Посібник користувача
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. HDMI, емблема HDMI та High-Definition Multimedia Interface — це торгові марки або зареєстровані торгові марки компанії HDMI Licensing LLC. Windows — це зареєстрована торгова марка або торгова марка корпорації Microsoft у США та/або інших країнах. Відомості, які містяться в цьому документі, можуть змінюватися без попередження. Усі гарантії на продукти й послуги HP викладено в прямих гарантійних зобов’язаннях, які супроводжують такі продукти й послуги.
Про цей посібник У цьому посібнику містяться відомості про функції монітора, та його налаштування залежно від програмного забезпечення та технічних характеристик. УВАГА! Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не попередити, може призвести до травмування тіла або втрати життя. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не попередити, може спричинити пошкодження обладнання або даних. ВАЖЛИВО.
iv Про цей посібник
Зміст 1 Початок роботи ............................................................................................................................................ 1 Важлива інформація з безпеки ........................................................................................................................... 1 Функції та компоненти продукту ........................................................................................................................ 2 Характеристики ......................
4 Обслуговування монітора ........................................................................................................................... 24 Вказівки з технічного обслуговування ............................................................................................................. 24 Очищення монітора ......................................................................................................................... 24 Перевезення монітора .............................................
1 Початок роботи Важлива інформація з безпеки Кабель живлення змінного струму може входити до комплекту постачання монітора. У разі використання іншого кабелю потрібно використовувати лише джерело живлення та підключення, які відповідають цьому монітору. Відомості про комплект із правильним кабелем живлення змінного струму для монітора див. в документі Зауваження щодо використання виробу у своєму комплекті документації.
Функції та компоненти продукту Характеристики Функції монітора перелічено нижче: ● Дисплей з областю видимого зображення 60,5 см (23,8 дюймів) по діагоналі з роздільною здатністю 1920 x 1080 та підтримкою повноекранного перегляду для низької роздільної здатності; дає змогу масштабувати зображення до максимального розміру зі збереженням вихідних пропорцій ● Матові панелі зі світлодіодним підсвічуванням ● Кнопка HP SureView для конфіденційного перегляду екрана ● Можливість нахилу ● Можливість обертан
Розташовані ззаду компоненти Компонент Функція 1 Гніздо живлення Під’єднання кабелю живлення змінного струму. 2 Гніздо кабелю безпеки Підключення додаткового кабелю безпеки. 3 Рознім DisplayPort Призначений для під’єднання кабелю DisplayPort до вихідного пристрою. 4 Порт HDMI Призначений для під’єднання кабелю HDMI до вихідного пристрою. 5 Порт VGA Призначений для під’єднання кабелю VGA до вихідного пристрою.
Елементи керування передньої панелі Елемент керування Функція 1 Кнопка HP SureView Перемикання між режимом конфіденційного перегляду та спільним доступом до перегляду. 2 Кнопка Меню Натисніть, щоб відкрити або закрити екранне меню чи вибрати пункт екранного меню. 3 Информация/ Автоматическая настройка/Минус (Інформація/ Автоналаштування/ Мінус) Информация (Інформація): Якщо екранне меню закрито, а DisplayPort або HDMI – основне джерело відеосигналу, відкриється меню «Информация» (Інформація).
ПРИМІТКА. Можна змінити функції кнопок в екранному меню, щоб швидко вибрати операції, які найчастіше використовуються. Натисніть кнопку Меню, щоб відкрити екранне меню та виберіть Меню. Відкрийте Назначение кнопок (Призначення кнопок) і виберіть один із доступних параметрів для кнопки, яку потрібно налаштувати. Налаштування монітора Установлення замка монітора ВАЖЛИВО. Щоб не пошкодити монітор, не торкайтеся поверхні РК-панелі.
Під’єднання кабелів ПРИМІТКА. Монітор постачається з набором кабелів. Не всі кабелі, наведені в цьому розділі, входять до комплекту постачання монітора. 1. Розмістіть монітор у зручному, добре вентильованому місці поруч із комп’ютером. 2. Перед під’єднанням кабелі необхідно протягнути через отвір для кабелів, розташований у центральній частині підставки. 3. Під’єднайте відеокабель. ПРИМІТКА. Монітор автоматично визначає, на яких входах наявні правильні відеосигнали.
