Útmutató a hardver használatához
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. Az itt közölt információk előzetes figyelmeztetés nélkül is megváltozhatnak. A HP termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatos kizárólagos jótállás leírása a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt kifejezett jótállási nyilatkozatokban szerepel. Az itt leírtak nem jelentenek további jótállást. A HP nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban esetleg előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért vagy hiányosságokért. Harmadik kiadás: 2019.
Az útmutatóról Ez az útmutató a HP ProDesk üzleti számítógépek frissítésére vonatkozó alapvető információkat tartalmaz. FIGYELEM! Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – súlyos sérülést vagy halált okozhat. VIGYÁZAT! okozhat. Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – kisebb vagy közepes sérülést FONTOS: Fontosnak, de nem veszélyekhez kapcsolódónak tekintett információkat jelez (például vagyoni kárhoz kapcsolódó üzeneteket).
iv Az útmutatóról
Tartalomjegyzék 1 Termékjellemzők ........................................................................................................................................... 1 Általános konfigurációs jellemzők ........................................................................................................................ 1 Előlapi részegységek .............................................................................................................................................
B függelék: Elektrosztatikus kisülés ................................................................................................................ 51 C függelék: Számítógép-kezelési alapismeretek, rendszeres karbantartás és előkészítés szállításhoz ................. 52 Számítógép-kezelési alapismeretek és rendszeres karbantartás ..................................................................... 52 Az optikai meghajtót érintő óvintézkedések ..............................................................
1 Termékjellemzők Általános konfigurációs jellemzők A gép jellemzői modellenként eltérhetnek. Támogatásért vagy műszaki segítségnyújtásért, és hogy az Ön által használt számítógéptípusra telepített hardverekkel és szoftverekkel kapcsolatos bővebb információkért futtassa a HP Support Assistant segédprogramot. MEGJEGYZÉS: Ez a számítógéptípus toronyelrendezésben és asztali elrendezésben egyaránt használható. Lásd: Asztali elrendezés tornyossá alakítása 13. oldal.
Előlapi részegységek A meghajtó-konfiguráció a típustól függően változhat. Egyes modelleken a vékony optikaimeghajtó-rekeszt takarólemez fedi. 1-1.
A hátlap részegységei 1-2.
Sorozatszám helye Minden számítógép rendelkezik egy egyedi sorozatszámmal és egy termékazonosító számmal, amelyek a számítógép külsején találhatók. Tartsa elérhető helyen ezeket a számokat, hogy kéznél legyenek, ha az ügyfélszolgálattól segítséget kér. 4 1.
2 A hardver frissítése A szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók A számítógép bővítése és szervizelése egyaránt könnyedén elvégezhető. A jelen fejezetben ismertetett szerelési folyamatok némelyikéhez egy T15 csillagfejű vagy lapos csavarhúzó szükséges. Figyelmeztetések A fejlesztések végrehajtása előtt mindenképpen olvassa el az összes vonatkozó útmutatást, óvintézkedést és figyelmeztetést ebben az útmutatóban.
FONTOS: A bekapcsolási állapottól függetlenül az alaplap mindig feszültség alatt van mindaddig, amíg a rendszer csatlakoztatva van működő váltóáramú hálózati aljzathoz. A számítógép belső alkatrészeinek megóvása érdekében ki kell húzni a tápkábelt a konnektorból. A számítógép oldallapjának eltávolítása A belső alkatrészek eléréséhez el kell távolítani az oldallapot. 6 1. Készítse elő a számítógép szétszerelését. Lásd: A szétszerelés előkészítése 5. oldal. 2.
A számítógép oldallapjának visszahelyezése Győződjön meg arról, hogy az oldallap kioldókar rögzítve van a helyén, majd helyezze az oldallapot a számítógépre (1), és csúsztassa az oldallapot (2) előre. A kioldókar automatikusan visszacsúszik jobbra, és rögzíti az oldallapot.
