Impressora HP DesignJet sèrie Studio Guia de l’usuari
Informació legal © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Edició 1 Advertiments legals Marques registrades La informació inclosa pot estar sotmesa a canvis sense cap avís previ. Adobe®, Acrobat® i Adobe Photoshop® són marques registrades d'Adobe Systems Incorporated. Les úniques garanties per als productes i serveis HP estan estipulades en la declaració de garantia que se subministra amb els productes i serveis d'HP. Cap part del contingut d'aquest document constitueix una garantia addicional.
Índex de continguts 1 Introducció ...................................................................................................................................................................................................1 Mesures de seguretat............................................................................................................................................................................1 Ús d’aquesta guia .....................................................................
Canvi de la brillantor de la pantalla del tauler frontal ................................................................................................................... 23 Configuració dels paràmetres de xarxa........................................................................................................................................... 23 Configuració dels paràmetres del tallafoc ..................................................................................................................
9 Manteniment de la impressora.............................................................................................................................................................. 65 Comprovació de l'estat de la impressora......................................................................................................................................... 65 Cura de la impressora.......................................................................................................................
Les línies apareixen dentades o esglaonades ................................................................................................................................ 88 Les línies s'imprimeixen dobles o amb els colors erronis............................................................................................................. 89 Les línies són discontínues ...........................................................................................................................................
Alertes .................................................................................................................................................................................................109 16 Missatges d'error del panell frontal..................................................................................................................................................111 Missatges de text i codis d'error numèrics ...........................................................................
viii
1 Introducció Precaucions de seguretat indispensables i una descripció general de les característiques principals de la impressora, els components, les opcions de programari i les possibilitats d'impressió. Mesures de seguretat Garanteixen un ús correcte de la impressora per evitar possibles danys a la impressora. Respecteu aquestes mesures en tot moment: ● Feu servir el voltatge de subministrament elèctric especificat a l’etiqueta.
● Apagueu la impressora i desconnecteu el cable d’alimentació́ de l'endoll en els casos següents: ● Quan hagueu d'introduir les mans a l'interior de la impressora ● Si observeu fum o noteu una olor que surt de la impressora ● Si la impressora fa un soroll estrany que no se sent durant el funcionament normal ● Si una peça de metall o una substància líquida (que no forma part de les rutines de neteja ni de manteniment) entra en contacte amb les peces internes de la impressora ● Durant una tempesta e
● Detecció d'errors del paper a la pàgina 77 ● Solució de problemes de qualitat d'impressió a la pàgina 87 ● Detecció d'errors del cartutx de tinta i el capçal d'impressió a la pàgina 97 ● Solució de problemes de comunicació de dades a la pàgina 99 ● Detecció d'errors generals de la impressora a la pàgina 107 ● Missatges de text i codis d'error numèrics a la pàgina 111 Accessoris, assistència tècnica i especificacions Informació de referència, incloent-hi el servei d’atenció al client, les espec
Característiques principals Les impressoras HP DesignJet sèrie Studio són impressores de quatre colors d'injecció de tinta, dissenyades per a oferir dibuixos CAD/de construccions, així com gràfics d'alta qualitat. Es pot fer servir paper fins a 610 mm o 914 mm d'amplada per a imprimir. A continuació s'indiquen algunes de les característiques principals de la impressora: ● Resolució d’impressió de fins a 2.400 × 1.
1. Safata multi-full 2. Panell frontal 3. Porta principal 4. Cartutxos de tinta 5. Carro 6. Suport Vista posterior Descripció general de la part posterior dels components principals de la impressora.
1. Paper en rotlle 2. Ports de comunicació 3. Botó d'engegada 4. Safata multi-full 5. Port Fast Ethernet, per a connectar a una xarxa 6. Port del dispositiu USB d’alta velocitat, per connectar un ordinador Engegar i apagar la impressora La tecla d'engegada es troba a la part posterior de la impressora. La tecla d'engegada també es pot fer servir per a posar la impressora en mode repòs. Vegeu Configuració del mode del botó d'engegada a la pàgina 22.
interacció amb la pantalla del panell frontal de la impressora, o si s’envia una nova feina d’impressió, fa que torni al mode actiu i reprengui la impressió immediatament. Per canviar el temps del mode de repòs, consulteu Canvi de la configuració del mode repòs a la pàgina 22. Panell frontal A la part frontal esquerra de la impressora hi ha una pantalla tàctil que té una interfície d'usuari gràfica. Des d'aquí podeu imprimir, veure informació, canviar la configuració i realitzar calibratges i proves, etc.
Es mostren els elements següents quan toqueu la icona del paper : ● Toqueu per carregar, descarregar i canviar les opcions del rotlle de paper. ● Toqueu per canviar les opcions de la safata multi-fulls o per activar-la. ● Toqueu per carregar, descarregar i canviar les opcions dels fulls. Per a canviar la configuració de la impressora o imprimir informes, feu servir les opcions disponibles a: .
● El Servidor Web Incorporat que us permet gestionar la impressora des d'un ordinador remot, actualitzar el codi de la impressora i canviar diverses opcions de configuració de la impressora, etc. Vegeu Accés a l'Embedded Web Server a la pàgina 21. ● L'HP Utility (només a Windows) que us permet gestionar la impressora des d'un ordinador remot: Vegeu Accés a l’HP Utility (només Windows) a la pàgina 22. NOTA: Està previst que es llancin noves versions del programari de totes les impressores periòdicament.
Activar la impressió mitjançant el correu electrònic Activeu els serveis web per tal que la impressora es comuniqui amb seguretat a través d'internet amb serveis d'impressió connectats a internet. 1. Assegureu-vos que la impressora estigui connectada correctament a Internet. 2. Podeu activar els serveis web durant la configuració inicial de la impressora, o més tard, tocant a la pantalla d'inici i seguint les instruccions que es mostren al tauler frontal.
● Registre d'errors Informes 11
12 Capítol 1 Introducció
2 Connexió de la impressora La impressió mai ha estat tan fàcil i la vostra impressora inclou diferents opcions de connexió per a ajudar-vos a que així sigui. Elecció del mètode de connexió La impressora es pot connectar sense fil, mitjançant Gigabit Ethernet o USB d'alta velocitat.
2. Col·loqueu el punt d'accés sense fil allunyat de materials densos. El metall, el formigó i les parets de doble gruix són els materials més difícils de penetrar. La fusta i el guix són els més senzills. Tingueu-ho en compte a l'hora de col·locar la impressora. 3. Canvieu el canal sense fil a un que no es faci servir. Preferiblement els canals 1, 6 o 11, ja que són canals que no se superposen. 4.
