Manual

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteDisplay E243p 23.8-inch Sure View Monitor

דמריך שמתשמל

Summary of content (39 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2018 HP Development Company,‬‬ ‫‪L.P.‬‬ ‫‪ ,HDMI‬הסמליל של ‪ HDMI‬ו‪High-Definition-‬‬ ‫‪ Multimedia Interface‬הם סימנים מסחריים או‬ ‫סימנים מסחריים רשומים של ‪.HDMI Licensing LLC‬‬ ‫‪ Windows‬הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של‬ ‫‪ Microsoft Corporation‬בארצות הברית ו‪/‬או‬ ‫במדינות אחרות‪.‬‬ ‫המידע המובא כאן עשוי להשתנות ללא כל הודעה‬ ‫מוקדמת‪ .‬האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים של‬ ‫‪ HP‬מפורטת במפורש בכתבי האחריות הנלווים‬ ‫למוצרים ולשירותים אלו‪ .
PAGE 3
‫על אודות המדריך‬ ‫מדריך זה מספק מידע על מאפייני המסך‪ ,‬התקנת המסך‪ ,‬השימוש בתכנה והמפרטים הטכניים‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫מצביע על מצב מסוכן שאם לא יימנע‪ ,‬תוצאותיו עלולות להיות מוות או פציעה חמורה‪.‬‬ ‫מצביע על מצב מסוכן שאם לא יימנע תוצאותיו עלולות להיות נזק לציוד או אובדן מידע‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬הערה שמציינת שהמידע חשוב אך אינו מתייחס לסיכונים אפשריים (לדוגמה‪ ,‬הודעות המתייחסות לנזקי רכוש‪).
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬תחילת העבודה ‪1 ................................................................................................................................................‬‬ ‫מידע בטיחותי חשוב ‪1 ..................................................................................................................................................‬‬ ‫תכונות המוצר ורכיביו ‪2 ...................................................................................................................................
PAGE 6
‫‪ 4‬תחזוקת הצג ‪24 .................................................................................................................................................‬‬ ‫הנחיות תחזוקה ‪24 ......................................................................................................................................................‬‬ ‫ניקוי הצג ‪24 .............................................................................................................................................
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫מידע בטיחותי חשוב‬ ‫ייתכן שכבל המתח מסופק עם הצג‪ .‬אם משתמשים בכבל אחר‪ ,‬השתמש אך ורק במקור מתח ובתקע המתאימים לצג זה‪ .‬למידע‬ ‫על ערכת כבל המתח ‪ AC‬המתאימה לשימוש עם הצג‪ ,‬עיין בהודעות המוצר המפורטות בערכת התיעוד‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫כדי להפחית את הסיכון למכת חשמל או לנזק לציוד‪:‬‬ ‫• חבר את כבל המתח לשקע חשמלי שתמיד יש אליו גישה קלה‪.‬‬ ‫• נתק את המחשב ממקור המתח על‪-‬ידי ניתוק כבל החשמל משקע החשמל‪.
PAGE 8
‫תכונות המוצר ורכיביו‬ ‫תכונות‬ ‫תכונות הצג‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫צג בעל שטח צפייה אלכסוני בגודל ‪ 60.5‬ס"מ (‪ 23.
PAGE 9
‫רכיבי צד אחורי‬ ‫תפקוד‬ ‫רכיב‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר מתח‬ ‫לחיבור כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫לחיבור כבל אבטחה אופציונלי‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר ‪DisplayPort‬‬ ‫מחבר כבל ‪ DisplayPort‬להתקן מקור‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאת ‪HDMI‬‬ ‫מחבר כבל ‪ HDMI‬להתקן מקור‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫יציאת ‪VGA‬‬ ‫מחבר כבל ‪ VGA‬להתקן מקור‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר ‪ USB‬להעלאה‬ ‫מחבר כבל רכזת ‪ USB‬להתקן מקור‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫יציאות ‪)2( USB‬‬ ‫חיבור כבלי ‪ USB‬להתקני ‪ USB‬היקפיים‪.
