Uživatelská příručka
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. AMD je ochranná známka společnosti Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je používána společností HP Inc. v souladu s licencí. Intel, Celeron, Pentium a Thunderbolt jsou ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. Windows je buď registrovaná ochranná známka, nebo ochranná známka společnosti Microsoft ve Spojených státech a/ nebo dalších zemích.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Konfigurace procesoru (pouze vybrané produkty) DŮLEŽITÉ: Vybrané počítačové produkty používají procesor řady Intel® Pentium® N35xx/N37xx nebo řady Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx a operační systém Windows®. Na těchto modelech neměňte konfiguraci procesoru pomocí nástroje msconfig.exe ze 4 nebo 2 procesorů na 1 procesor. Pokud tak učiníte, nebude možné počítač opětovně spustit. Budete muset obnovit původní nastavení počítače postupem obnovení nastavení výrobce.
vi Konfigurace procesoru (pouze vybrané produkty)
Obsah 1 Vítejte .......................................................................................................................................................... 1 Hledání informací ................................................................................................................................................... 2 2 Součásti ........................................................................................................................................................
Připojení k místní síti (LAN) (pouze vybrané produkty) .................................................................... 24 Používání funkce HP LAN-WLAN Protection (pouze vybrané produkty) .......................................... 25 Zapnutí a přizpůsobení funkce HP LAN-WLAN Protection ............................................. 25 Použití nástroje HP MAC Address Manager pro identifikaci počítače v síti (pouze vybrané produkty) .............. 26 Zapnutí a přizpůsobení systémové adresy MAC ............
6 Správa napájení ........................................................................................................................................... 39 Použití režimů spánku a hibernace ..................................................................................................................... 39 Aktivace a ukončení režimu spánku ..................................................................................................
Instalace aktualizací softwaru ............................................................................................................................ 55 Použití softwaru HP Client Security (pouze vybrané produkty) ......................................................................... 55 Používání nástroje HP Managed Services (pouze vybrané produkty) ................................................................ 55 Použití volitelného bezpečnostního kabelu (pouze vybrané produkty) ................
Obnovení nastavení od výrobce v nástroji Computer Setup ............................................................. 68 Aktualizace systému BIOS ................................................................................................................. 68 Určení verze systému BIOS ............................................................................................. 69 Stažení aktualizace systému BIOS ..................................................................................
xii
1 Vítejte Abyste ze své investice vytěžili co nejvíce, doporučujeme po nastavení a registraci počítače provést následující kroky: ● TIP: Pro rychlý návrat k Úvodní obrazovce počítače z některé z otevřených aplikací nebo z plochy Windows stiskněte na klávesnici klávesu s logem Windows . Dalším stiskem klávesy s logem Windows se vrátíte zpět na předchozí obrazovku. ● Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abyste se mohli připojit k Internetu.
Hledání informací Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a mnoho dalších informací naleznete pomocí této tabulky. Zdroj Obsah Pokyny k instalaci ● Přehled instalačních pokynů a funkcí počítače Podpora HP ● Chat online s technikem společnosti HP Kontakty podpory HP naleznete na adrese http://www.hp.com/support.
Zdroj Obsah DŮLEŽITÉ: Abyste získali přístup k nejnovější verzi uživatelské příručky, musíte se připojit k Internetu. *Omezenou záruku společnosti HP naleznete mezi uživatelskými příručkami ve svém produktu nebo na dodaném disku CD nebo DVD. V některých zemích nebo oblastech může být součástí balení vytištěná záruka. V zemích nebo oblastech, kde není záruka dodávána v tištěné formě, můžete požádat o tištěnou verzi na webu http://www.hp.com/go/orderdocuments.
2 Součásti Počítač je osazen špičkovými součástmi. Tato kapitola uvádí informace o součástech, jejich umístění a způsobu fungování. Zjištění hardwaru Zobrazení seznamu hardwaru nainstalovaného v počítači: ▲ Zadejte text správce zařízení do pole pro vyhledávání na hlavním panelu a poté vyberte aplikaci Správce zařízení. Zobrazí se seznam všech zařízení nainstalovaných v počítači.
Pravá strana POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. Součást (1) Popis Zásuvka nebo zástrčka pro SIM kartu Podporuje bezdrátovou SIM (modul identifikace odběratele) kartu nebo zástrčku. POZNÁMKA: Všechny modely mají zásuvku pro SIM kartu a ikonu, ale modely, které nemají modul HP pro mobilní širokopásmové připojení a zařízení rozlehlé bezdrátové sítě (WWAN), nainstalované ve výrobě, jsou dodávány s nevyjímatelnou zástrčkou vloženou do zásuvky.
Součást Popis ● Oranžová (vpravo): Připojení k síti je aktivní. (6) Dokovací konektor Slouží k připojení doplňkového dokovacího zařízení. (7) Port USB Type-C SuperSpeed a DisplayPort Když je počítač zapnutý, slouží k připojení a nabíjení zařízení USB s konektorem Type-C, jako je mobilní telefon, kamera, monitor aktivity nebo chytré hodinky, a vysokorychlostnímu přenosu dat. POZNÁMKA: Mohou být zapotřebí kabely a/nebo adaptéry (zakoupené samostatně).
