user's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteDisplay E243p 23.8-inch Sure View Monitor

 

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2018 HP Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫‪ ،HDMI‬وشعار ‪ ،HDMI‬و‪High-Definition‬‬ ‫‪ Multimedia Interface‬هي علامات تجارية أو‬ ‫علامات تجارية مسجلة لصالح ‪HDMI Licensing‬‬ ‫‪ .LLC‬تعد ‪ Windows‬علامة تجارية مسجلة أو‬ ‫علامة تجارية لشركة ‪Microsoft Corporation‬‬ ‫في الولايات المتحدة و‪/‬أو بلدان أخرى‪.‬‬ ‫المعلومات الواردة في هذا المستند خاضعة‬ ‫للتغيير بدون إشعار‪ .‬يعد بيان الضمان الصريح‬ ‫المرفق مع منتجات وخدمات شركة ‪ HP‬هو‬ ‫الضمان الوحيد للمنتجات والخدمات التي تقدمها‬ ‫الشركة‪ .
PAGE 3
‫حول هذا الدليل‬ ‫يوفر هذا الدليل معلومات حول مزايا الشاشة وعملية إعدادها وكيفية استخدام البرامج والمواصفات الفنية‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫يشير إلى موقف خطر‪ ،‬إذا لم يتم تجنبه‪ ،‬قد يتسبب في تعرض الجسم لأذى أو فقدان الحياة‪.‬‬ ‫يشير إلى موقف خطر‪ ،‬إذا لم يتم تجنبه‪ ،‬قد يتسبب في حدوث تلف بالمعدات أو فقدان للمعلومات‪.
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬بدء التشغيل ‪١ .....................................................................................................................................‬‬ ‫معلومات هامة عن السلامة ‪١ ...........................................................................................................‬‬ ‫مكونات وميزات المنتج ‪٢ ...................................................................................................................‬‬ ‫الميزات ‪٢ ..............................................
PAGE 6
‫‪ ٤‬صيانة الشاشة ‪٢٤ ..............................................................................................................................‬‬ ‫إرشادات الصيانة ‪٢٤ .........................................................................................................................‬‬ ‫تنظيف الشاشة ‪٢٤ ..........................................................................................................‬‬ ‫شحن الشاشة ‪٢٤ .........................................................................
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫معلومات هامة عن السلامة‬ ‫قد يتم إرفاق سلك طاقة تيار متردد مع الشاشة‪ .‬في حالة استخدام سلك آخر‪ ،‬فاستخدم مصدر طاقة وتوصيلة‬ ‫مناسبين لهذه الشاشة فقط‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات عن طقم سلك طاقة التيار المتردد الصحيح الذي‬ ‫يجب استخدامه مع الشاشة‪ ،‬راجع إشعارات المنتج الموجودة في مجموعة الوثائق الخاصة بك‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية أو تعرض الجهاز للتلف‪:‬‬ ‫دوما‪.
PAGE 8
‫مكونات وميزات المنتج‬ ‫الميزات‬ ‫وتشتمل ميزات الشاشة على ما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشة ذات مساحة قطرية قابلة للعرض حجمها ‪ ٦٠٫٥‬سم (‪ ٢٣٫٨‬بوصة )ذات دقة ‪ ،١٠٨٠ × ١٩٢٠‬بالإضافة‬ ‫إلى دعم ملء الشاشة لدرجات الدقة الأقل؛ وتشمل الشاشات تخصيص الحجم للحصول على أكبر حجم‬ ‫ممكن للصور مع الاحتفاظ بنسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية‬ ‫●‬ ‫شاشة غير ساطعة بإضاءة ‪ LED‬خلفية‬ ‫●‬ ‫زر ‪ HP SureView‬لعرض شاشة الخصوصية‬ ‫●‬ ‫القدرة على الإمالة‬ ‫●‬ ‫القدرة على الإدارة المحورية لتدوير رأس الشاشة من الوضع الأفقي إلى الوضع الرأ
PAGE 9
‫المكونات الخلفية‬ ‫الوظيفة‬ ‫المكون‬ ‫‪١‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫يوصل سلك طاقة التيار المتردد‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫فتحة كابل الحماية‬ ‫يتيح توصيل كبل حماية اختياري‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫موصل ‪DisplayPort‬‬ ‫يوصّل كبل ‪ DisplayPort‬بالجهاز المصدر‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصّل كبل ‪ HDMI‬بالجهاز المصدر‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫منفذ ‪VGA‬‬ ‫يوصّل كبل ‪ VGA‬بالجهاز المصدر‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬لانتقال البيانات إلى الخادم‬ ‫يوصّل كابل لوحة وصل ‪ USB‬بالجهاز المصدر‪.‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫منافذ ‪)٢( USB‬‬ ‫صل كبلات ‪ USB‬بأجهزة ‪ USB‬الطرفية‪.
