Impresora HP DesignJet serie Studio Guía del usuario
Información legal © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Edición 1 Avisos legales Marcas comerciales La información contenida en este documento podrá ser modificada sin previo aviso. Adobe®, Acrobat® y Adobe Photoshop® son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se establecen en la declaración de garantía explícita adjunta a dichos productos y servicios.
Tabla de contenido 1 Introducción .................................................................................................................................................................................................1 Precauciones de seguridad...................................................................................................................................................................1 Uso de esta guía ............................................................................
Cambio del brillo de la pantalla del panel frontal .......................................................................................................................... 23 Configuración de los ajustes de red.................................................................................................................................................. 23 Configuración de los ajustes del firewall ............................................................................................................
9 Mantenimiento de la impresora ............................................................................................................................................................ 65 Comprobación del estado de la impresora ..................................................................................................................................... 65 Cuidado de la impresora .......................................................................................................................
Líneas escalonadas o zigzagueantes............................................................................................................................................... 90 Líneas impresas por duplicado o con colores incorrectos ............................................................................................................ 91 Líneas discontinuas................................................................................................................................................
Alertas .................................................................................................................................................................................................113 16 Mensajes de error del panel frontal .................................................................................................................................................115 Mensajes de texto y códigos de error numéricos ........................................................................
viii
1 Introducción Precauciones de seguridad esenciales y una descripción general de las funciones principales, los componentes, las opciones de software y las posibilidades de impresión de la impresora. Precauciones de seguridad Garantizan que la impresora se utilice correctamente para evitar que se dañe. Siga estas precauciones en todo momento: ● Use el voltaje de alimentación indicado en la etiqueta. Evite sobrecargar el enchufe eléctrico de la impresora con diversos dispositivos.
● Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación de la toma en cualquiera de las situaciones siguientes: ● Cuando introduzca las manos en la impresora. ● Si sale humo de la impresora o se desprende un olor raro. ● Si la impresora hace un ruido raro, que no emite durante el funcionamiento normal. ● Un trozo de metal o un líquido (que no forma parte de las prácticas de limpieza y mantenimiento) entra en contacto con las partes internas de la impresora.
● Solución de problemas con el papel en la página 77 ● Solución de problemas de calidad de impresión en la página 89 ● Solución de problemas con los cartuchos de tinta y los cabezales de impresión en la página 101 ● Solución de problemas relacionados con la comunicación de datos en la página 103 ● Solución de problemas generales de la impresora en la página 111 ● Mensajes de texto y códigos de error numéricos en la página 115 Accesorios, soporte y especificaciones Información de referencia, que
Nombre completo Nombre corto Impresora HP DesignJet Studio de 36 pulgadas DJ Studio - 36 NOTA: Las imágenes que aparecen en esta guía del usuario pueden no ser las mismas que la impresora que tiene. Características principales Las impresoras HP DesignJet serie Studio son impresoras de inyección de tinta de cuatro colores diseñadas para producir diseños de fabricación y CAD, así como gráficos de alta calidad. Se pueden utilizar papeles de hasta 610 mm () o 914 mm de ancho para imprimir en ellos.
Componentes principales Características de hardware de la impresora. Vista frontal Descripción general de los componentes de hardware principales de la parte frontal de la impresora. 1. Bandeja multihoja 2. Panel frontal 3. Puerta principal 4. Cartuchos de tinta 5. Carro 6. Soporte Vista posterior Descripción general de los componentes de hardware principales de la parte posterior de la impresora.
1. Rollo de papel 2. Puertos de comunicación 3. Botón de encendido 4. Bandeja multihoja 5. Puerto de Fast Ethernet, para conectar a una red 6. Puerto del dispositivo USB de alta velocidad, para conectar un ordenador Encendido y apagado de la impresora La tecla de encendido se encuentra en la parte posterior de la impresora. La tecla de encendido también se puede utilizar para cambiar la impresora al modo suspendido. Véase Configuración del modo del botón de encendido en la página 22.
Para volver a encenderla, enchufe el cable de alimentación. Cuando la impresora se vuelve a encender, tarda unos tres minutos en inicializar, comprobar y preparar el cabezal de impresión. NOTA: Si se deja sin utilizar durante un tiempo determinado (el tiempo está determinado por la norma Energy Star), la impresora pasa al modo suspendido para ahorrar energía.
● Toque para ver la información del cabezal de impresión. ● Toque para ver la información sobre el estado de la conectividad y para llevar a cabo la configuración de la red. Si hay un cable de red conectado, se mostrará NOTA: en su lugar. No es posible utilizar conexiones de red inalámbrica y cableada simultáneamente. ● Toque para ver información sobre Wi-Fi Direct.
El siguiente software está disponible con la impresora en: http://123.hp.com o http://www.hp.com/go/ DesignJetStudio/software: ● Controlador para Windows y Mac ● El controlador de HP DesignJet, que ofrece una vista previa, con lo que puede obtener una vista previa básica de cómo se imprimirá el trabajo ● El Servidor Web embebido, que le permite administrar la impresora desde un equipo remoto, actualizar el firmware de la impresora, cambiar los ajustes de la impresora, etc.
Véase Acceso a HP Utility (solo Windows) en la página 22. NOTA: Está previsto que se lancen nuevas versiones del software de todas las impresoras periódicamente. En algunos casos, es posible que cuando reciba su impresora ya existan versiones posteriores del software que se suministra con ella disponibles en el sitio web de HP. Impresión Móvil Su impresora se puede conectar a la web, lo que ofrece varias ventajas.
● ● Las impresiones de demostración que muestran algunas de las funciones de la impresora – Trazado de demostración – Demostración de procesamiento – Demostración de mapa GIS Impresiones de información de usuario ● Informe de estado de la impresora ● Informe de calidad de impresión ● Informe de prueba de acceso a la Web ● Configuración de red ● Informe de prueba de conexión inalámbrica ● Registro de trabajos ● Registro de errores Informes 11
12 Capítulo 1 Introducción
2 Conexión de la impresora La impresión nunca ha sido tan fácil y la impresora dispone de varias opciones de conexión para ayudarle. Elección del método de conexión La impresora se puede conectar a través de una red inalámbrica, Gigabit Ethernet o USB de alta velocidad.
2. Coloque el punto de acceso inalámbrico alejado de materiales densos. El metal, el hormigón y las paredes de doble paramento son los obstáculos más difíciles de atravesar, mientras que la madera y el cartón-yeso son más fáciles. Tenga esto en cuenta al colocar la impresora. 3. Cambie el canal inalámbrico por uno que no se esté usando. Preferiblemente 1, 6 o 11, ya que son canales que no se solapan. 4.