PAGE 10
‫פקדים על המסגרת הקדמית‬ ‫תפקוד‬ ‫פקד‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן ‪HP SureView‬‬ ‫מחליף בין מצב צפייה בפרטיות וצפייה משותפת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן תפריט‬ ‫לחץ כדי לפתוח את תפריט ‪ ,OSD‬לבחור פריט מתפריט ‪ ,OSD‬או לסגור את תפריט ‪.OSD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Information/Auto‬‬‫‪Adjustment/Minus‬‬ ‫(מידע‪/‬כוונון אוטומטית‪/‬מינוס)‬ ‫‪( Information‬מידע ‪):‬אם תפריט המסך (‪) OSD‬סגור וקלט ‪ DisplayPort‬או ‪ HDMI‬הוא מקור הווידאו הראשי‪,‬‬ ‫פותח את תפריט המידע‪.
PAGE 11
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד של הצג‬ ‫חשוב‪ :‬כדי למנוע נזק לצג‪ ,‬אל תיגע במשטח צג ‪ .LCD‬לחץ על פני הצג עלול לגרום לאי‪-‬אחידות של הצבע או לשינוי‬ ‫בכיווניות הגבישים הנוזליים‪ .‬אם דברים אלה מתרחשים‪ ,‬המרקע לא יחזור למצבו התקין‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הנח את ראש הצג כשפניו כלפי מטה על משטח שטוח המכוסה בבד יבש ונקי‪.‬‬ ‫החלק את החלק העליון של לוחית ההרכבה על המעמד אל מתחת לשפה העליונה של המגרעת בגב הלוח (‪).1‬‬ ‫הורד את החלק התחתון של בסיס המעמד (‪) 2‬כך שלוחית ההרכבה תינעל למקומה בנקישה‪.
PAGE 12
‫חיבור הכבלים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הצג מסופק עם מבחר כבלים‪ .‬אריזת הצג אינה כוללת את כל הכבלים שמוצגים בסעיף זה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את הצג במקום נוח ומאוורר היטב בקרבת המחשב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר את כבל הווידאו‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לפני חיבור הכבלים‪ ,‬העבר אותם דרך חור ניתוב הכבלים שבמרכז המעמד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הצג יקבע באופן אוטומטי באיזו כניסת קלט קיימים אותות וידאו תקפים‪ .‬ניתן לבחור במקור הקלט על ידי‬ ‫לחיצה על לחצן ‪( Menu‬תפריט )כדי לפתוח את התפריט במסך (‪) OSD‬ולבחור באפשרות ‪( Input‬קלט‪).
PAGE 13
‫●‬ ‫חבר קצה אחד של כבל ‪ DisplayPort‬למחבר ‪ DisplayPort‬בגב הצג ואת הצד האחר למחבר ‪ DisplayPort‬של‬ ‫התקן המקור‪.‬‬ ‫●‬ ‫חבר כבל ‪ HDMI‬למחבר ‪ HDMI‬בגב הצג ואת הצד האחר למחבר ‪ HDMI‬של התקן המקור‪.
PAGE 14
‫‪.4‬‬ ‫חבר את התקע של כבל ‪ USB Type-B‬להעלאת נתונים לשקע ‪ USB‬להעלאה בגב הצג‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬חבר את התקע של כבל‬ ‫‪ USB Type-A‬להורדת נתונים לשקע ‪ USB‬בהתקן המקור‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫חבר צד אחד של כבל החשמל לשקע החשמל בגב הצג ואת הצד האחר לשקע החשמל בקיר‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫כדי להפחית את הסיכון למכת חשמל או לנזק לציוד‪:‬‬ ‫אין להשבית את הפין המשמש להארקה של כבל המתח‪ .‬תקע ההארקה הוא אמצעי בטיחות חשוב‪.‬‬ ‫חבר את כבל החשמל לשקע חשמלי מוארק (מחובר לאדמה )נגיש בכל עת‪.
PAGE 15
‫כוונון הצג‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הטה את ראש הצג קדימה או אחורה כדי להגיע לזווית צפייה נוחה לעין‪.‬‬ ‫סובב את גוף הצג שמאלה או ימינה על מנת להגיע לזווית הצפייה המיטבית‪.