Az előlap eltávolítása 8 1. Készítse elő a számítógép szétszerelését. Lásd: A szétszerelés előkészítése 5. oldal. 2. Távolítsa el a számítógép oldallapját. Lásd: A számítógép oldallapjának eltávolítása 6. oldal. 3. Emelje meg a takarólemez tetején lévő három fület (1), majd válassza le elforgatással a takarólemezt a házról (2). 2.
Vékony optikai meghajtó előlapfedelének eltávolítása Egyes modelleken a vékony optikaimeghajtó-rekeszt takarólemez fedi. Távolítsa el a takarólemezt az optikai meghajtó beszerelése előtt. A takarólap eltávolítása: 1. Készítse elő a számítógép szétszerelését. Lásd: A szétszerelés előkészítése 5. oldal. 2. Távolítsa el a számítógép oldallapját. Lásd: A számítógép oldallapjának eltávolítása 6. oldal. 3. Távolítsa el az előlapot. Lásd: Az előlap eltávolítása 8. oldal. 4.
Az előlap visszahelyezése Illessze a takarólap alján lévő három horgot (1) a ház négyszög alakú nyílásaiba, majd fordítsa rá a lap felső részét a házra (2), és pattintsa a helyére. 10 2.
Az opcionális porszűrő elülső takarólap eltávolítása és beszerelése Egyes típusokon porszűrő elülső takarólap található. A porszűrőt rendszeres időközönként meg kell tisztítani, hogy a rajta felgyűlt por ne akadályozza a levegő áramlását a számítógépen keresztül. MEGJEGYZÉS: Opcionális porszűrő elülső takarólapot a HP-tól lehet beszerezni. A por szűrő eltávolításához, tisztításához és visszaszereléséhez: 1. Készítse elő a számítógép szétszerelését. Lásd: A szétszerelés előkészítése 5. oldal. 2.
12 6. A porszűrő visszahelyezéséhez nyomja erősen a szűrőt az elülső takarólemezre lent látható fülek helyén. 7. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. 2.
Asztali elrendezés tornyossá alakítása A kis helyigényű számítógép a HP-től külön megvásárolható toronytalppal használható torony állásban is. MEGJEGYZÉS: A HP a tornyos elrendezésben használt számítógépház további stabilizálásához javasolja a beszerezhető állvány használatát. 1. Készítse elő a számítógép szétszerelését. Lásd: A szétszerelés előkészítése 5. oldal. 2. Fordítsa el a számítógépet úgy, hogy annak jobb oldala felfelé nézzen, és helyezze a külön megvásárolható talpra. 3.
Alaplapi csatlakozók A típushoz tartózó alaplapi csatlakozók azonosításához tanulmányozza az alábbi ábrát és táblázatot. 2-1.
A rendszermemória frissítése A számítógép kétszeres adatátviteli sebességű 4-es szinkron dinamikus véletlen hozzáférésű memória (DDR4-SDRAM) kétsoros memóriamodulokat (DIMM-eket) tartalmaz. Az alaplapon lévő memória-bővítőhelyeken legalább egy előre beszerelt memóriamodul található. A maximális memóriakapacitás eléréséhez akár 128 GB memóriát is elhelyezhet az alaplapon a nagyobb teljesítményű, kétcsatornás üzemmódban konfigurálva. A maximális egymodulos memóriakapacitás: 32 GB.
memóriakapacitása határozza meg a kétcsatornás üzemmódban használt memóriát, a maradék pedig egycsatornás módban működik. Az optimális teljesítményhez a csatornáknak kiegyensúlyozottnak kell lenniük úgy, hogy a legtöbb memória meg legyen osztva a két csatorna között. Ha az egyik csatorna több memóriát fog tartalmazni, mint a másik, az A csatornába kell több memóriát tenni.
3. Nyissa ki a memóriamodulon lévő mindkét reteszt (1), és helyezze a memóriamodult a foglalatba (2). Nyomja a modult ütközésig a memóriafoglalatba, ügyelve arra, hogy az megfelelően illeszkedjen. Ellenőrizze, hogy a reteszek zárt helyzetben vannak (3). MEGJEGYZÉS: A memóriamodulokat csak egyféle módon lehet beilleszteni. A memóriamodulon lévő bevágást igazítsa a memóriafoglalaton lévő pöcökhöz. A fekete DIMM aljzatokat a fehérek előtt töltse fel.