Levá strana Součást (1) Popis Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži počítače však zcela zabránit nedokáže. (2) Ventilační otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky.
Součást Popis (1) Antény sítě WWAN* (pouze vybrané produkty) Odesílají a přijímají signál bezdrátového připojení pro komunikaci v rozlehlých bezdrátových sítích (WWAN). (2) Antény sítě WLAN* (pouze vybrané produkty) Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místních bezdrátových sítích (WLAN). (3) Vestavěné mikrofony Zaznamenávají zvuk.
Oblast klávesnice Zařízení TouchPad Součást Popis (1) Ukazovátko Slouží k přesunutí ukazatele na obrazovce. (2) Levé tlačítko ukazovátka Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši. (3) Oblast zařízení TouchPad Slouží ke snímání gest pomocí prstů, kterými můžete přesunout ukazatel nebo aktivovat položky na obrazovce. (4) Pravé tlačítko ukazovátka Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.
Kontrolky POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. Součást (1) (2) (3) Popis Kontrolka napájení Kontrolka ztlumení zvuku Kontrolka ztlumení mikrofonu ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších nepotřebných součástí. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. Hibernace je úsporný režim, při němž je spotřebováváno nejméně energie.
Součást Popis (8) Kontrolka funkce fn lock Svítí: Klávesa fn je uzamčena. Další informace naleznete v části Klávesové zkratky (pouze vybrané produkty) na stránce 16. (9) Kontrolka přijmutí hovoru Svítí: Přijmutí hovoru je zapnuto. (10) Kontrolka ukončení hovoru Svítí: Ukončení hovoru je zapnuto.
Tlačítka, reproduktory a čtečka otisků prstů POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. Součást (1) Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod do režimu spánku. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.
Součást Popis (3) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk. (4) Přístupový otvor pro čtečku otisků prstů Umožňuje přihlašování do systému Windows pomocí otisků prstů namísto přihlašování heslem. POZNÁMKA: Čtečka otisků prstů a zástrčka vypadají podobně. Zkontrolujte, máte čtečku otisků prstů a nikoli zástrčku, na klávesnici stiskněte klávesu s logem Windows , vyberte položky Nastavení, Účty a poté zvolte Možnosti přihlášení a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Zvláštní klávesy POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. Součást (1) Popis Akční klávesy Provádějí často používané systémové funkce. Viz Akční klávesy na stránce 15. (2) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (3) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s jinou klávesou aktivuje často používané systémové funkce. Tyto kombinace kláves se nazývají klávesové zkratky.
Součást Popis POZNÁMKA: Pokud je při vypnutí počítače aktivní funkce numerické klávesnice, bude tato funkce znovu aktivována při jeho zapnutí. Akční klávesy Akční klávesa vykonává funkci označenou ikonou na klávese. Chcete-li zjistit, které klávesy jsou na vašem produktu, viz Zvláštní klávesy na stránce 14. ▲ Chcete-li akční klávesu použít, stiskněte a přidržte ji. Ikona Popis Přepne zobrazení mezi zobrazovacími zařízeními připojenými k systému.
Ikona Popis Poskytuje rychlý přístup ke kalendáři Skype for Business. POZNÁMKA: Tato funkce vyžaduje, aby na serverech Microsoft Exchange nebo Office 365® běžely systémy Skype® for Business nebo Lync® 2013. Zapíná nebo vypíná funkci sdílení obrazovky. POZNÁMKA: Tato funkce vyžaduje, aby na serverech Microsoft Exchange nebo Office 365 běžely systémy Skype for Business nebo Lync 2013. ● Přijme hovor. ● Spustí hovor během konverzace 1-na-1. ● Přidrží hovor.
Spodní strana Součást Popis Větrací otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální. Přední strana Součást (1) Popis Kontrolka napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie.
Součást (2) Popis Kontrolka bezdrátového připojení Svítí: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou místní síť (WLAN) a/ nebo zařízení Bluetooth®. POZNÁMKA: U některých modelů svítí kontrolka bezdrátového připojení oranžově v případě, že jsou vypnuta všechna bezdrátová zařízení. (3) Kontrolka jednotky ● Blikající bílá: Pevný disk se používá. ● Oranžová: Systém HP 3D DriveGuard dočasně zaparkoval pevný disk.
Servisní štítky budou vypadat jako jeden z níže uvedených příkladů. Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá servisnímu štítku na vašem počítači. Součást (1) Název produktu HP (pouze vybrané produkty) (2) Číslo modelu (3) ID produktu (4) Sériové číslo (5) Záruční lhůta Součást (1) Název produktu HP (pouze vybrané produkty) (2) ID produktu (3) Sériové číslo (4) Záruční lhůta ● Štítky se směrnicemi –Obsahují informace o předpisech souvisejících s počítačem.