Si ja esteu fent servir la impressora amb un tipus de connexió diferent, com ara una connexió USB, vegeu Impressió des del mòbil a la pàgina 35 per a canviar-ho. Configureu el dispositiu Prepareu la impressora amb el programari correcte per al dispositiu. Instal·lació del programari (Windows) Assegureu-vos que connecteu la impressora i l'ordinador o el dispositiu mòbil a la mateixa xarxa. Descarregueu el programari a http://123.hp.com o aneu a http://www.hp.com/go/DesignJetStudio/software.
● No es poden fer servir les actualitzacions automàtiques de codi. NOTA: Si es fan servir cables USB no homologats es poden produir problemes de connexió. Amb aquesta impressora només estan permesos els cables homologats per l’USB Implementor's Forum (http:// www.usb.org/).
3 Configuració de la impressora Estableix les actualitzacions automàtiques del codi, les notificacions per correu electrònic i les preferències del controlador, i controla l'accés al Servidor Web Incorporat. Introducció Hi ha diverses configuracions de la impressora que l’administrador ha de conèixer tan bon punt es munta una impressora nova i queda preparada per funcionar. Actualització automàtica del codi Periòdicament, la impressora pot comprovar de manera automàtica si hi ha actualitzacions del codi.
● Feu clic amb el botó dret del ratolí a la icona del sistema de l'HP DesignJet Utility i feu clic a Configuració d' alertes. A la finestra Configuració d'alertes, podeu fer servir el control lliscant d'alertes per a desactivar completament les alertes. També podeu decidir quan mostrar alertes crítiques o no crítiques, si escau.
Control de l'accés a l'Embedded Web Server Per evitar que els usuaris modifiquin paràmetres de configuració importants del dispositiu, podeu establir una contrasenya al Servidor Web Incorporat. Els usuaris sense la contrasenya només poden veure les pestanyes d'informació. Una vegada establerta, caldrà la contrasenya per a veure o canviar qualsevol paràmetre de les altres fitxes.
20 Capítol 3 Configuració de la impressora
4 Personalització de la impressora Podeu establir les preferències de la impressora, com ara l'idioma, el mode repòs, el tallafoc i la configuració de brillantor del panell frontal, etc. Canvi de l’idioma de la pantalla del panell frontal La impressora inclou moltes opcions d'idioma per a triar. Per a canviar l'idioma dels menús i missatges del panell frontal: Si enteneu l’idioma actual de la pantalla del panell frontal, toqueu Seleccioneu el vostre idioma preferit.
Canvi de l’idioma de l'Embedded Web Server L'idioma per defecte és el mateix que el del navegador, però si no s'admet, es mostrarà en anglès. Podeu canviar-lo a qualsevol altre que sigui compatible. Els idiomes compatibles del Servidor Web Incorporat són: anglès, portuguès, espanyol, francès, italià, alemany, polonès, rus, xinès simplificat, xinès tradicional, coreà i japonès. Hi ha una pestanya a la part superior dreta de la finestra per a seleccionar-los.
En aquesta guia s'inclou informació sobre els usos específics del tauler frontal. Canvi de la funció d'apagament automàtic La impressora es pot definir perquè s'apagui automàticament, la qual cosa serveix per a controlar la gestió de l'alimentació. Per exemple, si establiu la funció d'apagament automàtic de la impressora en 2 hores, la impressora s'apagarà després de 2 hores d'inactivitat. D'aquesta manera podreu estalviar energia.
● ● Velocitat de l'enllaç: permet establir la velocitat amb què les dades es transmeten per la xarxa. El valor predeterminat és Automàtic. ● Configuració IP: us permet consultar o canviar l'adreça IP, la màscara de subxarxa, la passarel·la predeterminada i l'adreça DNS. ● Configuració general ○ Nom d'amfitrió: us permet canviar el nom de l'amfitrió.
1. Obriu el Servidor Web Incorporat. 2. Toqueu la pestanya Configuració i, a continuació, Tallafoc > Prioritat de regles del tallafoc. 3. Seleccioneu la prioritat de la llista a prioritats de la regla: 10 indica la prioritat més alta, i 1, la prioritat més baixa. 4. Toqueu Aplica. Canvi de les opcions del tallafoc Les opcions sempre es poden editar en una data posterior. 1. Obriu el Servidor Web Incorporat. 2. Toqueu la pestanya Configuració i, a continuació, Tallafoc > Opcions del tallafoc. 3.
Aneu al panell frontal, passeu el dit cap avall pel dashboard i toqueu ; a continuació, desplaceu-vos cap avall al menú i toqueu Configuració de la xarxa > Restaura la configuració de la xarxa. NOTA: Imprimiu la pàgina de configuració de xarxa i comproveu que s'han restablerts els paràmetres de la xarxa. NOTA: Quan es restableixen els paràmetres de xarxa de la impressora, també es restableixen els paràmetres del tallafoc de la impressora.
5 Manipulació del paper Per a imprimir podeu carregar rotlles, fulls individuals o usar la safata multi-fulls. Vegeu la informació del paper i utilitzeu l'eina de tall de la impressora. Avisos generals sobre la càrrega de paper Podeu carregar paper a la impressora de tres maneres: des d'un rotlle, com un sol full o com una pila de fulls des de la safata multi-fulls (si n'hi ha). El canvi d'una de les maneres a una altra és automàtic.
2. L'eix té un topall a cada extrem per mantenir el rotlle en la posició correcta. Podeu treure el topall blau per muntar el rotlle nou; llisca per l'eix per adaptar-se a rotlles de diferents amplades. Traieu el topall de color blau de l'extrem del tambor. 3. Si el rotlle és molt llarg, col·loqueu horitzontalment l'eix sobre una taula i carregueu el rotlle. 4. Col·loqueu el nou rotlle a l'eix. Assegureu-vos que el tipus de paper estigui orientat tal com es mostra.
1. Al panell frontal, toqueu i, a continuació, . Aquest és un pas opcional: quan comenceu a introduir el rotlle de paper, la impressora reconeix que voleu carregar un rotlle. 2. Inseriu l'eix a la impressora, agafant-lo pels dos extrems. El disc blau ha de quedar a l'esquerra, mirant des de la part davantera de la impressora. 3.
Toqueu , després i, a continuació, Descarregar rotlle. A continuació, la safata multi-fulls serà la font del paper activa de manera predeterminada. Si l'extrem del paper ja no està fixat al nucli, al tauler frontal se us demanarà que descarregueu el rotlle manualment. Després de descarregar-lo, la safata multi-fulls serà la font del paper activa de manera predeterminada. Càrrega d'un full El rotlle de paper i els fulls fan servir la mateixa ranura d'entrada de la impressora.
8. La impressora comprova l'alineació i mesura el full. NOTA: 9. Segons l'amplada del full, sobresortirà per la part frontal de la impressora. Si el full no està alineat correctament, potser us demanaran que el torneu a carregar. NOTA: Si es produeix algun problema inesperat durant el procés de càrrega del paper, vegeu El paper no es pot carregar correctament a la pàgina 77. Descàrrega d'un full Els fulls es descarreguen de la part frontal de la impressora.
