳細情報の入手先 21
環境の保護 HP 社は環境保全を考慮した上で、高品質の製品をお届けしています。この製品は、環境への影響を最 小限に押さえるような特性をいくつか備えた設計になっています。 オゾン生成 この製品のオゾンの大気中放出量については標準化された方法* に従って測定されています。これら の放出量データが「オフィスにおける大量使用シナリオ」** に適用される場合、HP は、印刷中に該当 する量のオゾンは生成されず、室内空気質に関する最新の標準およびガイドラインの範囲内に収まる と判断しました。 * 印刷機能を搭載したオフィス デバイスに対するエコマーク付与に関して、ハードコピー デバイスか らの放出量を測定するテスト方法です (DE-UZ 205 – BAM 2018 年 1 月) ** HP 印刷サプライ品を使用して、時間当たりの換気回数が 0.68 回の通気度の 30.
プラスチック 25 グラムを超えるプラスチック部品には、製品寿命に達したプラスチックをリサイクル目的で識別し やすくするために、国際規格に従って印をつけられています。 HP LaserJet サプライ品 HP 純正サプライ品は、環境に配慮して設計されています。HP は、印刷時における資源や紙の保全を 簡単に実現できるよう取り組んでいます。サプライ品の使用後は、簡単かつ自由にサプライ品をリサ イクルすることができます 1。 HP プラネットパートナーズに返却された HP 製カートリッジすべてに対し、複数フェーズで構成され るリサイクル処理が行われます。カートリッジの材料は、この処理で分解され、不純物が除去され て、新しい HP 純正カートリッジや日用品の原料として使用できるようになります。HP プラネットパ ートナーズを通じて返却された HP 純正カートリッジが埋立地に送られることはありません。また、 HP が HP 純正カートリッジを補充したり再販売したりすることはありません。 HP プラネットパートナーズの返却およびリサイクル プログラムに参加するには、www.hp.
注記：CR タイプの場合のみの注意：過塩素酸塩素材 - 特別な処理が適用されます。http://dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate を参照してください。 重量：最大 3g 場所：マザーボード上 ユーザーによる取り外し：いいえ 使用済み電池の回収 リサイクル情報については、 http://www.hp.com/recycle を参照してください。または、現地当局もし くは米国電子工業会にお問い合わせください：http://www.eiae.org. ユーザーによる使用済み機器の廃棄 (ヨーロッパおよびイン ド) このシンボルは、製品を家庭廃棄物と一緒に捨てることができないことを表しています。 人間の健康と環境を守るために、電気・電子機器廃棄物のリサイクルを行うための指定さ れた回収拠点に使用済み機器を持って行く必要があります。詳細については、家庭廃棄物 の収集業者にお問い合わせいただくか、www.hp.
ブラジル向けハードウェア リサイクル情報 Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente.Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP.A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
2. 能效信息 2.1 LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机 ● 典型能耗 典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。 此数据表示为每周千瓦时 (kWh)。 标签上所示的能效数字按涵盖根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”选择的登记装置 中所有配置的代表性配置测定而 得。因此，本特定产品型号的实际能耗可能与标签上所示的数据不同。 有关规格的详细信息，请参阅 GB21521 标准的当前版本。 有害物質に関する制限の規格 (インド) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016.
物質表 (中国) CHR-LJ-PK-MFP-02 化学物質安全データシート (MSDS) 化学物質が使われているサプライ品 (トナーなど) の化学物質等安全データシート (MSDS) は HP の Web サイト www.hp.com/go/msds から入手可能です。 EPEAT HP 製品の多くが EPEAT を満たすように設計されています。EPEAT は、より環境に優しい電気設備の確 立に役立つ総合環境評価システムです。EPEAT についての詳細は、www.epeat.net にアクセスしてくだ さい。HP の EPEAT 登録製品についての詳細は、www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/ epeat_printers.
物質表 (台湾) 詳細情報の入手先 これらの環境に関するトピックについての情報を取得するには： 28 第 2 章 環境製品スチュワードシップ プログラム JAWW
● この製品および多くの関連 HP 製品の製品環境プロファイル シート ● 環境に関する HP のコミットメント ● HP の環境管理システム ● 製品寿命を迎えた HP 製品の回収およびリサイクル プログラム ● 化学物質安全データシート www.hp.com/go/environment にアクセスしてください。 また、www.hp.