2. Vsuňte SIM kartu do zásuvky pro SIM kartu a tlačte na ni, dokud zcela nezapadne. POZNÁMKA: SIM karta ve vašem počítači se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. POZNÁMKA: SIM kartu vkládejte do počítače tak, jak je znázorněno na obrázku v bateriové pozici. Pokud chcete SIM kartu vyjmout, zatlačte na ni. Karta se uvolní a bude ji možné vytáhnout.
3 Síťová připojení Počítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této kapitole jsou uvedeny užitečné informace týkající se připojení k Internetu.
Připojení k síti WLAN POZNÁMKA: Chcete-li se doma připojit k Internetu, je třeba mít založen účet u poskytovatele služeb sítě Internet (ISP). Pokud si chcete zakoupit služby Internetu a modem, kontaktujte místního poskytovatele služeb připojení k síti Internet. Ten vám pomůže s nastavením modemu, instalací síťového kabelu pro připojení bezdrátového směrovače k modemu i s ověřením funkčnosti služby připojení k Internetu. Pro připojení k některé síti WLAN postupujte následujícím způsobem: 1.
Informace o službě širokopásmového mobilního připojení HP a o postupu aktivace služby u vámi preferovaného operátora mobilní sítě naleznete v dokumentaci ke službě širokopásmového mobilního připojení HP přiložené k počítači. Použití technologie HP Mobile Connect Pro (pouze vybrané produkty) HP Mobile Connect Pro je předplacená služba mobilního širokopásmového připojení, která poskytuje nenákladné, zabezpečené, jednoduché a flexibilní mobilní širokopásmové připojení pro váš počítač.
Použití technologie NFC pro sdílení informací (pouze vybrané produkty) Váš počítač disponuje technologií Near Field Communication (NFC – komunikace v blízkém poli), která vám umožňuje bezdrátové sdílení informací mezi dvěma zařízeními s funkcí NFC. Informace jsou odeslány klepnutím na oblast klepnutí (anténa) počítače s anténou telefonu nebo jiného zařízení.
2. Zapojte opačný konec síťového kabelu do zásuvky rozvodu sítě LAN (2) nebo směrovači. POZNÁMKA: Pokud je síťový kabel vybaven obvodem pro potlačení rušení (3), který chrání proti rušení televizním a rádiovým signálem, připojte konec kabelu s tímto obvodem k počítači. Používání funkce HP LAN-WLAN Protection (pouze vybrané produkty) V prostředí s LAN lze nastavit funkci HP LAN-WLAN Protection pro hlídání místní sítě LAN před neoprávněným bezdrátovým přístupem.
Změny se projeví po restartování počítače. Použití nástroje HP MAC Address Manager pro identifikaci počítače v síti (pouze vybrané produkty) Můžete povolit systémovou adresu Media Access Control (MAC) a umožnit tak přizpůsobení způsobu identifikace svého počítače a jeho komunikaci v sítích. Tato systémová adresa MAC poskytuje jedinečnou identifikaci i v případě, že je váš počítač připojen přes externí zařízení, jako je dokovací stanice nebo externí adaptér bezdrátového připojení.
4 Navigace po obrazovce Obrazovkou můžete navigovat jedním nebo více z následujících způsobů: ● Používání dotykových gest přímo na obrazovce počítače ● Používání dotykových gest na zařízení TouchPad ● Používání volitelné myši a klávesnice (zakoupeno samostatně) ● Použití klávesnice na obrazovce ● Použití ukazovátka Použití zařízení TouchPad a gest dotykové obrazovky Zařízení TouchPad umožňuje navigaci na obrazovce počítače a ovládání ukazatele pomocí jednoduchých dotykových gest.
Přejetí dvěma prsty (pouze na zařízení TouchPad) Použijte přejetí dvěma prsty pro posun nahoru, dolů nebo do strany na stránce nebo obrázku. ● Umístěte dva prsty kousek od sebe na oblast zařízení TouchPad a potom je posuňte nahoru, dolů, doleva nebo doprava. Klepnutí dvěma prsty (pouze na zařízení TouchPad) Použijte gesto klepnutí dvěma prsty a otevřete nabídku pro objekt na obrazovce. POZNÁMKA: ● Klepnutí dvěma prsty vyvolá stejnou akci jako kliknutí pravým tlačítkem myši.
Přejetí třemi prsty (pouze na zařízení TouchPad) Pomocí přejetí třemi prsty zobrazíte otevřená okna a můžete přepínat mezi otevřenými okny a plochou. ● Přejetím třemi prsty směrem od vás zobrazíte všechna otevřená okna. ● Přejetím třemi prsty směrem k vám zobrazíte plochu. ● Přejetím třemi prsty doleva nebo doprava přepnete mezi otevřenými okny. Posunutí jedním prstem (pouze dotyková obrazovka) Pomocí posunutí jedním prstem se posunujte v seznamu nebo stránce, nebo přejděte na objekt.
