Жабдықтың анықтамалық нұсқаулығы HP Desktop Mini бизнестік компьютері
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. Windows – тіркелген сауда белгісі немесе АҚШ және/немесе басқа елдердегі Microsoft корпорациясының сауда белгісі. Осы жердегі мәліметтер ескертусіз өзгертілуі мүмкін. HP өнімдері мен қызметтеріне кепілдік тек осындай өнімдермен және қызметтермен бірге келетін тікелей кепілдік мәлімдемелерінде беріледі. Осы құжаттағы ешнәрсе қосымша кепілдік деп түсіндірілмеуі тиіс.
Осы кітап туралы Бұл нұсқаулық HP Desktop Mini Business ДК жаңарту үшін қажет негізгі ақпаратпен қамтамасыз етеді. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Алды алынбаса, ауыр жарақатқа немесе өлім жағдайларына себеп болуы мүмкін болатын қауіпті жағдайды көрсетеді. ЕСКЕРТУ: Алды алынбаса, өлім жеңіл немесе орташа жарақатқа себеп болуы мүмкін болған қауіпті жағдайды көрсетеді. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Маңызды, бірақ қауіпті емес ақпаратты көрсетеді (мысалы, мүліктік залалға қатысты хабарлар).
iv Осы кітап туралы
Maзмұны 1 Өнім мүмкіндіктері ...................................................................................................................................... 1 Стандартты конфигурациялау мүмкіндіктері ................................................................................................... 1 Алдыңғы тақта құрамдас бөлшектері .............................................................................................................. 2 Артқы тақта құрамдас бөлшектері .......................
қосымшасы а Электр статикалық разряд ..................................................................................................... 37 Электр статикалық разрядты болдырмау ...................................................................................................... 37 Жерге қосу әдістері ............................................................................................................................................
1 Өнім мүмкіндіктері Стандартты конфигурациялау мүмкіндіктері Мүмкіндіктер үлгіге байланысты әр түрлі болуы мүмкін. Компьютерде орнатылған жабдық пен бағдарламалық қамтымтың толық тізімін жасау үшін диагностика жүйесін қосыңыз (компьютерлердің кейбір үлгілерінде ғана жабдықталған). ЕСКЕРТПЕ: Осы компьютер үлгісінің мұнара бағытында немесе жұмыс үстелі бағытында пайдалануға болады. Мұнара бағытында қолданылатын тұғыры бөлек сатылады.
Алдыңғы тақта құрамдас бөлшектері ЕСКЕРТПЕ: Компьютерге ұқсас суретті қараңыз. ЕСКЕРТПЕ: Компьютердің моделі осы бөлімдегі суреттегіден сәл өзгешелеу болуы мүмкін.
ЕСКЕРТПЕ: Компьютердің моделі осы бөлімдегі суреттегіден сәл өзгешелеу болуы мүмкін.
Артқы тақта құрамдас бөлшектері ЕСКЕРТПЕ: Компьютердің моделі осы бөлімдегі суреттегіден сәл өзгешелеу болуы мүмкін. Кесте 1-3 Артқы тақта құрамдас бөлшектері Бөлік Бөлік 1 Антенна қақпағы 7 USB SuperSpeed порттары (2) 2 Басы бұдыр бұранда 8 Қосымша порт Мына порттардың біреуін пайдалануға болады: DisplayPort, HDMI, VGA, USB Type-C, тізбекті порт, Thunderbolt немесе Fiber NIC.
Сериялық нөмір орны Әрбір компьютерде компьютердің сыртында орналасқан сериялық нөмір және өнімнің жеке анықтағыш нөмірі бар. Көмек алу үшін қолдау көрсету қызметіне хабарласқан кезде осы нөмірлерді пайдалану үшін дайындап отырыңыз.