Si ya utiliza la impresora con un tipo de conexión diferente, como una conexión USB, consulte Impresión Móvil en la página 35 para cambiarla. Configuración del dispositivo Prepare la impresora con el software correcto para su dispositivo. Instalación del software (Windows) Asegúrese de conectar la impresora y el equipo o el dispositivo móvil a la misma red. Descargue el software desde http://123.hp.com o vaya a http://www.hp.com/go/DesignJetStudio/software.
● No puede utilizar las actualizaciones automáticas del firmware. NOTA: Si se utilizan cables USB no certificados, pueden producirse problemas de conectividad. Con esta impresora, solo deberán utilizarse cables certificados por el USB Implementers Forum (http://www.usb.org/).
3 Configuración de la impresora Establezca las actualizaciones de firmware automáticas, las notificaciones por correo electrónico y las preferencias del controlador y controle el acceso al servidor Web embebido. Introducción Hay distintos ajustes de la impresora que el administrador de la impresora puede querer controlar cuando se monte una nueva impresora y esté preparada para utilizarse.
● Haga clic con el botón derecho en el icono del sistema de HP DesignJet Utility y, a continuación, haga clic en Configuración de alertas. En la ventana Configuración de alerta, puede usar el control deslizante alertas para desactivar las alertas por completo. Como alternativa, puede elegir cuándo, si alguna vez, para mostrar las alertas críticas o que no es crítica.
Control del acceso al servidor web incorporado Puede impedir que los usuarios modifiquen ajustes de dispositivo importantes mediante la configuración de una contraseña en el servidor Web embebido. Los usuarios sin la contraseña solo pueden ver las pestañas de información. Una vez establecida, será necesario utilizar la contraseña para consultar o cambiar cualquier parámetro de las otras fichas.
20 Capítulo 3 Configuración de la impresora
4 Personalización de la impresora Puede establecer las preferencias de la impresora, como el idioma, el modo suspendido, el cortafuegos y los ajustes de brillo del panel frontal, etc. Cambio del idioma de la pantalla del panel frontal Su impresora incluye varias opciones de idioma entre las que puede elegir. Para cambiar el idioma de los menús y los mensajes del panel frontal: Si comprende el idioma actual de la pantalla del panel frontal, toque Seleccione su idioma de preferencia.
Cambio del idioma del Servidor Web Incorporado El idioma predeterminado es el mismo que el de su navegador, pero, si no es compatible, aparecerá en inglés. Puede cambiarlo a cualquier otro idioma compatible. Los idiomas que admite el Servidor Web embebido son: alemán, chino simplificado, chino tradicional, coreano, español, francés, inglés, italiano, japonés, polaco, portugués y ruso. En la parte superior derecha de la ventana hay una pestaña para efectuar la selección.
Si se produce alguna interacción externa con la impresora, ésta sale del modo de suspensión y se enciende la pantalla del panel frontal. En esta guía se puede encontrar información sobre los distintos usos del panel frontal. Cambio del ajuste de apagado automático La impresora se puede configurar para apagarse automáticamente, lo que resulta útil para controlar la administración de la alimentación.
● Imprimir prueba de red inalámbrica ejecuta pruebas de diagnóstico de conectividad inalámbrica ● Ajustes de Ethernet muestra e imprime detalles de Ethernet ● Configuración avanzada ● ● Velocidad de transferencia establece la velocidad a la que se transmiten los datos a través de la red. El valor predeterminado es Automático. ● Ajustes IP le permite ver o cambiar la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace predeterminada y la dirección DNS.
con el servidor web incorporado. No obstante, si se ha modificado, utilice la nueva dirección IP para abrir el servidor web incorporado. Cambio de la prioridad de las reglas del firewall Puede subir o bajar una regla en la lista de prioridades. 1. Abra el servidor web incorporado. 2. Toque la pestaña Ajustes y, a continuación, Cortafuegos > Prioridad de reglas de cortafuegos. 3. Seleccione la prioridad en la lista Prioridad de regla.
Restablecimiento de la configuración de red Puede restaurar los ajustes de red y la contraseña de administrador. Vaya al panel frontal, deslice hacia abajo el panel y toque de red > Restaurar los ajustes de red. NOTA: , desplácese por el menú y seleccione Configuración Imprima la página de configuración de red y verifique que esta configuración se haya restablecido. NOTA: Al restablecer la configuración de red de la impresora también se restablece la configuración del firewall de la impresora.
5 Opciones de manejo del papel Para imprimir puede cargar rollos y hojas sueltas o usar la bandeja para varias hojas. Ver información sobre el papel y utilizar la herramienta de corte de la impresora. Advertencia general sobre la carga de papel Puede cargar papel en la impresora de tres formas distintas: desde un rollo, como una hoja suelta o como una pila de hojas sueltas desde la bandeja para varias hojas (si tiene una). El cambio de uno a otro es automático.
2. El eje tiene un tope en cada extremo para evitar que el rollo se mueva. Puede quitar el tope azul para montar un rollo nuevo; se desliza a lo largo del eje para sostener rollos de distintas anchuras. Retire el tope de papel azul situado en el extremo del eje. 3. Si el rollo es largo, ponga el eje en horizontal sobre una mesa y cargue el rollo. 4. Cargue el nuevo rollo en el eje. Compruebe que la orientación del papel coincide con la indicada en la figura.
1. En el panel frontal, toque y, a continuación, . Este paso es opcional: en cuanto empiece a introducir el rollo de papel, la impresora reconocerá que desea cargar un rollo. 2. Inserte el eje en la impresora, sosteniéndolo por los dos extremos. El disco azul debe quedar a la izquierda, mirando desde la parte delantera de la impresora. 3.
Toque y, a continuación, y Descargar rollo. A continuación, la bandeja para varias hojas se convertirá en el origen de papel activo de forma predeterminada. Si el extremo del papel ya no está fijado al núcleo, en el panel frontal se le pedirá que descargue el rollo manualmente. Después de descargarla, la bandeja para varias hojas se convertirá en el origen de papel activo de forma predeterminada.
7. Toque Aceptar en el panel frontal para introducir el papel en la impresora. Guíe la hoja por la impresora; esto es especialmente importante en el caso de los papeles más gruesos. 8. La impresora comprueba la alineación y mide la hoja. NOTA: 9. Dependiendo de la anchura de la hoja, sale por la parte frontal de la impresora. Si la hoja no está alineada correctamente, es posible que le soliciten que la vuelva a cargar.