PAGE 10
‫عناصر التحكم في الحافة الأمامية‬ ‫مفتاح التحكم‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪١‬‬ ‫زر ‪HP SureView‬‬ ‫يقوم بالتبديل بين عرض الخصوصية والعرض الذي تمت مشاركته‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫زر ‪( Menu‬القائمة)‬ ‫اضغط لفتح قائمة أوامر الشاشة (‪ ،)OSD‬أو حدد عنصر قائمة منها‪ ،‬أو أغلقها‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪Information/Auto‬‬‫‪Adjustment/Minus‬‬ ‫(معلومات‪/‬ضبط تلقائي‪/‬‬ ‫علامة الطرح)‬ ‫معلومات‪ :‬لفتح قائمة ‪( Information‬المعلومات)‪ ،‬إذا كانت قائمة العرض على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫مغلقة وكان ‪ DisplayPort‬أو ‪ HDMI‬هو مصدر الفيديو الرئيسي‪.
PAGE 11
‫إعداد الشاشة‬ ‫تركيب حامل الشاشة‬ ‫هام‪ :‬لتجنب تلف الشاشة‪ ،‬لا تلمس سطح لوحة ‪ .LCD‬قد يؤدي الضغط على اللوحة إلى عدم تناسق الألوان‬ ‫أو إلى حدوث خلل في الكريستال السائل‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬لن تعود الشاشة إلى حالتها الطبيعية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ضع رأس الشاشة بحيث يكون وجهها لأسفل على سطح مسطح مغطى بقطعة قماش نظيفة‪ ،‬جافة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حرّك الجزء العلوي من لوحة التركيب على الحامل تحت الحافة السفلية للتجويف الموجود خلف اللوحة (‪).١‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.
PAGE 12
‫توصيل الكبلات‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يتم شحن الشاشة بكبلات محددة‪ .‬ولا يتم تضمين جميع الكبلات الموضحة في هذا القسم معها‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ضع الشاشة على موقع ملائم وجيد التهوية بالقرب من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫وجه الكبلات من خلال فتحة توجيه الكبل في وسط الحامل‪.‬‬ ‫قبل توصيل الكبلات‪ّ ِ ،‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫صل كبل الفيديو‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ملاحظة‪ :‬ستقوم الشاشة تلقائيًا بتحديد المدخلات التي تحتوي على إشارات فيديو صالحة‪ .
PAGE 13
‫●‬ ‫بموصل ‪ DisplayPort‬في الجهة الخلفية من الشاشة والطرف‬ ‫قم بتوصيل طرف من كابل ‪ُ DisplayPort‬‬ ‫الآخر بموصل ‪ DisplayPort‬بالجهاز المصدر‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي كبل ‪ HDMI‬بمنفذ ‪ HDMI‬في الجزء الخلفي للشاشة والطرف الآخر بمنفذ‬ ‫‪ HDMI‬بالجهاز المصدر‪.