PAGE 16
‫‪.3‬‬ ‫כוונן את גובה הצג על מנת להגיע למיקום נוח בעמדת העבודה האישית שלך‪ .‬הקצה העליון של מסגרת הצג צריך להיות‬ ‫בגובה העיניים או נמוך יותר‪ .‬צג המוצב בעמדה שכיבה נמוכה עשוי להיות נוח יותר למשתמשים המרכיבים משקפיים‬ ‫או עדשות מגע‪ .‬ניתן להציב מחדש את הצג במשך יום העבודה בתנוחה מתאימה לצרכי העבודה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ניתן לסובב את ראש הצג על צירו ממצב תצוגה אופקית למצב תצוגה אנכית כדי להתאים אותו ליישום‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫הבא את הצג לעמדת גובה מלא והטה את ראש הצג לאחור למצב הטיה מלאה (‪).
PAGE 17
‫‪.2‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה בצג כדי להפעיל אותו‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬בצגים שעל המרקע שלהם מוצגת תמונה סטטית במשך ‪ 12‬שעות או יותר עלולה להתרחש תופעה של "צריבת‬ ‫תמונה"‪ .‬כדי למנוע תופעה זו במסך הצג‪ ,‬יש להפעיל תמיד יישום שומר מסך או לכבות את הצג כשאינו בשימוש למשך פרק‬ ‫זמן ארוך‪" .‬תמונה שיורית" הוא מצב שעלול להתרחש בכל הצגים המצוידים במרקע ‪ .LCD‬צגים שקיימת בהם תופעת "תמונה‬ ‫צרובה" אינם מכוסים באחריות ‪.
PAGE 18
‫התקנת כבל אבטחה‬ ‫ניתן לאבטח את הצג על ידי רתימתו לעצם קבוע באמצעות כבל אבטחה אופציונלי הזמין לרכישה בחברת ‪ .HP‬השתמש‬ ‫במפתח המצורף כדי לחבר ולהסיר את המנעול‪.‬‬ ‫הרכבת גוף הצג‬ ‫ניתן להצמיד את ראש הצג לקיר‪ ,‬לזרוע צידוד או לתושבת קיבוע אחרת‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ציוד זה נועד לתמיכה על‪-‬ידי תושבת הרכבה על‪-‬קיר בעלת אישור ‪ UL‬או ‪.CSA‬‬ ‫אם הצג מאושר על ידי ‪ ,TCO‬כבל המתח המחובר אל ראש הצג חייב להיות כבל מתח מסוכך‪ .‬השימוש בכבל מתח מסוכך עומד‬ ‫בתבחינים של אישור ‪ TCO‬למוצרי תצוגה‪ .
PAGE 19
‫פירוק המעמד של הצג‬ ‫ניתן להפריד את גוף הצג מהמעמד ולהתקין אותו על קיר‪ ,‬זרוע צידוד או מתקן הרכבה אחר‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫לפני תחילת הפירוק של הצג‪ ,‬ודא שהוא כבוי ושכל הכבלים מנותקים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫נתק והסר את כל הכבלים מהצג‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫דחוף כלפי מעלה את התפס (‪) 1‬הסמוך לחלק המרכזי התחתון של לוחית הרכבה של הצג‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫החלק את המעמד אל מחוץ למגרעת (‪).3‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הנח את ראש הצג כשפניו כלפי מטה על משטח שטוח המכוסה בבד יבש ונקי‪.
PAGE 20
‫חיבור הצג להתקן הרכבה‬ ‫‪14‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הוצא את ארבעת הברגים מהחורים בתקן ‪ VESA‬הנמצאים בחלק האחורי של לוח הצג‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התקן את משטח ההרכבה על קיר או על זרוע צידוד על פי בחירתך‪ ,‬באמצעות ארבעת הברגים שהוצאת מארבעת הקדחים‬ ‫בתקן ‪ VESA‬על ראש הצג‪.