2 Орнату Жұмыс үстелі бағдарынан мұнара бағдарына өзгерту МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Компьютердің әр жағынан кем дегенде 10,2 сантиметр (4 дюйм) кедергісіз бос орын қалуын қадағалаңыз. Компьютерді HP компаниясынан сатып алуға болатын қосымша мұнара тірегі бар мұнара бағдарында қолдануға болады. ЕСКЕРТПЕ: Компьютерді тігінен орнықтыру үшін, HP қосымша тік тұғыр қолдануға кеңес береді. 1. Компьютерді ашуға тиым салатын барлық қауіпсіздік құралдарын алып тастаңыз/істен шығарыңыз. 2.
6. Қуат сымын және сыртқы құралдарды қайта жалғаңыз да, компьютерді қосыңыз. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Компьютердің әр жағынан кем дегенде 10,2 сантиметр (4 дюйм) кедергісіз бос орын қалуын қадағалаңыз. 7. Алынбалы панелін алғанда істен шығарылған қауіпсіздік құралдарын бекітіңіз. Компьютерді орнықтыру бекітпесіне орнату Компьютерді қабырғаға, тербелмелі ілгіге немесе басқа орнату құрылғысына орнатуға болады. ЕСКЕРТПЕ: арналған. Бұл құрылғы UL немесе CSA белгілеген қабырғаға бекіту ұстағышымен ұстатылуға 1.
Қауіпсіздік кабелін орнату Төменде көрсетілген қауіпсіздік кабелін компьютерді бекітуге пайдалануға болады. ЕСКЕРТПЕ: Қауіпсіздік кабелі сақтандырғыш құрал ретінде әрекет ету үшін жасалған, бірақ ол компьютерге күтімсіз қараудан немесе оны ұрланудан қорғай алмауы мүмкін. Қуат сымын қосу Айнымалы ток адаптері қосу кезінде қуат сымы өздігінен компьютерден суырылмауын қамтамасыз ету үшін төмендегі қадамдарды орындау маңызды. 8 1. Қуат сымын айнымалы ток адаптеріне (1) жалғаңыз. 2.
3 Құрылғы жаңартулары Қызмет көрсету функциялары Бұл компьютердің жаңартуды және қызмет көрсетуды жеңілдететін функциялары бар. Осы тарауда сипатталған орнату қадамдарының көбі үшін ешқандай құрал қажет емес. Ескертулер мен сақтандырулар Жаңартуларды орындау үшін алдымен осы нұсқаулықта берілген барлық қолданыс нұсқауларын, сақтандыруларды және ескертулерді оқып шығыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Компьютердің моделі осы тараудағы суреттердегіден сәл өзгешелеу болуы мүмкін. Кіру панелін алып тастау және орнату Алынбалы тақтаны алу ЕСКЕРТПЕ: Компьютердің моделі осы бөлімдегі суреттегіден сәл өзгешелеу болуы мүмкін. Ішкі бөліктерді алу үшін, кіру панелін алып тастауыңыз қажет. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Жеке жарақаттың қаупін азайту үшін, қол тигізбес бұрын ішкі бөлшектерінің салқындауына уақыт беріңіз. 1. Компьютерді ашуға тиым салатын барлық қауіпсіздік құралдарын алып тастаңыз/істен шығарыңыз. 2.
7. Кіру панелін алға сырғытыңыз және оны компьютерден көтеріп шығарыңыз (2). АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Жеке жарақаттың қаупін азайту үшін, қол тигізбес бұрын ішкі бөлшектерінің салқындауына уақыт беріңіз. 8. Компьютеріңіз төмендегі суретке ұқсас болса, компьютер алып тастау қажет болған дискреттік бейнекарта өңдеу құрылғысымен (DGPU) жабдықталады. а. Желдеткіш кабелін (1) жүйелік тақтадан ажыратыңыз. ә. DGPU құрылғысын жүйелік тақтаға бекітетін үш бұранданы (2) алып тастаңыз.