Bővítőkártya eltávolítása vagy beszerelése A számítógépben két PCI Express ×1 bővítőhely, egy PCI Express ×16 bővítőhely és egy PCI Express ×16 bővítőhely található, amelyet ×4 bővítőhelyre van lefokozva. MEGJEGYZÉS: A PCI Express bővítőhelyekbe csak alacsony profilú bővítőkártyák helyezhetők. A PCI Express ×16 bővítőhelyen PCI Express ×1, ×4, ×8 vagy ×16 bővítőkártya telepíthető.
b. PCI Express ×1 kártya eltávolításakor fogja meg a kártyát a két végén, és a két oldalt óvatosan, felváltva mozgatva szabadítsa ki bővítőhelyből a csatlakozókat. Eltávolításhoz húzza a kártyát (1) egyenesen felfelé, majd a ház belső oldalától (2) elfelé. Ügyeljen arra, hogy a kártyát ne üsse hozzá a többi alkatrészhez.
c. PCI Express ×16 kártya eltávolításakor húzza a bővítőfoglalat végén lévő rögzítőkart a kártyától el (1), és a kártyát óvatosan, előre-hátra mozgatva szabadítsa ki foglalatból a csatlakozókat. Eltávolításhoz húzza a kártyát (2) egyenesen felfelé, majd a ház belső oldalától (3) elfelé. Ügyeljen arra, hogy a kártyát ne üsse hozzá a többi alkatrészhez. 7. A kivett kártyákat antisztatikus csomagolásban tartsa. 8.
9. Új bővítőkártya beszerelésekor helyezze a kártyát az alaplapi bővítőfoglalat fölé, majd mozgassa a kártyát a ház hátlapja felé (1), hogy a kártya konzoljának alja a házon található apró résbe csússzon. Óvatosan nyomja bele a kártyát az alaplapon lévő foglalatba (2). MEGJEGYZÉS: A bővítőkártyák beszerelésekor határozott mozdulattal nyomja be a kártyát, hogy a teljes csatlakozó rögzüljön a kártya foglalatába. 10. A bővítőkártyát rögzítse a takarólemez reteszének visszazárásával. 11.
13. Ha a számítógép egy állványon állt, helyezze rá vissza. 14. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. 15. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet a fedőlap eltávolításakor kioldott. 16. Szükség esetén konfigurálja újra a számítógépet. A meghajtók elhelyezkedése 2-2.
FONTOS: A számítógép és a meghajtó megrongálódásának és a fölösleges munka megelőzése érdekében ügyeljen a következőkre: A meghajtók beszerelésekor vagy eltávolításakor állítsa le rendesen az operációs rendszert, kapcsolja ki a számítógépet és húzza ki a tápkábelt. Ne vegyen ki meghajtót, ha a számítógép be van kapcsolva vagy készenléti állapotban van. A meghajtó kezelése előtt gondoskodjon a testében lévő sztatikus töltés kisütéséről. A meghajtókat úgy fogja meg, hogy ne érjen a csatlakozóhoz.
5. 24 Nyomja a meghajtó jobb oldalán hátul lévő zöld kioldóreteszt a meghajtó közepe felé (1), majd csúsztassa előre a meghajtót, és vegye ki a rekeszből az előlapon keresztül (2). 2.
9,5 mm-es vékony optikai meghajtó beszerelése 1. Készítse elő a számítógép szétszerelését. Lásd: A szétszerelés előkészítése 5. oldal. 2. Ha a számítógép egy állványon van, vegye le róla. 3. Távolítsa el a számítógép oldallapját. Lásd: A számítógép oldallapjának eltávolítása 6. oldal. 4. Ha takarólap által fedett meghajtórekeszbe épít be vékony optikai meghajtót, távolítsa el az előlapot, majd a takarólapot. A további tudnivalókat lásd: Vékony optikai meghajtó előlapfedelének eltávolítása 9. oldal.