3. Carregueu els fulls de paper a la safata amb la cara impresa cap a fora. Assegureu-vos que els fulls tinguin la mateixa mida. 4. Ajusteu la safata segons l'amplada del paper. Consulta d'informació sobre el paper Toqueu la icona de l'origen del paper actiu. Al panell frontal es mostra la informació següent: ● Tipus de paper seleccionat ● Estat del rotlle o dels fulls ● Ample del paper Si no hi ha cap rotlle ni full carregat, es mostrarà el missatge No hi ha paper.
Canvi del temps d’assecat Podeu canviar la configuració del temps d'assecament per tal d'adaptar-lo a unes condicions d'impressió especials, com ara quan s'han d'imprimir moltes còpies en poc temps o quan la tinta ha d'estar completament seca abans de manipular les còpies. Toqueu i, a continuació, Preferències d'impressió > Recuperació de la impressió > Seleccionar temps d'assecat.
ATENCIÓ: Traieu el paper tallat de la platina de sortida. Si deixeu impressions inacabades o retalls de paper a la platina de sortida, la impressora es podria encallar. Comproveu també que no quedin trossos de paper a la guia del tallador. NOTA: El paper fotogràfic i recobert s'ha de manipular amb molt de compte, consulteu La impressió està bufada o ratllada a la pàgina 92.
6 Imprimint La impressió mai ha estat més fàcil o flexible. Podeu imprimir des d'ordinadors i dispositius mòbils amb l'ús d'un programari divers, d'opcions personalitzables i d'una configuració avançada. Impressió des del mòbil Podeu imprimir en la impressora des de molts dispositius mòbils amb la impressió directa mitjançant la connexió a la mateixa xarxa.
Descarregueu des d'Apple Store (https://itunes.apple.com/us/app/hp-all-in-one-printer-remote/id469284907? mt=8) o des de Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.printercontrol). 1. Obriu l'HP Smart App i cerqueu el document o la fotografia que voleu imprimir. 2. Si cal, aneu a Edita per ajustar la sortida. 3. Toqueu Imprimeix. Amb l'aplicació HP Smart també podeu imprimir fins i tot quan el vostre dispositiu mòbil i la impressora no es troben a la mateixa xarxa.
Directrius per a l'ús de Wi-Fi Direct Hi ha requisits previs imprescindibles per a l'ús de Wi-Fi Direct. ● Assegureu-vos que l'ordinador o dispositiu mòbil disposi del programari necessari. ● Si feu servir un ordinador, comproveu que heu instal·lat el programari de la impressora HP. ● Si no teniu instal·lat el programari de la impressora d'HP a l'ordinador, primer connecteu-vos a Wi-Fi Direct i, a continuació, instal·leu el programari de la impressora.
Impressió des d'un dispositiu mòbil amb capacitat sense fil que admet Wi-Fi Direct Assegureu-vos que teniu instal·lada la darrera versió del complement HP Print Service al vostre dispositiu mòbil. NOTA: Si el vostre dispositiu mòbil no admet connexió Wi-Fi, no podreu fer servir Wi-Fi Direct. 1. Assegureu-vos que hagueu activat Wi-Fi Direct a la impressora. 2. Activeu Wi-Fi Direct al vostre dispositiu mòbil.
2. Identifiqueu la vostra impressora Wi-Fi Direct, el nom de la qual comenci pel sufix Direct-XX-HP... seguit del nom del model. 3. Segons el mètode de connexió Wi-Fi Direct configurat per a la vostra impressora, és possible que hàgiu d'acceptar la connexió tocant el missatge al panell frontal. 4. Quan s'estableix la connexió, Windows descarrega el controlador adequat i afegeix la impressora al vostre sistema. 5.
També hi ha opcions de personalització complementàries que poden influir en la qualitat de la impressió: Màxim detall. Vegeu Impressió d'alta qualitat a la pàgina 44. Les opcions d'impressió es poden seleccionar de les següents maneres: ● Al quadre de diàleg del controlador de Windows: Aneu a Qualitat d'impressió i, a continuació, segons la selecció, hi ha opcions més específiques, com EconoMode o Màxim detall, que només es poden seleccionar a les opcions avançades.
● La mida del paper és permanent i no desapareix si es tanca el controlador o s'apaga l'ordinador. ● La mida del paper apareix de manera local a la cua de la impressora i no es veu des d'altres cues d'impressora al mateix ordinador. ● A xarxes de servidor de domini, la mida del paper apareix de manera local a l'ordinador i no es veu des d'altres ordinadors que comparteixin la cua de la impressora.
Selecció de les opcions dels marges Per defecte, la impressora deixa un marge de 5 mm entre les vores de la imatge i les vores del paper. Tanmateix, aquest comportament es pot canviar de la manera següent: ● Al quadre de diàleg del controlador de Windows: Seleccioneu l'opció correcta a l'àrea Disposició dels marges. ● Al quadre de diàleg d'impressió de Mac OS X: seleccioneu el panell Marges/Disposició.
La mida d'una imatge es pot canviar de les següents maneres: ● ● La mida d'una imatge es pot canviar al quadre de diàleg del controlador de Windows: Aneu a Opcions avançades > Canviar l'escala. ● Si trieu una mida de paper, la mida de la imatge s'ajustarà a la mida de paper que heu seleccionat. Per exemple, si heu seleccionat ISO A2 i imprimiu una imatge de mida A3, s'ampliarà la imatge per ajustar-la al paper A2.
Impressió d'un esborrany Podeu utilitzar-ho per estalviar temps i costos. ● Al quadre de diàleg del controlador de Windows: Aneu a Qualitat d'impressió i seleccioneu Ràpida. Podeu especificar una qualitat d'esborrany encara més ràpida fent servir l’opció EconoMode. Sobretot per a documents que només contenen text i dibuix lineal: ● Al quadre de diàleg del controlador de Windows: Aneu a Qualitat d'impressió, establiu el nivell de qualitat en Ràpida y marqueu la casella EconoMode.
● Deixeu la impressora sempre engegada per tal que el capçal d'impressió es mantingui en un estat òptim de manera automàtica. Aquest manteniment regular del capçal d'impressió requereix poca tinta. Si no es fa, la impressora pot necessitar després molta més tinta per mantenir el capçal d'impressió.
● 46 Al quadre de diàleg d'impressió de Mac OS X: Aneu al panell Opcions de color i seleccioneu Escala de grisos a la llista desplegable Mode. Només es fa servir tinta negra per a imprimir, tret que el paper carregat sigui brillant, en aquest cas es fan servir les altres tintes per a formar els tons grisos. També podeu seleccionar Blanc i negre pur si només voleu blanc i negre, sense escala de grisos. En aquest cas, només es fa servir tinta negra per a imprimir.