● Під’єднайте один кінець кабелю DisplayPort до розніму DisplayPort на задній панелі монітора, а інший кінець кабелю – до розніму DisplayPort вихідного пристрою. ● Під’єднайте один кінець кабелю HDMI до порту HDMI на задній панелі монітора, а інший кінець кабелю – до розніму HDMI вихідного пристрою.
4. Під’єднайте рознім USB Type-B кабелю висхідного трафіку до порту USB висхідного трафіку на задній панелі монітора. Потім під’єднайте рознім Type-A кабелю до порту низхідного трафіку USB на вихідному пристрої. 5. Під’єднайте один кінець кабелю живлення змінного струму до розніму живлення на задній панелі монітора, а інший кінець – до розетки змінного струму.
Регулювання монітора 1. Нахиліть монітор уперед або назад, щоб установити її на зручний для очей рівень. 2. Поверніть монітор ліворуч або праворуч, щоб отримати кращий кут огляду.
3. Відрегулюйте висоту монітора, вибравши зручне положення для своєї робочої станції. Краї верхньої панелі монітора мають бути не вищими за рівень очей. Розташування монітора нижче рівня очей і під нахилом може бути зручнішим для користувачів, які носять коригуючі лінзи. Потрібно змінювати положення монітора разом зі зміною вашого положення протягом робочого дня. 4. Монітор можна повертати з альбомної орієнтації в книжкову, щоб пристосувати його до своєї роботи. а.
Увімкнення монітора 1. Натисніть кнопку живлення на комп’ютері, щоб увімкнути його. 2. Щоб увімкнути монітор, натисніть кнопку живлення на ньому. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо на екрані монітора відображається одне й те саме статичне зображення впродовж 12 або більше годин, може з’явитися залишкове зображення. Щоб запобігти появі залишкового зображення на екрані монітора, слід завжди вмикати заставку або вимикати монітор, якщо він не використовується протягом тривалого часу.
використовувати його, або ввімкніть режим керування живленням (якщо підтримується системою) для вимкнення монітора під час простою системи. Установлення кабелю безпеки Монітор можна прикріпити до фіксованого об’єкта за допомогою додаткового кабельного замка, який можна придбати в компанії HP. За допомогою ключа з комплекту постачання можна встановлювати та знімати замок. Кріплення монітора Монітор можна прикріпити до стіни, поворотного кронштейна чи іншої монтажної арматури. ПРИМІТКА.
Від’єднання підставки для монітора Монітор можна зняти з підставки і встановити на стіну, поворотний кронштейн або іншу монтажну арматуру. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед розбиранням монітора переконайтеся, що його вимкнуто, та від нього від’єднано всі кабелі. 1. Від’єднайте всі кабелі та витягніть їх із комп’ютера. 2. Покладіть монітор екраном донизу на плоску поверхню, вкриту чистою, сухою тканиною. 3. Натисніть фіксатор (1) на нижній частині посередині монтажної пластини монітора. 4.
Приєднання монітора до монтажного пристрою 14 1. Викрутіть чотири гвинта з отворів VESA на задній панелі монітора. 2. Установіть монтажну пластину на стіну чи вибраний вами поворотний кронштейн за допомогою чотирьох гвинтів, які було викручено з отворів VESA на задній панелі монітора.
2 Використання дисплея Програмне забезпечення та утиліти Ви можете завантажити та інсталювати вказані нижче файли з http://www.hp.com/support. ● Файл INF (інформація) ● Файли типу ICM (Image Color Matching) ● Програмне забезпечення HP Display Assistant Щоб завантажити файли, виконайте такі дії: 1. Перейдіть на сторінку http://www.hp.com/support. 2. Виберіть ПО и драйверы (ПЗ та драйвери). 3. Виберіть тип свого продукту. 4. У полі пошуку введіть модель свого монітора HP.
HP SureView В HP SureView використовується унікальна система та конструкція РК-модуля, що забезпечує функцію конфіденційності з можливістю увімкнення-вимкнення. Якщо технологію HP SureView ввімкнено, оригінальне підсвічування направляє одне джерело світла через світлорегулювальну плівку, фокусуючи його в центрі монітора і утворюючи таким чином конус перегляду, що забезпечує чітке відображення вмісту на екрані для користувачів, розташованих безпосередньо навпроти монітора.
