Руководство пользователя
© HP Development Company, L.P., 2018. HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC. Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Майкрософт в США и/или других странах. Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без предварительного уведомления.
Об этом руководстве Данное руководство содержит сведения о функциях, настройке, использовании программного обеспечения и технических характеристиках монитора. ВНИМАНИЕ! Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер предосторожности, могут привести к травмам или смерти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер предосторожности, могут привести к повреждению оборудования или потере информации.
iv Об этом руководстве
Содержание 1 Приступая к работе ...................................................................................................................................... 1 Важная информация о безопасности ................................................................................................................. 1 Компоненты и функции изделия ........................................................................................................................ 2 Характеристики ...........................
4 Обслуживание монитора ............................................................................................................................ 24 Рекомендации по обслуживанию .................................................................................................................... 24 Чистка монитора .............................................................................................................................. 24 Транспортировка монитора ........................................
1 Приступая к работе Важная информация о безопасности Кабель адаптера питания переменного тока может входить в комплект поставки монитора. Если используется другой кабель, необходимо, чтобы источник питания и тип соединительного разъема подходили для данного монитора. Информацию о наборе кабелей питания переменного тока, подходящем для монитора, см. в документе Примечание к продуктам, который можно найти в прилагаемом комплекте документации.
Компоненты и функции изделия Характеристики Монитор имеет следующие характеристики: ● Экран с диагональю видимой области 60,5 см (23,8 дюйма) и разрешением 1920 x 1080, также предусмотрена полноэкранная поддержка на низких разрешениях; имеется возможность настройки масштаба для получения максимального размера изображения при сохранении его исходного форматного соотношения ● Панель без бликов со светодиодной подсветкой ● Кнопка HP SureView для просмотра экрана в режиме конфиденциальности ● Наклон ●
Компоненты задней панели Часть Функция 1 Разъем питания Используется для подсоединения кабеля адаптера питания переменного тока. 2 Гнездо защитного тросика Крепление дополнительного защитного тросика. 3 Разъем DisplayPort Используется для подключения кабеля DisplayPort к устройству-источнику. 4 Порт HDMI Используется для подключения кабеля HDMI к устройствуисточнику. 5 Порт VGA Используется для подключения кабеля VGA к устройствуисточнику.
Органы управления на передней панели Элемент управления Функция 1 Кнопка HP SureView Используется для переключения между конфиденциальным и совместным режимами просмотра. 2 Кнопка Меню Нажмите, чтобы открыть экранное меню, выберите элемент меню из экранного меню или закройте экранное меню. 3 Информация/ Автонастройка/Минус Информация: если экранное меню закрыто и DisplayPort или HDMI является основным источником видеосигнала, открывается меню Information (Информация).
ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете изменять настройку функциональных кнопок в экранном меню и быстро выбирать наиболее часто используемые операции. Нажмите кнопку Меню, чтобы открыть экранное меню, а затем выберите Меню. Выберите Assign Buttons (Запрограммировать кнопки), а затем выберите один из доступных параметров для кнопки, которую необходимо запрограммировать.
Подключение кабелей ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор поставляется с выбранными кабелями. Не все кабели, показанные в настоящем разделе, входят в комплект поставки монитора. 1. Устанавливайте монитор вблизи компьютера, в месте, где обеспечен свободный приток воздуха. 2. Перед подключением кабели необходимо протянуть через специальное кабельное отверстие, расположенное по центру подставки. 3. Подключите видеокабель. ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор автоматически определяет, на какой вход подаются видеосигналы.
● Подсоедините один конец кабеля DisplayPort к разъему DisplayPort на задней панели монитора, а другой конец – к разъему DisplayPort устройства-источника. ● Подключите один конец кабеля HDMI к порту HDMI на задней панели монитора, а другой конец – к порту HDMI на устройстве-источнике.