7 Exemples pràctics d’impressió Exemples pas a pas per imprimir esborranys, projectes, presentacions, etc. i ajudar-vos a seguir el procediment correcte amb els treballs. Impressió d'un esborrany per revisar-lo amb l'escala correcta Pot ser que la mida de la pàgina i l'orientació no sempre estiguin establertes com calgui. Això es pot modificar. Amb l’Adobe Acrobat Imprimiu un esborrany de revisió amb l'escala correcta. 1.
Imprimir una feina de vàries pàgines en PDF des de l'Adobe Acrobat Reader o l'Adobe Acrobat Pro La configuració d'un treball amb diverses pàgines és un procés ràpid i senzill. Utilitzar un controlador de trames Podeu imprimir un treball amb diverses pàgines des d'Adobe Acrobat. 1. Obriu una feina de diverses pàgines a l'Adobe Acrobat Reader o l'Adobe Acrobat Pro (HP recomana utilitzar sempre l'última versió). 2. Feu clic a Fitxer > Imprimir. 3. Seleccioneu la impressora i el controlador. 4.
Per exemple, no es pot seleccionar de cap forma un espai de color de treball; s'aplica un espai de color per defecte, probablement, l'sRGB. Aquest espai de color es fa servir, per exemple, per a la visualització de pantalles. A més, també com un perfil de color alternatiu quan no n'hi ha cap altre especificat per un fitxer, com s'explicarà a continuació. 1. Feu clic a Fitxer > Imprimir. 2. Seleccioneu la impressora i el controlador des del menú desplegable Impressora del quadre de diàleg Imprimir.
4. Feu clic al botó Opcions avançades del quadre de diàleg Imprimir per establir opcions de gestió de colors. Marqueu la casella Permet que la impressora determini els colors. 5. Si el document té perfils de color diferents i no esteu segurs de quin serà el resultat, podeu acoblar el document i imprimir-lo com es veu a la pantalla. Per fer-ho, marqueu la casella Imprimir com una imatge del quadre de diàleg Configuració d'impressió avançada.
2. Al quadre de diàleg Preferències, podeu escollir els espais de color de treball RGB, CMYK i escala de grisos. 3. Els fitxers PDF poden incloure elements amb perfils de color diferents. Alguns poden tenir perfils de color i alguns no. L'espai de color de treball només afectarà aquells que no tinguin un perfil de color. Si voleu acoblar un perfil de color específic al document, heu de convertir el contingut del document de la forma següent.
5. Per imprimir el document, seleccioneu una impressora del quadre de diàleg Imprimir, feu clic al botó Propietats i establiu les opcions del color a la secció Mode de color. IMPORTANT: 6. Seleccioneu les opcions Imprimir en color i Colors gestionats per la impressora. Al quadre de diàleg Imprimir, feu clic al botó Imprimir per imprimir el document. Utilització d’Adobe Photoshop. La impressora pot gestionar els colors directament. 1.
1. La finestra d'AutoCAD pot mostrar un model o una disposició. Normalment en lloc del model s’imprimeix una disposició. 2. Feu clic a la icona Impressió a la part superior de la finestra. 3. S’obre la finestra d’Impressió.
4. Podeu veure més opcions si feu clic al botó circular de l’extrem inferior dret de la finestra. NOTA: L’opció Qualitat no fa referència a la qualitat de la impressió final si no a la dels objectes AutoCAD viewport que s'han enviat a imprimir. 5. Seleccioneu la vostra impressora i feu clic al botó Propietats. 6. Seleccioneu la pestanya Configuració del dispositiu i del document i feu clic al botó Propietats personalitzades. 7. Al Controlador, seleccioneu el tipus de paper que voleu utilitzar. 8.
10. Seleccioneu l'opció de Gir Gir automàtic. L'opció de Gir automàtic us pot ajudar a evitar malgastar paper. 11. Feu clic al botó D’acord i deseu els canvis de configuració a un fitxer PC3. 12. Després de fer clic al botó D’acord a la finestra de gràfics, la impressora construirà una vista prèvia de la impressió. Impressió d'una presentació Configureu les presentacions d'AutoCAD i Photoshop. Ús d’Autodesk AutoCAD Impressió d'una presentació amb Autodesk AutoCAD 1.
4. Seleccioneu la pestanya Configuració del dispositiu i del document i feu clic al botó Propietats personalitzades. 5. Al Controlador, seleccioneu el tipus de paper que voleu utilitzar. NOTA: Si no seleccioneu ni la font ni el tipus de paper, la impressora no imprimirà en cap rotlle protegit. 6. Seleccioneu la qualitat d'impressió. 7. Si voleu imprimir amb rotlle de paper, heu de decidir si la impressora el tallarà.
5. A la secció Color, l’opció de gestió del color per defecte és Colors gestionats per la impressora, que és l’opció correcta perquè ja heu seleccionat Deixar que la impressora determini els colors a Photoshop. Impressió i canvi de mida des de Microsoft Office Amb les opcions d'escala, podeu canviar l'escala dels documents per imprimir a una mida determinada. Ús de Microsoft PowerPoint Canvieu l'escala d'un treball per ajustar-lo a la mida de la pàgina i talleu el contingut per marges. 1.
3. A la secció Configuració, podeu escollir les pàgines per imprimir, l’orientació i la mida del paper. 4. Feu clic a Configuració de la pàgina per triar una Mida de paper. 5. Seleccioneu Opcions per anar al controlador de la impressora. Les opcions per defecte possiblement siguin adients: Origen del paper: Automàtic i Tipus de paper: Fes servir la configuració de la impressora.
6. Feu clic a Opció de canvi d'escala adequada per canviar la mida del document a una mida concreta. Si ho preferiu també podeu canviar la mida del document a Projecte.
60 Capítol 7 Exemples pràctics d’impressió
8 Manipulació dels cartutxos de tinta i del capçal d'impressió Hi ha 4 cartutxos de tinta substituïbles que subministren tinta al capçal d'impressió. Podeu consultar la informació sobre l'estat i canviar fàcilment un cartutx de tinta quan sigui necessari. Quant als cartutxos de tinta Els cartutxos de tinta, que emmagatzemen la tinta, estan connectats al capçal d'impressió, que distribueix la tinta al paper.
cartutx funcioni correctament en altres aspectes. Tanmateix, si després canvieu d'idea, podeu restablir els valors de fàbrica per a tornar a recopilar la informació d'ús de la impressora. Consulta de l'estat de cartutx de tinta Informació sobre l'evolució dels cartutxos de tinta. Per a veure els nivells de tinta dels cartutxos de tinta, passeu el dit cap avall pel dashboard i toqueu el panell frontal. Per a obtenir-ne més informació, toqueu el cartutx de tinta concret.
