Felhasználói útmutató
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Windows a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Az útmutatóról Ez az útmutató a monitor jellemzőit, az üzembe helyezésének lépéseit, a szoftver használatát, valamint a műszaki adatait mutatja be. FIGYELEM! Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – fizikai sérülést vagy halált okozhat. VIGYÁZAT! Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – a berendezés sérülését vagy adatvesztést okozhat. FONTOS: Fontosnak, de nem veszélyekhez kapcsolódónak tekintett információkat jelez (például vagyoni kárhoz kapcsolódó üzeneteket).
iv Az útmutatóról
Tartalomjegyzék 1 Kezdeti lépések ............................................................................................................................................. 1 Fontos biztonsági előírások .................................................................................................................................. 1 A termék jellemzői és összetevői .......................................................................................................................... 2 Jellemzők .....
4 A monitor karbantartása .............................................................................................................................. 24 Útmutató a karbantartáshoz .............................................................................................................................. 24 A monitor tisztítása ........................................................................................................................... 24 A monitor szállítása ..............................
1 Kezdeti lépések Fontos biztonsági előírások A monitor tartozéka lehet egy váltakozó áramú tápkábel is. Ha másik kábelt használ, csak a monitornak megfelelő áramforrást és csatlakozókat használjon. A monitorral használandó megfelelő hálózati kábelkészlettel kapcsolatos információkat lásd a dokumentációs készletben található Termékkel kapcsolatos tájékoztatásban.
A termék jellemzői és összetevői Jellemzők A monitor jellemzői közé az alábbiak tartoznak: ● 60,5 cm-es (23,8 hüvelykes) képernyőterület 1920 x 1080 képpont felbontással, valamint teljes képernyős támogatás az alacsonyabb felbontásokhoz; egyéni méretezés a maximális képméret eléréséhez az eredeti képarány megtartásával ● Tükröződésmentes panel LED háttérvilágítással ● HP SureView gomb az adatvédelmi képernyő-megtekintéshez ● Állítható dőlésszög ● A monitorfej álló és fekvő tájolásúvá alakítható elf
Hátsó részegységek Részegység Funkció 1 Tápcsatlakozó A váltóáramú tápkábelt csatlakoztatja. 2 Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatására szolgál. 3 DisplayPort-csatlakozó A DisplayPort kábelt csatlakoztatja a forráseszközhöz. 4 HDMI port A HDMI kábelt csatlakoztatja a forráseszközhöz. 5 VGA port A VGA kábelt csatlakoztatja a forráseszközhöz. 6 A számítógéphez csatlakoztatható USBport Az USB-elosztókábelt csatlakoztatja a forráseszközhöz.
Az előlap kezelőszervei Kezelőszerv Funkció 1 HP SureView gomb Váltás az adatvédelmi megtekintés és a megosztott megtekintés között. 2 Menü gomb Nyomja meg az OSD menü megnyitásához, válassza az OSD menü valamelyik elemét vagy zárja be az OSD menüt. 3 Information/AutoAdjustment/Minus (Információ/Automatikus beállítás/Mínusz) Információ: Ha az OSD-menü le van zárva, és a DisplayPort vagy a HDMI az elsődleges videó jelforrás, megnyílik az Információk menü. 3.
MEGJEGYZÉS: Újrakonfigurálhatja a Funkció gombokat az OSD menüben, hogy gyorsan kiválaszthassa a leggyakrabban használt műveleteket. Nyomja meg a Menü gombot, melynek hatására megnyílik az OSD menü, ezután válassza a Menü lehetőséget. Válassza az Assign Buttons (Gombok hozzárendelése) lehetőséget, majd válassza ki a rendelkezésre álló lehetőségek egyikét ahhoz a gombhoz, amelyhez funkciót szeretne hozzárendelni.
A kábelek csatlakoztatása MEGJEGYZÉS: A monitor szállítja a választó kábelekkel. Nem minden, ebben a részben látható kábelt adnak a monitorral. 1. Tegye a monitort egy kényelmes, jól szellőző helyre a számítógép közelébe. 2. Csatlakoztatás előtt vezesse keresztül a kábeleket az állvány közepén lévő kábelvezető lyukon. 3. Csatlakoztassa videokábelt. MEGJEGYZÉS: A monitor automatikusan meghatározza, hogy mely bemeneten van érvényes videojel.
