Podręcznik użytkownika
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. HDMI, logo HDMI oraz interfejs HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami HDMI Licensing LLC. Windows jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Informacje zamieszczone w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Informacje o podręczniku Ten podręcznik zawiera informacje o funkcjach monitora, konfigurowaniu monitora, korzystaniu z oprogramowania i specyfikacjach technicznych. OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować poważne obrażenia ciała lub utratę życia. OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować uszkodzenia sprzętu lub utratę danych. WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np.
iv Informacje o podręczniku
Spis treści 1 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ...................................................................................................... 1 Cechy produktu i jego komponenty ....................................................................................................................... 2 Cechy ................................
4 Konserwacja monitora ................................................................................................................................. 24 Instrukcje dotyczące konserwacji ........................................................................................................................ 24 Czyszczenie monitora ....................................................................................................................... 24 Transportowanie monitora ..............................
1 Rozpoczęcie pracy Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Do monitora może być dołączony kabel zasilający. W przypadku użycia innego kabla należy korzystać wyłącznie ze źródeł zasilania i metod połączeń właściwych dla tego monitora. Informacje o właściwym kablu zasilającym AC do tego monitora można znaleźć w dokumencie Informacje na temat produktu znajdującym się w dołączonej dokumentacji.
Cechy produktu i jego komponenty Cechy Cechy i funkcje monitora: ● Monitor z użyteczną powierzchnią ekranu o przekątnej 60,5 cm (23,8 cala) i rozdzielczością 1920 × 1080, zapewniający pełnoekranową obsługę niższych rozdzielczości; wyposażony w funkcję skalowania niestandardowego, co umożliwia wyświetlanie obrazu o maksymalnej wielkości przy zachowaniu oryginalnych proporcji obrazu ● Panel matowy z podświetleniem LED ● Przycisk HP SureView do ochrony prywatności wyświetlanych informacji ● Możliwość po
Elementy z tyłu Element Funkcja 1 Złącze zasilania Służy do podłączania kabla zasilającego. 2 Gniazdo linki zabezpieczającej Służy do podłączenia opcjonalnej linki zabezpieczającej. 3 Złącze DisplayPort Służy do podłączenia kabla DisplayPort do urządzenia źródłowego. 4 Port HDMI Służy do podłączenia kabla HDMI do urządzenia źródłowego. 5 Port VGA Służy do podłączenia kabla VGA do urządzenia źródłowego.
Elementy sterowania na panelu przednim Element sterujący Funkcja 1 Przycisk HP SureView Służy do przełączania pomiędzy trybem prywatności i trybem wspólnego oglądania. 2 Przycisk Menu Naciśnij, aby otworzyć menu ekranowe, wybierz element menu z menu ekranowego lub zamknij menu ekranowe.
UWAGA: Użytkownik może zmienić konfigurację przycisków funkcyjnych znajdujących się w menu ekranowym, przypisując do nich najczęściej używane operacje. Naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić menu ekranowe, a następnie wybierz pozycję Menu. Wybierz pozycję Assign Buttons (Przypisz przyciski) i wybierz jedną z opcji dostępnych dla przypisania do danego przycisku.
Podłączanie przewodów UWAGA: Monitor jest dostarczany z wybranymi kablami. Nie wszystkie kable przedstawione w tej sekcji są dołączone do monitora. 1. Umieść monitor w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w dogodnym miejscu blisko komputera. 2. Przed podłączeniem kabli należy poprowadzić je przez otwór na kable w środkowej części stojaka. 3. Podłącz kabel wideo. UWAGA: Monitor automatycznie wykrywa, na których wejściach są dostępne prawidłowe sygnały wideo.
● Podłączyć jeden koniec kabla DisplayPort do złącza DisplayPort na tylnej ściance monitora, a jego drugi koniec — do złącza DisplayPort urządzenia źródłowego. ● Podłącz jeden koniec kabla HDMI do złącza HDMI z tyłu monitora, a drugi koniec kabla do złącza HDMI w urządzeniu źródłowym.
4. Podłącz złącze kabla USB B typu upstream do portu USB typu upstream z tyłu monitora. Następnie podłącz złącze kabla USB typu A (downstream) do portu urządzenia źródłowego. 5. Podłącz jeden koniec kabla zasilającego do złącza zasilania AC na tylnej ściance monitora, a drugi koniec do gniazdka sieci elektrycznej. OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu: Nie wolno odłączać wtyczki kabla zasilającego z uziemieniem.