Використання екранного меню (OSD) За допомогою екранного меню можна налаштувати зображення на екрані монітора відповідно до своїх потреб. Можна отримати доступ до екранного меню та виконати потрібні налаштування в ньому за допомогою кнопок у нижній частині передньої панелі монітора. Щоб увійти до екранного меню та виконати налаштування, виконайте наведені нижче дії: 1. Якщо монітор не ввімкнуто, натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути його. 2.
Використання режиму Автоматичний перехід до сплячого режиму У екранному меню цього монітора передбачено функцію, яка називається Автоматический переход в спящий режим (Автоматичний перехід у режим сну). Ця функція дає змогу вмикати й вимикати в моніторі стан зниженого енергоспоживання. Якщо ввімкнуто режим за замовчуванням, монітор переходитиме до стану зниженого енергоспоживання, коли комп’ютер повідомляє про режим енергозбереження (відсутність рядкового синхросигналу чи сигналу кадрової синхронізації).
3 Підтримка та усунення несправностей Вирішення поширених проблем У таблиці нижче перелічено проблеми, їх можливі причини та рекомендовані вирішення. Проблема Можлива причина Рішення Екран пустий або відео блимає. Від’єднано кабель живлення. Під’єднайте кабель живлення. Монітор вимкнено. Натисніть кнопку живлення монітора. Відеокабель не під’єднано. Під’єднайте відеокабель до вихідного пристрою та монітора. Перш ніж під’єднувати відеокабель, обов’язково вимкніть живлення комп’ютера.
● Налаштування монітора. ● Скидання комп’ютера до заводських параметрів. ● Змінення роздільної здатності монітора. Також можна вручну оптимізувати продуктивність екрана для входу VGA (аналоговий) у будь-який час у меню «Автоматическая настройка» (Автоналаштування) в екранному меню. Крім цього можна завантажити утиліту автоматичного регулювання за зразком на сторінці http://www.hp.com/support. Не використовуйте цю процедуру, якщо монітор використовує вхід відмінний від VGA.
ПРИМІТКА. Елементи керування «Годинник» і «Фаза» можна регулювати лише в разі використання аналогового вводу (VGA). Ці елементи керування не підлягають регулюванню в разі цифрового вводу. Спершу потрібно правильно налаштувати «Годинник», оскільки параметри «Фаза» залежать від налаштувань годинника. ● Годинник: Збільшує/зменшує значення, щоб мінімізувати будь-які вертикальні смуги або лінії, що відображаються на тлі екрана. ● Фаза: Збільшує/зменшує значення, щоб мінімізувати мерехтіння чи розмиття відео.
2. Натискайте функціональні кнопки на моніторі з піктограмами стрілок угору та вниз, щоб належним чином налаштувати положення зображення в області відображення монітора. У горизонтальному положенні зображення пересувається ліворуч або праворуч; у вертикальному положенні зображення пересувається вгору або вниз. Зв’язок зі службою підтримки Відомості щодо вирішення проблем з апаратним або програмним забезпеченням див. на сторінці http://www.hp.com/support.
Розташування серійного номера та номера продукту Серійний номер і номер продукту містяться на ярлику на задній панелі монітора. Ці номери можуть знадобитися в разі звертання до компанії HP щодо моделі монітора. ПРИМІТКА. Щоб прочитати ярлик, може знадобитися частково повернути монітор.
4 Обслуговування монітора Вказівки з технічного обслуговування Щоб підвищити продуктивність і продовжити термін служби монітора, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій: ● Не відкривайте корпус монітора та не намагайтеся обслуговувати монітор самостійно. Налаштовуйте лише ті елементи керування, які описано в інструкціях із експлуатації. Якщо монітор не працює належним чином або впав чи його пошкоджено, зверніться до авторизованого дилера, реселера або постачальника послуг.
● Не використовуйте миючі засоби на основі нафтопродуктів, такі як бензин, розчинник чи леткі речовини для очищення екрана чи корпуса монітора. Ці хімічні речовини можуть пошкодити монітор. ● Побризкайте ганчірку очищувачем та використовуйте вологу ганчірку для обережного очищування поверхні монітору. Ніколи не бризкайте очищувачем безпосередньо на поверхню монітору. Очищувач може потрапити під рамку монітору та пошкодити електронні компоненти. ● Тканина має бути вологою, але не мокрою.