4. Подсоедините конец входящего кабеля USB с разъемом Type-B к восходящему порту USB на задней панели монитора. Затем подсоедините разъем Type-A кабеля к исходящему разъему USB на устройстве-источнике. 5. Подсоедините один конец кабеля адаптера питания переменного тока к разъему питания на задней панели монитора, а второй конец – к электрической розетке. ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током или повреждения оборудования соблюдайте следующие правила.
Настройка положения монитора 1. Наклоните панель монитора вперед или назад, чтобы установить ее на уровне, удобном для глаз. 2. Поворачивайте панель монитора влево или вправо для обеспечения наилучшего угла просмотра.
3. Настройте высоту монитора, добившись удобного положения для вашей индивидуальной рабочей станции. Край верхней рамки монитора не должен находиться выше уровня глаз. Монитор, который установлен ниже и наклонен, может быть более удобен для пользователей с корригирующими линзами. Монитор следует подстраивать по мере изменения рабочей позы в течение рабочего дня. 4. Вращая панель монитора, можно изменить горизонтальное положение длинной стороны экрана на вертикальное в зависимости от вида деятельности. а.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для просмотра информации на экране в книжной ориентации можно установить программное обеспечение HP Display Assistant, перейдя на веб-страницу http://www.hp.com/ support. Экранное меню можно также повернуть в портретный режим. Чтобы повернуть экранное меню, нажмите кнопку Меню на передней панели, выберите Меню, а затем выберите Menu Rotation (Поворот меню). Включение монитора 1. Нажмите кнопку питания на компьютере, чтобы включить его. 2.
эти типы приложений могут входить средства видеонаблюдения, видеоигры, а также логотипы и шаблоны, которые отображаются на экране в течение длительного времени. Статические изображения могут привести к повреждению в виде остаточного изображения, которое выглядит как пятна или водяные знаки на экране монитора. Гарантия HP не распространяется на появление остаточного изображения на мониторах, которые используются круглосуточно.
Снятие подставки монитора Панель монитора можно отсоединить от подставки, если ее необходимо установить на стене, поворотном кронштейне или другом монтажном приспособлении. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед разборкой монитора убедитесь, что он выключен, а все сигнальные кабели и кабель питания отсоединены. 1. Отсоедините и удалите все кабели от монитора. 2. Расположите монитор экраном вниз на плоской поверхности, покрытой чистой, сухой тканью. 3.
Крепление монитора к монтажному устройству 14 1. Извлеките четыре винта из отверстий VESA, расположенных на задней панели монитора. 2. Закрепите монтажную панель на стене или поворотном кронштейне по вашему выбору с помощью четырех винтов, которые были вывернуты из отверстий VESA на задней стороне панели монитора.
2 Использование монитора Программное обеспечение и утилиты Следующие файлы можно загрузить и установить с веб-сайта http://www.hp.com/support. ● Файл INF (информационный) ● файлы ICM для обеспечения правильной цветопередачи (ICM — Image Color Matching) ● Программное обеспечение HP Display Assistant Для загрузки файлов выполните следующие действия: 1. Перейдите по адресу http://www.hp.com/support. 2. Выберите Software and Drivers (ПО и драйверы). 3. Выберите тип продукта. 4.
HP SureView Функция HP SureView использует уникальную систему и конструкцию ЖК-модуля для обеспечения возможности включать и выключать режим конфиденциальности. При включении функции HP SureView собственная подсветка направляет свет от одного источника освещения через контрольную пленку в середину монитора, формируя конус обзора, который обеспечивает хорошую читаемость содержимого для пользователя, находящегося перед центром монитора.
Использование экранного меню (OSD) Используйте экранное меню для настройки параметров монитора в соответствии со своими предпочтениями. Для доступа к экранному меню и внесения изменений в него используйте кнопки в нижней части передней панели монитора. Чтобы открыть экранное меню и внести изменения, выполните следующие действия: 1. Если монитор еще не включен, включите его с помощью кнопки питания. 2. Для доступа к экранному меню нажмите одну из четырех кнопок экранного меню для их активации.