PAGE 14
‫‪.٤‬‬ ‫قم بتوصيل موصل ‪ Type-B‬الخاص بكابل ‪ USB‬لنقل البيانات إلى الخادم بمنفذ ‪ USB‬لنقل البيانات إلى‬ ‫الخادم على الجزء الخلفي الشاشة‪ .‬ثم قم بتوصيل موصّل ‪ Type-A‬في َ‬ ‫الكبل بمنفذ ‪ USB‬لنقل البيانات من‬ ‫الخادم على الجهاز المصدر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫صل أحد طرفي سلك طاقة التيار المتناوب بموصل الطاقة بالجزء الخلفي من الشاشة والطرف الآخر بمأخذ‬ ‫ِ‬ ‫التيار المتناوب‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية أو تعرض الجهاز للتلف‪:‬‬ ‫لا تقم بتعطيل المأخذ الأرضي الخاص بسلك طاقة التيار المتناوب‪ .
PAGE 15
‫ضبط الشاشة‬ ‫‪.١‬‬ ‫أمل رأس الشاشة للأمام أو للخلف لضبطها على مستوى مريح للعين‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتدوير رأس الشاشة إلى اليمين أو اليسار للحصول على أفضل زاوية عرض‪.
PAGE 16
‫‪.٣‬‬ ‫قم بضبط ارتفاع الشاشة إلى موضع مريح بالنسبة إلى محطة العمل الخاصة بك‪ .‬يجب ألا تكون حافة الإطار‬ ‫العلوي من الشاشة أعلى من مستوى العين‪ .‬قد يكون نصب الشاشة بشكل منخفض ومائل أكثر راحة‬ ‫بالنسبة إلى مستخدمي العدسات التصحيحية‪ .‬يجب إعادة ضبط الشاشة كلما غيرت وضعية الجسم خلال‬ ‫يوم العمل‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫يمكنك تدوير رأس الشاشة على محورها للمشاهدة من الاتجاه الأفقي إلى الاتجاه الرأسي حتى تكون‬ ‫ملائمة لاستخدامك‪.‬‬ ‫أ‪.
PAGE 17
‫تشغيل الشاشة‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة بالكمبيوتر لتشغيله‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة الموجود على الشاشة لتشغيلها‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قد يحدث تلف تشغيل الصورة الإجهادي في الشاشات التي تعرض نفس الصورة الثابتة على الشاشة‬ ‫دائما بتنشيط تطبيق‬ ‫لمدة ‪ ١٢‬ساعة أو أكثر‪ .‬لتجنب تلف تشغيل الصورة الإجهادي على الشاشة‪ ،‬يجب أن تقوم‬ ‫ً‬ ‫شاشة توقف أو إيقاف تشغيل الشاشة في حالة لن يتم استخدامها لفترة زمنية طويلة‪ .‬يعتبر الاحتفاظ بالصورة‬ ‫حالة يمكن أن تحدث في كل شاشات ‪ .
PAGE 18
‫تركيب كبل حماية‬ ‫يمكنك ربط الشاشة بإحكام بعنصر ثابت بواسطة كبل أمان اختياري متوفر من ‪ .HP‬استخدم المفتاح المزود لربط‬ ‫القفل وإزالته‪.‬‬ ‫تركيب رأس الشاشة‬ ‫يمكن تثبيت رأس الشاشة بالحائط‪ ،‬أو بالذراع الدوار‪ ،‬أو بأي وحدة تركيب أخرى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.CSA‬‬ ‫يتم إعداد هذا الجهاز بحيث يمكن دعمه من خلال دعامات التركيب على الجدار المتوافقة مع ‪ UL‬أو‬ ‫إذا كانت الشاشة معتمدة من ‪ ،TCO‬يجب أن يكون سلك الطاقة الموصل برأس الشاشة من النوع المعزول‪.
