Hardwarevejledning HP Desktop Mini-pc til virksomheder
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. Windows er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet i dette dokument skal forstås som udgørende en yderligere garanti.
Om denne bog Denne vejledning giver grundlæggende oplysninger om opgradering af HP Desktop Mini computeren til virksomheder. ADVARSEL! eller død. Angiver en farlig situation, der, hvis den ikke forhindres, kan resultere i alvorlig personskade FORSIGTIG: Angiver en farlig situation, der, hvis den ikke forhindres, kan resultere i mindre eller moderat personskade. VIGTIGT: Angiver oplysninger, der betragtes som vigtige, men ikke er relateret for farer (f.eks.
iv Om denne bog
Indholdsfortegnelse 1 Produktegenskaber ....................................................................................................................................... 1 Standardkonfigurationsegenskaber ..................................................................................................................... 1 Komponenter på frontpanelet ...............................................................................................................................
Tillæg A Elektrostatisk afladning .................................................................................................................... 36 Sådan undgår du elektrostatisk afladning .......................................................................................................... 36 Former for jordforbindelse ..................................................................................................................................
1 Produktegenskaber Standardkonfigurationsegenskaber Funktionerne afhænger af modellen. En komplet oversigt over hardware og software, der er installeret på computeren, finder du ved at køre diagnosticeringsprogrammet (leveres kun med nogle computermodeller). BEMÆRK: Denne computermodel kan bruges enten opretstående eller liggende. Tower-soklen sælges separat.
Komponenter på frontpanelet BEMÆRK: Se illustrationen, der ligner din computer mest. BEMÆRK: Din computermodel kan se en anelse anderledes ud end den, der er vist i illustrationen i dette afsnit.
BEMÆRK: Din computermodel ser muligvis lidt anderledes ud end modellen, der er vist i illustrationen i dette afsnit.
Komponenter på bagsidepanelet BEMÆRK: Din computermodel kan se en anelse anderledes ud end den, der er vist i illustrationen i dette afsnit. Tabel 1-3 Komponenter på bagpanelet Komponent Komponent 1 Antennedæksel 7 USB-porte SuperSpeed (2) 2 Vingeskrue 8 Valgfri port En af følgende porte kan bruges: DisplayPort, HDMI, VGA, USB Type-C, seriel port, Thunderbolt eller Fiber NIC.
Serienummerets placering Alle computere har et entydigt serienummer og produkt-id-nummer, der er placeret på computerens yderside. Opbevar disse numre, så de er ved hånden, hvis du kontakter support for at få hjælp.
2 Opsætning Ændring fra desktop- til tower-opsætning VIGTIGT: Sørg for, at der er mindst 10,2 cm (4") fri plads uden forhindringer på alle sider af computeren. Computeren kan anvendes som tower vha. en valgfri tower-sokkel, der kan købes hos HP. BEMÆRK: HP anbefaler, at man bruger et valgfrit tower-stativ, så computeren står stabilt i toweropsætning. 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. USB-flashdrev, fra computeren.
VIGTIGT: Sørg for, at der er mindst 10,2 cm (4") fri plads uden forhindringer på alle sider af computeren. 7. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet blev fjernet. Sådan monteres computeren på et beslag Computeren kan fastgøres til en væg, svingarm eller et andet monteringsbeslag. BEMÆRK: Dette apparat er beregnet til at blive understøttet af UL- eller CSA-godkendte vægmonteringsbeslag. 1.
Installation af et sikkerhedskabel Sikkerhedskablet som vises nedenfor, kan bruges til at sikre computeren. BEMÆRK: Sikkerhedskablet er designet til at fungere præventivt, men det forhindrer muligvis ikke, at computeren bliver udsat for hærværk eller bliver stjålet. Tilslutning af netledningen Ved tilslutning af vekselstrømsadapteren, er det vigtigt at følge trinene nedenfor for at sikre, at netledningen ikke trækkes ud af computeren. 8 1. Sæt netledningen i vekselstrømsadapteren (1). 2.
3 Hardware-opgraderinger Servicevenlige funktioner Computeren indeholder funktioner, der gør den nem at opgradere og vedligeholde. De fleste fremgangsmåder for installation, der er beskrevet i dette kapitel, kræver ikke brug af værktøj. Advarsler og sikkerhedsanvisninger Før opgraderinger foretages, er det vigtigt at læse alle nødvendige anvisninger, sikkerhedsforanstaltninger og advarsler i denne vejledning.
