Uživatelská příručka
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC. Windows je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Informace zde obsažené mohou být bez upozornění změněny.
O této příručce Tato příručka obsahuje informace o funkcích monitorů, o jejich nastavení, o používání softwaru a technické údaje monitorů. VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nezabráníte, může mít za následek poranění nebo úmrtí. UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nezabráníte, může mít za následek poškození zařízení nebo ztrátu informací. DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např.
iv O této příručce
Obsah 1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1 Důležité bezpečnostní informace .......................................................................................................................... 1 Vlastnosti a součásti produktu .............................................................................................................................. 2 Vlastnosti ..............
4 Údržba monitoru ......................................................................................................................................... 24 Pokyny pro údržbu ............................................................................................................................................... 24 Čištění monitoru ................................................................................................................................ 24 Přeprava monitoru .....................
1 Začínáme Důležité bezpečnostní informace Součástí dodávky monitoru může být napájecí kabel střídavého proudu. Pokud použijete jiný kabel, použijte pouze zdroj napájení a připojení vhodné pro tento monitor. Informace o správné sadě napájecího kabelu k použití s monitorem získáte v části Důležité informace o produktu v dodané sadě s dokumentací. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte následovně: • Napájecí kabel zapojujte vždy do snadno přístupné zásuvky.
Vlastnosti a součásti produktu Vlastnosti Mezi vlastnosti monitoru patří následující: ● Úhlopříčka 60,5 cm (23,8 palce) a zobrazitelná plocha obrazovky s rozlišením 1920 × 1080, plus podpora zobrazení na celou obrazovku i pro nižší rozlišení; Pro maximální velikost obrázků umožňuje změnu velikosti uživatelem při udržení původního poměru hran ● Matný panel s podsvícením diodami LED ● Tlačítko HP SureView pro zobrazení obrazovky soukromí ● Možnost naklápění ● Funkce pivot umožňující otáčet čelo monit
Komponenty na zadní straně Komponenta Funkce 1 Napájecí konektor Připojte napájecí kabel střídavého proudu. 2 Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení volitelného bezpečnostního kabelu. 3 Konektor DisplayPort Slouží k připojení kabelu DisplayPort ke zdrojovému zařízení. 4 Port HDMI Slouží k připojení kabelu HDMI ke zdrojovému zařízení. 5 Port VGA Slouží k připojení kabelu VGA ke zdrojovému zařízení.
Ovládací prvky na čelním panelu Ovládání Funkce 1 Tlačítko HP SureView Přepíná mezi soukromým a sdíleným zobrazením. 2 Tlačítko Nabídka Stisknutím otevřete nabídku OSD, vyberte z nabídky OSD položku nebo nabídku zavřete. 3 Information/AutoAdjustment/Minus (Informace/Automatické nastavení/Minus) Information (Informace): Je-li nabídka OSD zavřená a DisplayPort nebo HDMI jsou primárním zdrojem videa, slouží k otevření nabídky Information (Informace).
Nastavení monitoru Instalace podstavce monitoru DŮLEŽITÉ: Nedotýkejte se povrchu LCD panelu, mohlo by to vést k jeho poškození. Tlak na panel může mít za následek nerovnoměrnost barev nebo změnu orientace tekutých krystalů. Pokud k tomu dojde, obrazovka se do normálního stavu sama nevrátí. 1. Umístěte monitor displejem dolů na rovný povrch, pokrytý čistou, suchou látkou. 2. Zasuňte horní část montážní desky na podstavec pod horní patku výřezu v zadní části panelu (1). 3.
Připojení kabelů POZNÁMKA: Monitor je dodáván s vybranými kabely. Ne všechny kabely uvedené v této části jsou dodávány s monitorem. 1. Umístěte monitor na vhodné dobře větrané místo do blízkosti počítače. 2. Kabely před připojením protáhněte otvorem pro vedení kabelů uprostřed podstavce. 3. Připojte videokabel. POZNÁMKA: Monitor automaticky zjistí, které vstupy mají platné video signály.
● Jeden konec kabelu DisplayPort připojte ke konektoru DisplayPort na zadní straně monitoru a druhý konec ke konektoru DisplayPort ve zdrojovém zařízení. ● Připojte jeden konec kabelu HDMI k portu HDMI na zadní straně monitoru a druhý konec k portu HDMI zdrojového zařízení.