PAGE 19
‫إزالة حامل الشاشة‬ ‫يمكنك إزالة رأس الشاشة من الحامل لتركيب رأس الشاشة على حائط أو ذراع دوار أو أي أداة تركيب أخرى‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قبل الشروع في تفكيك الشاشة‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيلها وفصل جميع الكبلات‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افصل جميع الكبلات وأزلها من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ضع رأس الشاشة بحيث يكون وجهها لأسفل على سطح مسطح مغطى بقطعة قماش نظيفة‪ ،‬جافة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ادفع لأعلى على المزلاج (‪) ١‬بالقرب من أسفل الجزء الأوسط من حامل لوحة الشاشة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 20
‫تركيب الشاشة في جهاز تثبيت‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل البراغي الأربعة من ثقوب ‪ VESA‬في الجزء الخلفي من رأس الشاشة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ركّب لوحة التركيب على الحائط أو ذراع التأرجح الذي تختاره باستخدام البراغي الأربعة التي أزلتها من ثقوب‬ ‫ِ‬ ‫‪ VESA‬على الجزء الخلفي من رأس الشاشة‪.
PAGE 21
‫‪٢‬‬ ‫استخدام الشاشة‬ ‫البرامج والأدوات المساعدة‬ ‫يمكنك تنزيل الملفات التالية وتثبيتها من ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫●‬ ‫ملف بامتداد ‪( INF‬معلومات)‬ ‫●‬ ‫ملفات ‪( ICM‬تطابق ألوان الصورة)‬ ‫●‬ ‫برنامج ‪HP Display Assistant‬‬ ‫لتنزيل الملفات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد البرامج وبرامج التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد نوع منتجك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل طراز شاشة ‪ HP‬الخاصة بك في حقل البحث‪.‬‬ ‫ملف المعلومات‬ ‫يحدد ملف ‪ .
PAGE 22
‫‪HP SureView‬‬ ‫يستخدم ‪ HP SureView‬تصميم وحدة ‪ LCD‬ونظام فريد لتحقيق وظيفة الخصوصية القابلة للتبديل‪.‬‬ ‫بتشغيل ‪ ،HP SureView‬تركز الإضاءة الخلفية الخاصة على مصدر ضوء واحد من خلال فيلم التحكم في الضوء‬ ‫باتجاه منتصف الشاشة وهذا ُيمكّن مخروط العرض الذي يجعل محتوى الشاشة مرئياً بسهولة لأولئك الذين‬ ‫يجلسون في المنتصف أمام الشاشة‪.‬‬ ‫بإيقاف تشغيل ‪ ،HP SureView‬تستخدم إضاءة الخلفية الخاصة مصدرين اثنين للضوء لنشر الضوء عبر جميع‬ ‫مناطق الشاشة والتي تسمح بعرض محتوى الشاشة بسهولة من أي موضع‪.
PAGE 23
‫استخدام قائمة العرض على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫بناء على تفضيلاتك‪ .‬يمكنك الوصول إلى قائمة‬ ‫استخدم قائمة العرض على الشاشة (‪) OSD‬لضبط صورة الشاشة‬ ‫ً‬ ‫أوامر الشاشة وإجراء تعديلات بها باستخدام الأزرار بالجانب السفلي من الإطار الأمامي للشاشة‪.‬‬ ‫للوصول إلى قائمة أوامر الشاشة (‪) OSD‬وإجراء عمليات ضبط‪ ،‬اتبع ما يلي‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا لم تكن الشاشة مشغلة بالفعل‪ ،‬فاضغط على زر الطاقة لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫للوصول إلى قائمة أوامر الشاشة‪ ،‬اضغط على أحد أزرار العرض على الشاشة الأربعة لتنشيط الأزرار‪ .
PAGE 24
‫استخدام وضع السكون التلقائي‬ ‫تدعم هذه الشاشة أحد خيارات قائمة ‪( OSD‬العرض على الشاشة )والذي ُيعرف باسم ‪Auto-Sleep Mode‬‬ ‫(وضع السكون التلقائي)‪ ،‬والذي يسمح لك بتمكين حالة الطاقة المنخفضة للشاشة أو تعطيلها‪ .‬وفي حالة تمكين‬ ‫‪( Auto-Sleep Mode‬وضع السكون التلقائي( )يتم تمكينه افتراضيًا)‪ ،‬ستدخل الشاشة إلى حالة طاقة منخفضة‬ ‫عندما يشير الكمبيوتر إلى وضع انخفاض الطاقة (غياب إما إشارة المزامنة الأفقية أو الرأسية‪).