6. Csúsztassa át az optikai meghajtót az elülső takarólemezen, teljesen bele a rekeszbe (1), hogy a meghajtó hátsó részén lévő retesz a helyére záródjon (2). 7. Csatlakoztassa a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) a meghajtó hátoldalához. 8. Csatlakoztassa az adatkábel másik végét az SATA1 vagy SATA2 jelzésű világoskék SATAcsatlakozójához. MEGJEGYZÉS: Az Alaplapi csatlakozók 14. oldal ábrán láthatóak az alaplapi meghajtócsatlakozások. 9. Tegye vissza az előlapot, ha eltávolította. 10.
12. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. 13. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet a fedőlap eltávolításakor kioldott. 3,5 hüvelykes merevlemez eltávolítása MEGJEGYZÉS: A régi merevlemez-meghajtó eltávolítása előtt gondoskodjon a régi merevlemezen tárolt adatok biztonsági mentéséről, hogy az adatokat az új merevlemez-meghajtóra másolhassa. A számítógép két 3,5 hüvelykes merevlemez rekesszel rendelkezik.
28 5. Húzza ki a merevlemez hátulja melletti kioldókart (1). A kioldókar kifelé húzása közben emelje meg a meghajtó hátsó részét (2), ezután csúsztassa vissza a meghajtó elejét, és emelje ki a rekeszből (3). 6. Távolítsa el a négy rögzítőcsavart (két-két csavar mindkét oldalon) a régi meghajtóból. A csavarokra szükség lesz az új meghajtó behelyezésekor. 2.
3,5 hüvelykes merevlemez beszerelése MEGJEGYZÉS: A számítógép két 3,5 hüvelykes merevlemez rekesszel rendelkezik. A telepítés folyamata egy 3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó esetében ugyanaz minden meghajtórekeszhez. 1. Készítse elő a számítógép szétszerelését. Lásd: A szétszerelés előkészítése 5. oldal. 2. Ha a számítógép egy állványon van, vegye le róla. 3. Távolítsa el a számítógép oldallapját. Lásd: A számítógép oldallapjának eltávolítása 6. oldal. 4.
– 30 Rögzítse a meghajtót a rekesz adapterkonzolához a négy fekete M3 adapterkonzol-csavar a konzolon alsó oldalán keresztül a meghajtóba való behelyezésével. 2.
– 5. Helyezze be a négy darab 6-32-es rögzítőcsavart az adapterkonzolba (kettőt a konzol mindkét oldalán). Igazítsa a rögzítőcsavarokat a merevlemez-meghajtó előlapján a meghajtórekeszen található lyukakhoz, és nyomja a meghajtó elejét lefelé, és előre a meghajtórekeszbe (1). Nyomja a meghajtó hátulját le a meghajtórekeszbe (2), amíg az a helyére nem kattan.
6. Csatlakoztassa a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) a merevlemez-meghajtó hátoldalához. MEGJEGYZÉS: Ha a 3,5 hüvelykes meghajtó az elsődleges meghajtó, akkor csatlakoztassa az adatkábel másik végét a SATA0 jelölésű alaplapi sötétkék SATA csatlakozóhoz. Ha ez a másodlagos meghajtó, akkor csatlakoztassa az adatkábel másik végét az egyik alaplapi világoskék SATA csatlakozóhoz. 7. Helyezze vissza a számítógép oldallapját. 8. Ha a számítógép egy állványon állt, helyezze rá vissza. 9.
2,5 hüvelykes merevlemez eltávolítása 1. Készítse elő a számítógép szétszerelését. Lásd: A szétszerelés előkészítése 5. oldal. 2. Ha a számítógép egy állványon van, vegye le róla. 3. Távolítsa el a számítógép oldallapját. Lásd: A számítógép oldallapjának eltávolítása 6. oldal. 4. Távolítsa el az előlapot. 5. Fordítsa a meghajtórekeszt függőleges helyzetbe. 6. Húzza ki a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) a merevlemez-meghajtó hátoldalából.