PAGE 21
‫‪2‬‬ ‫שימוש בצג‬ ‫תוכנה ותוכניות שירות‬ ‫ניתן להוריד ולהתקין את כל הקבצים הבאים בכתובת ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫קובץ ‪( INF‬מידע)‬ ‫קובצי ‪( ICM‬התאמת צבעי תמונה)‬ ‫●‬ ‫התוכנה ‪( HP Display Assistant‬מסייע התצוגה של ‪)HP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫היכנס לאתר ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫כדי להוריד את הקבצים‪:‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר ‪( Software and Drivers‬תוכנה ומנהלי התקנים‪).‬‬ ‫בחר את סוג המוצר‪.‬‬ ‫הזן את דגם הצג ‪ HP‬בשדה החיפוש‪.
PAGE 22
‫‪HP SureView‬‬ ‫טכנולוגיית ‪ HP SureView‬משתמשת במערכת ייחודית ובעיצוב מודול ה‪ LCD-‬כדי לאפשר הפעלת פונקציה להחלפת מצב‬ ‫הפרטיות‪.‬‬ ‫כאשר ‪ HP SureView‬פעילה‪ ,‬התאורה האחורית הפנימית ממקדת מקור אור אחד דרך יריעת בקרה לאור כלפי מרכז הצג ובכך‬ ‫יוצרת קונוס צפייה שמאפשר לראות בקלות את תוכן המסך רק למי שנמצא מול מרכז המסך‪.‬‬ ‫כאשר ‪ HP SureView‬כבויה‪ ,‬התאורה האחורית הפנימית משתמשת בשני מקורות אור שמפזרים את האור לכל חלקי המסך וכך‬ ‫אפשר לראות את תוכן המסך מכל מיקום‪.
PAGE 23
‫שימוש בתפריט תצוגה על תצוגה (‪)OSD‬‬ ‫השתמש בתפריט ‪ OSD‬לכוונון התמונה המוצגת על המסך של הצג על פי העדפות הצפייה שלך‪ .‬ניתן להשתמש בלחצנים‬ ‫שבתחתית המסגרת הקדמית של הצג כדי לפתוח את תפריט תצוגה על תצוגה (‪) OSD‬לגשת להגדרות ולבצע שינויים‪.‬‬ ‫כדי לפתוח את תפריט תצוגה על תצוגה (‪) OSD‬ולהשתמש בן לביצוע שינויים‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם הצג אינו מופעל עדיין‪ ,‬לחץ על לחצן ההפעלה ‪ Power‬כדי להפעילו‪.
PAGE 24
‫שימוש באפשרות ‪( Auto-Sleep Mode‬מצב שינה אוטומטי)‬ ‫בתפריט המסך (‪) OSD‬הצג תומך באפשרות ‪( Auto-Sleep Mode‬מצב שינה אוטומטי )שנועדה להפעיל או להשבית מצב‬ ‫הפעלה חסכוני באנרגיה של הצג‪ .‬כאשר האפשרות ‪( Auto-Sleep Mode‬מצב שינה אוטומטי )מאופשרת (מאופשרת כברירת‬ ‫מחדל ‪),‬הצג נכנס למצב חסכון בצריכת חשמל כאשר המחשב מאותת על מעבר למצב חסכון בצריכת חשמל (היעדר אות סנכרון‬ ‫אופקי או אנכי‪).
PAGE 25
‫‪3‬‬ ‫תמיכה ופתרון בעיות‬ ‫פתרון בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מונה את הבעיות האפשריות‪ ,‬הגורם האפשרי לכל בעיה ואת הפתרונות המומלצים‪.‬‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫פתרון‬ ‫המסך חשוך או הווידיאו מהבהב‪.‬‬ ‫כבל החשמל מנותק‪.‬‬ ‫חבר את כבל החשמל‪.‬‬ ‫הצג כבוי‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה של הצג‪.‬‬ ‫כבל הווידיאו אינו מחובר‪.‬‬ ‫חבר כבל ווידיאו בין התקן המקור לבין הצג‪ .‬ודא שהמחשב כבוי בעת‬ ‫חיבור כבל הווידיאו‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬עיין בנושא חיבור הכבלים בעמוד ‪.6‬‬ ‫המערכת נמצאת במצב שינה‪.