4. Premeu el cartutx de tinta per a desbloquejar-lo. 5. Traieu el cartutx de tinta. 6. Inseriu el cartutx de tinta nou. Comproveu que inseriu el cartutx de tinta a la ranura que té la mateixa lletra de color que la del cartutx que esteu instal·lant. 7. Tanqueu la finestra.
Quant al capçal d'impressió El capçal d'impressió, que se subministra ja instal·lat a la impressora, està connectat als cartutxos de tinta i injecta la tinta al paper. ATENCIÓ: Quan manipuleu el capçal d'impressió, respecteu en tot moment les mesures de seguretat perquè es tracta d'un dispositiu sensible a descàrregues electrostàtiques (ESD). No toqueu les agulles, els cables ni els circuits.
9 Manteniment de la impressora La comprovació de l'estat i el manteniment de la impressora són imprescindibles per tal que els equips es trobin en condicions òptimes. Mantingueu la impressora neta, diagnostiqueu problemes, calibreu, substituïu el capçal d'impressió quan sigui necessari i mantingueu actualitzat el programari. Comprovació de l'estat de la impressora Hi ha diverses maneres de consultar l'estat actual de la impressora.
2. Comproveu que el tipus de paper seleccionat sigui el mateix que el que hi ha carregat a la impressora. Vegeu Consulta d'informació sobre el paper a la pàgina 32. 3. Al panell frontal de la impressora, toqueu , després Informes > Informe de qualitat d'impressió. NOTA: L'informe també es pot sol·licitar des de l'Embedded Web Server. La impressió de l'informe de diagnòstic de qualitat d'impressió triga uns dos minuts.
Hi ha tres fases de neteja. Cada fase triga uns dos minuts, fa servir un full de paper i una gran quantitat de tinta. Després de cada fase, reviseu la qualitat de la pàgina impresa. Només hauríeu de passar a la següent fase de neteja si la qualitat d'impressió és deficient. Si la qualitat d'impressió segueix essent deficient després de completar totes les fases de neteja, proveu d'alinear el capçal d'impressió.
1. Carregeu el paper que voleu fer servir; vegeu Manipulació del paper a la pàgina 27. Podeu fer servir un rotlle o un full de paper; es recomana fer servir un paper normal de color blanc. ATENCIÓ: No feu servir paper transparent ni semitransparent per alinear el capçal d'impressió. 2. Assegureu-vos que la finestra estigui tancada, ja que una forta font de llum prop de la impressora durant la realineació del capçal d'impressió pot afectar el bon funcionament del procés. 3.
6. Premeu a cada cartutx de tinta per a desbloquejar-los. 7. Traieu tots els cartutxos de tinta i, a continuació, toqueu Següent. 8. Obriu el tancament del capçal d'impressió.
9. Traieu el capçal d'impressió mantenint-lo en posició vertical per a evitar que caigui tinta a les connexions. 10. Inseriu el capçal d'impressió nou. 11. Després d'acabar, tanqueu el tancament i toqueu Següent. 12. Inseriu els cartutxos de tinta. Comproveu que inseriu cada cartutx de tinta a la ranura que té la mateixa etiqueta de color que la del cartutx de tinta que esteu instal·lant. IMPORTANT: Si el capçal d'impressió és nou, instal·leu cartutxos de tinta nous.
13. Tanqueu la porta principal. 14. El tauler frontal recomana alinear el capçal d'impressió. Neteja de la tira del codificador Podeu fer servir un drap humit petit per a eliminar el residus no desitjats. 1. Apagueu la impressora: Premeu la tecla d'engegada i desendolleu el cable d'alimentació. 2. Utilitzant aigua de l'aixeta i un drap suau que no deixi fibres a la impressora, mulleu el drap i retireu l'excés d'aigua per tal que el drap quedi humit, però no mullat. 3. Obriu la porta principal. 4.
La impressora es calibra per avançar correctament amb tots els papers que apareguin al tauler frontal. Quan se selecciona el tipus de paper carregat, la impressora ajusta la velocitat a la qual ha d'avançar el paper a l'hora d'imprimir. Malgrat tot, si no esteu satisfet amb el calibratge per defecte del paper, podríeu haver de tornar a calibrar la velocitat a la qual avança el paper.
3. Apagueu la impressora amb el botó Engegat de la part posterior. 4. Desconnecteu el cable d'alimentació de la impressora. 5. Desendolleu els cables que connectin la impressora a una xarxa o a un ordinador. ATENCIÓ: Per evitar pinçaments, mantingueu allunyats els dits de l'espai entre la part inferior de la impressora i el suport mentre moveu la impressora amb el suport. ATENCIÓ: Si gireu la impressora cap per avall, la tinta pot vessar dins la impressora i causar-li danys greus.
Quan un d'ells és necessari, es mostra un missatge al panell frontal i a l'HP Utility; us heu de posar en contacte amb el servei d'assistència tècnica d'HP (vegeu Com posar-se en contacte amb el servei d'assistència tècnica d'HP a la pàgina 114 ) i demanar el kit de manteniment. Aquests jocs només els instal·len els enginyers de servei. HP Support Assistant Ajuda a mantenir l'ordinador i la impressora. Us ajuda a evitar o a resoldre problemes.
10 Accessoris Els accessoris i els subministraments es poden encarregar per a la impressora. Com encarregar consumibles i accessoris Els consumibles i accessoris de la impressora es poden encarregar de dues maneres diferents. ● A l'adreça http://www.hplfmedia.com d'Internet. ● Contacteu amb l'Assistència tècnica d'HP (vegeu Centre d'assistència tècnica d'HP a la pàgina 113). A la resta d'aquest capítol s'enumeren els consumibles i accessoris disponibles, amb els números de peça corresponents.
Per a comprovar la informació més recent relacionada amb els papers admesos per la vostra impressora, aneu a: http://www.hplfmedia.com. Comanda d'accessoris Hi ha accessoris disponibles per a la vostra impressora. Nom Número de producte Eix per a HP DesignJet de 24 polzades B3Q36A Eix per a HP DesignJet de 36 polzades B3Q37A Introducció als accessoris Podeu augmentar les possibilitats de la vostra impressora amb accessoris.
11 Detecció d'errors del paper S'ofereixen instruccions pas a pas que us ajudaran a identificar i resoldre els problemes amb el paper. El paper no es pot carregar correctament Hi ha diferents motius pels quals pot haver-hi problemes per carregar el paper. ● Comproveu que no hi hagi paper carregat. ● Comproveu que el paper estigui ben endins a la impressora; s'ha de notar que la impressora agafa el paper.