4. Připojte konektor typu B kabelu pro odchozí data do portu USB pro odchozí data na zadní straně monitoru. Poté připojte konektor Type-A kabelu do portu USB pro příchozí data na zdrojovém zařízení. 5. Jeden konec napájecího kabelu střídavého proudu zapojte do napájecího konektoru umístěného na zadní části monitoru a druhý konec do zásuvky střídavého proudu.
Nastavení monitoru 1. Čelo monitoru nakloňte dopředu nebo dozadu tak, abyste jej měli pohodlně v úrovni očí. 2. Nejvhodnější úhel pohledu nastavte natočením čela monitoru vlevo nebo vpravo.
3. Upravte výšku monitoru tak, aby se vám pohodlně pracovalo. Horní hrana panelu monitoru by neměla být výše než úroveň očí. Pro uživatele s dioptrickými brýlemi může být pohodlnější umístit monitor nízko a sklopit jej dozadu. Upravujte polohu monitoru v závislosti na tom, jak měníte polohu těla v průběhu pracovního dne. 4. Pro přizpůsobení čela monitoru pro své použití jej otočte z orientace na šířku do orientace na výšku. a.
Zapnutí monitoru 1. Stisknutím tlačítka napájení zapněte počítač. 2. Zapněte monitor stisknutím jeho tlačítka napájení. UPOZORNĚNÍ: U monitorů, které zobrazují stejný statický obraz po dobu 12 či více hodin, může dojít k poškození vypálením obrazu. Abyste předešli poškození obrazovky vypálením, měli byste monitor při dlouhé době nečinnosti vypnout či aktivovat spořič obrazovky. U všech obrazovek LCD může dojít ke stavu uchování obrazu. Na vypálený obraz na monitoru se nevztahuje záruka HP.
Instalace bezpečnostního kabelu Monitor můžete k pevnému objektu připevnit pomocí volitelného bezpečnostního kabelu, který je dostupný u společnosti HP. K připevnění a odstranění zámku použijte dodaný klíč. Montáž čela monitoru Čelo monitoru lze připevnit ke stěně, otočnému rameni nebo jinému montážnímu úchytu. POZNÁMKA: Toto zařízení by mělo podporovat montážní držák na stěnu uvedený na seznamu organizace UL nebo CSA.
Odstranění podstavce monitoru Podstavec lze z čela monitoru vyjmout, aby bylo možné čelo monitoru připevnit ke stěně, otočnému rameni nebo jinému montážnímu úchytu. UPOZORNĚNÍ: kabely. Než s demontáží monitoru začnete, ujistěte se, zda je vypnutý a zda jsou odpojeny všechny 1. Odpojte a odstraňte z monitoru všechny kabely. 2. Umístěte monitor displejem dolů na rovný povrch, pokrytý čistou, suchou látkou. 3. Zatlačte na západku (1) poblíž středu spodní strany montážní desky monitoru. 4.
Připevnění monitoru k montážnímu zařízení 14 1. Odšroubujte čtyři šrouby z otvorů VESA umístěných na zadní straně čela monitoru. 2. Pomocí čtyř šroubů, které byly vyjmuty z otvorů VESA na zadní stěně panelu monitoru připevněte montážní desku na zeď nebo otočné rameno podle svého výběru.
2 Používání monitoru Software a nástroje Můžete si stáhnout a nainstalovat následující soubory ze stránky http://www.hp.com/support. ● Soubor INF (Informace) ● Soubory ICM (Image Color Matching) ● Software HP Display Assistant Pro stažení souborů: 1. Přejděte na stránku http://www.hp.com/support. 2. Vyberte možnost Software a ovladače. 3. Vyberte typ produktu. 4. Do pole vyhledávání zadejte model monitoru HP.
Aplikace HP SureView Aplikace HP SureView používá unikátní návrh systému a LCD modulu pro dosažení přepínatelné funkce soukromí. Pokud je aplikace HP SureView ZAPNUTA, proprietární podsvícení se zaměřuje jeden světelný zdroj přes světelnou kontrolní fólii směrem ke středu monitoru, což umožní kužel sledování, díky čemuž bude obsah na obrazovce lépe viditelný pro ty, kdo sedí uprostřed přední strany monitoru.