Regulacja monitora 1. Pochyl panel monitora do przodu lub do tyłu, aby ustawić go na wysokości odpowiedniej dla wzroku. 2. Obróć panel monitora w lewo lub w prawo, aby uzyskać optymalny kąt widzenia.
3. Ustaw monitor na wysokości wygodnej do pracy ze stacją roboczą. Górna krawędź ramki monitora nie powinna znajdować się wyżej niż poziom oczu. Dla osób ze szkłami korekcyjnymi praca może okazać się bardziej komfortowa, jeżeli monitor będzie ustawiony nisko i pochylony. Ustawienie monitora należy dostosowywać do pozycji pracy. 4. Orientację panelu monitora można zmienić z poziomej na pionową (lub odwrotnie), odpowiednio do jego zastosowania. a.
Włączanie monitora 1. Naciśnij przycisk zasilania komputera, aby go włączyć. 2. Naciśnij przycisk zasilania na monitorze, aby go włączyć. OSTROŻNIE: W monitorach, które wyświetlają ten sam statyczny obraz na ekranie przez co najmniej 12 godzin może wystąpić uszkodzenie polegające na utrwaleniu się obrazu. Aby uniknąć utrwalenia się obrazu na ekranie monitora, należy uruchamiać wygaszacz ekranu lub wyłączać monitor, gdy nie jest używany przez dłuższy czas.
Instalacja linki zabezpieczającej Za pomocą opcjonalnej linki zabezpieczającej oferowanej przez firmę HP można przymocować monitor do nieruchomego przedmiotu. W celu przymocowania i zdemontowania blokady użyj dostarczonego klucza. Montowanie panelu monitora Panel monitora można przymocować do ściany, ramienia przegubowego bądź innego uchwytu montażowego. UWAGA: Jest on przeznaczony do użycia wraz ze ściennym wspornikiem montażowym posiadającym aprobatę UL lub CSA.
Zdejmowanie podstawy monitora Panel monitora można zdjąć z podstawy, aby zamontować go na ścianie, ramieniu przegubowym lub w innym uchwycie montażowym. OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciem demontażu monitora należy go wyłączyć oraz odłączyć wszystkie kable. 1. Odłącz wszystkie kable i odsuń je od monitora. 2. Umieść panel monitora ekranem do dołu na płaskiej powierzchni wyłożonej czystą i suchą tkaniną. 3. Przesuń do góry zatrzask (1) w pobliżu dolnej środkowej części płytki montażowej monitora. 4.
Mocowanie monitora do urządzenia montażowego 14 1. Wykręć cztery wkręty z otworów montażowych VESA z tyłu panelu monitora. 2. Zamontuj płytkę montażową na ścianie lub na ramieniu przegubowym za pomocą czterech wkrętów, które zostały wykręcone z otworów montażowych VESA z tyłu panelu monitora.
2 Korzystanie z monitora Oprogramowanie i narzędzia Można pobrać i zainstalować poniższe pliki z http://www.hp.com/support. ● Plik informacyjny INF ● Pliki dopasowywania kolorów obrazu (ICM) ● Oprogramowanie HP Display Assistant Aby pobrać pliki: 1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/support. 2. Wybierz pozycję Oprogramowanie i sterowniki. 3. Wybierz typ produktu. 4. W polu wyszukiwania wpisz model monitora HP.
HP SureView HP SureView to unikalne rozwiązanie wykorzystujące specjalną konstrukcję panelu LCD, które umożliwia przełączanie trybów wyświetlania w celu zwiększenia prywatności. Przy włączonej funkcji HP SureView firmowy układ podświetlenia za pośrednictwem warstwy sterującej światłem skupia jedno źródło światła w kierunku środkowej części ekranu, uzyskując wąski kąt widzenia, dzięki czemu zawartość ekranu jest dobrze widoczna dla osób siedzących na wprost monitora.
Korzystanie z menu ekranowego (OSD) Za pomocą menu ekranowego można dostosować obraz wyświetlany na monitorze do własnych preferencji. Dostęp do menu ekranowego i dostosowanie obrazu jest możliwe za pomocą przycisków znajdujących się na spodniej stronie ścianki przedniej monitora. Aby uzyskać dostęp do menu ekranowego i modyfikować ustawienia, wykonaj następujące czynności: 1. Jeżeli monitor nie jest jeszcze włączony, włącz go, naciskając przycisk zasilania. 2.