3. Cargue las hojas de papel en la bandeja con la cara impresa hacia afuera. Asegúrese de que las hojas sean del mismo tamaño. 4. Ajuste la bandeja para ajustarla a la anchura del papel. Consulta de información sobre el papel Toque el icono del origen de papel activo. La siguiente información se mostrará en el panel frontal: ● Tipo de papel que ha seleccionado ● Estado de la hoja o el rollo ● Ancho del papel Si no hay cargado ningún rollo ni hoja de papel, aparecerá el mensaje No hay papel.
Cambio del tiempo de secado Quizás desee cambiar el ajuste de tiempo de secado para adaptarlo a condiciones de impresión especiales, por ejemplo múltiples impresiones, en las que el tiempo es de extrema importancia o cuando necesite asegurarse de que la tinta está seca antes de manipular el papel. Toque y, a continuación, Preferencias de la impresora > Recuperación de la impresión > Seleccionar tiempo de secado.
● Para avanzar y cortar el papel cuando se ha desactivado la cuchilla automática. NOTA: Después de cada impresión, se realiza el mantenimiento del cabezal de impresión, y no se puede cortar el papel hasta que el proceso termine, por lo que es posible que experimente un retraso. PRECAUCIÓN: Quite la hoja cortada de la platina de salida. Si quedan tiras u hojas pequeñas en la platina de salida, la impresora podría atascarse. Compruebe también que no quedan trozos de papel en la guía de la cuchilla.
6 Impresión La impresión nunca ha sido más fácil o flexible. Imprima desde equipos y dispositivos móviles con diferentes programas de software, opciones personalizables y ajustes avanzados. Impresión Móvil Puede imprimir en la impresora desde muchos dispositivos móviles utilizando la impresión directa mediante la conexión a la misma red.
Descargar del Apple Store (https://itunes.apple.com/us/app/hp-all-in-one-printer-remote/id469284907?mt=8) o Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.printercontrol). 1. Abra HP Smart App y busque el documento o la foto que desea imprimir. 2. Vaya a Editar para ajustar la salida si es necesario. 3. Seleccione Print (Imprimir). Con la aplicación HP Smart también puede imprimir incluso si su dispositivo móvil y la impresora no están en la misma red.
Directrices para el uso de Wi-Fi Direct Hay requisitos previos esenciales para utilizar Wi-Fi Direct. ● Asegúrese de que su equipo o dispositivo móvil dispone del software necesario. ● Si utiliza un equipo, asegúrese de que ha instalado el software de impresora de HP. ● Si no ha instalado el software de impresora de HP en el equipo, conéctese primero a Wi-Fi Direct y, a continuación, instale el software de la impresora.
Impresión desde un dispositivo móvil con capacidad inalámbrica compatible con Wi-Fi Direct Asegúrese de haber instalado la versión más reciente del complemento de servicios de impresión de HP en su dispositivo móvil. NOTA: Si su dispositivo móvil no es compatible con Wi-Fi, no podrá utilizar Wi-Fi Direct. 1. Asegúrese de haber activado Wi-Fi Direct en la impresora. 2. Active Wi-Fi Direct en su dispositivo móvil.
1. Vaya a Inicio > Configuración > Dispositivos > Impresoras y escáneres, y toque Agregar una impresora o un escáner para agregar la impresora. NOTA: Si su impresora no aparece en la lista, es posible que deba esperar hasta que aparezca el enlace Mostrar impresoras Wi-Fi Direct. 2. Identifique su Wi-Fi Direct. Su nombre empieza por el sufijo Direct-XX-HP..., seguido del nombre del modelo. 3.
Seleccione la calidad de impresión La impresora tiene varias opciones de calidad porque la impresión de gran calidad requiere cierta pérdida de velocidad, mientras que la impresión rápida implica cierta reducción de la calidad. Puede seleccionar las opciones: Óptima, Normal o Rápida. Si selecciona Rápida, también puede seleccionar EconoMode, que consume menos tinta y aumenta aún más la velocidad de impresión, pero reduce la calidad de impresión. Solo se puede seleccionar EconoMode en las opciones avanzadas.
1. Vaya a Básico > Tamaño del documento. 2. Abra la lista desplegable, desplácese hacia abajo a la sección Personalizado y toque Crear. 3. Introduzca el nombre, la unidad y el tamaño del nuevo tamaño personalizado del papel. 4. Toque el botón Guardar. Los tamaños de papel personalizados creados con el controlador de la impresora tienen las siguientes características: ● El tamaño del papel es permanente y no desaparecerá si se cierra el controlador o si apaga el equipo.
● Si se elimina la cola de la impresora, el tamaño del papel no desaparecerá. Uso del controlador de la impresora de Mac OS X Puede gestionar el tamaño personalizados del papel desde el controlador. 1. Vaya al cuadro de diálogo Imprimir. 2. Seleccione Tamaño del papel > Administrar tamaños personalizados. Selección de las opciones de márgenes De manera predeterminada, la impresora deja 5 mm de margen entre los bordes de la imagen y los del papel.
Para volver a escalar una imagen, puede hacer una de las acciones siguientes: ● ● Puede volver a escalar de una imagen en el cuadro de diálogo del controlador de Windows: vaya a Opciones avanzadas > Escala. ● Al seleccionar un tamaño de papel, el tamaño de la imagen se ajusta al tamaño de papel que ha seleccionado. Por ejemplo, si ha seleccionado ISO A2 e imprime una imagen de tamaño A3, el tamaño de esta aumentará para adaptarse al papel A2.
● En el cuadro de diálogo del controlador para Windows: Vaya a la Calidad de impresión y seleccione Rápida. Puede especificar una impresión de calidad de borrador más rápida, usando el modo Económico, de la siguiente manera: Principalmente está previsto para documentos que solo contengan texto y dibujos de líneas: ● En el cuadro de diálogo del controlador para Windows: Vaya a Calidad de impresión, establezca el nivel de calidad en Rápida y marque la casilla EconoMode.
● Deje la impresora encendida permanentemente para que pueda mantener automáticamente el cabezal de impresión en buenas condiciones. Este mantenimiento periódico de los cabezales de impresión usa una pequeña cantidad de tinta. No obstante, si no se hace, la impresora puede necesitar mucha más tinta posteriormente para mantener el cabezal de impresión.
● 46 En el cuadro de diálogo Imprimir de Mac OS X: Vaya al panel Opciones de color y, en la lista desplegable Modo, seleccione Escala de grises. Para la impresión se utiliza solamente tinta negra, excepto si el papel cargado es brillante, en cuyo caso se utilizarán las otras tintas para formar los tonos grises. Puede seleccionar también Blanco y negro puro si solo desea la salida en blanco y negro, sin tonos grises. En este caso solamente se utiliza tinta negra para imprimir.