б. DGPU құрылғысын желдеткіш жағындағы қойынша арқылы көтеріңіз және DGPU құрылғысын жоғары тартып, шассиден шығарыңыз. Қатынас тақтасын орнату ЕСКЕРТПЕ: 1. 12 Компьютердің моделі осы бөлімдегі суреттегіден сәл өзгешелеу болуы мүмкін. Компьютер төмендегі суретке ұқсас болса, DGPU ауыстырыңыз. а. DGPU құрылғысын шассиге орнатыңыз және оны жүйелік тақтаға үш бұрандамен бекітіңіз: DGPU желдеткіш шетіндегі екі бұранда және DGPU қарсы шетінің ішкі бұрышындағы бір бұранда (1). ә.
в. Кіру панелі сырғып орнына түскен кезде кіру панелін төмендегі кескінде көрсетілгендей орнына бекіту үшін құлақты бұранданы қатайтыңыз (2). ЕСКЕРТПЕ: Компьютердің моделі осы бөлімдегі суреттегіден сәл өзгешелеу болуы мүмкін. 2. Кіру панелін компьютерге орналастырыңыз және оны артқа сырғытыңыз (1). 3. Кіру панелі сырғып орнына түскен кезде кіру панелін төмендегі кескінде көрсетілгендей орнына бекіту үшін құлақты бұранданы қатайтыңыз (2).
Жүйе жадын жаңарту Компьютер кемінде бір SODIMM жад модулімен жеткізіледі. Ең жоғарғы жад қолдауына қол жеткізу үшін жүйелік тақтаны ең көп 32 Гбайт жадымен толтыруға болады.
Жад модулінің ұяларын толтыру Жүйе тақтасында әр арнада бір ұяшықпен қоса екі жад модулі ұяшығы бар. Ұяшықтар DIMM1 және DIMM3 болып белгіленген. DIMM1 ұясы B жад арнасында жұмыс істейді. DIMM3 ұясы A жад арнасында жұмыс істейді.
Жад модулін орнату ЕСКЕРТУ: Қуат сымын ажыратып, жад модульдарын қосқанға немесе алғанға дейін шамамен 30 секундтай кернеудің басылғанын күту керек. Қуат қосу/өшіру күйіне қарамастан, компьютер қосылып тұрған AТ көзіне жалғанып тұрса, тоқ жад модульдарына әрқашан жабдықталып тұрады. Кернеу бар кезде жад модульдарын қосу немесе алу нәтижесінде жад модульдарына немесе жүйе тақтасына жөнделмейтін зақым келуі мүмкін. Жад модулінің ұяларында алтынмен жалатылған металл түйіспелері бар.
6. Желдеткішті алдыңғы қойыншамен жоғары иіңіз және жоғарғы күйінде қалдырыңыз. ЕСКЕРТПЕ: емес. Жад модулін алып тастау немесе орнату үшін желдеткішті толық алып тастау қажет 7. Жад модульдерін жүйелік тақтаға орналастырыңыз. 8. Жад модулін алып тастау үшін жад модулінің жан-жағындағы ысырмаларды сыртқа қарай басып (1), жад модулін (2) ұядан тартып шығарыңыз.
9. Жаңа жад модулін шамамен 30° бұрышта ұяға сырғытыңыз (1) және ысырмалар орнына түскенше жад модулін басыңыз (2). ЕСКЕРТПЕ: Жад модулін тек бір жолмен орнатуға болады. Модульдегі кетікті жад модулінің ұясындағы қойыншамен келтіріңіз. 10. Желдеткішті еңкейтіп, орнына түскенше оны басыңыз. ЕСКЕРТУ: Желдеткіш кабелін тартпаңыз. 11. Кіру панелін орнатыңыз. Нұсқауларды Қатынас тақтасын орнату (12-бет) атты бөлімнен қараңыз. 12. Егер компьютер тұғырда тұрса, тұғырды ауыстырыңыз. 13.