Použití obrazovkové nabídky OSD (On-Screen Display) Nabídku OSD lze použít k úpravě obrazu na obrazovce monitoru podle vašich preferencí. K nastavení můžete získat přístup v nabídce OSD pomocí tlačítek v dolní části předního krytu monitoru. Pro přístup k nabídce OSD a provedení úprav postupujte následujícím způsobem: 1. Není-li monitor dosud zapnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. 2. Pro přístup k nabídce OSD stiskněte jedno ze čtyř tlačítek nabídky OSD, čímž je aktivujete.
Použití režimu automatického spánku Tento monitor podporuje možnost nabídky OSD nazývanou Auto-Sleep Mode (Automatický režim spánku), která umožňuje povolit nebo zakázat stav snížené spotřeby energie pro monitor. Když je povolen automatický režim spánku (ve výchozím nastavení je povolen), monitor přejde při signalizaci režimu nízké spotřeby energie počítačem do stavu snížené spotřeby energie (nepřítomnost vodorovného nebo svislého synchronizačního signálu).
3 Podpora a odstraňování problémů Řešení obecných potíží V následující tabulce je uveden seznam možných problémů, možné příčiny jednotlivých problémů a doporučená řešení. Problém Možná příčina Řešení Obrazovka je prázdná nebo bliká. Síťový kabel je odpojený. Připojte síťový kabel. Monitor je vypnutý. Stiskněte tlačítko napájení monitoru. Videokabel není připojen. Připojte videokabel ke zdrojovému zařízení a monitoru. Během připojování videokabelu musí být počítač vypnutý.
● Nastavení monitoru ● Obnovení nastavení výrobce počítače ● Změna rozlišení monitoru Výkon obrazovky pro (analogový) vstup VGA můžete také kdykoli ručně optimalizovat prostřednictvím nabídky Auto Adjustment (Automatické nastavení) v nabídce OSD. Software vzorce automatického nastavení si můžete rovněž stáhnout na adrese http://www.hp.com/support. Tento postup nepoužívejte, používá-li monitor jiný vstup než VGA.
POZNÁMKA: Ovládací prvky generátoru časových impulzů a fáze lze použít pouze při použití analogového vstupu (VGA). Tyto ovládací prvky nelze u digitálních vstupů nastavit. Nejprve je nutné správně nastavit Clock (Generátor časových impulzů), protože na něm závisí nastavení Phase (Fáze). ● Clock (Frekvence): Zvýšením nebo snížením hodnoty minimalizujete jakékoli svislé pruhy či čáry na pozadí obrazovky. ● Phase (Fáze): Zvýšením nebo snížením hodnoty minimalizujete blikání videa nebo rozostření obrazu.
2. Pozici obrazu v zobrazovací oblasti monitoru správně nastavíte stisknutím funkčních tlačítek na monitoru s ikonami šipek nahoru a dolů. Možnost Horizontal Position (Horizontální poloha) posouvá obraz vlevo nebo vpravo. Možnost Vertical Position (Vertikální poloha) posouvá obraz nahoru nebo dolů. Kontakt zákaznické podpory Pro řešení problému s hardwarem nebo softwarem přejděte na adresu http://www.hp.com/support.
Vyhledání sériového a produktového čísla Sériové číslo a číslo produktu se nachází na štítku na zadní straně čela monitoru. Tato čísla budete potřebovat v případě, že kontaktujete společnost HP ohledně svého modelu monitoru. POZNÁMKA: Abyste si štítek mohli přečíst, možná budete muset čelo monitoru částečně natočit.
4 Údržba monitoru Pokyny pro údržbu Zdokonalení výkonu a prodloužení životnosti monitoru: ● Neotevírejte kryt monitoru ani se nepokoušejte vlastními silami produkt opravit. Používejte pouze ovládací prvky uvedené v uživatelské příručce. Pokud monitor nefunguje správně nebo pokud došlo k jeho pádu nebo poškození, obraťte se na autorizovaného prodejce nebo servisní středisko společnosti HP.
Přeprava monitoru Původní obal si uschovejte. Budete jej možná potřebovat později pro odeslání nebo přesuny monitoru.
