Οδηγός χρήσης
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Η ονομασία HDMI, το λογότυπο HDMI και η ονομασία High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
Πληροφορίες για τον οδηγό Ο οδηγός αυτός παρέχει πληροφορίες αναφορικά στα χαρακτηριστικά της οθόνης, τη ρύθμιση της οθόνης, τη χρήση του λογισμικού και τις τεχνικές προδιαγραφές. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει σωματική βλάβη ή θάνατο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στον εξοπλισμό ή απώλεια στοιχείων.
iv Πληροφορίες για τον οδηγό
Πίνακας περιεχομένων 1 Έναρξη χρήσης .............................................................................................................................................. 1 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας .................................................................................................................... 1 Χαρακτηριστικά και στοιχεία προϊόντος ............................................................................................................... 2 Χαρακτηριστικά ...........
4 Συντήρηση της οθόνης ................................................................................................................................. 24 Οδηγίες συντήρησης ............................................................................................................................................ 24 Καθαρισμός της οθόνης .................................................................................................................... 24 Μεταφορά/αποστολή της οθόνης ......................
1 Έναρξη χρήσης Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας Με την οθόνη μπορεί να περιλαμβάνεται και ένα καλώδιο τροφοδοσίας AC. Σε περίπτωση χρήσης άλλου καλωδίου, χρησιμοποιήστε μόνο πηγή τροφοδοσίας και σύνδεση κατάλληλες για αυτή την οθόνη. Για πληροφορίες σχετικά με το σωστό σετ καλωδίου τροφοδοσίας AC για χρήση με την οθόνη, ανατρέξτε στις Επισημάνσεις για το προϊόν που παρέχονται στο κιτ τεκμηρίωσης.
Χαρακτηριστικά και στοιχεία προϊόντος Χαρακτηριστικά Μεταξύ των χαρακτηριστικών που διαθέτει η οθόνη περιλαμβάνονται τα ακόλουθα: ● Οθόνη με διαγώνιο ορατής περιοχής 60,5 cm (23,8 ίντσες) και ανάλυση 1920 × 1080, καθώς και υποστήριξη πλήρους οθόνης για χαμηλότερες αναλύσεις.
Εξαρτήματα πίσω πλευράς Στοιχείο Λειτουργία 1 Σύνδεση τροφοδοσίας Συνδέει το καλώδιο τροφοδοσίας AC. 2 Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση ενός προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας. 3 Υποδοχή σύνδεσης DisplayPort Συνδέει το καλώδιο DisplayPort με τη συσκευή πηγής. 4 Θύρα HDMI Συνδέει το καλώδιο HDMI με τη συσκευή πηγής. 5 Θύρα VGA Συνδέει το καλώδιο VGA με τη συσκευή πηγής. 6 Θύρα upstream USB Συνδέει το καλώδιο του διανομέα USB στη συσκευή πηγής.
Στοιχεία ελέγχου πρόσοψης Χειρισμός Λειτουργία 1 Κουμπί HP SureView Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ της προβολής με το φίλτρο ιδιωτικότητας και της προβολής κοινής χρήσης. 2 Κουμπί Menu (Μενού) Πατήστε το για να ανοίξετε το μενού OSD, για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού από το μενού OSD ή για να κλείσετε το μενού OSD.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να διαμορφώσετε εκ νέου τα κουμπιά λειτουργιών στο μενού OSD για γρήγορη επιλογή των λειτουργιών που χρησιμοποιούνται πιο συχνά. Πατήστε το κουμπί Menu (Μενού) για να ανοίξετε το μενού OSD και, στη συνέχεια, επιλέξτε Menu (Μενού). Επιλέξτε Assign Buttons (Αντιστοίχιση κουμπιών) και, στη συνέχεια, ορίστε μία από τις διαθέσιμες επιλογές για το κουμπί που θέλετε να αντιστοιχίσετε.
Σύνδεση των καλωδίων ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η οθόνη περιλαμβάνει στη συσκευασία της μόνο ορισμένα καλώδια. Στη συσκευασία της οθόνης δεν περιέχονται όλα τα καλώδια που εμφανίζονται σε αυτή την ενότητα. 1. Τοποθετήστε την οθόνη σε ένα εξυπηρετικό, επαρκώς αεριζόμενο σημείο, κοντά στον υπολογιστή. 2. Πριν τη σύνδεση των καλωδίων, δρομολογήστε τα καλώδια μέσω της οπής δρομολόγησης καλωδίων στο μέσο της βάσης. 3. Συνδέστε ένα καλώδιο εικόνας.
● Συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου DisplayPort στο βύσμα σύνδεσης DisplayPort στο πίσω μέρος της οθόνης και το άλλο άκρο στο βύσμα σύνδεσης DisplayPort της συσκευής πηγής. ● Συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου HDMI στη θύρα HDMI στο πίσω μέρος της οθόνης και το άλλο άκρο στη θύρα HDMI της συσκευής πηγής.
4. Εισαγάγετε το συνδετήρα τύπου Β του καλωδίου USB αποστολής δεδομένων στη θύρα USB αποστολής δεδομένων στο πίσω μέρος της οθόνης. Στη συνέχεια, συνδέστε το συνδετήρα Type-A του καλωδίου στη θύρα USB λήψης δεδομένων στη συσκευή-πηγή. 5. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας AC στη σύνδεση τροφοδοσίας στην πίσω πλευρά της οθόνης και το άλλο άκρο σε μια πρίζα AC.
Ρύθμιση της οθόνης 1. Στρέψτε την οθόνη προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, σε κλίση τέτοια που να εξυπηρετεί το ύψος των ματιών. 2. Περιστρέψτε την οθόνη αριστερά ή δεξιά για τη βέλτιστη γωνία θέασης.
3. Προσαρμόστε το ύψος της οθόνης σε άνετη θέση, ανάλογα με το χώρο εργασίας σας. Η επάνω γωνία του πλαισίου της οθόνης δεν πρέπει να βρίσκεται υψηλότερα από το ύψος των ματιών. Για τους χρήστες που φορούν γυαλιά οράσεως, ίσως είναι πιο άνετη η τοποθέτηση της οθόνης χαμηλά και με κλίση. Καθώς αλλάζετε θέση και στάση εργασίας κατά τη διάρκεια της ημέρας, προσαρμόστε ανάλογα και την οθόνη. 4.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να δείτε πληροφορίες σχετικά με την οθόνη σε κατακόρυφο προσανατολισμό, μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισμικό HP Display Assistant από τη διεύθυνση http://www.hp.com/ support. Το μενού OSD μπορεί να περιστραφεί και σε κατακόρυφο προσανατολισμό. Για να περιστρέψετε το μενού OSD, πατήστε το κουμπί Menu (Μενού) στην πρόσοψη, επιλέξτε Menu (Μενού) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Menu Rotation (Περιστροφή μενού). Ενεργοποίηση της οθόνης 1.
περιλαμβάνουν παρακολούθηση με κάμερα, βιντεοπαιχνίδια, λογότυπα μάρκετινγκ και πρότυπα που εμφανίζονται στην οθόνη για μια παρατεταμένη χρονική περίοδο. Οι στατικές εικόνες μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στη διατήρηση εικόνας, οι οποίες θα μπορούσαν να μοιάζουν με κηλίδες ή υδατογραφήματα στην οθόνη του μόνιτορ. Η βλάβη στη διατήρηση εικόνας σε οθόνες που χρησιμοποιούνται 24 ώρες την ημέρα δεν καλύπτεται από την εγγύηση HP.
Αφαίρεση της βάσης της οθόνης Μπορείτε να αφαιρέσετε την οθόνη από την επιτραπέζια βάση για να την αναρτήσετε στον τοίχο, σε κινητό βραχίονα ή σε άλλο εξάρτημα ανάρτησης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού ξεκινήσετε την αποσυναρμολόγηση της οθόνης, βεβαιωθείτε ότι η οθόνη είναι απενεργοποιημένη και ότι όλα τα καλώδια είναι αποσυνδεδεμένα. 1. Αποσυνδέστε και αφαιρέστε όλα τα καλώδια από την οθόνη. 2. Τοποθετήστε την οθόνη με την πρόσοψη προς τα κάτω σε επίπεδη επιφάνεια που καλύπτεται από ένα καθαρό και στεγνό πανί. 3.