34 7. Húzza ki a meghajtó hátulja melletti kioldókart (1). Ezután csúsztassa hátra a meghajtót ütközésig, azután húzza lefelé, majd ki a keretből a meghajtót (2). 8. Ha új merevlemez-meghajtót telepít, lásd: 2,5 hüvelykes merevlemez beszerelése 35. oldal. Ha nem szerel be új meghajtót, fordítsa lefelé a meghajtórekeszt, és helyezze vissza az elülső takarólemezt és az oldallapot. 2.
2,5 hüvelykes merevlemez beszerelése 1. Készítse elő a számítógép szétszerelését. Lásd: A szétszerelés előkészítése 5. oldal. 2. Ha a számítógép egy állványon van, vegye le róla. 3. Távolítsa el a számítógép oldallapját. Lásd: A számítógép oldallapjának eltávolítása 6. oldal. 4. Távolítsa el az előlapot. 5. Helyezze be a négy fekete és kék M3-as rögzítőcsavart (kettőt a meghajtó mindkét oldalán). MEGJEGYZÉS: Az M3-as metrikus rögzítőcsavarok a HP-tól szerezhetők be.
36 6. Fordítsa a meghajtórekeszt függőleges helyzetbe. 7. Illessze a tartócsavarokat a meghajtóra, a meghajtórekesz J-nyílásaiba. Nyomja be a meghajtót a meghajtórekeszbe, majd csúsztassa előre ütközésig, a helyére. 2.
8. Csatlakoztassa a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) a merevlemez-meghajtó hátoldalához. MEGJEGYZÉS: Ha a 2,5 hüvelykes meghajtó az elsődleges meghajtó, akkor csatlakoztassa az adatkábel másik végét a SATA0 jelölésű alaplapi sötétkék SATA csatlakozóhoz. Ha ez a másodlagos meghajtó, akkor csatlakoztassa az adatkábel másik végét az egyik alaplapi világoskék SATA csatlakozóhoz. 9. Fordítsa vissza a meghajtórekeszt a szokásos helyzetbe.
11. Helyezze vissza a számítógép oldallapját. 12. Ha a számítógép egy állványon állt, helyezze rá vissza. 13. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. 14. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet a fedőlap eltávolításakor kioldott. M.2 SSD adattároló kártya eltávolítása és beszerelése MEGJEGYZÉS: Az alaplapon két M.2 SSD található. A számítógép a 2230-as és a 2280-as M.2 SSD kártyákat támogatja. 38 1. Készítse elő a számítógép szétszerelését.
6. Az M.2 SSD-kártya eltávolításához távolítsa el a kártyát rögzítő csavart (1), emelje fel a kártya végét (2), majd csúsztassa ki a kártyát az alaplap csatlakozójából (3). 7. Egy M.2 SSD-kártya beszereléséhez csúsztassa be a rajta lévő érintkezőket az alaplapi csatlakozóba, miközben a kártyát körülbelül 30°-os szögben tartja (1). Nyomja a kártya másik végét lefelé (2), majd rögzítse a kártyát a csavarral (3).
8. Fordítsa vissza a meghajtórekeszt a szokásos helyzetbe. FONTOS: 9. A meghajtórekesz elfordítása során ügyeljen, hogy egyetlen kábel se csípődjön be. Helyezze vissza az előlapot. 10. Helyezze vissza a számítógép oldallapját. 11. Ha a számítógép egy állványon állt, helyezze rá vissza. 12. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. 13. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet a fedőlap eltávolításakor kioldott. 40 2.
Biztonsági zár beszerelése Az alábbiakban bemutatott biztonsági zár a számítógép rögzítésére szolgál.