Používání klávesnice na obrazovce (pouze vybrané produkty) 30 1. Pro zobrazení klávesnice na obrazovce klepněte na ikonu klávesnice v oznamovací oblasti zcela vpravo na hlavním panelu. 2. Začněte psát. POZNÁMKA: vyberete. Doporučená slova mohou být zobrazena nad klávesnicí na obrazovce. Klepnutím slovo POZNÁMKA: obrazovce.
5 Funkce zábavy Používejte počítač HP pro práci i zábavu a setkávejte se s ostatními pomocí kamery, kombinujte zvuk a video nebo připojte externí zařízení, jako je projektor, monitor, televizor nebo reproduktory. Informace, kde nalézt funkce zvuku, videa a kamery v počítači, najdete v části Součásti na stránce 4. Použití kamery (pouze vybrané produkty) Počítač je vybaven kamerou (integrovaná kamera), která slouží k záznamu videa a pořizování fotografií.
Připojení náhlavní soupravy VAROVÁNÍ! V rámci prevence poškození sluchu před nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Přístup k příručce: ▲ Vyberte tlačítko Start, vyberte možnost Nápověda a podpora společnosti HP a poté vyberte Dokumentace HP. – nebo – ▲ Vyberte tlačítko Start, vyberte položku HP a poté Dokumentace HP.
Chcete-li na externím zařízení DisplayPort zobrazit výstup videa nebo výstup displeje ve vysokém rozlišení, připojte zařízení DisplayPort podle následujících pokynů: 1. Připojte jeden konec kabelu USB Type-C do portu USB SuperSpeed a DisplayPort v počítači. 2. Připojte druhý konec kabelu k externímu zařízení DisplayPort. 3. Stisknutím klávesy f1 lze přepínat mezi 4 typy zobrazení obrazu počítače. ● Jenom obrazovka počítače: zobrazení obrazu pouze na počítači.
2. Připojte druhý konec kabelu k externímu zařízení Thunderbolt. 3. Stisknutím klávesové zkratky fn+f1 lze obraz displeje počítače přepínat mezi 4 typy zobrazení. ● Jenom obrazovka počítače: zobrazení obrazu pouze na počítači. ● Režim Duplikace: současné zobrazení obrazu jak na displeji počítače, tak na externím zařízení. ● Režim Rozšíření: současné zobrazení jednoho obrazu rozloženého na displeji počítače a externím zařízení. ● Jenom druhá obrazovka: zobrazení obrazu pouze na externím zařízení.
2. Druhý konec kabelu zapojte do televizoru či monitoru s vysokým rozlišením. 3. Stisknutím klávesy f1 lze přepínat mezi 4 typy zobrazení obrazu počítače: ● Jenom obrazovka počítače: zobrazení obrazu pouze na počítači. ● Režim Duplikace: současné zobrazení obrazu jak na displeji počítače, tak na externím zařízení. ● Režim Rozšíření: současné zobrazení jednoho obrazu rozloženého na displeji počítače a externím zařízení. ● Jenom druhá obrazovka: zobrazení obrazu pouze na externím zařízení.
Vyhledání a připojení kabelových displejů pomocí funkce MultiStream Transport MultiStream Transport (MST) umožňuje připojení několika kabelových zobrazovacích zařízení k počítači připojením ke konektoru VGA nebo DisplayPort v počítači a také VGA nebo DisplayPort k rozbočovači nebo externí dokovací stanici. Je možné je připojit několika způsoby v závislosti na typu grafického řadiče nainstalovaného ve vašem počítači a tom, zda váš počítač je vybaven vestavěným rozbočovačem.
Připojení displejů k počítačům s grafikou Intel (s vestavěným rozbočovačem) S vestavěným rozbočovačem a grafickým řadičem Intel můžete připojit až 3 zobrazovací zařízení v následujících konfiguracích: ● Dva monitory DP 1920 × 1200 připojené k počítači + jeden monitor VGA 1920 x 1200 připojený k volitelné dokovací stanici ● Jeden monitor DP 2560 × 1600 připojený k počítači + jeden monitor VGA 1920 x 1200 připojený k volitelné dokovací stanici Konfiguraci více displejů provedete následovně: 1.
Připojení zařízení k portu USB Type-C (pouze vybrané produkty) POZNÁMKA: K připojení zařízení USB Type-C k počítači je třeba kabel USB Type-C, který lze zakoupit samostatně. 1. Zapojte jeden konec kabelu USB Type-C do portu USB Type-C v počítači. – nebo – 2. 38 Připojte druhý konec kabelu k externímu zařízení.