а Технічні характеристики ПРИМІТКА. У всіх характеристиках, наданих виробниками компонентів HP, наведено типові технічні характеристики; фактичні характеристики можуть відрізнятися від указаних. Найновіші або додаткові технічні характеристики виробу див. на веб-сайті http://www.hp.com/go/ quickspecs/ та виконайте пошук конкретної моделі монітора, щоб знайти характеристики QuickSpecs саме для цієї моделі.
Попередньо встановлені значення роздільної здатності дисплея Наведені нижче значення роздільних здатностей зображення найчастіше використовуються та встановлені заводськими параметрами за замовчуванням. Цей монітор автоматично розпізнає попередньо встановлені режими та налаштовує розмір і розташування зображення на екрані. Визначен а настройк а Розмір у пікселях Частота гориз. розг. (кГц) Частота верт. розг.
У такому разі може знадобитися переналаштувати параметри екрана монітора за допомогою екранного меню. Можна змінити один режим або всі та зберегти внесені зміни в пам’яті. Нові налаштування зберігаються в моніторі автоматично, а потім новий режим розпізнається як режим заводських налаштувань. Окрім режимів заводських налаштувань можна налаштувати та зберегти до десяти користувацьких режимів. Функція економного енергоспоживання Монітор може перебувати у стані зниженого рівня енергоспоживання.
б Спеціальні можливості Спеціальні можливості Компанія HP приділяє велику увагу наданню рівних можливостей, урахуванню індивідуальних особливостей та підтримці балансу між роботою та життям. Значення цих цінностей можна побачити в усьому, що ми робимо. Ось кілька прикладів того, як ми використовуємо відмінності в виконанні роботи, щоб створити для всіх користувачів середовище, орієнтоване на полегшення доступу до технологій для людей в усьому світі.
Міжнародна асоціація експертів зі спеціальних можливостей (IAAP) Міжнародна асоціація експертів зі спеціальних можливостей (International Association of Accessibility Professionals, IAAP) — це некомерційна асоціація, орієнтована на підвищення обізнаності про спеціальні можливості шляхом налагодження зв’язків, навчання та сертифікації.
● Планшети HP Slate 7 — увімкнення спеціальних можливостей на планшеті HP (Android 4.1/Jelly Bean) ● Комп’ютери HP SlateBook — увімкнення спеціальних можливостей (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean) ● Комп’ютери HP Chromebook — увімкнення спеціальних можливостей на HP Chromebook або Chromebox (ОС Chrome) ● Магазин HP — периферійні пристрої для пристроїв HP Щоб дізнатися більше про спеціальні можливості вашого пристрою HP, див. Зв’язок зі службою підтримки на сторінці 35.
У WCAG докладно розглядаються проблеми доступу до Інтернету, з якими стикаються люди з візуальними, слуховими, фізичними, когнітивними та неврологічними вадами, а також люди похилого віку з відповідними потребами. WCAG 2.0 містить опис характеристик доступного вмісту. ● Зрозумілість (наприклад, наведення текстових описів для зображень, розшифровок для аудіо, забезпечення високої адаптивності та налаштування кольорового контрасту).
Закон про доступність засобів зв’язку та відео в 21 столітті (CVAA) CVAA вносить зміни до федерального законодавства з метою зробити сучасні комунікаційні технології доступнішими для людей з обмеженими можливостями. У ньому містяться нові положення законів про спеціальні можливості, прийнятих в 1980-х та 1990-х роках, що стосуються нових цифрових, широкосмугових і мобільних інновацій.
Великобританія Закон проти дискримінації людей з обмеженими можливостями від 1995 року (Disability Discrimination Act, DDA) було прийнято для забезпечення доступності веб-сайтів для сліпих та непрацездатних користувачів з Великобританії. ● Політики W3C, що діють на території Великобританії Австралія Австралійський уряд сповістив про свій план впровадження Рекомендацій щодо доступності вебвмісту 2.0.
● Корпорація з надання телекомунікаційних послуг для людей, що не чують, і людей із вадами слуху (Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