Korzystanie z funkcji automatycznego trybu uśpienia Monitor obsługuje funkcję menu ekranowego (OSD) o nazwie Auto-Sleep Mode (Automatyczny tryb uśpienia) umożliwiającą włączanie i wyłączanie stanu obniżonego zużycia energii. Włączenie funkcji automatycznego trybu uśpienia (domyślnie włączonego) monitor będzie przechodził w tryb obniżonego zużycia energii, gdy komputer, do którego jest podłączony, będzie sygnalizował możliwość włączenia takiego trybu (brak sygnału synchronizacji poziomej lub pionowej).
3 Wsparcie techniczne i rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie najczęściej spotykanych problemów Poniższa tabela zawiera listę problemów, możliwych przyczyn każdego z nich oraz zalecanych rozwiązań. Problem Prawdopodobna przyczyna Sposób rozwiązania Ekran jest czarny lub obraz miga. Kabel zasilający jest odłączony. Podłącz kabel zasilający. Monitor jest wyłączony. Naciśnij przycisk zasilania monitora. Kabel wideo nie jest podłączony. Podłącz kabel wideo między urządzeniem źródłowym a monitorem.
Korzystanie z funkcji automatycznego dostrajania (wejście analogowe) Funkcja automatycznej regulacji włącza się automatycznie i podejmuje próbę optymalizację ekranu w następujących warunkach: ● W przypadku konfiguracji monitora ● W przypadku przywrócenia ustawień fabrycznych na komputerze ● W przypadku zmiany rozdzielczości monitora W dowolnej chwili możliwa jest również ręczna optymalizacja wydajności ekranu pod kątem wejścia VGA (analogowego) za pomocą menu Auto-Adjustment (Regulacja automatyczna),
Optymalizacja jakości obrazu (wejście analogowe) Menu ekranowe zawiera dwie opcje, za pomocą których można regulować wydajność obrazu: Clock (Zegar) i Phase (Faza) (dostępne w głównym menu ekranowym). Opcji tych należy używać tylko w przypadku, gdy po użyciu funkcji automatycznej regulacji wygląd obrazu nie jest zadowalający. UWAGA: Ustawienia Clock (Zegar) i Phase (Faza) można modyfikować tylko w przypadku korzystania z wejścia analogowego (VGA). Nie można ich zmieniać w przypadku wejść cyfrowych.
1. Naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić menu ekranowe, a następnie wybierz kolejno pozycje Image (Obraz) > Image Position (Położenie obrazu). 2. Naciśnij przyciski funkcyjne na monitorze, na których wyświetlane są ikony strzałek w górę i w dół, aby właściwie dostosować położenie obrazu w obszarze wyświetlania monitora.
Umiejscowienie numeru seryjnego i numeru produktu Numer seryjny i numer produktu znajdują się na etykiecie z tyłu panelu monitora. Numery te mogą być potrzebne podczas kontaktowania się z firmą HP w sprawie monitora. UWAGA: Może zajść konieczność częściowego odchylenia panelu monitora, aby umożliwić odczytanie treści etykiety.
4 Konserwacja monitora Instrukcje dotyczące konserwacji Aby zapewnić prawidłowe działanie monitora i wydłużyć okres jego eksploatacji: ● Nie należy otwierać obudowy monitora ani podejmować żadnych prób samodzielnego wykonywania czynności serwisowych. Wszelkich regulacji należy dokonywać tylko zgodnie z podanymi instrukcjami. Jeżeli monitor nie działa prawidłowo, spadł lub uległ uszkodzeniu, należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem, sprzedawcą lub serwisem produktów firmy HP.
● Do czyszczenia ekranu monitora lub obudowy nie należy używać środków czyszczących, które zawierają składniki na bazie benzyny, takie jak benzen, rozcieńczalnik lub inne substancje lotne. Te substancje chemiczne mogą uszkodzić monitor. ● Rozpyl środek czyszczący na szmatkę i za pomocą wilgotnej szmatki delikatnie przetrzyj powierzchnię ekranu. Nigdy nie należy rozpylać środka czyszczącego bezpośrednio na powierzchni ekranu monitora. Może dostać się do wnętrza obudowy i uszkodzić elementy elektroniki.