Biztonsági zár HP üzleti célú számítógéphez V2 V2-es HP számítógéphez készült biztonsági zár kialakításának megfelelően a munkaállomáson található összes eszköz biztonságáról gondoskodik. 42 1. Csatlakoztassa a biztonsági kábel rögzítőelemét asztalhoz az adott környezethez megfelelő csavarokkal (a csavarok nincsenek mellékelve) (1), majd pattintsa rá a fedelet a kábel rögzítőelemének (2) alapjára. 2. Hurkolja át a biztonsági kábelt egy nem mozdítható tárgy körül. 2.
3. Csúsztassa át a biztonsági kábel rögzítőelemén a biztonsági kábelt. 4. Húzza szét a monitorzár két ollókezét, majd helyezze be a zárat a biztonsági nyílásába a monitor hátulján (1), zárja össze az ollókezeket, hogy a zárat rögzítse a helyén (2), majd csúsztassa át a kábelvezetőt a monitorzár közepén (3).
44 5. Csúsztassa át a monitorra szerelt biztonsági vezetőn a biztonsági kábelt. 6. Rögzítse a tartozékkábel rögzítőelemét az asztalhoz az adott környezetben megfelelő csavarral (a csavar nincs mellékelve) (1), majd helyezze a tartozékkábelt a rögzítőelem (2) alapjába. 2.
7. Csúsztassa át a kiegészítő kábel rögzítőelemén lévő lyukakon a biztonsági kábelt. 8. Rögzítse a zárat a számítógép vázához a mellékelt csavarral.
9. Illessze a biztonsági zár dugót tartalmazó végét a zárba (1), és nyomja be a gombot (2) a zár aktiválásához. A zárhoz mellékelt kulccsal lehet kioldani a zárat. 10. Ha minden lépést elvégzett, minden eszköz rögzítésre kerül a munkaállomásán. 46 2.
A Elemcsere A számítógépben található elem a valós idejű óra tápellátását biztosítja. Az elem cseréjekor a számítógépbe eredetileg behelyezett elemmel megegyező típusú elemet használjon. A számítógép 3 voltos lítiumgombelemmel kerül forgalomba. FIGYELEM! A számítógépben beépített lítium-mangándioxid elem üzemel. Helytelen kezelés esetén az elem tüzet vagy égési sérüléseket okozhat. A személyi sérülés elkerülése érdekében tartsa be a következőket: Ne próbálja újratölteni az elemet.
b. Helyezze be a csereelemet a pozitív pólusával felfelé. Az elemtartó automatikusan rögzíti az elemet a megfelelő helyzetben. 2. típus a. 48 Ahhoz, hogy az elemet el tudja távolítani a tartóból, nyomja össze az elem egyik széle fölé nyúló fémkapcsot (1). Amikor az elem felpattan, emelje ki (2).
b. Új elem behelyezéséhez csúsztassa az elem egyik szélét a kapocs pereme alá, pozitív pólusával felfelé (1). Nyomja lefelé az elem másik szélét mindaddig, amíg a kapocs rá nem pattan (2). 3. típus a. Húzza félre az elemet rögzítő pöcköt (1), majd vegye ki az akkumulátort (2). b. Tegye be az új elemet, és nyomja vissza a pöcköt a helyére. MEGJEGYZÉS: Az elem cseréjét követően az alábbi lépések végrehajtásával fejezheti be a műveletet. 6. Helyezze vissza a számítógép oldallapját. 7.
9. A Computer Setup segédprogram segítségével állítsa be ismét az időt, a dátumot, a jelszavakat és a többi speciális rendszerbeállítást. 10. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet a számítógép oldallapjának eltávolításakor kioldott.
B Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés két objektum érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus részegységekben.
C Számítógép-kezelési alapismeretek, rendszeres karbantartás és előkészítés szállításhoz Számítógép-kezelési alapismeretek és rendszeres karbantartás A számítógép és a monitor üzembe helyezésénél és karbantartásánál ügyeljen a következőkre: 52 ● A számítógépet tartsa távol a túlzott nedvességtől, a közvetlen napfénytől és a túlzott melegtől és hidegtől. ● A számítógépet szilárd és vízszintes felületen működtesse.