6 Správa napájení Tento počítač může být napájen buď z baterie, nebo z externího zdroje. Pokud je počítač napájen z baterie a není k dispozici externí zdroj napájení pro nabíjení baterie, je důležité sledovat stav baterie a šetřit nabití baterie. Některé funkce řízení spotřeby popsané v této kapitole nemusí být na vašem počítači k dispozici. Použití režimů spánku a hibernace UPOZORNĚNÍ: Pokud se počítač nachází v režimu spánku, existuje několik známých ohrožení zabezpečení.
Aktivace a ukončení režimu hibernace (pouze vybrané produkty) Uživatelskou hibernaci lze povolit v nabídce Možnosti napájení, která také umožňuje změnu dalších nastavení napájení a časových limitů. 1. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu napájení a poté vyberte možnost Možnosti napájení. 2. V levém podokně vyberte možnost Nastavení tlačítek napájení (přesný název se může lišit podle produktu). 3.
Pokud počítač přestane reagovat a nelze jej vypnout předchozími postupy, zkuste následující nouzová řešení v uvedeném pořadí: ● Stiskněte kombinaci kláves ctrl+alt+delete, vyberte ikonu Napájení a poté položku Vypnout. ● Přidržte tlačítko napájení alespoň 10 sekund. ● Pokud je počítač vybaven uživatelem vyměnitelnou baterií (pouze vybrané produkty), odpojte počítač od externího napájení a poté vyjměte baterii.
Chcete-li použít funkci HP Fast Charge, vypněte počítač a poté připojte adaptér střídavého proudu k počítači a externímu napájení. Zobrazení nabití baterie Chcete-li zobrazit procento zbývajícího nabití baterie a aktuální plán napájení, přesuňte ukazatel myši nad ikonu napájení . Vyhledání informací o baterii v aplikaci HP Support Assistant (pouze vybrané produkty) Přístup k informacím o baterii: 1. Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte podpora a poté vyberte aplikaci HP Support Assistant.
POZNÁMKA: Další informace o ikoně napájení naleznete v části Použití ikony napájení a možnosti napájení na stránce 41. Je-li baterie téměř vybitá, provede počítač tyto akce: ● Je-li režim hibernace zakázán a počítač je zapnutý nebo v režimu spánku, zůstane chvíli v režimu spánku a potom se vypne, a veškerá neuložená data budou ztracena. ● Pokud je povolen režim hibernace a počítač je zapnutý nebo v režimu spánku, přejde počítač do režimu hibernace.
Pokud je počítač připojen k externímu napájení pomocí schváleného adaptéru střídavého proudu nebo volitelného dokovacího zařízení či rozšiřujícího produktu, nepoužívá baterii. VAROVÁNÍ! Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s počítačem, náhradní adaptér střídavého proudu od společnosti HP nebo kompatibilní adaptér střídavého proudu zakoupený jako příslušenství od společnosti HP. VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla.
7 Zabezpečení Ochrana počítače Standardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a nástrojem Computer Setup (BIOS, který lze spustit pod jakýmkoli operačním systémem), mohou chránit osobní nastavení a data před různými riziky. POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby sloužily jako odrazující prvek. Nemohou však zabránit zneužití nebo odcizení produktu.
Používání hesel Heslo je skupina znaků, které zvolíte k zabezpečení dat v počítači. Podle toho, jak chcete řídit přístup k vašim datům, si můžete nastavit několik druhů hesel. Hesla lze nastavovat v systému Windows nebo v nástroji Computer Setup, který je v počítači předinstalován. ● Hesla správce systému BIOS, heslo po zapnutí a heslo funkce DriveLock se nastavují v nástroji Computer Setup. Tato hesla jsou spravována systémem BIOS. ● Hesla systému Windows lze nastavit pouze v operačním systému Windows.
Heslo Funkce Hlavní heslo funkce DriveLock* Omezuje přístup k vestavěnému pevnému disku, který je chráněn funkcí DriveLock, a nastavuje se v části DriveLock Passwords (Hesla funkce DriveLock) v průběhu povolení této funkce. Toto heslo se též používá pro odebrání ochrany funkcí DriveLock. Uživatelské heslo funkce DriveLock* Omezuje přístup k vestavěnému pevnému disku, který je chráněn funkcí DriveLock a nastavuje se v části DriveLock Passwords (Hesla funkce DriveLock) v průběhu povolení této funkce.
▲ Vypněte tablet. Nástroj Computer Setup spustíte tak, že stisknete tlačítko napájení v kombinaci s tlačítkem snížení hlasitosti, dokud se nezobrazí nabídka při spuštění, a poté klepnete na tlačítko f10. 2. Zadejte stávající heslo správce systému BIOS. 3. Vyberte položku Security (Zabezpečení), vyberte položku Change BIOS administrator password (Změnit heslo správce systému BIOS) nebo Change Password (Změnit heslo) (pouze vybrané produkty) a poté stiskněte klávesu enter. 4.