7 Ejemplos prácticos de impresión Ejemplos paso a paso para imprimir borradores, proyectos, presentaciones, etc., que le ayudarán a seguir el procedimiento correcto con sus trabajos. Impresión de un borrador para revisión con la escala correcta Es posible que el tamaño y la orientación de la página no se establezcan siempre como necesita. Esto se puede modificar. Con Adobe Acrobat Imprima un borrador de revisión con la escala correcta. 1.
Imprimir un trabajo de varias páginas en PDF desde Adobe Acrobat Reader o Adobe Acrobat Pro La configuración de un trabajo de varias páginas es un proceso rápido y sencillo. Usar un controlador de trama Puede imprimir un trabajo de varias páginas desde Adobe Acrobat. 1. Abra un trabajo de varias páginas en Adobe Acrobat Reader o Adobe Acrobat Pro (HP recomienda utilizar siempre la última versión). 2. Haga clic en Archivo > Imprimir. 3. Seleccione la impresora y el controlador. 4.
Por ejemplo, no hay ninguna forma de seleccionar un espacio de color de trabajo; se aplica un espacio de color de predeterminado, más probablemente, el modelo sRGB. Este espacio de color se utiliza, por ejemplo, para la visualización en pantalla. Asimismo, como un perfil de color alternativo cuando un archivo no ha especificado ningún otro, como se explicará a continuación. 1. Haga clic en Archivo > Imprimir. 2.
4. Haga clic en el botón Opciones avanzadas en el cuadro de diálogo Imprimir para establecer las opciones de gestión del color. Marque la casilla Permitir que la impresora determine los colores. 5. Si el documento contiene varios perfiles de color y no está seguro de cuál será el resultado, puede acoplar el documento en primer lugar e imprimirlo tal como se muestra en la pantalla. Para ello, marque la casilla Imprimir como imagen en el cuadro de diálogo Configuración de impresión avanzada.
1. Es posible que los archivos PDF no contengan un perfil de color. En este caso, Acrobat utiliza un espacio de color de trabajo de forma predeterminada. Para elegir un espacio de color de trabajo, primero, haga clic en Editar > Preferencias. 2. En el cuadro de diálogo Preferencias, puede elegir los espacios de color de trabajo RGB, CMYK y escala de grises. 3. Los archivos PDF pueden contener elementos con perfiles de color diferentes. Unos pueden tener perfiles de color y otros no.
4. Seleccione los elementos que desea convertir especificando los criterios coincidentes (tipo de objeto y tipo de color) y, a continuación, los atributos de conversión. Si desea cambiar el perfil de color incorporado, puede seleccionar Cualquier objeto y Cualquier espacio de color en la sección Criterios coincidentes.
3. En la sección Color del controlador, asegúrese de que la opción de gestión de color está en Colores gestionados por la impresora. Esta es la opción correcta porque ya ha seleccionado Colores controlados por la impresora en Photoshop. Impresión de un proyecto con Autodesk AutoCAD Configure un trazado para imprimirlo desde un modelo o un diseño. 1. La ventana AutoCAD puede mostrar un modelo o diseño. Normalmente se imprime un diseño antes que el modelo. 2.
4. Puede ver más opciones haciendo clic en el botón circular en la esquina inferior derecha de la pantalla. NOTA: El botón Calidad en este caso no se refiere a la calidad final de la impresión sino a la calidad de las vistas de los objetos de AutoCAD que se envían a imprimir. 5. Seleccione la impresora y haga clic en Propiedades 6. Seleccione la pestaña Ajustes de dispositivo y documento y haga clic en el botón Propiedades personalizadas. 7.
10. Seleccione la opción Rotación automática de Rotación. Giro automático puede evitar que se derroche papel. 11. Haga clic en el botón OK y guarde los cambios en la configuración en un archivo PC3. 12. Cuando haya hecho clic en OK en la ventana Trazar, la impresora construirá una vista previa de la impresión. Imprimir una presentación Configure presentaciones de AutoCAD o de Photoshop. Uso de AutoCAD de Autodesk Imprima una presentación con Autodesk AutoCAD. 1.
4. Seleccione la pestaña Ajustes de dispositivo y documento y haga clic en el botón Propiedades personalizadas. 5. En Controlador, seleccione el tipo de papel que desea utilizar. NOTA: Si no selecciona ni el origen del papel ni el tipo de papel, la impresora no imprimirá en ningún rollo protegido. 6. Seleccione la calidad de impresión. 7. Si desea imprimir en papel rollo, debe decidir dónde debe cortar el papel la impresora.
5. En la sección Color, la opción predeterminada de gestión de color es Colores gestionados por la impresora, que es la opción apropiada puesto que ha seleccionado Dejar que la impresora gestione los colores en Photoshop. Imprimir y escalar de Microsoft Office Con las opciones de escala se pueden escalar los documentos para imprimirlos con un tamaño determinado. Uso de Microsoft PowerPoint Escale un trabajo para que se ajuste al tamaño de la página y corte el contenido por los márgenes. 1.
3. En la sección Ajustes, puede elegir qué páginas imprimir, la orientación y el tamaño del papel. 4. Haga clic en Configuración de página y elija el Tamaño de papel que desee. 5. Seleccione Opciones para ir al controlador de la impresora. Las opciones predeterminadas probablemente sean adecuadas: Origen del papel: Automático y Tipo de papel: Usar ajustes de la impresora.
6. Haga clic en Opción de escala correcta para escalar el documento a un tamaño determinado. Opcionalmente, puede escalar el documento en Project.
60 Capítulo 7 Ejemplos prácticos de impresión
8 Manejo de los cartuchos de tinta y el cabezal de impresión Hay cuatro cartuchos de tinta sustituibles que suministran tinta al cabezal. Puede consultar la información de estado y cambiar fácilmente un cartucho de tinta cuando sea necesario. Acerca de los cartuchos de tinta Los cartuchos de tinta almacenan la tinta y están conectados al cabezal de impresión, que distribuye la tinta en el papel.
el cartucho funcione de la forma habitual en otros aspectos. No obstante, si posteriormente cambia de idea, puede restablecer los valores de fábrica para volver a permitir que se recopile la información sobre el uso de la impresora. Comprobación del estado de los cartuchos de tinta Información sobre la evolución de los cartuchos de tinta. Para ver los niveles de tinta de los cartuchos de tinta, deslice hacia abajo el panel y toque Para obtener más información, toque el cartucho específico.