Προσάρτηση της οθόνης σε συσκευή ανάρτησης 14 1. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες από τις οπές VESA που βρίσκονται στην πίσω πλευρά της οθόνης. 2. Τοποθετήστε την πλάκα στήριξης στον τοίχο ή σε κινητό βραχίονα της επιλογής σας χρησιμοποιώντας τις τέσσερις βίδες που αφαιρέσατε από τις οπές VESA στο πίσω μέρος της οθόνης.
2 Χρήση της οθόνης Λογισμικό και βοηθητικά προγράμματα Μπορείτε να κάνετε λήψη και εγκατάσταση των παρακάτω αρχείων από την τοποθεσία http://www.hp.com/ support. ● Αρχείο INF (πληροφοριών) ● Αρχεία αντιστοίχισης χρωμάτων εικόνας (ICM) ● Λογισμικό HP Display Assistant Για να πραγματοποιήσετε λήψη των αρχείων: 1. Μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/support. 2. Επιλέξτε Λογισμικό και προγράμματα οδήγησης. 3. Επιλέξτε τον τύπο προϊόντος σας. 4.
HP SureView Το HP SureView χρησιμοποιεί έναν μοναδικό σχεδιασμό συστήματος και μονάδας LCD για την επίτευξη της λειτουργίας ιδιωτικότητας με δυνατότητα εναλλαγής. Με το HP SureView ενεργοποιημένο, ο αποκλειστικός οπισθοφωτισμός εστιάζει μια πηγή φωτός μέσα από τη μεμβράνη ελέγχου φωτός προς τη μέση της οθόνης, δημιουργώντας έναν κώνο προβολής που κάνει το περιεχόμενο της οθόνης εύκολα ορατό σε όσους βρίσκονται μπροστά από το κέντρο της οθόνης.
Χρήση του μενού εμφάνισης στην οθόνη (OSD) Χρησιμοποιήστε το μενού OSD, για να προσαρμόσετε την εικόνα της οθόνης ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση και να πραγματοποιήσετε προσαρμογές στο μενού OSD χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στην κάτω πλευρά της πρόσοψης της οθόνης. Για να ανοίξετε το μενού OSD και να κάνετε προσαρμογές, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Εάν δεν είναι ήδη ενεργοποιημένη η οθόνη, πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να την ενεργοποιήσετε. 2.
Χρήση της λειτουργίας Auto-Sleep Mode (Λειτουργία αυτόματης αναμονής) Η οθόνη υποστηρίζει μια επιλογή μενού OSD που ονομάζεται Λειτουργία αυτόματης αναστολής που σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια κατάσταση μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας για την οθόνη.
3 Υποστήριξη και αντιμετώπιση προβλημάτων Επίλυση συνηθισμένων προβλημάτων Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται πιθανά προβλήματα, η πιθανή αιτία κάθε προβλήματος και οι προτεινόμενες λύσεις. Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η οθόνη είναι κενή ή το βίντεο αναβοσβήνει. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Η οθόνη είναι απενεργοποιημένη. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας της οθόνης. Το καλώδιο βίντεο δεν είναι συνδεδεμένο.
Χρήση της λειτουργίας αυτόματης προσαρμογής (αναλογική είσοδος) Ενεργοποιείται αυτόματα η λειτουργία αυτόματης ρύθμισης και προσπαθεί να βελτιστοποιήσει την οθόνη σας στις παρακάτω περιπτώσεις: ● Εγκατάσταση οθόνης ● Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων του υπολογιστή ● Αλλαγή της ανάλυσης της οθόνης Μπορείτε επίσης να βελτιστοποιήσετε χειροκίνητα την απόδοση της οθόνης για την είσοδο VGA (αναλογική) οποιαδήποτε στιγμή από το μενού Auto Adjustment (Αυτόματη ρύθμιση) στο OSD.
Βελτιστοποίηση της απόδοσης της εικόνας (αναλογική είσοδος) Για να βελτιώσετε την απόδοση της εικόνας, μπορείτε να ρυθμίσετε δύο στοιχεία ελέγχου στην οθόνη: Clock (Ρολόι) και Phase (Φάση) (διαθέσιμα στο μενού OSD). Χρησιμοποιήστε αυτά τα στοιχεία ελέγχου μόνο σε περίπτωση που η λειτουργία της αυτόματης ρύθμισης δεν παρέχει ικανοποιητική εικόνα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθμιση των στοιχείων ελέγχου Clock (Ρολόι) και Phase (Φάση) είναι δυνατή μόνο όταν χρησιμοποιείτε αναλογική είσοδο (VGA).