30 第 2 章 環境製品スチュワードシップ プログラム JAWW
3 規制に関する情報 ● JAWW 規制に関する適合宣言 31
規制に関する適合宣言 ● 規制モデル識別番号 ● 欧州連合規制通知 ● FCC 規定 ● カナダ - Industry Canada ICES-003 Compliance Statement ● VCCI 適合宣言 (日本) ● EMC 適合宣言 (韓国) ● EMC 適合宣言 (中国) ● 電源コードの指示 ● 電源ケーブルの適合宣言 (日本) ● レーザー製品の安全性 ● レーザー規格適合宣言 (フィンランド) ● 北欧の適合宣言 (デンマーク、フィンランド、ノルウェー、スウェーデン) ● GS 規格 (ドイツ) ● EAC (アルメニア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタン、ロシア) ● EMI 適合宣言 (台湾) ● プリンタの安定性 規制モデル識別番号 規制を識別するため、お使いの製品には規制モデル番号が割り当てられています。規制モデル番号 を、商品名や製品番号と混同しないでください。 製品モデル番号 規制モデル番号 HP LaserJet Managed MFP E72425a、HP LaserJet Managed BOIS
CE マーキングの付いた製品は以下のうち、該当する一つ以上の EU 指令に準拠しています：低電圧指 令 2014/35/EU、EMC 指令 2014/30/EU、エコデザイン指令 2009/125/EC、無線機器指令 2014/53/EU、 RoHS 指令 2011/65/EU。 これらの指令への準拠は該当する欧州整合規格を使用して評価します。完全な適合宣言書は、次の web サイトから入手できます：www.hp.
EMC 適合宣言 (韓国) EMC 適合宣言 (中国) 電源コードの指示 使用する電源が、プリンタの定格電圧に適しているか確認してください。定格電圧は、プリンタのラ ベルに記載されています。プリンタで使用する電圧は 100～127VAC または 220～240VAC、周波数は 50/60 Hz です。 プリンタと接地した AC コンセントを電源コードで接続します。 注意：プリンタの損傷を防ぐため、プリンタに付属の電源コードのみを使用してください。 電源ケーブルの適合宣言 (日本) レーザー製品の安全性 米国食品医薬品局の医療機器・放射線保険センタ (CDRH) は、1976 年 8 月 1 日以降に生産されたレー ザー製品に関する規制を実施しています。米国で販売される製品については遵守が必須です。この 装置は、1968 年放射線規制法に従った米国保険福祉省 (DHHS) の放熱性能基準に基づく、「クラス 1」 のレーザー製品として認定されています。装置内で排出される放射線は保護用の筐体および外部カ バー内に完全に閉じ込められるため、ユーザーの通常の操作中にレーザー光線が漏れることはありま せん。 3
警告！コントロールの使用、調整または手順の実行など、本ユーザーガイドに指定されていない操作 を行った場合、危険な放射線にさらされる可能性があります。 レーザー規格適合宣言 (フィンランド) Luokan 1 laserlaite HP LaserJet Managed MFP E72425a、HP LaserJet Managed MFP E72425dv、HP LaserJet Managed MFP E72425dn、HP LaserJet Managed MFP E72430dn, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2014) mukaisesti.
Apparaten skall anslutas till jordat uttag. GS 規格 (ドイツ) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.
EMI 適合宣言 (台湾) プリンタの安定性 一度に複数の用紙トレイを引き出さないでください。 用紙トレイを踏み台として使用しないでください。 閉じるときに、用紙トレイの中に手を入れないでください。 プリンタを移動する場合は、すべてのトレイを閉じてください。 JAWW 規制に関する適合宣言 37
38 第 3 章 規制に関する情報 JAWW
索引 E EAC F そ 31, 32, 36 FCC 規定 ソフトウェア ソフトウェア使用許諾契約 14 31, 32, 33 HP カスタマ ケア 1, 20 HP 製以外のサプライ品 1, 13 HP 不正品 Web サイト 1, 14 W Web サイト カスタマ サポート 1, 20 化学物質安全データシート (MSDS) 21, 27 不正品レポート 1, 14 オンライン サポート か カートリッジ HP 製以外 1, 13 リサイクル 21, 23 保証 1, 12 カスタマ サポート オンライン 1, 20 さ サプライ品 HP 製以外 1, 13 リサイクル 21, 23 偽造 1, 14 サポート オンライン 1, 20 1, 20 テクニカル サポート オンライン 1, 20 と トナー カートリッジ HP 製以外 1, 13 メモリチップ 1, 14 リサイクル 21, 23 保証 1, 12 は ハードウェア リサイクル、ブラジ ル 21, 25 ふ フィンランドのレーザーの安全規 格適合宣言 32 フィンランドのレーザー安全規格 適
40 索引 JAWW