Zadání hesla správce systému BIOS Do pole BIOS administrator password (Heslo správce systému BIOS) zadejte heslo (pomocí stejného typu kláves jako při jeho nastavení) a stiskněte klávesu enter. Po dvou neúspěšných pokusech o zadání hesla správce systému BIOS je nutné restartovat počítač a pokusit se o zadání znovu. Použití možností zabezpečení funkce DriveLock Ochrana pomocí funkce DriveLock chrání před neoprávněným přístupem k obsahu pevného disku.
4. Pomocí klávesy enter, kliknutí levým tlačítkem myši nebo dotykové obrazovky vyberte zaškrtávací políčko Automatic DriveLock (Automatická funkce DriveLock). 5. Chcete-li změny uložit a ukončit nástroj Computer Setup, vyberte položku Save (Uložit) a dále postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Vyberte položku Main (Hlavní), vyberte položku Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte klávesu enter.
Zadání hesla automatické funkce DriveLock Pokud je funkce Automatic DriveLock (Automatická funkce DriveLock) povolena a jednotka zůstane připojená k původnímu počítači, nebudete vyzváni k zadání hesla funkce DriveLock pro odemknutí jednotky. Pokud je však jednotka přesunuta do jiného počítače nebo je na původním počítači vyměněna systémová deska, budete vyzváni k zadání hesla funkce DriveLock.
Nastavení hlavního hesla funkce DriveLock Pokud chcete nastavit hlavní heslo funkce DriveLock, postupujte následovně: 1. Spusťte nástroj Computer Setup. ● ● Počítače nebo tablety s klávesnicí: 1. Vypněte počítač. 2. Stiskněte tlačítko napájení a jakmile se zobrazí logo HP, stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup. Tablety bez klávesnice: 1. Vypněte tablet. 2.
3. Vyberte pevný disk, který chcete chránit, a poté stiskněte klávesu enter. 4. Vyberte položku Enable DriveLock (Povolit funkci DriveLock) a stiskněte klávesu enter. 5. Pozorně si přečtěte varování. 6. Při nastavování uživatelského hesla a povolení funkce DriveLock postupujte podle pokynů na obrazovce. 7. Chcete-li ukončit nástroj Computer Setup, vyberte položku Main (Hlavní), vyberte položku Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté vyberte položku Yes (Ano).
Změna hesla funkce DriveLock Pro změnu hesla funkce DriveLock v nástroji Computer Setup postupujte následovně: 1. Vypněte počítač. 2. Stiskněte tlačítko napájení. 3. Po zobrazení výzvy DriveLock Password (Heslo funkce DriveLock) zadejte aktuální uživatelské nebo hlavní heslo funkce DriveLock, které chcete změnit, poté stiskněte klávesu enter a poté stiskněte klávesu f10 nebo na ni klepněte. Spustí se nástroj Computer Setup. 4.
Používání softwaru brány firewall Brány firewall jsou navrženy tak, aby předcházely neoprávněnému přístupu do systému nebo sítě. Brána firewall může být softwarovým programem, který instalujete na váš počítač a/nebo síť, nebo může jít o řešení skládající se z hardwaru i softwaru. Vybrat si můžete ze dvou typů brány firewall: ● Hostitelská brána firewall – software, který chrání pouze počítač, v němž je nainstalován.
zařízení a pomáhá zkrátit čas strávený řešením problémů a zabezpečením. Můžete si software rychle stáhnout a nainstalovat, což v porovnání s tradičními řešeními v obchodech velmi snižuje náklady. Další informace naleznete na https://www.hptouchpointmanager.com/. Použití volitelného bezpečnostního kabelu (pouze vybrané produkty) Tento bezpečnostní kabel (prodáván samostatně) slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži počítače však zcela zabránit nedokáže.
8 Údržba Aby počítač zůstal v optimálním stavu, je nutné pravidelně provádět jeho údržbu. Tato kapitola popisuje, jak se používat nástroje, jako je Defragmentace disku a Vyčištění disku. Také poskytuje pokyny pro aktualizaci programů a ovladačů, kroky k čištění počítače a rady pro cestování s počítačem (nebo jeho přepravy). Zvyšování výkonu Pravidelným prováděním údržby (jako například prováděním defragmentace disků a čištění disků) můžete výkon počítače výrazně navýšit.
POZNÁMKA: Disky SSD neobsahují pohyblivé součásti, proto není systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard pro tyto jednotky zapotřebí. Další informace naleznete v nápovědě softwaru HP 3D DriveGuard. Identifikace stavu nástroje HP 3D DriveGuard Kontrolka pevného disku na počítači změní barvu, což znamená, že pevný disk v primární nebo sekundární pozici (pouze vybrané produkty) je zaparkován.
Postupy čištění Chcete-li počítač bezpečně vyčistit, postupujte podle pokynů uvedených v této části. VAROVÁNÍ! Úrazům elektrickým proudem nebo poškození součástí předejdete tak, že nebudete počítač čistit zapnutý. 1. Vypněte počítač. 2. Odpojte napájení střídavým proudem. 3. Odpojte všechna napájená externí zařízení. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození vestavěných součástí v počítači, nestříkejte čisticí prostředky přímo na povrch počítače.