2. Επιλέξτε Phase (Φάση) και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά λειτουργιών στην οθόνη, τα οποία εμφανίζουν εικονίδια επάνω και κάτω βέλους, για να εξαλείψετε το τρεμόπαιγμα ή το θόλωμα της οθόνης. Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η εξάλειψη του τρεμοπαίγματος ή του θολώματος, ανάλογα με τον υπολογιστή ή την εγκατεστημένη κάρτα γραφικών. Για να διορθώσετε τη θέση της οθόνης (Οριζόντια ή Κατακόρυφα): 1.
Εντοπισμός του σειριακού αριθμού και του αριθμού προϊόντος Ο σειριακός αριθμός και ο αριθμός προϊόντος βρίσκονται σε μια ετικέτα στην πίσω πλευρά της οθόνης. Μπορεί να χρειαστείτε τους αριθμούς αυτούς κατά την επικοινωνία με την HP σχετικά με το μοντέλο της οθόνης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διαβάσετε την ετικέτα, μπορεί να χρειαστεί να περιστρέψετε λίγο την οθόνη.
4 Συντήρηση της οθόνης Οδηγίες συντήρησης Για να βελτιώσετε την απόδοση και να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της οθόνης: ● Μην ανοίγετε το πλαίσιο της οθόνης και μην επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε εργασίες επισκευής του προϊόντος μόνοι σας. Ρυθμίστε μόνο εκείνα τα στοιχεία ελέγχου που καλύπτονται στις οδηγίες λειτουργίας. Εάν η οθόνη δεν λειτουργεί κανονικά, έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο πωλητή, μεταπωλητή ή παροχέα υπηρεσιών HP.
● Για τον καθαρισμό της οθόνης μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν υλικά με βάση το πετρέλαιο, όπως βενζόλιο, διαλυτικό ή άλλη πτητική ουσία. Αυτά τα χημικά μπορεί να καταστρέψουν την οθόνη σας. ● Ψεκάστε το καθαριστικό σε ένα πανί και χρησιμοποιήστε το υγρό πανί για να σκουπίσετε απαλά την επιφάνεια της οθόνης. Μην ψεκάζετε ποτέ το καθαριστικό απευθείας επάνω στην επιφάνεια της οθόνης. Μπορεί να περάσει πίσω από το πλαίσιο και να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά στοιχεία.
Α Τεχνικές προδιαγραφές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλες οι προδιαγραφές αντιπροσωπεύουν τις τυπικές προδιαγραφές που παρέχουν οι κατασκευαστές εξαρτημάτων της HP. Η πραγματική απόδοση μπορεί να είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη. Για τις πιο πρόσφατες προδιαγραφές ή για πρόσθετες προδιαγραφές σχετικά με αυτό το προϊόν, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/go/quickspecs/ και αναζητήστε το μοντέλο της οθόνης σας, για να βρείτε τα QuickSpecs του συγκεκριμένου μοντέλου.
Προκαθορισμένες αναλύσεις οθόνης Οι αναλύσεις οθόνης που παρατίθενται παρακάτω είναι οι λειτουργίες που χρησιμοποιούνται συχνότερα και που ορίζονται ως εργοστασιακές προεπιλογές. Η οθόνη αυτή αναγνωρίζει αυτόματα αυτές τις προκαθορισμένες λειτουργίες και θα εμφανίζονται με κανονικές διαστάσεις και στο κέντρο της οθόνης.
νέο τρόπο λειτουργίας ακριβώς όπως κι έναν προεπιλεγμένο τρόπο λειτουργίας. Εκτός από τις εργοστασιακά προκαθορισμένες λειτουργίες, υπάρχουν τουλάχιστον 10 λειτουργίες χρήστη, τις οποίες μπορείτε να εισαγάγετε και να αποθηκεύσετε. Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας Η οθόνη υποστηρίζει κατάσταση μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας. Η εκκίνηση της κατάστασης λειτουργίας μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας θα πραγματοποιηθεί σε περίπτωση που η οθόνη εντοπίσει απουσία σήματος οριζόντιου ή κατακόρυφου συγχρονισμού.