PAGE 25
‫‪٣‬‬ ‫الدعم واستكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫حل المشكلات الشائعة‬ ‫تسرد القائمة التاليت المشكلات المحتملة والأسباب المحتملة لكل مشكلة والحلول الموصى بها‪.‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الشاشة فارغة‪.‬‬ ‫سلك الطاقة غير متصل‪.‬‬ ‫وصل سلك الطاقة‪.‬‬ ‫الشاشة في وضع إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫اضغط على زر طاقة الشاشة‪.‬‬ ‫َكبل الفيديو غير متصل‪.‬‬ ‫وصّل َكبل فيديو بين الجهاز المصدر والشاشة‪ .‬تأكد من إيقاف‬ ‫مزيد‬ ‫تشغيل الكمبيوتر أثناء توصيل كبل الفيديو‪ .
PAGE 26
‫استخدام وظيفة الضبط التلقائي (الإدخال التناظري)‬ ‫تقوم ميزة الضبط التلقائي بالارتباط بشاشتك ومحاولة تحسينها تلقائيًا وفق الظروف التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إعداد الشاشة‬ ‫●‬ ‫إعادة تعيين إعدادات المصنع للكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫تغيير دقة الشاشة‬ ‫يمكنك تحسين مستوى أداء الشاشة يدويًا لإدخال ‪( VGA‬التناظري )في أي وقت من قائمة الضبط التلقائي في‬ ‫قائمة العرض على الشاشة (‪). OSD‬يمكنك تنزيل الأداة المساعدة لبرنامج نمط الضبط التلقائي من‬ ‫‪.http://www.hp.
PAGE 27
‫تحسين أداء الصورة (الإدخال التناظري)‬ ‫يمكن ضبط مفتاحي تحكم في أوامر الشاشة لتحسين أداء الصورة‪ :‬الساعة والمرحلة (متاحان في القائمة التي‬ ‫تظهر على الشاشة (‪)). OSD‬استخدم مفاتيح التحكم هذه فقط عندما لا تقدم وظيفة الضبط التلقائي صورة‬ ‫ُمرضية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكن ضبط مفتاحي التحكم الساعة والمرحلة فقط عند استخدام الإدخال التناظري (‪). VGA‬لا يمكن‬ ‫ضبط هذين المفتاحين مع الإدخالات الرقمية‪.‬‬ ‫يجب ضبط الساعة أولا ً بشكل صحيح؛ حيث إن إعدادات المرحلة تعتمد على إعداد الساعة الرئيسي‪.
PAGE 28
‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على الأزرار الوظيفة الموجودة على الشاشة التي تعرض رموز أسهم لأعلى ولأسفل لضبط موضع‬ ‫الصورة في منطقة العرض بالشاشة بشكل سليم‪ .‬يقوم ‪( Horizontal Position‬الموضع الأفقي )بإزاحة‬ ‫يمينا; يقوم ‪( Vertical Position‬الموضع الرأسي )بإزاحة الصورة للأعلى أو للأسفل‪.‬‬ ‫يسارا أو‬ ‫الصورة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الاتصال بالدعم‬ ‫لحل مشكلة في الأجهزة أو البرامج‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.
PAGE 29
‫تحديد مكان الرقم التسلسلي ورقم المنتج‬ ‫يوجد الرقم التسلسلي ورقم المنتج على ملصق على الجزء الخلفي لرأس شاشة العرض‪ .‬ربما تحتاج إلى هذه‬ ‫الأرقام عند الاتصال بشركة ‪ HP‬حول طراز الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ربما تحتاج إلى تدوير رأس الشاشة جزئيًا لقراءة الملصق‪.