Қатты дискіні алу ЕСКЕРТПЕ: Ескі қатты драйвты алғанға дейін, деректі жаңа қатты драйвқа өзгерте алатындай ескі қатты драйвтағы деректердің көшірмесін жасағаныңызға сенімді болыңыз. 1. Компьютерді ашуға тиым салатын барлық қауіпсіздік құралдарын алып тастаңыз/істен шығарыңыз. 2. Компьютерден USB флэш драйвері сияқты барлық алынатын құралдарды алып тастаңыз. 3. Компьютерді жұмыс жүйесі арқылы дұрыстап өшіріңіз, одан кейін барлық сыртқы құралдарды өшіріңіз. 4.
Қатты дискіні орнату ЕСКЕРТПЕ: Ескі қатты драйвты алғанға дейін, деректі жаңа қатты драйвқа өзгерте алатындай ескі қатты драйвтағы деректердің көшірмесін жасағаныңызға сенімді болыңыз. 1. Егер қатты дискіні ауыстырсаңыз, күміс түстес және көк оқшаулау бекіту бағыттауыш бұрандаларын ескі қатты дискіден жаңа қатты дискіге салыңыз. 2. Қатты дискінің бағыттауыш бұрандаларын қатты диск ұясындағы ойықтармен туралаңыз, қатты дискіні ұяға басып, оны тоқтап, орнына түскенше алға сырғыта беріңіз (1). 3.
6. Сыртқы құрылғыларды қайта жалғаңыз, қуат сымын жалғап, компьютерді қосыңыз. 7. Алынбалы панелін алғанда істен шығарылған қауіпсіздік құралдарын бекітіңіз. M.2 PCIe қатты күйдегі дискісін ауыстыру 1. Компьютерді ашуға тиым салатын барлық қауіпсіздік құралдарын алып тастаңыз/істен шығарыңыз. 2. Компьютерден USB флэш драйвері сияқты барлық алынатын құралдарды алып тастаңыз. 3. Компьютерді жұмыс жүйесі арқылы дұрыстап өшіріңіз, одан кейін барлық сыртқы құралдарды өшіріңіз. 4.
7. Жүйелік тақтадағы қатты күйдегі дискілерді тауып алыңыз. 8. Қатты күйдегі дискіні жүйелік тақтаға (1) бекітетін бұранданы алып тастаңыз. 9. Қатты күйдегі дискіні екі жағынан ұстаңыз және оны ұясынан абайлап тартып шығарыңыз (2). 10. Қосалқы қатты күйдегі дискіде пайдалану үшін қатты күйдегі дискіден бұранда ұстағышты алып тастаңыз (3). 11. Бұранда ұстағышты жаңа қатты күйдегі дискінің шетіндегі ұяшыққа енгізіңіз (1). 12.
13. Қатты күйдегі дискіні жүйелік тақтаға басыңыз және қатты күйдегі дискіні бекіту үшін бірге жеткізілетін бұранданы (3) пайдаланыңыз. 14. Компьютер төмендегі суретке ұқсас болса, желдеткіш жинағын ауыстырыңыз. а. Желдеткіш жинағын орнына (1) орнатыңыз. ә. Желдеткіш жинағын шассиге (2) бекіту үшін, үш түсіп қалмайтын бұранданы қатайтыңыз. б. Желдеткіш жинағының ашасын жүйелік тақтаға (3) жалғаңыз. 15. Кіру панелін орнатыңыз. Нұсқауларды Қатынас тақтасын орнату (12-бет) атты бөлімнен қараңыз. 16.
WLAN модулін ауыстыру 1. Компьютерді ашуға тиым салатын барлық қауіпсіздік құралдарын алып тастаңыз/істен шығарыңыз. 2. Компьютерден USB флэш драйвері сияқты барлық алынатын құралдарды алып тастаңыз. 3. Компьютерді жұмыс жүйесі арқылы дұрыстап өшіріңіз, одан кейін барлық сыртқы құралдарды өшіріңіз. 4. Қуат сымын розеткадан ажыратып, барлық сыртқы құрылғыларды ажыратыңыз. ЕСКЕРТУ: Қуат қосу/өшіру күйіне қарамастан, жүйе қосылып тұрған AТ көзіне жалғанып тұрса, жүйе тақтасында әрқашан тоқ болады.