● Acompanyeu el full, especialment els gruixuts, quan la impressora el comenci a agafar. ● Comproveu que el full està alineat amb la línia de referència de la coberta del rotlle. ● No intenteu aplanar el full durant el procés de càrrega, tret que al tauler frontal s'indiqui el contrari. ● No feu servir fulls tallats a mà, ja que poden tenir una forma irregular. Feu servir només fulls de fàbrica. S teniu cap problema, seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla del tauler frontal.
NOTA: No deixeu fulls de paper carregats a la impressora durant massa temps, es poden deformar. Missatges d'error de càrrega del paper Hi ha una llista dels missatges que apareixen al panell frontal relacionats amb la càrrega de paper, juntament amb una proposta per corregir el problema. Taula 11-1 Missatges d'error Missatge del tauler frontal Solució proposada S'ha carregat el paper massa tort Durant el procés de càrrega del paper, la impressora ha detectat que el paper està massa esbiaixat.
Si el vostre paper és un paper o una pel·lícula translúcids (per exemple, paper tècnic), seleccioneu el tipus de paper Pel·lícula > Pel·lícula de paper mat. Paper fotogràfic Hi ha diferents tipus d'acabats de paper fotogràfic que podeu aplicar. Si el paper és fotogràfic, utilitzeu la categoria Paper fotogràfic. Per a papers setinats o molt setinats, seleccioneu el tipus de paper Paper fotogràfic brillant.
És possible que hàgiu seleccionat Utilitza la configuració de la impressora per al Tipus de paper al controlador de la impressora. Quan està seleccionat Utilitza la configuració de la impressora, la impressora imprimeix immediatament en qualsevol paper carregat. Carregueu el paper desitjat (vegeu Manipulació del paper a la pàgina 27) i seleccioneu el tipus de paper específicament al controlador.
82 2. Obriu la porta principal. 3. Rebobineu el rotlle per crear un bucle. Si és necessari, talleu el paper. 4. Traieu amb cura el paper encallat que pugueu per la part superior de la impressora. 5. Traieu amb cura el paper encallat per la finestra frontal. 6. Torneu a carregar el rotlle o carregueu un full nou; vegeu Manipulació del paper a la pàgina 27.
NOTA: Si veieu que encara hi queda paper encallat, repetiu el procediment i traieu amb cura tots els bocins de paper. Potser haureu de treure la safata multi-fulls (vegeu S'ha produït un embús a la safata multi-fulls a la pàgina 84). Evitar un embús En funció del tipus de substrat, l'estat del rotlle, les condicions ambientals, el contingut de la imatge, el mode d'impressió, etc. es pot evitar un embús obrint la porta principal parcialment.
S'ha produït un embús a la safata multi-fulls El paper es pot encallar a la safata multi-fulls per a diferents motius i hi ha passos que cal seguir per a corregir un problema. Seguiu els passos següents: 84 1. Treieu tot el paper que pugueu de la safata multi-fulls. 2. Baixeu les extensions de la safata multi-fulls, així podreu manipular-ho amb més facilitat. 3. Desbloquegeu la safata mitjançant el botó giratori que hi ha al darrere. 4. Estireu de la safata. 5. Treieu tot el paper de la safata.
6. Torneu a col·locar la safata. 7. Bloquegeu la safata. Queda una banda de paper a la safata de sortida que genera encallaments Si es talla un tros petit de paper, per exemple, abans d'imprimir en un rotlle nou o després de fer servir l’opció del tauler frontal avançar paper & cut, la tira de paper tallada queda a la safata de sortida. Només quan la impressora no estigui imprimint, accediu a la safata i treieu la tira.
Els fulls no cauen correctament a la safata Hi ha passos que podeu seguir si hi ha cap problema amb la safata. ● Comproveu que la safata estigui ben col·locada. ● Comproveu que la safata estigui oberta. ● Comproveu que la safata no estigui plena. ● El paper acostuma a corbar-se cap al final del rotlle, tendència que pot provocar problemes de sortida. Carregueu un rotlle nou o retireu les còpies manualment a mesura que estiguin enllestides.
12 Solució de problemes de qualitat d'impressió Es proporcionen instruccions pas a pas per identificar i resoldre el problema. Avisos generals sobre la impressió Per aconseguir el millor rendiment de la impressora, feu servir només consumibles i accessoris originals del fabricant. ● Els consumibles i accessoris originals del fabricant s'han provat exhaustivament per tal d'oferir un rendiment sense problemes i impressions de màxima qualitat.
4. Si el capçal d'impressió funciona correctament, executeu el calibratge de l'avançament del paper: vegeu Recalibratge de l'avançament del paper a la pàgina 71. Si, malgrat tot, el problema continua, us podeu posar en contacte amb el representant del servei al client per obtenir assistència tècnica. Les línies són massa gruixudes, primes o en falten Comprovar el tipus i la configuració del paper i executar un informe. 1.
2. Comproveu que feu servir la configuració adequada per a la qualitat d'impressió. Vegeu Imprimint a la pàgina 35. 3. Activeu l'opció Màxim detall (si està disponible a la configuració Color i qualitat). Les línies s'imprimeixen dobles o amb els colors erronis Aquest problema pot tenir diferents símptomes visibles. ● Les línies de color apareixen doblades i en colors diferents. ● Les vores dels quadres tenen colors incorrectes.
2. Imprimiu l'informe de diagnòstic de qualitat d'impressió i alineeu el capçal d'impressió si així es recomana a l'informe. Vegeu Per a imprimir l'informe de diagnòstic de qualitat d'impressió a la pàgina 65. Les línies apareixen borroses La humitat pot fer que la tinta deixi el paper massa xop i les línies es vegin borroses i difuminades. Proveu de fer el següent: 1. Comproveu que les condicions ambientals (temperatura, humitat) siguin adequades per a impressions d'alta qualitat.
Tota la imatge surt borrosa o granulada Hi ha una sèrie de passos i comprovacions que podeu fer per a fer front a aquest problema. Comproveu el paper, la configuració, executeu informes per a trobar el problema, etc. 1. Comproveu que el tipus de paper carregat correspongui al tipus de paper seleccionat al panell frontal i al programari. Vegeu Consulta d'informació sobre el paper a la pàgina 32. 2. Comproveu que imprimiu a la banda bona del paper. 3.
1. Comproveu que el tipus de paper carregat correspongui al tipus de paper seleccionat al panell frontal i al programari. Vegeu Consulta d'informació sobre el paper a la pàgina 32. 2. Proveu de canviar a un tipus de paper més gruixut, com el paper revestit de gramatge extra d'HP. 3. Seleccioneu una qualitat d'impressió més baixa (com Ràpid); d'aquesta manera la impressora farà servir menys tinta. 4.
Sempre que veieu aquest problema, cancel·leu la tasca d'impressió immediatament. Toqueu i cancel·leu també la feina des de l'aplicació de l'ordinador. El paper xop pot malmetre el capçal d'impressió. Si noteu una qualitat d'impressió deficient després d'això, netegeu el capçal d'impressió. Vegeu Neteja del capçal d'impressió a la pàgina 66. 1. Comproveu que el tipus de paper carregat correspongui al tipus de paper seleccionat al panell frontal i al programari.