A Technické údaje POZNÁMKA: Všechny technické údaje představují typické technické údaje získané od výrobců součástí HP, skutečný výkon zařízení se může lišit. Nejnovějších technické údaje nebo další specifikace tohoto produktu naleznete na adrese http://www.hp.com/go/quickspecs/, kde můžete vyhledat specifický model monitoru a zobrazit jeho příslušné údaje QuickSpecs.
Přednastavená rozlišení displeje Níže uvedená rozlišení displeje jsou nejčastěji používané režimy a současně výchozí hodnoty nastavené z výroby. Tento monitor automaticky rozezná tyto přednastavené režimy, které se zobrazí ve správné velikosti a na středu obrazovky. Předvolba Formát v pixelech Horiz. frekv. (kHz) Vert. frekv.
Funkce pro úsporu energie Monitor podporuje režim snížené spotřeby energie. Stav snížené spotřeby energie bude iniciován poté, co monitor rozpozná, že chybí řádkový synchronizační signál nebo vertikální synchronizační signál. Po zjištění, že tyto signály chybí, obrazovka ztmavne, podsvícení se vypne a kontrolka napájení změní barvu na oranžovou. Když je monitor ve stavu snížené spotřeby energie, bude mít spotřebu <0,5 W.
B Usnadnění přístupu Usnadnění přístupu Společnost HP pracuje na tom, aby do svého podnikání přinesla rozmanitost, inkluzi a rovnováhu mezi pracovním a osobním životem a aby se tyto aspekty projevily ve všem, co děláme. Zde je několik příkladů, jak se snažíme o vytvoření inkluzivního prostředí, kde se klade důraz na propojování lidí s technologiemi po celém světě. Získání potřebných nástrojů Díky technologiím se může naplno uplatnit lidský potenciál.
Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) IAAP je nezisková organizace, která se soustředí na rozvoj profesí zajišťujících přístupnost pomocí propojování kontaktů, vzdělávání a certifikace. Cílem je pomoci odborníkům na přístupnost rozvíjet jejich kariérní postup a lépe pomáhat organizacím integrovat přístupnost do jejich produktů a infrastruktury. Společnost HP je zakládajícím členem a naším cílem je společně s dalšími organizacemi rozvíjet obor přístupnosti.
● Počítače HP Chromebook – povolení funkce usnadnění přístupu na počítačích HP Chromebook nebo zařízení Chromebox (Chrome OS) ● Nákupy HP – periferie pro produkty HP Pokud potřebujete další pomoc s funkcemi usnadnění přístupu na svém produktu HP, navštivte stránky Kontaktování podpory na stránce 35.
● Pochopitelnost (čitelnost, předvídatelnost a podpora vstupů) ● Robustnost (například kompatibilita s technologiemi usnadnění přístupu) Legislativa a předpisy Dostupnost IT a informací se stává oblastí se stále vyšší legislativní důležitostí. Tato část obsahuje odkazy na informace o klíčových zákonech, nařízeních a normách.
Kanada Zákon o usnadnění přístupu pro občany Ontaria s postižením (AODA) má za cíl rozvíjet a implementovat standardy usnadnění přístupu, aby i osoby s postižením měly přístup ke zboží, službám a zařízením a aby tyto osoby byly zahrnuty do procesu vývoje standardů usnadnění přístupu. Prvním standardem AODA je standard zákaznických služeb, avšak jsou vyvíjeny i standardy pro přepravu, zaměstnávání a informace a komunikaci.
● Italské zákony o usnadnění přístupu ● Iniciativa pro usnadnění přístupu k webu W3C (WAI) Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu Následující organizace mohou být dobrým zdrojem informací o postiženích a věkových omezeních. POZNÁMKA: Nejde o vyčerpávající seznam. Tyto organizace jsou uvedeny pouze pro informaci. Společnost HP nepřebírá žádnou zodpovědnost za informace nebo kontakty, se kterými se můžete setkat na Internetu. Uvedení v seznamu na této stránce neznamená schválení společností HP.
Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy HP Prodej HP ve veřejném sektoru Kontaktování podpory POZNÁMKA: ● Zákazníci se sluchovým hendikepem, kteří by se chtěli zeptat na technickou podporu nebo dostupnost produktů HP: – ● Podpora je k dispozici pouze v angličtině. Použijte TRS/VRS/WebCapTel a zavolejte na číslo (877) 656-7058 v době od pondělí do pátku, 6:00 až 21:00 (UTC-7).