Az optikai meghajtót érintő óvintézkedések Az optikai meghajtó működtetése vagy tisztítása során kövesse az alábbi irányelveket. Működtetés ● Működés közben ne mozgassa a meghajtót. Olvasás közben a mozgatás hibás működést eredményezhet. ● A meghajtót ne tegye ki a hőmérséklet hirtelen változásainak, mivel az egység belsejében páracseppek képződhetnek. Ha a meghajtó bekapcsolt állapotában hirtelen megváltozik a hőmérséklet, várjon legalább egy órát, mielőtt lekapcsolná az áramellátást.
D Kisegítő lehetőségek Kisegítő lehetőségek A HP törekvése, hogy a sokszínűséget, a befogadást, valamint a munkát és a magánéletet a vállalat életének szerves részévé tegye, és azok minden tevékenységünkben megjelenjenek. Íme néhány példa, hogyan hozzuk a különbözőség segítségével létre azt a befogadó környezetet, amelynek célkitűzése, hogy globálisan megossza az emberekkel a technológiában rejlő lehetőségeket.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) Az IAAP nonprofit szövetség célja a kisegítő lehetőségek terjesztése hálózatépítés, oktatás és tanúsítás révén. A szövetség célkitűzése, hogy támogassa a kisegítő lehetőségekkel/akadálymentesítéssel foglalkozó szakemberek szakmai pályáját, valamint hogy segítsen a különféle szervezeteknek integrálni a kisegítő lehetőségeket termékeikbe és infrastruktúráikba.
● HP SlateBook asztali számítógépek – Kisegítő lehetőségek engedélyezése (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean) ● HP Chromebook számítógépek – HP Chromebook vagy Chromebox kisegítő szolgáltatásaink engedélyezése (Chrome OS) ● HP vásárlás – Perifériák beszerzése HP termékekhez A HP termékek kisegítő szolgáltatásaival kapcsolatos további támogatásért lásd: Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal 60. oldal.
A WCAG kifejezetten a vizuális, aurális, fizikai, kognitív vagy neurológiai fogyatékossággal rendelkező, valamint a kisegítő szolgáltatásokra szoruló idősebb személyek által a web használata során tapasztalt akadályok leküzdését célozza. A WCAG 2.
A 21. századi kommunikációs eszközök és a videók akadálymentesítését szabályozó törvény (21st Century Communications and Video Accessibility Act, CVAA) A CVAA törvény kiegészíti a szövetségi kommunikációs törvényt, hogy kiterjessze a fogyatékkal élők hozzáférését a modern kommunikációs eszközökhöz, és az új digitális, szélessávú és mobil technológiák bevonása érdekében módosítja a kisegítő lehetőségekre vonatkozóan az 1980-as és 1990-es években hatályba lépett törvényeket.
Egyesült Királyság A fogyatékkal élők megkülönböztetéséről szóló 1995. évi törvény (Disability Discrimination Act, DDA) célja, hogy a vakok és a fogyatékkal élők is használhassák az Egyesült Királyságban üzemelő webhelyeket. ● W3C Egyesült Királyságbeli irányelvek Ausztrália Az ausztrál kormány bejelentette, hogy bevezeti a webes tartalmak akadálymentes elérésére vonatkozó irányelveinek (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG) 2.0-s változatát.
Oktatási intézmények ● California State University, Northridge, Center on Disabilities (CSUN) ● University of Wisconsin – Madison, Trace Center ● A University of Minnesota számítógépes kényelmet megvalósító programja Az akadálymentesítéssel kapcsolatos egyéb forrásanyagok ● A fogyatékkal élő amerikai polgárokra vonatkozó törvény (Americans with Disabilities Act, ADA) műszaki segítségnyújtási programja ● Business & Disability hálózat ● EnableMart ● Európai Fogyatékosügyi Fórum ● Job Accommodat
Tárgymutató A A HP kisegítő technológiákra vonatkozó nyilatkozata 54 alaplapi csatlakozók 14 AT (kisegítő technológiák) cél 54 keresés 55 Az 508.