7. WLAN модулін жүйелік тақтаға орналастырыңыз. 8. WLAN модулінен екі антенна кабелін ажыратыңыз (1). ЕСКЕРТПЕ: Антенна кабельдерін ажырату және жалғау үшін екі іскек немесе жіңішке атауыз сияқты шағын құралдарды пайдалану қажет болуы мүмкін. 9. WLAN модулін жүйелік тақтаға бекітетін бұранданы (2) алып тастаңыз. 10. WLAN модулін (3) екі жағынан ұстап, оны ұясынан шығарыңыз. 11. Жаңа WLAN модулін жүйелік тақтадағы ұясына салыңыз. WLAN модулінің қосқыштарын ұяшығына мықтап басыңыз (1).
13. Әрбір антеннадағы белгіні WLAN модуліндегі сәйкес қосқышпен теңестіріп, антенналарды (3) қосқыштарға бекітіңіз. 14. Компьютер төмендегі суретке ұқсас болса, желдеткіш жинағын ауыстырыңыз. а. Желдеткіш жинағын орнына (1) орнатыңыз. ә. Желдеткіш жинағын шассиге (2) бекіту үшін, үш түсіп қалмайтын бұранданы қатайтыңыз. б. Желдеткіш жинағының ашасын жүйелік тақтаға (3) жалғаңыз. 15. Кіру панелін орнатыңыз. Нұсқауларды Қатынас тақтасын орнату (12-бет) атты бөлімнен қараңыз. 16.
Сыртқы антеннаны орнату Ішкі WLAN антенналары стандартты болып табылады. Компьютер метал дүңгіршекке немесе басқа корпусқа орнатылуы керек болса, сыртқы WLAN антеннасын пайдаланғыңыз келуі немесе қажет болуы мүмкін. 1. Компьютерді ашуға тиым салатын барлық қауіпсіздік құралдарын алып тастаңыз/істен шығарыңыз. 2. Компьютерден USB флэш драйвері сияқты барлық алынатын құралдарды алып тастаңыз. 3. Компьютерді жұмыс жүйесі арқылы дұрыстап өшіріңіз, одан кейін барлық сыртқы құралдарды өшіріңіз. 4.
7. WLAN модулін жүйелік тақтаға орналастырыңыз. 8. Ішкі антенналарды WLAN модулінен ажыратыңыз. Нұсқауларды WLAN модулін ауыстыру (24-бет) атты бөлімнен қараңыз. 9. Екі сыртқы антеннаны шассидің артына орналастырыңыз. 10. Артқы панельдің сол жағындағы ажырату мүмкіндігін көру үшін антенна қақпағын басып (1) және оны панельден (2) тартып шығарып, антенна қақпағын алып тастаңыз. 11. Phillips бұрауышын әрбір ажырату мүмкіндігіне енгізіңіз және беткі тақтаны алып тастау үшін айналдырыңыз (3). 12.
13. Сыртқы антеннаны (3) орнына (4) жалғап, бұрап бекітіңіз. 14. Компьютер төмендегі суретке ұқсас болса, желдеткіш жинағын ауыстырыңыз. а. Желдеткіш жинағын орнына (1) орнатыңыз. ә. Желдеткіш жинағын шассиге (2) бекіту үшін, үш түсіп қалмайтын бұранданы қатайтыңыз. б. Желдеткіш жинағының ашасын жүйелік тақтаға (3) жалғаңыз. 15. Кіру панелін орнатыңыз. Нұсқауларды Қатынас тақтасын орнату (12-бет) атты бөлімнен қараңыз. 16. Егер компьютер тұғырда тұрса, тұғырды ауыстырыңыз. 17.