Fjernelse og installation af adgangspanelet Afmontering af adgangspanelet BEMÆRK: Din computermodel ser muligvis lidt anderledes ud end modellen, der er vist i illustrationen i dette afsnit. Adgangspanelet skal fjernes for at opnå adgang til de indbyggede komponenter. ADVARSEL! Du kan mindske risikoen for personskader på grund af varme overflader ved at lade de indvendige systemkomponenter køle af, inden du berører dem. 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2.
a. Kobl ventilatorkablet (1) fra systemkortet. b. Fjern de tre skruer (2), der fastgør DGPU'en til systemkortet. c. Løft DGPU'en op med tappen ved enden med ventilatoren, og træk DGPU'en op og ud af chassiset.
Montering af adgangspanelet BEMÆRK: Din computermodel ser muligvis lidt anderledes ud end modellen, der er vist i illustrationen i dette afsnit. 1. Hvis din computer ligner illustrationen nedenfor, skal du udskifte DGPU'en. a. Sæt DGPU'en ind i chassiset, og fastgør den til systemkortet med tre skruer: To skruer i enden af DGPU'en med ventilatoren og en skrue på det indvendige hjørne af den modsatte ende af DGPU'en (1). b. Sæt ventilatorkablet i stikket (2) på systemkortet. c.
3. Når adgangspanelet er gledet på plads, spændes vingeskruen (2) for at fastgøre adgangspanelet, som vist i følgende billede. Opgradering af systemhukommelse Computeren leveres med mindst ét SODIMM-modul (small outline dual inline memory module). Du kan opnå maksimal hukommelsesunderstøttelse ved sætte op til 32 GB hukommelse i systemkortet. Hukommelsesmodul specifikationer For at systemet fungerer korrekt, skal hukommelsesmodulerne overholde følgende specifikationer.
Udfyldelse af hukommelsesmodulslots Der er to hukommelsesmodulslots på systemkortet, et slot pr. kanal. Stikkene er mærket som DIMM1 og DIMM3. DIMM1-slottet bruger hukommelseskanal B. DIMM3-slottet bruger hukommelseskanal A.
Installation af et hukommelsesmodul FORSIGTIG: Du skal frakoble netledningen og vente cirka 30 sekunder på at strømmen er drænet, før du tilføjer eller fjerner hukommelsesmoduler. Så længe computeren er tilsluttet en tændt stikkontakt, er der altid spænding på hukommelsesmodulerne, uanset om systemet er tændt eller slukket. Hvis du tilføjer eller fjerner hukommelsesmoduler, mens der stadig er spænding på systemet, kan det forårsage uoprettelig skade på hukommelsesmodulerne eller systemkortet.
7. Find hukommelsesmodulerne på systemkortet. 8. For at fjerne et hukommelsesmodul skal du trykke udad på de låsene (1) på hver side af hukommelsesmodulet og derefter trække hukommelsesmodulet (2) ud af dets slot. 9. Skyd det nye hukommelsesmodul (1) ind i slottet i en vinkel på cirka 30° og tryk hukommelsesmodulet ned (2), så låsene holder det på plads. BEMÆRK: Et hukommelsesmodul kan kun installeres på én måde. Placer hakket på hukommelsesstikket på tappen på hukommelsesmodulslottet.
10. Vip ventilatoren ned, og tryk derefter ventilatoren ned, indtil den klikker på plads. FORSIGTIG: Undgå at trække i ventilatorens kabel. 11. Montér adgangspanelet. Se Montering af adgangspanelet på side 12 for at få anvisninger. 12. Hvis computeren var monteret på en fod, monteres den igen. 13. Forbind alle eksterne enheder, tilslut strømledningen, og tænd derefter for computeren. Computeren genkender automatisk den nye hukommelse. 14.
Afmontering af en harddisk BEMÆRK: Husk at sikkerhedskopiere data fra den gamle harddisk, før du tager den ud, så du kan overføre dataene til den nye harddisk. 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Tag netledningen ud af stikkontakten med vekselstrøm, og frakobl alle eksterne enheder.
Installation af en harddisk BEMÆRK: Husk at sikkerhedskopiere data fra den gamle harddisk, før du tager den ud, så du kan overføre dataene til den nye harddisk. 1. Hvis du udskifter en harddisk, skal du flytte de sølvfarvede og blå styreskruer til isoleringsmontering fra den gamle harddisk over i den nye harddisk. 2. Anbring harddiskens styreskruer ud for stikkene på harddiskholderen, tryk harddisken ned i rummet og skub den derefter fremad, indtil den stopper og låses på plads (1). 3.