Vegeu Imprimint a la pàgina 35 per obtenir més informació. Línies verticals de diferents colors Si la impressió presenta bandes verticals de diferents colors al llarg d'ella, proveu de canviar el paper i/o ajustar la configuració de qualitat d'impressió. 1. Proveu de fer servir un paper més gruixut, com ara el paper revestit de gramatge extra d'HP. Vegeu Comprar paper a la pàgina 75. 2. Mireu de fer servir una configuració de més qualitat d'impressió (vegeu Imprimint a la pàgina 35).
Colors descolorits Si imprimiu en papers fotogràfics d’assecament instantani, les impressions es descoloriran ràpidament. Si voleu mostrar les impressions durant més de dues setmanes, hauríeu de laminar-les perquè durin més temps. Les impressions en papers recoberts inflables es descoloriran més lentament. Tanmateix, la laminació augmentarà la duració de les impressions (segons el tipus de laminacions) en tots els tipus de papers. Per a obtenir més informació, consulteu el proveïdor de les làmines.
Falten objectes a la imatge impresa Per imprimir una tasca d'alta qualitat i de gran format, poden fer falta grans quantitats de dades i, en alguns fluxos de treball, es poden donar problemes i que alguns objectes no apareguin en la imatge impresa. A continuació, detallem alguns suggeriments per tal que no us trobeu amb aquest problema: ● Seleccioneu una mida de pàgina i escala més petites a la mida de pàgina final desitjada al controlador o bé al tauler frontal.
13 Detecció d'errors del cartutx de tinta i el capçal d'impressió Es proporcionen instruccions pas a pas per identificar i resoldre el problema. No es pot inserir un cartutx de tinta És important que feu servir el tipus de cartutx de tinta correcte i que estigui ben col·locat a la ranura. 1. Comproveu que tingueu el tipus de cartutx correcte (número de model). 2. Comproveu que l'etiqueta de color del cartutx sigui del mateix color que l'etiqueta de la ranura. 3.
98 Capítol 13 Detecció d'errors del cartutx de tinta i el capçal d'impressió
14 Solució de problemes de comunicació de dades Es proporcionen instruccions pas a pas per identificar i resoldre el problema. Errors de comunicació entre l'ordinador i la impressora Alguns símptomes són evidents quan hi ha algun problema. ● A la pantalla del tauler frontal no apareix el missatge Imprimint quan s'ha enviat una imatge a la impressora. ● L'ordinador mostra un missatge d'error quan intenteu imprimir. ● L'ordinador o la impressora no reaccionen mentre es produeix la comunicació.
IP fixa Establiu una adreça IP fixa per a la impressora des del panell frontal. 1. Accediu al tauler frontal i toqueu o . 2. A la part inferior de la pantalla, toqueu Configuració > Configuració avançada > Configuració IP > D’acord > Manual, i introduïu l'adreça IP, la màscara de subxarxa i la passarel·la (aquests paràmetres els ha de proporcionar l'administrador de la xarxa). Nom de l'equip Pot fer servir el nom de l'equip en comptes de l'adreça IP numèrica. 1.
3. Feu clic a la icona de la impressora amb el botó dret del ratolí, després a Propietats i, a continuació, feu clic a la fitxa Ports. 4. Seleccioneu el port TCP/IP per a la impressora i, a continuació, feu clic a Configura el port. 5. Compareu l'adreça IP que apareix a la llista del quadre de diàleg i assegureu-vos que coincideix amb l'adreça IP que apareix a la llista de la pàgina de configuració de la xarxa.
2. Si no feu servir un nom de xarxa exclusiu (SSID), és possible que l'ordinador estigui connectat a una xarxa propera que no és la vostra. Els passos següents us poden ajudar a determinar si l'ordinador està connectat a la vostra xarxa. Windows: a. Feu clic a Inici, després a Tauler de control, accediu a Connexions de la xarxa i, a continuació, feu clic a Visualitza l'estat i les tasques de la xarxa.
6. Si teniu instal·lat el programari d'HP, podeu comprovar l'estat de la impressora des de l'ordinador per a comprovar si la impressora està en pausa o fora de línia, i per això no la podeu fer servir. Windows: a. Feu clic a Inici, accediu a Configuració i, a continuació, feu clic a Impressores o Impressores i faxos. – o bé – Feu clic a Inici, després a Tauler de control i, a continuació, feu doble clic a Impressores. b.
c. Feu doble clic a Serveis i aplicacions i, a continuació, a Serveis. d. Desplaceu-vos cap avall per la llista de serveis, feu clic amb el botó dret a Assistència tècnica per a dispositius de xarxa d'HP i, a continuació, feu clic a Reiniciar. e. Després de reiniciar el servei, proveu de fer servir una altra vegada la impressora a través de la xarxa. Si podeu fer servir la impressora a través de la xarxa, significa que heu configurat correctament la xarxa.
1. Informació general: mostra informació sobre l'estat actual i el tipus de connexió activa de la xarxa, i altres dades, com l'adreça URL de l'Embedded Web Server. 2. 802.3 per cable: mostra informació sobre la connexió de la xarxa sense fil activa, com l'adreça IP, la màscara de subxarxa, la passarel·la predeterminada i l'adreça de maquinari de la impressora. 3. 802.
5. 106 ● SNMP: el protocol senzill d'administració de xarxes (Simple Network Management Protocol, SNMP) es fa servir a les aplicacions de gestió de xarxes per a l'administració dels dispositius. La impressora admet el protocol SNMPv1 a les xarxes IP.
15 Detecció d'errors generals de la impressora Es proporcionen instruccions pas a pas per identificar i resoldre el problema. La impressora no s'inicia Si la impressora no s'inicia (el tauler frontal està en blanc), mantingueu premuda la tecla Engegat durant uns segons i comproveu si el LED d'alimentació s'encén de color taronja. ● Si no s'encén cap llum color taronja, significa que la impressora no rep alimentació; comproveu que el cable d'alimentació estigui ben endollat.
● Heu especificat el tipus de paper correcte quan heu carregat el paper? Alguns tipus de paper necessiten més temps per imprimir-se; per exemple, els papers fotogràfics i revestit necessiten més temps per assecar-se entre passades. Si voleu saber quina és la configuració actual del tipus de paper de la impressora, vegeu Consulta d'informació sobre el paper a la pàgina 32.
2. Toqueu Manteniment de la impressora. 3. Toqueu Restaurar. 4. Toqueu Restaurar valors per defecte de fàbrica. A continuació es mostra un missatge que indica que es restauraran els valors per defecte de fàbrica. 5. Toqueu Continuar. Configuració Restaureu la impressora a la configuració de fàbrica original.