● Csatlakoztassa a DisplayPort kábel egyik végét a DisplayPort csatlakozóhoz a monitor hátulján, a másik végét pedig a forráseszköz DisplayPort csatlakozójához. ● Csatlakoztassa a HDMI kábel egyik végét a HDMI porthoz a monitor hátulján, a másik végét pedig a forráseszköz HDMI portjához.
4. Csatlakoztassa a Type-B csatlakozójú, felfelé irányuló USB-kábelt a monitor hátoldalán lévő felfelé irányuló USB porthoz. Ezután csatlakoztassa a kábel Type-A csatlakozóját az USB-porthoz a forráseszközön. 5. Csatlakoztassa a váltóáramú tápkábel egyik végét az AC tápcsatlakozóhoz a monitor hátulján, a másik végét pedig váltóáramú hálózati aljzathoz. FIGYELEM! Az áramütés és a készülék károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következőket: A tápkábel földelésre szolgáló tüskéjét ne iktassa ki.
A monitor beállítása 1. Döntse előre vagy hátra a monitorfejet a megfelelő szemmagasság beállításához. 2. Forgassa a képernyőfejet jobbra vagy balra a legjobb látószög eléréséhez.
3. Állítsa a monitor magasságát a személyes munkaállomásának megfelelő, kényelmes pozícióba. A monitor felső pereme legfeljebb szemmagasságban legyen. Egy alacsonyra állított, hátradöntött monitor kényelmesebb lehet a korrekciós lencsét viselők számára. Ha változtat a testtartásán a munkanap közben, javasolt ismét beállítani a monitort. 4. Az adott alkalmazásnak megfelelően forgassa el a monitorfejet fekvő helyzetből álló helyzetbe. a.
A monitor bekapcsolása 1. A számítógép bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló gombot. 2. A monitor bekapcsolásához nyomja meg a rajta lévő tápkapcsoló gombot. VIGYÁZAT! Beégési károsodás keletkezhet olyan monitorokon, amelyek a képernyőn ugyanazt a statikus képet jelzik ki legalább 12 órán át. Ha el akarja kerülni, hogy a monitor képernyőjét beégési kár érje, mindig aktiváljon egy képernyőkímélő alkalmazást, vagy kapcsolja ki a monitort, ha huzamosabb ideig nem használja.
Biztonsági kábel beszerelése A monitort rögzítheti egy fix tárgyhoz a HP-tól külön beszerezhető biztonsági kábellal. A zár rögzítéséhez és eltávolításához használja a mellékelt kulcsot. A képernyőfej felszerelése A képernyőfejet falra, lengőkarra vagy bármilyen más tartószerkezetre is erősítheti. MEGJEGYZÉS: Az eszközt úgy alakították ki, hogy az UL vagy a CSA listákon szereplő fali tartószerkezetet használhasson hozzá.
A monitorállvány eltávolítása A képernyőfejet le lehet szerelni az állványról, és falra, lengőkarra vagy egyéb tartószerkezetre lehet rögzíteni. VIGYÁZAT! Mielőtt elkezdené szétszedni a monitort, győződjön meg arról, hogy ki van kapcsolva, valamint az összes kábel ki van húzva. 1. Húzza ki, és távolítsa el az összes kábelt a monitorból. 2. A képernyővel lefelé helyezze a monitorfejet egy sík felületre, amelyre előzőleg egy tiszta, száraz rongyot terített. 3.
A monitor rögzítése rögzítőeszközhöz 14 1. Távolítsa el a monitorpanel hátulján található VESA furatokból a négy csavart. 2. Szerelje fel a rögzítőlemezt tetszés szerint a falra vagy lengőkarra a monitorfej hátulján lévő VESA furatokból kivett négy csavarral. 1.
2 A monitor használata Szoftverek és segédprogramok Letöltheti és telepítheti a következő fájlokat erről a webhelyről: http://www.hp.com/support. ● INF (információs) fájl ● ICM (Image Color Matching, színillesztő) fájlok ● A HP Display Assistant szoftver A fájlok letöltése: 1. Keresse fel a következő webhelyet: http://www.hp.com/support. 2. Válassza a Szoftverek és illesztőprogramok lehetőséget. 3. Válassza ki a termék típusát. 4. Írja be a HP monitor típusát a keresőmezőbe.