Использование режима Auto-Sleep (Автоматический спящий режим) Данный монитор поддерживает параметр экранного меню Режим Auto-Sleep, который позволяет включать или выключать режим пониженного энергопотребления монитора. При включенном параметре «Режим Auto-Sleep» (включен по умолчанию) монитор входит в режим пониженного энергопотребления, когда компьютер подает сигнал о пониженной подаче питания (отсутствует горизонтальный или вертикальный сигнал синхронизации).
3 Поддержка и устранение неполадок Устранение наиболее распространенных неисправностей В следующей таблице приводится список встречающихся неполадок, возможные причины их возникновения и рекомендации по их устранению. Неполадка Возможная причина Решение Пустой экран или изображение мигает. Не подсоединен кабель питания. Подсоедините кабель питания. Не удается включить монитор. Нажмите кнопку питания монитора. Видеокабель не подсоединен.
Использование функции автоматической настройки (аналоговый вход) Функция автоматической настройки включается автоматически и осуществляет попытку оптимизации изображения экрана с учетом следующих условий ● Настройка монитора ● Сброс до заводских значений параметров компьютера ● Изменение разрешения монитора Можно вручную оптимизировать характеристики экрана для входа VGA (аналоговый) с помощью меню Auto Adjustment (Автонастройка) в экранном меню.
Оптимизация изображения (аналоговый вход) Для улучшения качества изображения можно использовать два элемента управления экранного меню: Clock (Частота синхроимпульсов) и Phase (Фаза синхроимпульсов) (доступны в экранном меню). Их рекомендуется использовать только в том случае, если функция автонастройки не обеспечивает удовлетворительное изображение. ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры Clock (частота синхроимпульсов) и Phase (фаза синхроимпульсов) доступны для настройки только при использовании аналогового (VGA) входа.
2. Выберите Phase (Фаза), а затем используйте функциональные кнопки монитора, чтобы отобразить символы стрелок вверх и вниз для устранения мерцания или размывания. Для некоторых моделей компьютеров и установленных плат графического контроллера устранить мерцание или размытие изображения может не удаться. Коррекция положения экрана (по горизонтали или вертикали): 1. Нажмите кнопку Меню, чтобы открыть экранное меню, выберите Image (Изображение), а затем выберите Image Position (Положение изображения). 2.
Как найти серийный номер и код продукта Серийный номер и номер продукта расположены на наклейке на задней стороне панели монитора. Эти номера могут потребоваться при обращении в компанию Hewlett-Packard по поводу модели монитора. ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, потребуется немного повернуть панель монитора, чтобы прочитать наклейку.
4 Обслуживание монитора Рекомендации по обслуживанию Для улучшения производительности и увеличения срока службы монитора: ● Не открывайте корпус монитора и не пытайтесь самостоятельно производить его настройку или ремонт. Пользуйтесь только теми элементами управления, которые описаны в руководстве по эксплуатации. Если монитор не работает нормально, упал или получил повреждения, обратитесь к уполномоченному представителю, продавцу или поставщику услуг HP.
● Не используйте для чистки экрана или корпуса монитора чистящие средства на основе нефти такие, как: бензол, растворители или любые другие летучие вещества. Эти вещества могут повредить монитор. ● Нанесите чистящее средство на ткань и осторожно протрите поверхность экрана. Никогда не разбрызгивайте чистящее средство непосредственно на поверхность экрана. Оно может проникнуть за лицевую панель и повредить электронные компоненты. ● Ткань должна быть слегка влажной, но не мокрой.
А Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Все технические характеристики отражают стандартные значения, гарантируемые изготовителями компонентов HP; фактические показатели могут быть выше или ниже. Для ознакомления с фактическими или дополнительными техническими характеристиками изделия, посетите страницу http://www.hp.com/go/quickspecs/ и выполните поиск по конкретной модели монитора, чтобы найти краткие технические характеристики интересующей вас модели.