4. Presione sobre el cartucho de tinta para desbloquearlo. 5. Retire el cartucho de tinta. 6. Inserte el cartucho de tinta nuevo. Asegúrese de insertar el cartucho de tinta en el hueco que tiene el icono con la misma forma y color que el que está instalando. 7. Cierre la ventana.
Acerca del cabezal de impresión El cabezal de impresión, que se suministra instalado en la impresora, se conecta a los cartuchos de tinta e inyecta tinta en el papel. PRECAUCIÓN: Tenga precaución al manipular el cabezal de impresión porque se trata de un dispositivo sensible a ESD. Evite tocar las patillas, cables y circuitos. Para obtener más información sobre la sustitución de los cabezales de impresión, consulte Sustitución del cabezal de impresión en la página 68.
9 Mantenimiento de la impresora La comprobación del estado y el mantenimiento de la impresora son esenciales para mantener el equipo en condiciones de imprimación. Mantenga la impresora limpia, diagnostique los problemas, calibre, sustituya el cabezal de impresión cuando sea necesario y mantenga actualizado el software. Comprobación del estado de la impresora Hay varias formas para comprobar el estado actual de la impresora.
2. Compruebe que el tipo de papel seleccionado es el mismo que el tipo de papel cargado en la impresora. Véase Consulta de información sobre el papel en la página 32. 3. En el panel frontal de la impresora, toque impresión. y, a continuación, Imagen Informes > Informe de calidad de NOTA: También se puede solicitar el informe desde el servidor web incorporado. Se tarda unos dos minutos en imprimir el informe de diagnóstico de calidad de impresión.
Limpieza del cabezal de impresión Si la impresión aparece con rayas, faltan colores o estos son incorrectos, puede que sea necesario limpiar el cabezal de impresión. Hay tres fases de limpieza. Cada fase dura unos dos minutos, utiliza una hoja de papel y utiliza cada vez más tinta. Tras cada fase, revise la calidad de la página impresa. Sólo debe pasar a la siguiente fase de limpieza si la calidad de impresión es deficiente.
La impresora realiza un proceso automático de alineación de los cabezales que se ejecuta cada vez que se accede a un cabezal o se sustituye. Quizás sea necesario alinear el cabezal de impresión después de un atasco de papel o si observa problemas de calidad de impresión. IMPORTANTE: 1. Cargue los tamaños A4 y Carta en vertical. No los cargue apaisados. Cargue el papel que desea usar (consulte Opciones de manejo del papel en la página 27).
5. Abra la puerta principal. 6. Presione sobre cada uno de los cartuchos de tinta para desbloquearlos. 7. Retire todos los cartuchos de tinta y, a continuación, toque Siguiente. 8. Abra el pestillo del cabezal de impresión.
9. Extraiga el cabezal de impresión y manténgalo en posición vertical para evitar que caiga tinta sobre las conexiones. 10. Inserte el cabezal de impresión nuevo. 11. Cuando termine, cierre el pestillo y toque Siguiente.
12. Inserte los cartuchos de tinta. Asegúrese de insertar cada uno de los cartuchos de tinta en la ranura que tiene la misma etiqueta de color que el cartucho que está instalando. IMPORTANTE: Si el cabezal de impresión es nuevo, instale cartuchos de tinta nuevos. Los cartuchos de tinta nuevos son necesarios para sustituir correctamente el cabezal de impresión. 13. Cierre la puerta principal. 14. El panel frontal recomienda alinear un cabezal de impresión.
Recalibración del avance de papel El avance preciso del papel es importante para la calidad de la imagen porque forma parte del control de la colocación adecuada de puntos en el papel. Si el papel no avanza la distancia adecuada entre las pasadas del cabezal, aparecen bandas claras u oscuras en la hoja impresa y puede aumentar el grano de la imagen. La impresora se calibra para avanzar correctamente con todos los papeles que aparezcan en el panel frontal.
Para preparar la impresora: 1. No retire los cartuchos de tinta ni el cabezal de impresión. 2. Asegúrese de que no hay papel cargado. 3. Apague la impresora con la tecla Encender de la parte posterior. 4. Desenchufe el cable de alimentación de la impresora. 5. Desconecte los cables que conectan la impresora a la red o al ordenador. PRECAUCIÓN: Para evitar pinzamientos, no acerque los dedos al hueco entre la parte inferior de la impresora y el soporte mientras traslada la impresora con el soporte.
Kits de mantenimiento de la impresora Hay tres kits de mantenimiento disponibles para la impresora, que contienen los componentes que puede ser necesario reemplazar después de un uso prolongado. Cuando se necesite uno de ellos, aparecerá un mensaje en el panel frontal y en HP Utility, y deberá ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP (consulte Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP en la página 118) y solicitar el kit de mantenimiento.
10 Accesorios Se pueden pedir los siguientes suministros y accesorios de la impresora. Cómo pedir suministros y accesorios Hay dos maneras de pedir suministros o accesorios para la impresora. ● Visite http://www.hplfmedia.com en la Web. ● Póngase en contacto con los servicios de asistencia técnica de HP (consulte Centro de soporte HP en la página 117). El resto de este capítulo enumera los suministros y accesorios disponibles, y sus números de referencia.
Para consultar la información más reciente relacionada con los papeles compatibles con su impresora, visite: http://www.hplfmedia.com. Pedidos de accesorios Hay accesorios disponibles para la impresora. Nombre Número del producto Eje de 24 pulgadas HP DesignJet B3Q36A Eje de 36 pulgadas HP DesignJet B3Q37A Introducción a los accesorios Puede aumentar las posibilidades de la impresora con accesorios. Eje Con ejes adicionales, puede cambiar rápidamente de un tipo de papel a otro.
11 Solución de problemas con el papel Se proporcionan instrucciones paso a paso para ayudarle a identificar y resolver problemas relacionados con el papel. El papel no se puede cargar correctamente Hay varias razones por las que puede haber problemas para cargar el papel. ● Asegúrese de que no haya papel cargado. ● Asegúrese de que el papel se ha introducido del todo en la impresora; debería notar que la impresora sujeta el papel.
● Compruebe que la hoja tenga más de 329 mm de ancho (A3+). Si tiene este ancho o uno inferior, cárguela desde la bandeja para varias hojas. ● Guíe la hoja, especialmente si es de papel grueso, cuando avance inicialmente en la impresora. ● Asegúrese de que la hoja está alineada con la línea de referencia de la cubierta del rollo. ● No intente enderezar la hoja durante el proceso de carga a menos que se le indique en la pantalla del panel frontal.