6. Forbind alle eksterne enheder, tilslut strømledningen, og tænd derefter for computeren. 7. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet blev fjernet. Udskiftning af et M.2 PCIe solid state-drev 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 4.
7. Sådan finder du SSD-drevene på systemkortet. 8. Fjern skruen, der fastgør SSD-drevet til systemkortet (1). 9. Tag fat i SSD-drevets sider, og træk det forsigtigt ud af stikket (2). 10. Fjern skrue holderen fra SSD-drevet (3), den skal bruges på det nye SSD-drev. 11. Sæt skrueholderen i nichen på enden af det nye SSD-drev (1). 12. Sæt det nye SSD-drev i stikket på systemkortet, og tryk SSD-drev-stikkene (2) helt ind i soklen. BEMÆRK: Et SSD-drev kan kun installeres på én måde. Udskiftning af et M.
13. Tryk SSD-drevet ned mod systemkortet, og brug den medfølgende skrue (3) til at fastgøre SSD-drevet. 14. Hvis din computer ligner illustrationen nedenfor, skal du udskifte ventilatoren. a. Sæt ventilatoren på plads (1). b. Spænd de tre fastgørelsesskruer for at fastgøre ventilatoren til chassiset (2). c. Slut stikket på ventilatoren til systemkortet (3). 15. Montér adgangspanelet. Se Montering af adgangspanelet på side 12 for at få anvisninger. 16.
Udskiftning af WLAN-modulet 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Tag netledningen ud af stikkontakten med vekselstrøm, og frakobl alle eksterne enheder. FORSIGTIG: Så længe systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt, er der altid spænding på systemkortet, uanset om systemet er tændt eller slukket.
7. Find WLAN-modulet på systemkortet. 8. Afbryd begge antennekablerne (1) fra WLAN-modulet. BEMÆRK: Du skal muligvis bruge et lille værktøj, som f.eks en pincet eller en tang, til at frakoble og tilslutte antennekablerne. 9. Fjern den skrue (2), der fastgør WLAN-modulet til systemkortet. 10. Tag fat WLAN-modulets (3) sider, og træk det ud af stikket. 11. Sæt det nye WLAN-modul i stikket på systemkortet. Tryk WLAN-modulet godt fast i stikket (1). BEMÆRK: Et WLAN-modul kan kun installeres på én måde.
13. Se på mærkaterne hvilke antennekabler der skal tilsluttes på hvilke stik på WLAN-modulet og tilslut antennerne (3) til stikkene. 14. Hvis din computer ligner illustrationen nedenfor, skal du udskifte ventilatoren. a. Sæt ventilatoren på plads (1). b. Spænd de tre fastgørelsesskruer for at fastgøre ventilatoren til chassiset (2). c. Slut stikket på ventilatoren til systemkortet (3). 15. Montér adgangspanelet. Se Montering af adgangspanelet på side 12 for at få anvisninger. 16.
Installation af en ekstern antenne Som standard er der indbyggede WLAN-antenner. Hvis computeren skal placeres i et aflukke af metal, kan der blive behov for en ekstern WLAN-antenne. 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 4.
7. Find WLAN-modulet på systemkortet. 8. Kobl de indbyggede antenner fra WLAN-modulet. Se Udskiftning af WLAN-modulet på side 23 for at få anvisninger. 9. Find begge eksterne antenners placering bag på chassiset. 10. For a se udrivningspladen på venstre side af bagpanelet, skal du fjerne antennedækslet ved at skubbe nedad på antennedækslet (1) og trække det væk (2) fra panelet. 11. Sæt en stjerneskruetrækker i hver udrivningsplade, og rotér den (3) for at fjerne pladen. 12.
13. Slut den eksterne antenne (3) til, og skru den på plads (4). 14. Hvis din computer ligner illustrationen nedenfor, skal du udskifte ventilatoren. a. Sæt ventilatoren på plads (1). b. Spænd de tre fastgørelsesskruer for at fastgøre ventilatoren til chassiset (2). c. Slut stikket på ventilatoren til systemkortet (3). 15. Montér adgangspanelet. Se Montering af adgangspanelet på side 12 for at få anvisninger. 16. Hvis computeren var monteret på en fod, monteres den igen. 17.