Β Προσβασιμότητα Προσβασιμότητα Η HP καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να ενσωματώσει την πολυμορφία, την κοινωνική ένταξη, την εργασία και την καθημερινότητα στη δομή της ως εταιρείας, έτσι ώστε να αντικατοπτρίζονται σε κάθε της ενέργεια. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα σχετικά με το πώς αξιοποιούμε τις διαφορές για να δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον όπου δεν υπάρχει χώρος για διακρίσεις, με στόχο τη διασύνδεση των ανθρώπων με τη δύναμη της τεχνολογίας σε όλο τον κόσμο.
● Υποστήριξη της εσωτερικής και εξωτερικής έρευνας και ανάπτυξης που θα βελτιώσει την τεχνολογία υποβοήθησης που σχετίζεται με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας. ● Υποστήριξη και συμβολή στη θέσπιση προτύπων και οδηγιών του κλάδου μας σχετικά με την προσβασιμότητα. International Association of Accessibility Professionals (IAAP) H IAAP είναι μια μη κερδοσκοπική ένωση που επικεντρώνεται στην προώθηση των επαγγελμάτων που σχετίζονται με την προσβασιμότητα μέσω δικτύωσης, επιμόρφωσης και πιστοποίησης.
ενημέρωσης θα σας βοηθήσουν να επιλέξετε τις δυνατότητες και τα προϊόντα τεχνολογίας υποβοήθησης που είναι καταλληλότερα για τις δικές σας ανάγκες. ● HP Elite x3–Επιλογές προσβασιμότητας (Windows 10 Mobile) ● Υπολογιστές HP–Επιλογές προσβασιμότητας στα Windows 7 ● Υπολογιστές HP–Επιλογές προσβασιμότητας στα Windows 8 ● Υπολογιστές HP–Επιλογές προσβασιμότητας στα Windows 10 ● HP Slate 7 Tablet–Ενεργοποίηση των δυνατοτήτων προσβασιμότητας στο tablet σας HP (Android 4.
Κατευθυντήριες γραμμές για την προσβασιμότητα στο περιεχόμενο του παγκόσμιου ιστού (WCAG) Οι Κατευθυντήριες γραμμές για την προσβασιμότητα στο περιεχόμενο του παγκόσμιου ιστού (WCAG) που εκδόθηκαν στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας της Κοινοπραξίας για τον Παγκόσμιο Ιστό (W3C) για την προσβασιμότητα (WAI) βοηθάνε τους σχεδιαστές ιστότοπων και τους προγραμματιστές να δημιουργούν ιστότοπους που αντεπεξέρχονται καλύτερα στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία ή ηλικιακούς περιορισμούς.
απαιτείται τροποποίηση των προτύπων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα για την επικαιροποίηση του άρθρου 508. Το άρθρο 255 του νόμου περί τηλεπικοινωνιών (Telecommunications Act) απαιτεί τα προϊόντα και οι υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών να είναι προσβάσιμα σε άτομα με αναπηρία. Οι κανόνες της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) καλύπτουν όλον τον εξοπλισμό (υλικό και λογισμικό) του τηλεφωνικού δικτύου και τον τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται στο σπίτι ή το γραφείο.
χρονοδιάγραμμα του έργου, παλιότερα προσχέδια, λίστα σχολίων που έγιναν και τρόποι επικοινωνίας με την ειδική ομάδα), ανατρέξτε στη σελίδα για την ειδική ομάδα εργασίας 333. Οι εργασίες που αφορούν την αξιολόγηση κατάλληλων σχεδίων ελέγχου και συμμόρφωσης διεξάχθηκαν στο πλαίσιο ενός άλλου, παράλληλου έργου που αναλύεται στο CEN BT/WG185/PT. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον ιστότοπο της ομάδας εργασίας CEN. Τα δύο έργα εξελίσσονται υπό στενό συντονισμό.
● Lighthouse International ● National Association of the Deaf ● National Federation of the Blind ● Rehabilitation Engineering & Assistive Technology Society of North America (RESNA) ● Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