NOTA: Evite dejar hojas de papel cargadas en la impresora durante demasiado tiempo porque se deformarán. Mensajes de error de carga del papel A continuación, se ofrece una lista de mensajes del panel frontal relacionados con la carga de papel junto con la acción correctiva propuesta. Tabla 11-1 Mensajes de error Mensaje del panel frontal Acción propuesta Papel cargado con demasiado sesgo Durante el proceso de carga del papel la impresora ha detectado que el papel presentaba demasiados cortes.
Si se trata de un papel o película translúcidos (por ejemplo, papel técnico), seleccione el tipo de papel Película > Transparencia mate. Papel fotográfico Hay diferentes tipos de acabado de papel fotográfico que puede aplicar. Si se trata de un papel fotográfico, use la categoría Papel fotográfico. Para papel brillante o muy brillante, seleccione el tipo de papel Fotográfico brillante. Para acabados semisatinados, satinados, perla o brillo, seleccione el tipo de papel Fotográfico semisatinado.
Es posible que haya seleccionado Usar ajustes de la impresora en Tipo de papel en el controlador de la impresora. Cuando está seleccionado Utilizar ajustes de la impresora, la impresora imprime inmediatamente en el papel que esté cargado. Cargue el papel que desee usar, consulte Opciones de manejo del papel en la página 27, y seleccione específicamente el tipo de papel en el controlador. ● En el cuadro de diálogo del controlador para Windows: Seleccione el tipo de papel en la lista Tipo de papel.
82 1. Abra la cubierta del rollo. 2. Abra la puerta principal. 3. Rebobine el rollo para crear un bucle. Corte el papel si fuera necesario. 4. Extraiga con cuidado todo el papel atascado que haya en la parte superior de la impresora.
5. Extraiga con cuidado todo el papel atascado de la ventana superior. 6. Vuelva a cargar el rollo o cargue una hoja nueva; véase Opciones de manejo del papel en la página 27. NOTA: Si piensa que aún hay papel que produce una obstrucción en la impresora, reinicie el procedimiento y retire con cuidado todos los trozos de papel. Quizás deba extraer la bandeja para varias hojas (consulte Se ha producido un atasco en la bandeja para varias hojas en la página 84).
Se ha producido un atasco en la bandeja para varias hojas El papel puede atascarse en la bandeja para varias hojas por diferentes motivos y se deben seguir algunos pasos para corregir un problema. Realice lo siguiente: 84 1. Extraiga la mayor cantidad de papel que pueda de la bandeja para varias hojas. 2. Baje las extensiones de la bandeja para varias hojas, le resultará más sencillo manejarlo. 3. Desbloquee la bandeja utilizando el mando giratorio que hay detrás. 4. Saque la bandeja.
5. Retire todo el papel de impresión de las bandejas. 6. Vuelva a colocar la bandeja. 7. Bloquee la bandeja. Ha quedado una tira que produce atascos en la bandeja de salida Si se ha cortado un trozo de papel pequeño, por ejemplo antes de imprimir en un rollo nuevo o después de utilizar la opción del panel frontal Alimentación de papel y recorte, la tira cortada puede quedar en la bandeja de salida. Solo cuando la impresora no esté imprimiendo, acceda a la bandeja y retire la tira cortada.
La impresora muestra la falta de papel cuando el papel está disponible Si el rollo se ha soltado desde el centro, no se introducirá correctamente y la impresora no podrá cargar el papel. Si es posible, tense el papel en el centro o cargue un nuevo rollo. Las hojas no caen correctamente en la bandeja Son los pasos que se pueden seguir si se produce un problema con la bandeja. ● Asegúrese de que la bandeja está instalada correctamente. ● Asegúrese de que la bandeja está abierta.
El cortador no corta bien La impresora está configurada de forma predeterminada para que corte automáticamente el papel una vez finalizado el tiempo de secado. Si la cuchilla está activada pero no corta correctamente, compruebe que el raíl de la cuchilla esté limpio y sin obstáculos, y compruebe también que no haya restos de papel en la guía de la cuchilla. El rollo no está bien apretado en el eje Puede ser necesario sustituir o volver a cargar el rollo.
88 Capítulo 11 Solución de problemas con el papel
12 Solución de problemas de calidad de impresión Se proporcionan instrucciones paso a paso para identificar y resolver el problema. Avisos generales sobre impresión Para obtener un rendimiento óptimo de su impresora, utilice únicamente suministros y accesorios originales del fabricante. ● Los suministros y accesorios originales del fabricante se han sometido a pruebas exhaustivas para ofrecer un rendimiento sin incidencias e impresiones de máxima calidad.
4. Si el cabezal de impresión funciona correctamente, ejecute la calibración avanzada del papel: consulte Recalibración del avance de papel en la página 72. Si el problema persiste a pesar de todas las acciones anteriores, póngase en contacto con el representante de servicios al cliente para obtener más asistencia. Las líneas son demasiado gruesas, delgadas o inexistentes Compruebe el tipo de papel y los ajustes; a continuación, ejecute un informe. 1.
2. Compruebe que está usando los ajustes de calidad de impresión apropiados. Véase Impresión en la página 35. 3. Active la opción Máximo detalle (si está disponible en los ajustes de Color y calidad). Líneas impresas por duplicado o con colores incorrectos Este problema puede presentar varios síntomas visibles. ● Líneas de color que se imprimen por duplicado en colores distintos. ● Los bordes de bloques de color se imprimen con el color incorrecto.
2. Imprima el informe de diagnóstico de calidad de impresión y alinee el cabezal de impresión si así lo recomienda el informe. Consulte Para imprimir el informe de diagnóstico de calidad de impresión en la página 65. Líneas borrosas La humedad puede hacer que la tinta embeba el papel, haciendo que las líneas aparezcan borrosas o imprecisas. Intente el siguiente método: 1. Compruebe que las condiciones ambientales (temperatura, humedad) son adecuadas para obtener impresiones de gran calidad.
La imagen completa aparece borrosa o granulosa Hay una serie de pasos y comprobaciones que puede realizar para solucionar este problema. Compruebe el papel y los ajustes, o ejecute informes para encontrar el problema, etc. 1. Compruebe que el tipo de papel cargado corresponde al tipo de papel seleccionado en el panel frontal y en el software. Véase Consulta de información sobre el papel en la página 32. 2. Compruebe que está imprimiendo en la cara correcta del papel. 3.
1. Compruebe que el tipo de papel cargado corresponde al tipo de papel seleccionado en el panel frontal y en el software. Véase Consulta de información sobre el papel en la página 32. 2. Pruebe a utilizar un papel más fino, como el papel recubierto de gramaje extra de HP. 3. Seleccione una calidad de impresión más baja (como Rápida): así la impresora utilizará menos tinta. 4.