Батареяны ауыстыру Компьютермен жабдықталған батареялар ағымдағы уақыт бойынша өріс береді. Батареяны ауыстырғанда компьютерде орнатылған бастапқы батареямен бірдей батарея қолданыңыз. Компьютердегі батарея 3-вольттық тиын ұялы литий батареясы. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Компьютердің құрамында ішкі литий мырыш қос тотықты батареясы бар. Батареяларды дұрыс пайдаланбаса, өрт және күйік алу қаупі бар. Жарақат алу қаупін азайту үшін: Батареяны қайта зарядтауға тырыспаңыз. 60°C (140°F) жоғарырақ температурада сақтамаңыз.
7. а. Желдеткіш жинағының тығынын кабелін (1) жүйелік тақтадан ажыратыңыз. ә. Желдеткіш жинағын бекітетін (2) түсіп қалмайтын бұрандаларды босатыңыз. б. Желдеткіш жинағын шассиден (3) көтеріп алыңыз. Батарея мен батарея ұяшығын жүйе тақтасына орналастырыңыз. ЕСКЕРТПЕ: мүмкін.
8. Батареяны (1) ұяшығынан босату үшін, батареяның шетінің үстінде тұрған қысқышты қысыңыз. Батарея шыққанда, көтеріп алып шығыңыз (2). 9. Жаңа батарея салу үшін, қосалқы батареяның бір шетін оң жағын жоғары қаратып, ұстағыштың ішіне жылжытыңыз (1). Екінші жағынан төмен қарай, қысқыш батареяның шетінен ұстап қалғанша итеріңіз (2). 10. Компьютер төмендегі суретке ұқсас болса, желдеткіш жинағын ауыстырыңыз. 32 а. Желдеткіш жинағын орнына (1) орнатыңыз. ә.
б. Желдеткіш жинағының ашасын жүйелік тақтаға (3) жалғаңыз. 11. Қатынас тақтасын орнына салыңыз. Нұсқауларды Қатынас тақтасын орнату (12-бет) атты бөлімнен қараңыз. 12. Егер компьютер тұғырда тұрса, тұғырды ауыстырыңыз. 13. Сыртқы құрылғыларды қайта жалғаңыз, қуат сымын жалғап, компьютерді қосыңыз. 14. Алынбалы панелін алғанда істен шығарылған қауіпсіздік құралдарын бекітіңіз. 15. Мерзімі мен уақытын, паспорттарын, барлық ерекше жүйе параметрлерін компьютерді орнату қызметін пайдаланып, қайта бейімдеңіз.
Қосымша сымсыз пернетақта мен тінтуірді синхрондау Тінтуір мен пернетақта зауытта синхрондалған. Олар жұмыс істемесе, батареяларды алып тастап, ауыстырыңыз. Тінтуір мен пернетақта әлі синхрондалмаған болса, жұпты қолмен қайта синхрондау үшін мына процедураны орындаңыз. 1. 34 Тінтуір мен пернетақта USB құрылғысын USB 2.0 портына жалғаңыз. Тінтуір мен пернетақта USB құрылғысын келесі USB құрылғысынан кем дегенде 3 см қашықта орналасқанын тексеріңіз.
2. Тінтуір мен пернетақта USB құрылғысындағы қосу түймесін 5 секунд басып тұрыңыз. 3. Пернетақтаны тінтуір мен пернетақта USB құрылғысынан 30 см қашықтыққа қойып, пернетақтаның астындағы қосу түймешігін басыңыз.
4. Тінтірді тінтуір мен пернетақта USB құрылғысынан 30 см қашықтыққа қойып, тінтуірдің астындағы қосу түймешігін басыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Тінтуір мен пернетақта әлі жұмыс істемесе, батареяларды алып, ауыстырыңыз. Тінтуір мен пернетақта әлі синхрондалмаған болса, пернетақта мен тіртуірді қайта синхрондаңыз.
а Электр статикалық разряд Саусақтан немесе басқа өткізгіштен келген статикалық тоқ жүйе тақтасына немесе басқа статикалық тоққа сезімтал құралдарға зақым келтіруі мүмкін. Мұндай зақым құралдың қызметін азайтуы мүмкін. Электр статикалық разрядты болдырмау Электростатикалық тоқ зақымының алдын алу үшін, мына сақтандыруларды орындаңыз: ● Өнімдерді статиктен ада жерде сақтау және тасымалдау арқылы қол тигізудің алдын алыңыз.