HP SureView A HP SureView egy egyedülálló rendszert és LCD modulkialakítást használ a kapcsolható adatvédelmi funkció eléréséhez. Bekapcsolt HP SureView funkció mellett a jogvédett háttérvilágítás egy fényforrást fókuszál a fényvezérlő filmen keresztül a monitor közepe felé, ezáltal egy megtekintési tölcsért hoz létre, amely jól láthatóvá teszi a képernyőt azok számára akik középen, a monitor előtt ülnek.
A képernyőn megjelenő menü (On-Screen Display, OSD) használata Az OSD menüt a képernyőn megjelenő monitorbeállítási kép egyéni igényekhez történő beállításához használhatja. A képernyőn megjelenő menü megnyitásához, majd a menüben a kívánt beállítások elvégzéséhez használja a monitor előlapjának alsó részén található gombokat. Az OSD menü eléréséhez és a beállítások elvégzéséhez, tegye a következőket: 1. Ha a monitor még nincs bekapcsolva, nyomja meg a bekapcsoló gombot a monitor bekapcsolásához. 2.
Az Auto-Sleep (Automatikus alvó mód) használata A monitor támogatja az OSD (On-Screen Display) menüben elérhető, úgynevezett Automatikus alvó állapot üzemmód lehetőséget, amely lehetővé teszi a képernyő csökkentett energiaállapotának be- és kikapcsolását. Az automatikus alvó mód bekapcsolt állapotában (alapértelmezés szerint bekapcsolva) a monitor csökkentett energiaállapotba lép, amikor a számítógép alacsony energiamódot jelez (vagy a vízszintes, vagy a függőleges szinkronjel hiányával).
3 Támogatás és hibaelhárítás Gyakoribb hibák elhárítása A következő táblázat lehetségesen előforduló problémákat, a problémák lehetséges okait, valamint a javasolt megoldásokat sorolja fel. Probléma Lehetséges ok Megoldás A képernyő üres vagy a videó villog. Nincs csatlakoztatva a tápkábel. Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt. A monitor ki van kapcsolva. Nyomja meg a monitor főkapcsolóját. A videokábel nincs csatlakoztatva. Csatlakoztasson egy videokábelt a forráseszköz és a monitor közé.
Az automatikus beállítási funkció (analóg bemenet) használata Az automatikus beállítási funkció automatikusan bekapcsol, és megkísérli a képernyő optimalizálását a következő feltételek fennállása esetén: ● Monitor beállítása ● A számítógép visszaállítása gyári állapotba ● Monitor felbontásának módosítása A VGA- (analóg) bemenet képernyő-teljesítményét bármikor manuálisan optimalizálhatja az OSD menü Auto Adjusment (Automatikus beállítás) elemével.
MEGJEGYZÉS: A Clock (Órajel) és a Phase (Fázis) beállítások csak analóg (VGA) bemenet használata esetén állíthatók. Digitális bemenet esetében ezek a paraméterek nem állíthatók. Először is a Clock (Órajel) értékét kell helyesen beállítani, mert a Phase (Fázis) beállítása ettől függ majd. ● Clock (Órajel): A kijelző hátterében megjelenő függőleges sávok vagy csíkok minimalizálása érdekében növeli/csökkenti az értéket.
2. A képnek a monitor kijelzőterületén való megfelelő elhelyezéséhez nyomja meg a monitoron található felfelé és lefelé nyíl ikonokat megjelenítő funkciógombokat. A Horizontal Position (Vízszintes pozíció) jobbra vagy balra, a Vertical Position (Függőleges pozíció) pedig felfelé vagy lefelé mozdítja a képet. A támogatás elérése Hardver- vagy szoftverprobléma megoldásához látogasson el ide: http://www.hp.com/support.
A sorozatszám és a termékszám megkeresése A sorozatszám és a termékszám a monitorfej hátulján, egy címkén található. Ha kapcsolatba lép a HP forgalmazóval a monitor modelljével kapcsolatban, szüksége lehet ezekre a számokra. MEGJEGYZÉS: Lehetséges, hogy a címke leolvasásához részben el kell forgatni a monitorfejet.
4 A monitor karbantartása Útmutató a karbantartáshoz A monitor teljesítményének fokozása és élettartamának meghosszabbítása érdekében: ● Ne nyissa fel a monitorházat, és ne kísérelje meg önállóan javítani a terméket. Csak a használati útmutató által ismertetett kezelőszerveket állítsa be. Ha a monitor nem működik megfelelően, leesett vagy megsérült, lépjen kapcsolatban hivatalos HP márkakereskedőjével, viszonteladójával vagy szolgáltatójával.