PAGE 26
‫שימוש בכוונון אוטומטי (קלט אנלוגי)‬ ‫הכוונון האוטומטי מופעל אוטומטית ומנסה למטב את תמונת המרקע בתנאים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫הגדרת צג‬ ‫איפוס המחשב להגדרות היצרן‬ ‫שינוי רזולוציית הצג‬ ‫תוכל גם למטב בכול עת‪ ,‬את ביצועי המרקע עבור קלט ‪( VGA‬אנלוגי )באמצעות תפריט ‪( Auto Adjustment‬כוונון אוטומטי)‬ ‫בתפריט תצוגה על תצוגה (‪). OSD‬ניתן גם להוריד את תוכנית השירות לכוונון אוטומטי של תבנית מאתר‬ ‫‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫אין להשתמש בנוהל זה בצג בו משתמשים בכניסה שאינה ‪ .
PAGE 27
‫מיטוב איכות התמונה (קלט אנלוגי)‬ ‫בתפריט תצוגה על תצוגה ניתן לכוונן שני פקדים כדי לשפר את איכות התמונה‪ :‬הפקדים ‪( Clock‬שעון )ו‪( Phase-‬מופע)‬ ‫זמינים בתפריט תצוגה על תצוגה‪ .‬השתמש בפקדים אלה רק כאשר פונקציית הכוונון האוטומטי אינה מספקת תמונת צג‬ ‫משביעת רצון‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הפקדים ‪( Clock‬שעון )ו‪( Phase-‬פאזה )ניתנים להתאמה רק כאשר משתמשים בקלט אנלוגי (‪). VGA‬בקלט דיגיטלי‬ ‫לא ניתן להתאים פקדים אלה‪.
PAGE 28
‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני הפונקציות על הצג שעליהם מופיעים סמלי חיצים כלפי מעלה וכלפי מטה כדי לכוונן בצורה נאותה את‬ ‫מיקום התמונה על תצוגת הצג‪( Horizontal Position .‬מיקום אופקי )מזיז את התמונה שמאלה או ימינה; ‪Vertical‬‬ ‫‪( Position‬מיקום אנכי )מזיז את התמונה למעלה או למטה‪.‬‬ ‫פנייה לתמיכה‬ ‫כדי לפתור בעיות חומרה או תוכנה‪ ,‬היכנס לאתר ‪ .http://www.hp.com/support‬השתמש באתר כדי לקבל מידע על המוצר‬ ‫שלך‪ ,‬כולל קישורים לפורומים של דיונים והוראות לפתרון בעיות‪ .
PAGE 29
‫איתור המספר הסידורי ומספר המוצר‬ ‫המספר הסידורי ומספר המוצר מודפסים על תווית הממוקמת בחלק האחורי של לוח הצג‪ .‬מספרים אלה עשויים להיות נחוצים‬ ‫בעת הפנייה לחברת ‪ HP‬בעניין דגם הצג שברשותך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שיהיה עליך לסובב מעט את ראש הצג כדי לקרוא את התווית‪.
PAGE 30
‫‪4‬‬ ‫תחזוקת הצג‬ ‫הנחיות תחזוקה‬ ‫כדי לשפר את הביצועים ולהאריך את משך חיי הצג‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אין לפתוח את בית הצג או לנסות לתקן את המוצר בעצמך‪ .‬כוונן רק את הבקרות המתוארות בהוראות ההפעלה‪ .‬אם הצג‬ ‫אינו פועל כהלכה או נפל או ניזוק‪ ,‬יש לפנות למפיץ‪ ,‬לחנות או לספק שירות מורשה מטעם חברת ‪.HP‬‬ ‫יש להשתמש במקור ובחיבור למתח התואמים לצג‪ ,‬כפי שמצוין בתווית או בלוחית בגב הצג‪.
