User manual
● Se o seu computador não enumerar a Partição do Windows e a Partição de Recuperação, pode obter o
suporte de dados de recuperação para o seu sistema a partir do suporte técnico. As informações de
contacto estão disponíveis no Web site da HP. Aceda a http://www.hp.com/support e, em seguida,
selecione o seu país ou região e siga as instruções apresentadas no ecrã.
● Se o seu computador enumera a Partição de Recuperação e a Partição do Windows, pode utilizar o HP
Recovery Manager para criar suportes de dados de recuperação depois de congurar com êxito o
computador. Este suporte de dados de recuperação HP Recovery pode ser utilizado para efetuar uma
recuperação do sistema se a unidade de disco rígido estiver corrompida. A recuperação do sistema
reinstala o sistema operativo original e os programas de software instalados de fábrica e, em seguida,
congura as denições para os programas. O suporte de dados de recuperação HP Recovery também
pode ser utilizado para personalizar o sistema ou restaurar a imagem de fábrica no caso de substituir a
unidade de disco rígido.
● Só é possível criar um conjunto de suportes de dados de recuperação. Utilize estas ferramentas de
recuperação com cuidado e mantenha-as num lugar seguro.
● O HP Recovery Manager examina o computador e determina a capacidade de armazenamento
necessária para o suporte de dados de recuperação necessário.
● Para criar discos de recuperação, o seu computador necessita de uma unidade de leitura ótica com
capacidade de gravação de DVD e deve utilizar apenas discos DVD-R, DVD+R, DVD-R DL ou DVD+R
DL em branco de alta qualidade. Não utilize discos regraváveis, como discos CD±RW, DVD±RW, DVD
±RW de dupla camada ou BD-RE (Blu-ray regravável); estes não são compatíveis com o software
HP Recovery Manager. Em vez de discos, pode utilizar uma unidade ash USB em branco de alta
qualidade.
● Se o computador não incluir uma unidade de leitura ótica integrada, com capacidade de gravação
de DVD, mas pretende criar um suporte de dados de recuperação em DVD, pode utilizar uma
unidade de leitura ótica externa (adquirida separadamente) para criar discos de recuperação. Se
utilizar uma unidade de leitura ótica externa, esta tem de ser ligada diretamente a uma porta USB
no computador; a unidade não pode ser ligada a uma porta USB num dispositivo externo, tal como
um hub USB. Se não conseguir criar um suporte de dados de recuperação em DVD, pode obter
discos de recuperação para o computador junto da HP. As informações de contacto estão
disponíveis no Web site da HP. Aceda a http://www.hp.com/support e, em seguida, selecione o seu
país ou região e siga as instruções apresentadas no ecrã.
● Certique-se de que o computador está ligado à alimentação CA antes de começar a criar os
suportes de dados de recuperação.
● O processo de criação pode demorar uma hora ou mais. Não interrompa o processo de criação.
● Se necessário, pode sair do programa antes de concluir a criação de todos os DVD de recuperação.
O HP Recovery Manager irá terminar de gravar o DVD atual. Da próxima vez que abrir o HP
Recovery Manager, ser-lhe-á pedido para continuar.
Para criar um suporte de dados de recuperação HP Recovery utilizando o HP Recovery Manager:
IMPORTANTE: Nos tablets com um teclado amovível, ligue o tablet à base do teclado antes de iniciar estes
passos.
1. Escreva recovery na caixa de procura da barra de tarefas e, em seguida, selecione HP Recovery
Manager.
2. Selecione Criar suporte de dados de recuperação e siga as instruções apresentadas no ecrã.
Se alguma vez precisar de recuperar o sistema, consulte Efetuar a recuperação com o HP Recovery Manager
na página 65.
Criar suportes de dados de recuperação e cópias de segurança 63