● Při cestování letadlem přepravujte počítač v příručním zavazadle; nedávejte jej odbavit spolu s ostatními zavazadly. UPOZORNĚNÍ: Nevystavujte jednotku účinkům magnetického pole. Magnetická pole vyzařují také některá bezpečnostní zařízení, například zařízení pro kontrolu procházejících osob na letištích a ruční detektory. Jezdící pásy na letišti a obdobná bezpečnostní zařízení, která kontrolují příruční zavazadla, využívají místo magnetického pole rentgenové paprsky, které nepoškozují jednotky.
9 Zálohování, obnovení a zotavení Tato kapitola obsahuje informace o následujících postupech. Informace v kapitole představují standardní postup pro většinu produktů. ● Vytváření médií a záloh pro obnovení ● Obnovení systému Potřebujete-li získat další informace, spusťte aplikaci HP Support Assistant. ▲ Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu napište text podpora a poté vyberte aplikaci HP Support Assistant. – nebo – Vyberte ikonu otazníku na hlavním panelu.
stránku http://www.hp.com/support, vyberte svou zemi nebo oblast a postupujte podle pokynů na obrazovce. ● Pokud je ve vašem počítači oddíl pro obnovení a oddíl Windows, po úspěšné instalaci počítače můžete použít nástroj HP Recovery Manager k vytvoření médií pro obnovení. V případě poškození pevného disku můžete tato média pro obnovení HP Recovery použít k obnovení systému. Obnovení systému znovu nainstaluje původní operační systém a programy nainstalované výrobcem a poté nakonfiguruje nastavení programů.
Další informace a postup naleznete v aplikaci Získat nápovědu. ▲ Vyberte tlačítko Start a poté vyberte aplikaci Získat nápovědu. POZNÁMKA: Pokud chcete mít přístup k aplikaci Získat nápovědu, musíte být připojeni k internetu. Použití nástroje HP Cloud Recovery Download Tool (pouze vybrané produkty) Postup vytvoření HP médií pro obnovení pomocí nástroje HP Cloud Recovery Download Tool: 1. Přejděte na stránky http://www.hp.com/support. 2.
Co potřebujete vědět, než začnete ● Nástroj HP Recovery Manager umožňuje obnovit pouze software, který byl instalován výrobcem. Software, který nebyl dodán s počítačem, je třeba stáhnout z internetových stránek výrobce nebo znovu nainstalovat z média poskytnutého výrobcem. DŮLEŽITÉ: Obnovení prostřednictvím nástroje HP Recovery Manager by mělo být použito až jako poslední možnost řešení potíží s počítačem.
– nebo – ● Zapněte tablet nebo jej restartujte a poté rychle stiskněte a podržte tlačítko snížení hlasitosti; poté vyberte tlačítko f11. 2. V nabídce možností spuštění vyberte položku Odstranit potíže. 3. Vyberte aplikaci Recovery Manager a postupujte podle pokynů na obrazovce. Použití média HP Recovery pro obnovení Médium HP Recovery můžete použít k obnovení původního systému. Tuto metodu můžete použít, pokud váš systém nemá oddíl HP Recovery nebo pokud pevný disk nepracuje správně. 1.
DŮLEŽITÉ: Po odstranění oddílu HP Recovery nebudete moci provést obnovení systému nebo vytvořit média HP pro obnovení z oddílu HP Recovery. Proto si před odstraněním oddílu HP Recovery vytvořte média pro obnovení HP Recovery; viz Použití médií pro obnovení HP Recovery (pouze vybrané produkty) na stránce 61. POZNÁMKA: podporují. Možnost odstranění oddílu pro obnovení je dostupná pouze u produktů, které tuto funkci Následujícím postupem odeberete oddíl HP Recovery: 66 1.
10 Computer Setup (BIOS), TPM a HP Sure Start Použití nástroje Computer Setup Nástroj Computer Setup neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Computer Setup obsahuje nastavení typů instalovaných periferních zařízení, pořadí jednotek při spouštění počítače a množství systémové a rozšířené paměti. POZNÁMKA: Při změnách v nástroji Computer Setup buďte velmi opatrní.
Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit, zvolte jeden z následujících způsobů: ● Ukončení nástroje Computer Setup bez uložení provedených změn: Vyberte ikonu Exit (Ukončit) v dolním pravém rohu obrazovky a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Vyberte položku Main (Hlavní), vyberte položku Ignore changes and Exit (Ignorovat změny a ukončit) a poté stiskněte klávesu enter.
Určení verze systému BIOS Pro rozhodnutí, zda je třeba aktualizovat Computer Setup (BIOS), nejprve určete verzi systému BIOS v počítači. Informace o verzi systému BIOS (označované též jako ROM date (Datum paměti ROM) a System BIOS (Systém BIOS)) lze zobrazit pomocí kombinace kláves fn+esc (pokud je spuštěn systém Windows) nebo pomocí nástroje Computer Setup. 1. Spusťte nástroj Computer Setup. Viz Spuštění nástroje Computer Setup na stránce 67. 2.