Заранее установленные разрешения дисплея Приведенные ниже значения разрешения изображения наиболее часто используются и установлены в качестве заводских настроек по умолчанию. Этот монитор автоматически распознает предустановленные режимы и настраивает размер и расположение изображения на экране. Режим Размер в пикселях Гориз. развертка (кГц) Верт.
как предустановленный режим. Кроме режимов, установленных на заводе, существует возможность ввода и сохранения не менее десяти пользовательских режимов. Функция энергосбережения Монитор также может находиться в состоянии пониженного энергопотребления. При обнаружении отсутствия синхронизирующих сигналов горизонтальной или вертикальной развертки монитор переходит в состояние пониженного энергопотребления.
Б Специальные возможности Специальные возможности HP уделяет большое внимание предоставлению равных возможностей, учету индивидуальных особенностей и поддержке равновесия между работой и личной жизнью. Эти принципы находят отражение во всем, что мы делаем. Ниже приведено несколько примеров того, какой подход мы применяем к различиям в выполнении работы для создания благоприятной среды, ориентированной на то, чтобы сделать все возможности технологий доступными для каждого человека в мире.
● Поддерживать внутренние и внешние исследования и разработки, направленные на улучшение вспомогательных технологий, используемых в наших продуктах и услугах. ● Содействовать разработке отраслевых стандартов и рекомендаций, касающихся специальных возможностей, и участвовать в этом процессе.
Специальные возможности в продуктах HP По следующим ссылкам можно найти информацию о специальных возможностях и вспомогательных технологиях, доступных в различных продуктах HP (при наличии). Эти ресурсы помогут вам выбрать конкретные вспомогательные технологии и продукты, которые лучше всего вам подходят.
Мандат 376 — EN 301 549 Стандарт EN 301 549 был разработан комиссией Европейского союза в рамках Мандата 376 в качестве основы для создания набора онлайн-инструментов, используемых для проведения государственных закупок в сфере информационно-коммуникационных технологий. В стандарте определены функциональные требования к доступности продуктов и услуг в секторе информационнокоммуникационных технологий, а также описаны процедуры проверки и методологии оценки соответствия каждому требованию по доступности.
доступных продуктов и услуг для людей со специальными потребностями, а также вести документацию о результатах этих исследований. Приведенные ниже ресурсы помогают соблюдать требования раздела 508. ● www.section508.gov ● Buy Accessible В настоящее время Комиссия по доступу США обновляет стандарты раздела 508. Эти меры нужны для пересмотра существующих стандартов в связи с появлением новых технологий и областей, в которых необходимы изменения.
Европа Мандат ЕС 376 Европейского института телекоммуникационных стандартов — технический отчет DTR 102 612: выпущен документ под названием “Эргономические факторы (HF); Требования доступности, относящиеся к государственным закупкам продуктов и услуг в секторе информационнокоммуникационных технологий в Европе (Мандат Европейской комиссии M 376, фаза 1)”. Информация для справки.
● Законодательство Италии по вопросам доступности ● Инициатива по обеспечению доступности веб-контента W3C (WAI) Полезные ресурсы и ссылки с информацией по доступности Организации из приведенного далее списка могут выступить в качестве полезных ресурсов для получения информации об ограниченных возможностях и возрастных нарушениях. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот список не полный. Перечень организаций предоставляется только в ознакомительных целях.
● Европейский форум по вопросам ограниченных возможностей ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable ● Справочник по правам человека для людей с ограниченными возможностями Министерства юстиции США Ссылки HP Наша онлайн-форма для обратной связи Руководство по безопасной и комфортной работе HP Продажи HP в государственном секторе Обращение в службу поддержки ПРИМЕЧАНИЕ. Поддержка предоставляется только на английском языке.