A monitor szállítása Tartsa meg az eredeti csomagolást egy tárolóhelyen. A későbbiekben szüksége lehet rá a monitor szállításához vagy mozgatásához.
A Műszaki adatok MEGJEGYZÉS: Minden műszaki adat a HP összetevők gyártói által megadott általános adatokat tükrözi, a tényleges teljesítmény lehet nagyobb vagy kisebb is. A termék legújabb műszaki jellemzőihez és további műszaki jellemzőkhöz keresse fel a(z) http://www.hp.com/go/quickspecs/ webhelyet, és az adott típus QuickSpecs dokumentumának megkereséséhez adja meg a monitor típusát.
Előre beállított kijelzőfelbontások Az alábbiakban felsorolt felbontások a leggyakrabban használt üzemmódok, és gyári alapbeállításként használatosak. Ez a monitor automatikusan felismeri ezeket az előre beállított üzemmódokat, ezek pontosan méretezve, középre illesztve jelennek meg a képernyőn.
felismerni, mint egy előre beállított üzemmódot. A gyárilag előre beállított üzemmódokon kívül 10 felhasználói üzemmód állítható be és tárolható. Energiatakarékos mód A monitor támogatja az alacsony energiafelhasználású állapotot. A monitor akkor lép alacsony energiafelhasználású állapotba, ha észleli a vízszintes szinkronjel vagy a függőleges szinkronjel hiányát. Ezeknek a jeleknek a hiányában a monitor képernyője üres lesz, a háttérvilágítás kikapcsol, és a tápfeszültségjelző fény borostyánsárgára vált.
B Kisegítő lehetőségek Kisegítő lehetőségek A HP törekvése, hogy a sokszínűséget, a befogadást, valamint a munkát és a magánéletet a vállalat életének szerves részévé tegye, és azok minden tevékenységünkben megjelenjenek. Íme néhány példa, hogyan hozzuk a különbözőség segítségével létre azt a befogadó környezetet, amelynek célkitűzése, hogy globálisan megossza az emberekkel a technológiában rejlő lehetőségeket.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) Az IAAP nonprofit szövetség célja a kisegítő lehetőségek terjesztése hálózatépítés, oktatás és tanúsítás révén. A szövetség célkitűzése, hogy támogassa a kisegítő lehetőségekkel/akadálymentesítéssel foglalkozó szakemberek szakmai pályáját, valamint hogy segítsen a különféle szervezeteknek integrálni a kisegítő lehetőségeket termékeikbe és infrastruktúráikba.
● HP SlateBook asztali számítógépek – Kisegítő lehetőségek engedélyezése (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean) ● HP Chromebook számítógépek – HP Chromebook vagy Chromebox kisegítő szolgáltatásaink engedélyezése (Chrome OS) ● HP vásárlás – Perifériák beszerzése HP termékekhez A HP termékek kisegítő szolgáltatásaival kapcsolatos további támogatásért lásd: Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal 35. oldal.
A WCAG kifejezetten a vizuális, aurális, fizikai, kognitív vagy neurológiai fogyatékossággal rendelkező, valamint a kisegítő szolgáltatásokra szoruló idősebb személyek által a web használata során tapasztalt akadályok leküzdését célozza. A WCAG 2.
A 21. századi kommunikációs eszközök és a videók akadálymentesítését szabályozó törvény (21st Century Communications and Video Accessibility Act, CVAA) A CVAA törvény kiegészíti a szövetségi kommunikációs törvényt, hogy kiterjessze a fogyatékkal élők hozzáférését a modern kommunikációs eszközökhöz, és az új digitális, szélessávú és mobil technológiák bevonása érdekében módosítja a kisegítő lehetőségekre vonatkozóan az 1980-as és 1990-es években hatályba lépett törvényeket.
● A CEN projektcsapat ● Az Európai Bizottság az elektronikus akadálymentesítésre vonatkozó megbízása (PDF, 46 KB) ● A Bizottság az elektronikus akadálymentesítést csak alacsony szinten szabályozza Egyesült Királyság A fogyatékkal élők megkülönböztetéséről szóló 1995. évi törvény (Disability Discrimination Act, DDA) célja, hogy a vakok és a fogyatékkal élők is használhassák az Egyesült Királyságban üzemelő webhelyeket.
● Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