Postupy instalace systému BIOS jsou různé. Po stažení postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokud se nezobrazí žádné pokyny, postupujte dle těchto kroků: 1. Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu napište text soubor a potom vyberte položku Průzkumník souborů. 2. Vyberte označení pevného disku. Označení pevného disku je obvykle Místní disk (C:). 3. Pomocí cesty na pevném disku, kterou jste si poznamenali dříve, otevřete složku, která obsahuje aktualizaci. 4. Dvakrát klikněte na soubor s příponou .
Technologie HP Sure Start je nakonfigurována a povolena, aby většina uživatelů mohla použít výchozí konfiguraci HP Sure Start. Výchozí konfiguraci si mohou zkušení uživatelé upravit. Nejnovější dokumentaci k HP Sure Start najdete na adrese http://www.hp.com/support. Vyberte položku Vyhledejte svůj produkt a postupujte podle pokynů na obrazovce.
11 Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhraní Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), které umožňuje spouštění diagnostických testů pro zjištění, zda hardware počítače řádně funguje. Nástroj běží mimo operační systém a může tak izolovat poruchy hardwaru od poruch, které mohou být způsobeny operačním systémem nebo jinými softwarovými součástmi.
Stáhnout jakoukoli verzi UEFI pro konkrétní produkt 1. Přejděte na stránky http://www.hp.com/support. 2. Vyberte možnost Software a ovladače. 3. Zadejte název produktu nebo číslo. 4. Vyberte svůj počítač a operační systém. 5. V části Diagnostic (Diagnostika) postupujte podle pokynů na obrazovce pro zvolení a stažení požadované verze UEFI.
12 Technické údaje Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100–240 V při frekvenci 50–60 Hz.
13 Výboj statické elektřiny Výboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
14 Usnadnění přístupu Společnost HP navrhuje, vydává a prodává produkty a služby, které může používat kdokoli, včetně lidí s hendikepem, a to samostatně nebo s příslušnými asistenčními pomůckami. Nejnovější verzi uživatelské příručky naleznete na adrese http://www.hp.com/accessibility. Podporované technologie usnadnění přístupu Produkty HP podporují širokou škálu technologií usnadnění přístupu operačního systému a mohou být nakonfigurovány pro práci s dalšími technologiemi usnadnění přístupu.
Rejstřík A akční klávesa bezdrátového připojení 15 akční klávesa přepnutí obrazu displeje 15 akční klávesa ztlumení hlasitosti 15 akční klávesy 15 bezdrátové připojení 15 hlasitost reproduktorů 15 identifikace 15 jas obrazovky 15 obrazovka soukromí 15 podsvícení klávesnice 15 použití 15 přepnutí obrazu 15 ztlumení zvuku 15 akční klávesy jasu obrazu 15 akční klávesy obrazovky soukromí, identifikace 15 akční klávesy ovládání hlasitosti reproduktoru 15 aktivace režimu spánku nebo hibernace 39 aktualizace progr
HP Touchpoint Manager 55 I ikona napájení, použití 41 indikátor stavu baterie 6 informace o baterii, vyhledání 42 informace o předpisech štítek s informacemi o předpisech 19 štítky certifikace bezdrátové komunikace 19 integrovaná numerická klávesnice, identifikace 14 K kamera 8 identifikace 8 použití 31 klávesa aplikací systému Windows, identifikace 14 klávesa bezdrátového připojení 21 klávesa esc, identifikace 14 klávesa fn, identifikace 14 klávesa režimu Letadlo 21 klávesa s logem Windows, identifikace
použití médií HP Recovery 62 spuštění 64 systém 63 obnovení původního stavu systému 63 obnovení systému 63 oddíl HP Recovery obnovení 64 odebrání 65 oddíl pro obnovení odebrání 65 odnovení disky 65 otisky prstů, registrace 54 ovládání bezdrátového připojení operační systém 21 tlačítko 21 P péče o počítač 58 podporované disky, obnovení 62 podsvícení klávesnice akční klávesa 15 port HDMI připojení 34 port HDMI, identifikace 5 port SuperSpeed port a DisplayPort, připojení USB Type-C 32 port Thunderbolt s funkc
TouchPad tlačítka 9 U údržba aktualizace programů a ovladačů 58 HP 3D DriveGuard 57 software pro defragmentaci disku 57 vyčištění disku 57 ukazovátko, určení 9 usnadnění přístupu 76 V ventilační otvory, identifikace 7 vestavěná numerická klávesnice, identifikace 14 vestavěné mikrofony, identifikace 8, 18 větrací otvory, identifikace 12, 17 video 32 bezdrátové obrazovky 37 jednotka USB Type-C, 32, 33 port HDMI 34 zařízení portu Thunderbolt 33 zařízení sítě DisplayPort 32 vstupní napájení 74 výboj statické el