Este problema normalmente se produce en las hojas de papel cortadas (no en papel en rollo). Siempre que detecte este problema, cancele inmediatamente el trabajo de impresión. Toque y cancele también el trabajo desde la aplicación de su ordenador. El papel embebido puede dañar el cabezal de impresión. Si observa una calidad de impresión deficiente una vez que ha ocurrido esto, limpie el cabezal de impresión. Véase Limpieza del cabezal de impresión en la página 67. 1.
Si desea obtener más información, consulte el Impresión en la página 35. Los bordes de los objetos son más oscuros de lo esperado Si los bordes de los objetos parecen más oscuros de lo previsto y ya ha establecido la calidad de impresión como Óptima, pruebe a ajustar la calidad a Rápida. Si desea obtener más información, consulte el Impresión en la página 35.
1. Compruebe que el tipo de papel cargado corresponde al tipo de papel que ha seleccionado. 2. Compruebe que está imprimiendo en la cara correcta del papel. 3. Compruebe que está usando los ajustes de calidad de impresión apropiados. Para obtener los colores más precisos, seleccione la calidad Normal u Óptima. 4. Imprima el informe de diagnóstico de calidad de impresión. Consulte Para imprimir el informe de diagnóstico de calidad de impresión en la página 65.
● Compruebe lo que el software interpreta como área de impresión (que también podría llamarse "área imprimible" o "área de imagen"). Por ejemplo, algunas aplicaciones de software admiten áreas de impresión estándar que son mayores que las que usa esta impresora. ● Si ha definido un tamaño de página personalizado con márgenes muy estrechos, la impresora puede imponer sus propios márgenes mínimos y recortar ligeramente la imagen. Quizás prefiera utilizar un tamaño de papel más grande.
● Compruebe que el firmware de la impresora está actualizado. Véase Actualización de firmware en la página 73. ● Compruebe que la configuración de la aplicación de software es la correcta.
100 Capítulo 12 Solución de problemas de calidad de impresión
13 Solución de problemas con los cartuchos de tinta y los cabezales de impresión Se proporcionan instrucciones paso a paso para identificar y resolver el problema. No se puede insertar un cartucho de tinta Es importante que utilice el tipo correcto de cartucho y que esté bien colocado en su ranura. 1. Compruebe si está usando el tipo correcto de cartucho (número de modelo). 2. Compruebe que la etiqueta en color del cartucho es del mismo color que la etiqueta de la ranura. 3.
102 Capítulo 13 Solución de problemas con los cartuchos de tinta y los cabezales de impresión
14 Solución de problemas relacionados con la comunicación de datos Se proporcionan instrucciones paso a paso para identificar y resolver el problema. Errores de comunicación entre el ordenador y la impresora Algunos síntomas son evidentes cuando hay un problema. ● La pantalla del panel frontal no muestra el mensaje Imprimiendo cuando se ha enviado una imagen a la impresora. ● El ordenador muestra un mensaje de error cuando intenta imprimir.
Cuando un dispositivo de red se configura a sí mismo recibiendo una dirección IP del servicio DHCP, esta dirección IP puede cambiar desde la última vez que se apaga el dispositivo hasta la próxima vez que se enciende, lo que puede provocar que el dispositivo aparezca como "fuera de línea" cuando el puerto del controlador se configura con la dirección IP original. Para evitar esta situación existen al menos tres posibilidades. ● Aumente el tiempo de concesión del dispositivo del servidor DHCP.
El puerto de red creado no coincide con la dirección IP de la impresora (Windows) Si usa un equipo que ejecuta Windows, asegúrese de que los puertos de red creados en el controlador de la impresora coincidan con la dirección IP de ésta: 1. Imprima la página de configuración de red de la impresora 2. Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, haga clic en Impresoras o en Impresoras y faxes.
Solución avanzada de problemas relacionados con la red Si ha intentado solucionar el problema y sigue sin poder conectar la impresora a la red inalámbrica, hay algunos pasos que puede seguir. Intente el siguiente método: 1. Asegúrese de que la red inalámbrica del ordenador está activada. Para obtener más información, consulte la documentación que acompaña al equipo. 2. Si no utiliza un nombre de red exclusivo (SSID), es posible que el ordenador se haya conectado a otra red cercana que no es la suya.
ejecutando en el ordenador e intente acceder de nuevo al servidor web incorporado. Si puede acceder a él, pruebe a utilizar la impresora para imprimir. Si puede acceder al servidor web incorporado y utilizar la impresora con el firewall desactivado, necesita volver a configurar los ajustes del firewall para permitir que el ordenador y la impresora se puedan comunicar entre sí a través de la red.
8. c. En la ficha Puertos, busque en la lista, un puerto con una marca. La versión del controlador de impresora que está conectado de forma inalámbrica tiene TCP estándar/Puerto IP como descripción del puerto, junto a la marca de comprobación. d. Haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora para obtener la versión del controlador de impresora conectada de forma inalámbrica y haga clic en Establecer como impresora predeterminada.
Puede usar la página de configuración de la red para ayudar a resolver los problemas de conexión de red. Si necesita llamar a HP, es útil imprimir esta página antes de realizar la llamada. Para imprimir la página de y, a continuación, Impresiones internas > Impresiones de la configuración de red desde el panel frontal: toque información de usuario > Página de configuración de red. 1.
● Servicios web de Microsoft: permiten activar o desactivar los protocolos de detección dinámica de servicios web (detección WS) de Microsoft o los servicios de impresión de los servicios web para dispositivos (WSD) de Microsoft compatibles con la impresora. Desactive los servicios de impresión que no utilice para evitar el acceso a través de ellos. NOTA: Para más información sobre la detección WS y la impresión WSD, visite http:// www.microsoft.com/. 5.
15 Solución de problemas generales de la impresora Se proporcionan instrucciones paso a paso para identificar y resolver el problema. La impresora no se inicia Si la impresora no se inicia (el panel frontal está en blanco), mantenga pulsada la tecla Encender durante unos segundos y compruebe si el LED de encendido se ilumina de color naranja mientras mantiene pulsada la tecla.
● ¿Ha especificado el tipo de papel correcto al cargar el papel? Algunos tipos de papel requieren más tiempo para la impresión; por ejemplo, el papel fotográfico y el papel recubierto requieren más tiempo de secado entre pasadas. Para buscar la configuración actual de tipo de papel de la impresora, consulte Consulta de información sobre el papel en la página 32.