PAGE 30
‫‪٤‬‬ ‫صيانة الشاشة‬ ‫إرشادات الصيانة‬ ‫لتحسين الأداء وزيادة العمر الافتراضي للشاشة‪:‬‬ ‫●‬ ‫يجب عدم فتح صندوق الشاشة أو محاولة صيانة هذا المنتج بنفسك‪ .‬قم فقط بضبط مفاتيح التحكم هذه‬ ‫التي تتناولها إرشادات التشغيل‪ .‬في حالة عدم تشغيل الشاشة بشكل ملائم أو تعرضها للسقوط أو التلف‪،‬‬ ‫فاتصل ببائع أو موزع أو موفر خدمة ‪ HP‬المعتمد‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدم فقط مصدر طاقة واتصال ملائمين لهذه الشاشة‪ ،‬كما هو موضح في الملصق‪/‬اللوحة الخلفية‬ ‫للشاشة‪.
PAGE 31
‫أ‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ملاحظة‪ :‬تعبر جميع المواصفات عن المواصفات النموذجية التي يوفرها صانعو المكونات لشركة ‪HP‬؛ قد يختلف‬ ‫الأداء الفعلي إما للأعلى أو للأقل‪.‬‬ ‫للحصول على أحدث المواصفات أو أي مواصفات إضافية عن هذا المنتج‪ ،‬انتقل إلى ‪http://www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ ،/quickspecs‬وابحث عن الطراز المحدد للشاشة للعثور على مواصفات سريعة للطراز‪.
PAGE 32
‫مستويات دقة العرض مسبقة الضبط‬ ‫استخداما ويتم ضبطها على أنها إعدادات المصنع‪ .‬تقوم‬ ‫مستويات دقة الشاشة الواردة أدناه هي أكثر الأوضاع‬ ‫ً‬ ‫هذه الشاشة تلقائيًا بالتعرف على هذه الأوضاع سابقة الضبط وستظهر في حجم ملائم في وسط الشاشة‪.
PAGE 33
‫على الوضع الجديد بنفس طريقة التعرف على أحد الأوضاع سابقة الضبط‪ .‬بالإضافة إلى الأوضاع مسبقة الضبط‬ ‫في المصنع‪ ،‬توجد ‪ ١٠‬أوضاع مستخدم على الأقل يمكن إدخالها وتخزينها‪.‬‬ ‫ميزة موفر الطاقة‬ ‫تدعم الشاشة حالة الطاقة المنخفضة‪ .‬سيتم تشغيل حالة الطاقة المنخفضة في حالة اكتشاف الشاشة غياب‬ ‫إشارة التزامن الأفقية أو إشارة التزامن الرأسية‪ .‬عند اكتشاف غياب هذه الإشارات‪ ،‬تصبح الشاشة فارغة‪ ،‬ويتم‬ ‫إيقاف تشغيل الإضاءة الخلفية‪ ،‬ويتحول ضوء الطاقة إلى اللون الكهرماني‪ .
PAGE 34
‫ب إمكانية الوصول‬ ‫إمكانية الوصول‬ ‫تسعى شركة ‪ HP‬إلى تضمين التنوع والاستيعاب والعمل‪/‬الحياة في أعمال الشركة حيث تنعكس العناصر‬ ‫المذكورة في كل ما نفعل‪ .‬وفيما يلي بعض الأمثلة على طريقة دمجنا الاختلافات في إجراءات العمل حيث يتم‬ ‫خلق بيئة مستوعبة تركز على الربط بين الناس وقوة التقنية حول العالم‪.‬‬ ‫إيجاد الأدوات التكنولوجية المطلوبة لك‬ ‫يمكن للتكنولوجيا مساعدتك في إطلاق القوة البشرية الكامنة بداخلك‪ .
PAGE 35
‫تكون شركة ‪ HP‬عضوة مؤسسة في المنظمة حيث شبكنا أيدينا مع مؤسسات أخرى لدفع مجال إمكانية الوصول‬ ‫إلى الأمام‪ .‬يدعم هذا الالتزام هدف شركتنا بخصوص إمكانية الوصول المتمثل في تصميم وإنتاج وتسويق‬ ‫المنتجات والخدمات التي يمكن للمعاقين استخدامها بكفاءة‪.‬‬ ‫سوف يعزز ‪ IAAP‬حرفتنا بربط الأفراد والطلاب والمؤسسات على مستوى العالم مما يتيح لكل منهم التعلم من‬ ‫غيره‪ .‬إذا أردت الحصول على معلومات إضافية‪ ،‬انتقل إلى ‪ http://www.accessibilityassociation.