PAGE 31
‫א‬ ‫מפרטים טכניים‬ ‫הערה‪ :‬כל המפרטים מייצגים את המפרטים הרגילים המסופקים בידי יצרני הרכיבים של ‪ ;HP‬הביצועים בפועל עשויים‬ ‫להשתנות‪ ,‬ולהיות גבוהים יותר או נמוכים יותר‪.‬‬ ‫לקבלת המפרטים העדכניים או מפרטים נוספים של המוצר‪ ,‬היכנס לאתר ‪ /http://www.hp.com/go/quickspecs‬וחפש את‬ ‫דגם הצג המסוים כדי לאתר מפרטים מהירים ספציפיים לדגם‪.‬‬ ‫מפרטים‬ ‫צג‪ ,‬מרקע רחב‬ ‫‪ 60.5‬ס"מ‬ ‫סוג‬ ‫‪IPS‬‬ ‫גודל תמונה ניתנת לצפייה‬ ‫אלכסון ‪ 60.5‬ס"מ‬ ‫‪ 23.8‬אינץ' באלכסון‬ ‫משקל מרבי (ללא אריזה)‬ ‫‪ 5.
PAGE 32
‫רזולוציות תצוגה מוגדרות מראש‬ ‫רזולוציות התצוגה המפורטות להלן הן מצבי השימוש הנפוצים ביותר והן מוגדרות כברירות מחדל של היצרן‪ .‬צג זה מזהה‬ ‫באופן אוטומטי מצבים קבועים מראש אלה‪ ,‬והם יופיעו ממורכזים ובגודל המתאים במסך‪.‬‬ ‫הגדרה מראש‬ ‫תבנית פיקסלים‬ ‫תדירות אופקית (קילו‪-‬הרץ)‬ ‫תדירות אנכית (הרץ)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪720 × 400‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1024 x 768‬‬ ‫‪48.363‬‬ ‫‪60.
PAGE 33
‫מאפיין חיסכון בחשמל‬ ‫הצג תומך במצב הספק נמוך‪ .‬הצג יעבור למצב חסכון בצריכת חשמל כאשר יגלה העדר אות סנכרון אופקי או אות סנכרון אנכי‪.‬‬ ‫לאחר זיהוי העדר של אחד האותות האלה‪ ,‬מסך הצג יוחשך‪ ,‬התאורה האחורית תכבה ונורית ההפעלה תאיר בצבע כתום‪ .‬במצב‬ ‫צריכה מופחתת‪ ,‬הצג צורך פחות מ‪ 0.5-‬ואט חשמל‪ .‬לפני חזרה למצב פעולה רגיל‪ ,‬הצג יעבור תהליך התחממות קצר‪.‬‬ ‫להוראות הגדרת מצב החיסכון החיסכון באנרגיה (המכונה לעתים מאפיין ניהול צריכת חשמל ‪),‬עיין במדריך למשתמש של‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫נמוכה‪.
PAGE 34
‫נגישות‬ ‫ב‬ ‫נגישות‬ ‫‪ HP‬פועלת כדי לשלב גיוון‪ ,‬הכללה ועבודה‪/‬חיים במארג החברה שלנו כך שיבואו לידי ביטוי בכל הפעילויות שלנו‪ .‬להלן מספר‬ ‫דוגמאות הממחישות את האופן שבו אנחנו משתמשים בהבדלים כדי ליצור סביבת עבודה מכלילה המתמקדת בחיבור אנשים‬ ‫לעוצמת הטכנולוגיה בכל רחבי העולם‪.‬‬ ‫מציאת כלי הטכנולוגיה הדרושים לך‬ ‫טכנולוגיה מסוגלת לאפשר לך לממש את הפוטנציאל האנושי שלך‪ .‬טכנולוגיית עזר מסירה את המכשולים ועוזרת לך ליצור‬ ‫עצמאות בבית‪ ,‬בעבודה ובקהילה‪ .
PAGE 35
‫איתור טכנולוגיית העזר הטובה ביותר‬ ‫כל אחד‪ ,‬כולל אנשים בעלי מוגבלויות או מגבלות הקשורות לגיל‪ ,‬צריך להיות מסוגל לתקשר‪ ,‬להביע את עצמו ולהתחבר עם‬ ‫העולם באמצעות טכנולוגיה‪ HP .‬מחויבת להגדלת המודעות לנגישות בתוך ‪ HP‬ובקרב הלקוחות והשותפים שלנו‪ .‬בין אם‬ ‫מדובר בגופנים גדולים שקל לקרוא‪ ,‬זיהוי קול שמאפשר לידיך לנוח או כל טכנולוגיית עזר אחרת שעוזרת למצב הספציפי שלך ‪-‬‬ ‫מגוון טכנולוגיות עזר הופכות את המוצרים של ‪ HP‬לקלים יותר לשימוש‪ .