La impressora ofereix quatre sistemes diferents de notificació d'alertes: ● Pantalla del panell frontal: Al tauler frontal només apareix l'alerta més important, una cada vegada. Si hi ha una advertència, desapareix després d’un temps d’espera. Hi ha alertes permanents, com ara "ink cartridge low on ink" (poca tinta al cartutx), que tornen a aparèixer quan la impressora està inactiva i no hi ha cap altra alerta més greu.
16 Missatges d'error del panell frontal Les incidències de la impressora apareixen al panell frontal de manera automàtica, juntament amb la recomanació de com corregir-les. Missatges de text i codis d'error numèrics Els missatges d'error indiquen que hi ha un error d'impressora que cal tenir en compte. Quan apareixen, seguiu els consells de la columna Recomanació.
Taula 16-1 Missatges de text (continuació) Missatge Recomanació El paper que hi hagi carregat actualment té massa biaix i no es pot corregir automàticament. Toqueu Suprimeixi, a continuació, torneu a carregar el paper. Treieu el paper i torneu a carregar-lo. El rotlle s'ha quedat sense paper i s'ha cancel·lat el treball actual. Carregueu un altre rotlle i torneu a enviar el treball. Carregueu un rotlle nou. Esteu imprimint una feina amb vàries pàgines.
17 HP Customer Care L'HP Customer Care ofereix assistència de qualitat perquè aprofiteu al màxim la vostra HP DesignJet; alhora, oferim la nostra llarga i demostrada experiència i noves tecnologies perquè rebeu una assistència exclusiva i completa. Introducció Els serveis inclouen instal·lació i configuració, eines per a la solució de problemes, actualitzacions de garanties, serveis de reparació i intercanvi, assistència Web i telefònica, actualitzacions de programari i serveis d'automanteniment.
Descarregar el programari de la impressora Assegureu-vos que seguiu les instruccions d'instal·lació del programari. Instal·leu el programari de la impressora des de: http://www.hp.com/go/DesignJetStudio/software. HP Care Packs i ampliacions de la garantia Els HP Care Packs i les ampliacions de garantia us permeten ampliar la garantia de la impressora per a un període superior al normal. Ambdós inclouen assistència tècnica remota.
Abans de trucar-hi, cal: ● Reviseu els suggeriments d'aquest manual per a detectar errors. ● Revisar la documentació corresponent del controlador. ● Si heu instal·lat controladors de programari i processadors RIP d'altres fabricants, consulteu-ne la documentació.
116 Capítol 17 HP Customer Care
18 Especificacions de la impressora Llistes de referència de les especificacions físiques, tècniques, ecològiques, etc. per a la vostra impressora. Especificacions funcionals La impressora està dissenyada per a proporcionar dibuixos CAD/de construccions, així com gràfics d'alta qualitat.
* Per a obtenir una llista de papers brillants compatibles, vegeu Comprar paper a la pàgina 75. Taula 18-4 Marges Marges superiors dret i esquerre 5 mm Marge inferior 17 mm (full manual) Taula 18-5 Precisió mecànica ± 0,1 % de la llargada vectorial especificada o ± 0,2 mm (el valor més alt) a 23 °C , 50-60 % d'humitat relativa, en material d'impressió E/A0 en mode Millor o Normal amb un alimentador de rotlles de paper revestit de gramatge extra HP.
Taula 18-9 Impressió mitjançant el correu electrònic (continuació) Sistemes operatius compatibles Qualsevol, sempre que tingui correu electrònic Requisits de connectivitat Connexió remota Característiques del núvol Impressió remota mitjançant el correu electrònic Formats de fitxer compatibles PDF/A Mida màxima del fitxer 10 MB Especificacions físiques Els models d'impressora tenen especificacions comunes i diferents.
Taula 18-12 Especificacions elèctriques de la impressora (continuació) Tipus: Valors: Consum mitjà 35 W Especificacions ecològiques Aquest producte compleix amb la Directiva RAEE 2002/96/CE i RUSP 2002/95/CE. Per a determinar l'estat de la classificació d'ENERGY STAR d'aquests models de producte, vegeu http:// www.hp.com/go/energystar. Especificacions mediambientals Temperatura i humitat de funcionament i emmagatzematge recomanada.
Glossari Adreça IP Pot ser una adreça IPv4 (segurament) o una adreça IPv6. Adreça IPv4 Identificador exclusiu que designa un node determinat en una xarxa IPv4. Una adreça IPv4 consta de quatre nombres enters separats per punts. A la majoria de les xarxes es fan servir adreces IPv4. Adreça IPv6 Identificador exclusiu que designa un node determinat en una xarxa IPv6. Una adreça IPv6 consta de fins a 8 grups de dígits hexadecimals separats per dos punts. Cada grup conté fins a 4 dígits hexadecimals.
E/S Entrada/sortida: aquest terme descriu la transmissió de dades entre dispositius. Eix Barra que aguanta un rotlle de paper mentre es fa servir per a imprimir. ESD ElectroStatic Discharge (descàrrega electrostàtica). L'electricitat estàtica és normal en la vida quotidiana. Es dóna, per exemple, quan ens piquem en tocar la porta del cotxe o quan la roba s'aferra al cos.
Model de colors Sistema de representació dels colors per números, com ara RGB o CMYK. Paper Material prim i pla dissenyat per a escriure-hi o imprimir-hi; solen ésser de fibres de les quals se n'ha fet una polpa, s'ha assecat i s'ha premsat. Platina Superfície plana de l'interior de la impressora per la qual passa el paper mentre s'imprimeix. Port de dispositiu USB Un connector USB quadrat que es troba als dispositius USB i mitjançant el qual un ordinador pot controlar el dispositiu.
Índex A accessoris fer comandes..........................75, 76 introducció..................................... 76 Acrobat, impressió..............................47 Acrobat, imprimir vàries pàgines......48 Acrobat Pro, impressió.......................48 Acrobat Reader, impressió.................48 activar la impressió mitjançant el correu electrònic........................... 10 actualització automàtica del codi, configuració................................... 17 actualització del codi...................
memòria...................................... 119 mida del paper............................ 117 mòbil.............................................118 precisió mecànica....................... 117 resolucions d'impressió.............117 subministraments de tinta....... 117 especificacions acústiques..............120 especificacions d'alimentació......... 119 especificacions del mòbil................ 118 especificacions de memòria........... 119 especificacions ecològiques...........
missatges d'error de càrrega...... 79 no es talla bé................................. 86 problemes de sortida a la safata86 retingut per la impressora...........86 s'ha produït un embús a la safata multi-fulls.................................84 seleccionar tipus........................... 42 tallat després d'imprimir..............86 ús econòmic...................................44 veure la informació.......................32 Photoshop, imprimir..........................