PAGE 36
‫●‬ ‫معلومات عن ‪)Microsoft Office ،Windows 10 ،Windows 8 ،Windows 7 (Microsoft Accessibility‬‬ ‫●‬ ‫معلومات إمكانية الوصول لمنتجات ‪ ،Chrome ،Android (Google‬تطبيقات ‪)Google‬‬ ‫●‬ ‫التقنيات المساعدة بترتيب حسب نوع الإعاقة‬ ‫●‬ ‫التقنيات المساعدة بترتيب حسب نوع المنتج‬ ‫●‬ ‫موردو التقنيات المساعدة مع وصف المنتجات‬ ‫●‬ ‫‪)ATIA (Assistive Technology Industry Association‬‬ ‫المعايير والتشريعات‬ ‫المعايير‬ ‫تمت صياغة ‪ ٥٠٨ Section‬لتنظيمات ‪) FAR( Federal Acquisition Regulation‬من قبل لجنة إمكانية
PAGE 37
‫التشريعات والتنظيمات‬ ‫تتزايد الأهمية التشريعية لإمكانية الوصول إلى التقنية والمعلومات بمرور الوقت‪ .‬يوفر هذا القسم ارتباطات إلى‬ ‫معلومات عن التشريعات والتنظيمات والمعايير الأساسية‪.
PAGE 38
‫أطراف ثالثة لها موظف واحد على الأقل في أونتاريو؛ هذا ويجب تطبيق إجراءات إمكانية الوصول عند أو قبل ‪ ١‬يناير‬ ‫‪ .٢٠٢٥‬وللمزيد من المعلومات‪ ،‬انتقل إلى ‪.)AODA (Accessibility for Ontarians with Disability Act‬‬ ‫أوروبا‬ ‫‪EU Mandate 376 ETSI Technical Report ETSI DTR 102 612: "Human Factors (HF); European‬‬ ‫‪accessibility requirements for public procurement of products and services in the ICT domain‬‬ ‫")‪ (European Commission Mandate M 376, Phase 1‬هو من المعايير التي تمت صياغتها‪.
PAGE 39
‫المنظمات‬ ‫●‬ ‫)‪American Association of People with Disabilities (AAPD‬‬ ‫●‬ ‫)‪The Association of Assistive Technology Act Programs (ATAP‬‬ ‫●‬ ‫)‪Hearing Loss Association of America (HLAA‬‬ ‫●‬ ‫)‪Information Technology Technical Assistance and Training Center (ITTATC‬‬ ‫●‬ ‫‪Lighthouse International‬‬ ‫●‬ ‫‪National Association of the Deaf‬‬ ‫●‬ ‫‪National Federation of the Blind‬‬ ‫●‬ ‫)‪Rehabilitation Engineering & Assistive Technology Society of North America (RESNA‬‬ ‫●‬ ‫)‪Telecom
PAGE 40
‫–‬ ‫●‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫يمكن استخدام ‪ TRS/VRS/WebCapTel‬للاتصال بالرقم ‪) ٨٧٧( ٦٥٦-٧٠٥٨‬أيام الاثنين إلى الجمعة‪،‬‬ ‫من الساعة ‪ ٦‬ص إلى ‪ ٩‬م حسب التوقيت الجبلي‪.‬‬ ‫العملاء ذوي الإعاقات المرتبطة بالعمر أو الإعاقات الأخرى الذين يريدون طرح الأسئلة عن الدع الدعم الفني‬ ‫أو إمكانية الوصول إلى منتجات ‪ ،HP‬يمكنهم اختيار واحد من الخيارات التالية‪:‬‬ ‫–‬ ‫الاتصال بالرقم ‪) ٨٨٨( ٢٥٩-٥٧٠٧‬أيام الاثنين إلى الجمعة‪ ،‬من الساعة ‪ ٦‬ص إلى ‪ ٩‬م حسب التوقيت‬ ‫الجبلي‪.