PAGE 36
‫תקנים וחקיקה‬ ‫תקנים‬ ‫סעיף ‪ 508‬של תקני רגולציית הרכישה הפדרלית (‪) FAR‬נוצר על‪-‬ידי ועדת הגישה האמריקנית כדי לטפל בגישה למידע‬ ‫ולטכנולוגיית תקשורת (‪) ICT‬על‪-‬ידי אנשים בעלי מוגבלויות גופניות‪ ,‬תחושתיות או קוגניטיביות‪ .‬התקנים כוללים קריטריונים‬ ‫טכניים הספציפיים לסוגי טכנולוגיות שונים‪ ,‬וכן דרישות המבוססות על ביצועים שמתמקדות ביכולות התפקודיות של‬ ‫המוצרים הנכללים‪ .
PAGE 37
‫ארצות הברית‬ ‫סעיף ‪ 508‬של חוק השיקום מציין שסוכנויות מוכרחות לזהות את התקנים שחלים על רכישת ‪ ,ICT‬לערוך מחקר שווקים כדי‬ ‫לקבוע את זמינות המוצרים והשירותים הנגישים ולתעד את התוצאות של מחקר השווקים שלהן‪ .‬המקורות הבאים מספקים‬ ‫סיוע במענה על דרישות סעיף ‪:508‬‬ ‫●‬ ‫‪www.section508.gov‬‬ ‫●‬ ‫קנה מוצר נגיש‬ ‫ועדת הגישה האמריקנית מעדכנת בימים אלה את תקני סעיף ‪ .508‬מאמץ זה יתייחס לטכנולוגיות חדשות ולתחומים אחרים‬ ‫שבהם יש צורך לשנות את התקנים‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עבור אל רענון סעיף ‪.
PAGE 38
‫בריטניה‬ ‫●‬ ‫צוות פרוייקט ‪CEN‬‬ ‫●‬ ‫הצו של הוועדה האירופאית עבור נגישות אלקטרונית( ‪)PDF 46KB‬‬ ‫●‬ ‫הוועדה שומרת על פרופיל נמוך בנוגע לנגישות אלקטרונית‬ ‫חוק ההפליה על רקע מוגבלות (‪) DDA‬משנת ‪ 1995‬חוקק כדי לוודא שאתרי אינטרנט יהיו נגישים עבור עיוורים ומשתמשים‬ ‫בעלי מוגבלויות בבריטניה‪.‬‬ ‫●‬ ‫מדיניות ‪ W3C‬של בריטניה‬ ‫אוסטרליה‬ ‫הממשלה האוסטרלית הכריזה על תוכניתה ליישום הנחיות לנגישות תוכן אינטרנט ‪.2.
PAGE 39
‫מוסדות חינוכיים‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אוניברסיטת מדינת קליפורניה‪ ,‬נורת'רידג'‪ ,‬המרכז למוגבלויות (‪)CSUN‬‬ ‫אוניברסיטת ויסקונסין ‪ -‬מדיסון‪ ,‬מרכז טרייס‬ ‫התוכנית להתאמת מחשבים של אוניברסיטת מינסוטה‬ ‫משאבי מוגבלויות אחרים‬ ‫●‬ ‫התוכנית לסיוע טכני של ‪( ADA‬חוק אזרחי אמריקה בעלי מוגבלויות)‬ ‫●‬ ‫רשת עסקים ומוגבלויות‬ ‫●‬ ‫‪EnableMart‬‬ ‫●‬ ‫פורום המוגבלויות האירופאי‬ ‫●‬ ‫הרשת להתאמת משרות‬ ‫●‬ ‫‪Microsoft Enable‬‬ ‫●‬ ‫משרד המשפטים האמריקני ‪ -‬מדריך לחוקי זכויות המוגבלויות‬ ‫קישורים של ‪HP‬‬