ә Компьютер жұмысы туралы нұсқаулық, күнделікті қызмет көрсету және жіберу дайындықтары Компьютер жұмысы туралы нұсқаулық және күнделікті қызмет көрсету Компьютер және мониторды дұрыс орнату және күту үшін мына нұсқаулықтарды орындаңыз: 38 ● Компьютерді шамадан тыс ылғалдан, күннің көзі тікелей түсетін және өте салқын немесе ыстық жерден аулақ ұстаңыз. ● Компьютерді тұрақты, жазық жерде қолданыңыз.
Жеткізуге дайындау Компьютерді жіберуге дайындық барысында мына ұсыныстарды орындаңыз: 1. SSD файлдарын сыртқы сақтау құрылғысына сақтық көшірмелеңіз. Сақтаушы медиалардың электрлік немесе магниттік соққыларға ұшырамауын қадағалаңыз. 2. Барлық алынбалы медианы алып тастаңыз. 3. Компьютерді және басқа сыртқы құрылғыларды өшіріңіз. 4. Қуат сымын розеткадан, одан кейін компьютерден ажыратыңыз. 5. Жүйе компоненттерін және сыртқы құрылғыларды қуат көздерінен, одан кейін компьютерден ажыратыңыз.
б Арнайы мүмкіндіктер Арнайы мүмкіндіктер HP алуан түрлілікті, қатыстыруды және жұмысты/өмірді компанияның құрылымына енгізу бойынша жұмыс істеуде, сондықтан бұл біздің әрбір әрекетімізде көрінеді. Мұнда адамдарды дүние жүзіндегі технология қуатына қосуға негізделген инклюзивті ортаны жасау мақсатында атқаратын жұмыстарға ерекшеліктерді орнату жолының кейбір мысалдары берілген. Арнайы мүмкіндіктерге арналған қажетті құралдарды табу Технологиялар адам әлеуетін жүзеге асыра алады.
● Арнайы мүмкіндіктер туралы құжат пен өнімдеріміз бен қызметтеріміз туралы ақпаратты оңай қол жеткізуге болатын пішімде әзірлеу. ● Жетекші көмекші технологияны және шешімді жеткізушілермен қарым-қатынастарды орнату. ● Өнімдеріміз бен қызметтерімізге қатысты көмекші технологияны жетілдіретін ішкі және сыртқы зерттеу және дамыту бөліміне қолдау көрсету. ● Арнайы мүмкіндіктерге арналған өндірістік стандарттар мен нұсқауларға қолдау көрсету және үлес қосу.
HP өнімдеріне арналған арнайы мүмкіндіктер Келесі сілтемелер қолданыста болса, әртүрлі HP өнімдерінде қамтылған арнайы мүмкіндіктер мен көмекші технология туралы ақпаратты береді. Мына ресурстар сіздің жағдайыңызға көбірек сәйкес келетін арнайы көмекші технология мүмкіндіктері мен өнімін (өнімдерін) таңдауға көмектеседі.
Стандарттар және заңдар Стандарттар Федералдық қажеттіліктерге арналған сатып алу заңының (FAR) 508-бөлімі физикалық, сенсорлық немесе ұғыну мүмкіндіктері шектеулі адамдарға арналған ақпараттық және коммуникациялық технологияға (ICT) қолжетімділікті бағыттау мақсатында АҚШ қатынастар басқармасы арқылы жасалған. Стандарттар технологиялардың әртүрлі түрлеріне қатысты арнайы техникалық шартты, сондай-ақ қамтылған өнімдердің функционалдық мүмкіндіктеріне негізделген өнімділік негізіндегі талаптарды қамтиды.