A Dane techniczne UWAGA: Wszystkie specyfikacje odpowiadają typowym danym technicznym udostępnianym przez producentów podzespołów stosowanych w produktach HP; rzeczywista wydajność produktów może różnić się od podanej. Aby uzyskać dostęp do najnowszych lub dodatkowych specyfikacji tego produktu, przejdź na stronę http://www.hp.com/go/quickspecs/ i wyszukaj model swojego monitora w celu wyświetlenia jego skróconej specyfikacji.
Wstępnie ustawione rozdzielczości ekranu Wymienione niżej rozdzielczości ekranu są najpowszechniej używanymi trybami i zostały skonfigurowane jako fabryczne ustawienia domyślne. Monitor automatycznie rozpoznaje te wstępnie ustawione tryby, a obraz wyświetlany z ich użyciem ma prawidłowy rozmiar i jest poprawnie wyśrodkowany na ekranie.
miejsce w przypadku trybów wstępnie ustawionych. Oprócz trybów fabrycznych dostępnych jest co najmniej 10 trybów użytkownika, które można konfigurować i zapisywać. Funkcja oszczędzania energii Monitor obsługuje tryb zmniejszonego zużycia energii. Stan ten jest uruchamiany, gdy monitor wykryje brak sygnału synchronizacji pionowej lub sygnału synchronizacji poziomej.
B Ułatwienia dostępu Ułatwienia dostępu Celem firmy HP jest promocja różnorodności, walka z wykluczeniem oraz wplecenie pracy i życia naszych pracowników w działalność firmy. Oto kilka przykładów wykorzystywania różnic do utworzenia środowiska przyjaznego dla wszystkich, którego celem jest udostępnianie ludziom na całym świecie potęgi technologii. Znajdowanie potrzebnych narzędzi Technologia może wydobyć Twój potencjał.
rozwoju osobistym i zawodowym oraz umożliwienie organizacjom integracji ułatwień dostępu z ich produktami i infrastrukturą. Firma HP jest członkiem-założycielem, gdyż naszym celem jest współpraca z innymi organizacjami w działaniach na rzecz rozwoju ułatwień dostępu. Nasze zaangażowanie służy realizacji celów firmy: projektowaniu, wytwarzaniu i sprzedaży produktów oraz usług, które mogą być efektywnie wykorzystywane przez osoby niepełnosprawne.
Dodatkowe informacje o funkcjach ułatwień dostępu w produktach firmy HP można znaleźć na stronie Kontakt z pomocą techniczną na stronie 35.
● Zrozumiałość (uwzględniając czytelność, przewidywalność i pomoc przy wprowadzaniu danych) ● Niezawodność (na przykład dzięki zapewnieniu zgodności z technologiami ułatwień dostępu) Ustawodawstwo i przepisy Dostępność technologii informacyjnych i informacji jest coraz istotniejszym zagadnieniem dla ustawodawstwa. W tej części przedstawiono łącza do informacji o kluczowych aktach prawnych, uregulowaniach i standardach.
Kanada Akt prawny Accessibility for Ontarians with Disabilities Act dotyczy tworzenia i wprowadzania standardów ułatwień dostępu w celu udostępnienia niepełnosprawnym mieszkańcom Ontario dóbr, usług i udogodnień. Wymaga on udziału osób niepełnosprawnych w tworzeniu standardów dotyczących ułatwień dostępu. Pierwszym standardem zawartym w AODA jest standard usług świadczonych klientom; trwa opracowywanie dalszych standardów dotyczących transportu, zatrudnienia i komunikacji.
● Włoskie ustawodawstwo dotyczące ułatwień dostępu ● W3C Web Accessibility Initiative (WAI) Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu Następujące organizacje mogą stanowić dobre źródło zasobów o ograniczeniach związanych z niepełnosprawnością i podeszłym wiekiem. UWAGA: Nie jest to wyczerpująca lista. Poniższe organizacje podano wyłącznie w celach informacyjnych. Firma HP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za informacje lub kontakty, na które można natrafić w Internecie.
Łącza firmy HP Nasz formularz kontaktowy Przewodnik po bezpieczeństwie i komforcie pracy firmy HP Sprzedaż dla sektora publicznego w firmie HP Kontakt z pomocą techniczną UWAGA: ● Klienci niesłyszący lub słabosłyszący mogą zgłosić się z pytaniami o pomoc techniczną lub ułatwienia dostępu w produktach firmy HP: – ● Pomoc techniczna jest dostępna tylko w języku angielskim.