2. Toque Mantenimiento de la impresora. 3. Toque Restaurar. 4. Toque Restaurar valores predeterminados de fábrica. Aparecerá un mensaje que indica que se restaurarán los valores predeterminados de fábrica. 5. Pulse Continuar. Ajustes Restaure los ajustes originales de fábrica de la impresora.
En el sistema de la impresora, hay cuatro comunicadores de alertas diferentes: ● Pantalla del panel frontal: en un momento dado, el panel frontal solo muestra la alerta más relevante. En el caso de una advertencia, desaparece tras un tiempo de espera. Hay alertas permanentes, como "cartucho con poca tinta", que reaparecen cuando la impresora ha estado sin actividad y no tiene que comunicar otra alerta más grave.
16 Mensajes de error del panel frontal Los problemas de la impresora aparecen en el panel frontal automáticamente junto a la recomendación de cómo corregirlos. Mensajes de texto y códigos de error numéricos Los mensajes de error indican que hay un error de la impresora que requiere atención. Cuando aparezcan, siga los consejos de la columna Recomendación.
Tabla 16-1 Mensajes de texto (continuación) Mensaje Recomendación El rollo no tiene papel y el trabajo actual se ha cancelado. Cargue otro rollo y envíe de nuevo el trabajo. Cargue un rollo nuevo. Está imprimiendo un trabajo de varias páginas. Cargue otra hoja para seguir imprimiendo o cancele el trabajo. Cargue otra hoja. La bandeja para varias hojas no tiene papel. Cargue papel en la bandeja para varias hojas y pulse OK para seguir imprimiendo o cancele el trabajo.
17 HP Customer Care HP Customer Care le ofrece la mejor ayuda posible para garantizar el máximo rendimiento de su HP DesignJet y proporciona nuevas tecnologías y conocimientos exhaustivos de soporte demostrados para ofrecerle asistencia exclusiva completa.
Descargar el software de la impresora Asegúrese de seguir las instrucciones de instalación del software. Instale el software de la impresora desde: http://www.hp.com/go/DesignJetStudio/software. HP Care Packs y Ampliaciones de garantía Los HP Care Packs y las ampliaciones de la garantía le permiten ampliar la garantía de la impresora más allá del periodo estándar. Incluyen la asistencia técnica remota.
Qué debe hacer antes de llamar: ● Revise las sugerencias de resolución de problemas que encontrará en esta guía. ● Revisar la documentación del controlador pertinente. ● Si usa controladores y RIP de software de terceros, consulte la documentación correspondiente.
120 Capítulo 17 HP Customer Care
18 Especificaciones de la impresora Listas de referencia de especificaciones físicas, técnicas, ecológicas, etc., de la impresora. Especificaciones funcionales La impresora se ha pensado para producir diseños de fabricación y CAD, así como gráficos de alta calidad.
* Para obtener una lista de los papeles brillantes compatibles, consulte Pedir papel en la página 75. Tabla 18-4 Márgenes Márgenes izquierdo y derecho superiores 5 mm Margen inferior 17 mm (hoja manual) Tabla 18-5 Precisión mecánica ± 0,1 % de la longitud del vector especificada o ± 0,2 mm (el que sea mayor) a 23 °C, , 50-60 % de humedad relativa, en el material de impresión E/A0 en modo Óptimo o Normal con alimentación de rollo de papel recubierto de gramaje extra HP.
Tabla 18-9 Impresión de correo electrónico Dispositivos móviles compatibles Teléfonos inteligentes, tablets, PC Sistemas operativos admitidos Cualquiera, siempre y cuando tenga correo electrónico Requisitos de conectividad Conexión remota Características de la nube Impresión remota a través del correo electrónico Formatos de archivo compatibles PDF Tamaño de archivo máximo 10 MB Especificaciones físicas Los modelos de impresora tienen especificaciones comunes y distintas.
Tabla 18-12 Especificaciones de alimentación de impresora (continuación) Tipo: Valores: Corriente máxima 1200 mA Consumo promedio 35 W Especificaciones ecológicas Este producto cumple las Directivas RAEE 2002/96/CE y RUSP 2002/95/CE. Para determinar el estado de cualificación de ENERGY STAR de estos modelos de producto, consulte http:// www.hp.com/go/energystar. Especificaciones ambientales Temperatura y humedad de funcionamiento y almacenamiento recomendadas.
Glosario AirPrint Tecnología de Apple que le ayuda a crear una salida de gran calidad sin necesidad de descargar ni instalar controladores. Bonjour Nombre comercial de Apple Computer para su implementación de la estructura de la especificación IETF Zeroconf, que es una tecnología de redes informáticas utilizada por Mac OS X de Apple desde la versión 10.2 en adelante. Se usa para descubrir los servicios disponibles en una red de área local (LAN). Originalmente se conocía como Rendezvous.
Dirección de control de acceso a medios: identificador único que se usa para identificar un dispositivo concreto en una red. Es un identificador de nivel inferior al de la dirección IP. De esta forma, un dispositivo puede tener a la vez una dirección MAC y una dirección IP. E/S Entrada/salida: este término describe el paso de datos entre dos dispositivos. Eje Varilla que sujeta un rollo de papel mientras se está usando para imprimir. ESD Descarga electroestática, del inglés ElectroStatic Discharge.
Inyector Uno de muchos pequeños orificios de un cabezal de impresión a través del que se deposita la tinta en el papel. IPSec Mecanismo sofisticado que proporciona seguridad de red mediante la autenticación y codificación de los paquetes IP que se envían entre los nodos de una red. Cada nodo de red (ordenador o dispositivo) tiene una configuración IPSec. Normalmente, las aplicaciones ignoran si usan o no IPSec.
Índice A accesorios introducción................................... 76 pedir......................................... 75, 76 Acrobat Pro, impresión...................... 48 Acrobat Reader, impresión................ 48 Acrobat, impresión............................. 47 Acrobat, imprimir varias páginas......48 activar impresión por correo electrónico..................................... 10 actualización automática del firmware, configuración............... 17 actualización de firmware.................
eje..........................................................76 el papel no está en el controlador... 79 encendido encendido y apagado..................... 6 escala de grises...................................45 escalar una impresión........................42 especificación de disco duro...........123 especificaciones acústicas...................................... 124 ambientales.................................124 consumibles de tinta..................121 disco duro....................................
Discordancia.................................. 81 el papel no está en el controlador.. ................................................... 79 el rollo se ha atascado................. 81 evitar un atasco.............................83 existente.........................................40 falta de papel incorrecta..............86 imprimido en papel equivocado. 80 imprimir en papel cargado....42, 80 mantenimiento..............................32 mensajes de error de carga........ 79 no se corta bien.............