● Еуропа ● Ұлыбритания ● Австралия ● Дүние жүзі бойынша Америка Құрама Штаттары Мүгедектерді сауықтыру туралы заңның 508-бөлімі агенттіктердің ақпараттық және коммуникациялық технологияны сатып алуға қандай стандарттарды қолдану қажеттігін, арнайы мүмкіндіктер өнімдері мен қызметтерінің қолданыста бар екендігін анықтау үшін, нарықта зерттеу жұмыстарын орындау, сондай-ақ нарық зерттеулерінің нәтижелерін құжаттау қажеттігін орнатады.
және жүзеге асыру, сондай-ақ мүмкіндіктері шектеулі адамдарды арнайы мүмкіндіктер стандарттарын жетілдіруге қатыстыру үшін шығарылған. AODA алғашқы стандарты – тұтынушыларға қызмет көрсету стандартты; дегенмен, тасымалдауға, жұмысқа қабылдауға және ақпараттықкоммуникациялық қызметтерге арналған стандарттар да әзірленуде.
Дүние жүзі бойынша ● JTC1 Арнайы мүмкіндіктер бойынша арнайы жұмыс тобы (SWG-A) ● G3ict: Жан-жақты ақпараттық және коммуникациялық технологияға арналған жаһандық бастама ● Италиялық арнайы мүмкіндіктер жөніндегі заң ● W3C Интернетке қолжетімділік бастамасы (WAI) Пайдалы арнайы мүмкіндіктер ресурстары мен сілтемелері Келесі ұйымдар мүгедектік пен жасқа қатысты шектеулер туралы ақпаратқа арналған жақсы ресурстар болуы мүмкін. ЕСКЕРТПЕ: Бұл жабық тізім емес.
● EnableMart ● Еуропалық мүмкіндіктері шектеулі адамдар форумы ● Тапсырманы орындау құралдары желісі ● Microsoft жүйесін қосу ● АҚШ әділет министрлігі - мүмкіндіктері шектеулі адамдарды қорғау жөніндегі заңдарға нұсқау HP сілтемелері Біздің байланыс ақпараты туралы веб-форумымыз HP қолайлық және қауіпсіздік туралы нұсқаулығы HP қоғамдық сала бойынша сату бөлімі Қолдау қызметіне хабарласу ЕСКЕРТПЕ: ● Техникалық қолдау немесе HP өнімдерінің арнайы мүмкіндіктері туралы сұрақтары бар керең немесе ес
Индекс Таңбалар/Сандар 508-бөлімнің арнайы мүмкіндіктер стандарттары 43, 44 А алдыңғы тақта құрамдас бөлшектері 2 алу WLAN модулі 24 батарея 30 жад модульдері 16 қатты диск 19, 20 қатты күйдегі диск 21 қатынас тақтасы 10 алып тастау батарея 30 АМ (арнайы мүмкіндіктер): мақсаты 40 табу 41 антенна қақпағы 4 антенна қосқышы, сыртқы 4 арнайы мүмкіндіктер 40 арнайы мүмкіндіктер (АМ) мақсаты 40 табу 41 арнайы мүмкіндіктер бағалауды қажет етеді 41 Арнайы мүмкіндіктер туралы HP саясаты 40 артқы тақта құрамдас бөлш
Ө өнім жеке анықтағышының орны 5 П пернетақта сымсыз 34 порттар DisplayPort 4 HDMI 4 HP Sleep and Charge (HP ұйқы және зарядтау) мүмкіндігі бар USB SuperSpeed порты* 2 HP Sleep and Charge (HP ұйқы және зарядтау) мүмкіндігі бар USB Type-A SuperSpeed порты* 3 HP Sleep and Charge (HP ұйқы және зарядтау) мүмкіндігі бар USB Type-C SuperSpeed 2 Thunderbolt 4 USB 2, 4 USB Type-A SuperSpeed 3 USB Type-C баламалы режимі 4 VGA 4 Қосарлы режим DisplayPort порты 4 тізбекті 4 Р ресурстар, арнайы мүмкіндіктер 46 С сериял