Udskiftning af batteriet Det batteri, der følger med computeren, forsyner uret til realtid med strøm. Når batteriet udskiftes, bør der anvendes et batteri svarende til det, der er installeret i computeren. Computeren leveres med et 3 Vlitiumbatteri. ADVARSEL! Computeren indeholder et internt litiummangandioxid-batteri. Hvis et batteri behandles forkert, kan det medføre brandfare og risiko for forbrændinger.
c. 7. Løft ventilatoren ud af chassiset (3). Find batteriet og batteriholderen på systemkortet. BEMÆRK: Du skal muligvis bruge et lille værktøj, som f.eks en pincet eller en tang til at udskifte batteriet.
8. Klem om metalklemmen, der stikker op over den ene kant af batteriet (1), for at frigøre batteriet fra holderen. Tag batteriet ud (2), når det springer op. 9. For at sætte et nyt batteri i skal du skubbe den ene kant af udskiftningsbatteriet ind i holderen med den positive side opad (1). Skub den anden kant ned (2), indtil klemmen holder fast om batteriets anden kant. 10. Hvis din computer ligner illustrationen nedenfor, skal du udskifte ventilatoren. a. Sæt ventilatoren på plads (1). b.
c. Slut stikket på ventilatoren til systemkortet (3). 11. Sæt adgangspanelet på igen. Se Montering af adgangspanelet på side 12 for at få anvisninger. 12. Hvis computeren var monteret på en fod, monteres den igen. 13. Forbind alle eksterne enheder, tilslut strømledningen, og tænd derefter for computeren. 14. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet til computeren blev fjernet. 15.
Synkronisering af det trådløse tastatur og den trådløse mus Musen og tastaturet synkroniseres fra fabrikken. Hvis de ikke virker, skal batterierne fjernes og udskiftes. Hvis musen og tastaturet endnu ikke er blevet synkroniseret, skal du følge denne procedure for igen at synkronisere dem manuelt. 1. Slut musens og tastaturets USB-enhed til en USB-port 2.0. Kontrollér, at musens og tastaturets USBenhed er mindst 3 cm fra nærmeste anden USB-enhed.
34 2. Tryk på tilslutningsknappen på musens og tastaturets USB-enhed i 5 sekunder. 3. Hold tastaturet i en afstand på 30 cm fra musens og tastaturets USB-enhed, og tryk på tilslutningsknappen på bunden af tastaturet.
4. Hold musen i en afstand på 30 cm fra musens og tastaturets USB-enhed, og tryk på tilslutningsknappen på bunden af musen. BEMÆRK: Hvis musen og tastaturet stadig ikke virker skal man fjerne og udskifte batterierne. Hvis musen og tastaturet stadig er ikke synkroniseret, skal man synkronisere tastaturet og musen igen.
A Elektrostatisk afladning En afladning af statisk elektricitet fra en finger eller en anden leder kan skade systemkortet eller andre statisk-sensitive enheder. Denne type skader kan reducere enhedens forventede levetid. Sådan undgår du elektrostatisk afladning Du kan forebygge skader fra statisk elektricitet ved at følgende forholdsregler: ● Undgå håndkontakt ved at transportere og opbevare produkterne i beholderne, der er sikret mod statisk elektricitet.
B Retningslinjer for computerhåndtering, rutinemæssig vedligeholdelse og forberedelse af forsendelser Retningslinjer for computerhåndtering og rutinemæssig vedligeholdelse Følg disse retningslinjer for korrekt opsætning og vedligeholdelse af computeren og skærmen: ● Hold computeren væk fra fugt, direkte sollys og ekstrem kulde og varme. ● Brug kun computeren på en stabil, plan overflade.
Forberedelse af forsendelse Følg disse forslag, når du forbereder computeren til forsendelse: 1. Sikkerhedskopiér alle filer på SSD-drevet til en ekstern lagerenhed. Sørg for, at mediet til sikkerhedskopiering ikke udsættes for elektriske eller magnetiske impulser under opbevaring eller transport. 2. Fjern og gem alle flytbare medier. 3. Sluk computeren og alle eksterne enheder. 4. Træk netledningen ud af stikkontakten og derefter ud af computeren. 5.
C Hjælp til handicappede Hjælp til handicappede Mangfoldighed, inklusion og balance mellem arbejdsliv og privatliv er nøgleprioriteter for HP og indgår derfor i alt det, vi gør. Her er nogle eksempler på, hvordan vi gør en forskel på arbejdsområdet for at skabe et inkluderende miljø med fokus på interaktionen mellem mennesket og teknologiens fordele i hele verden. Find de teknologiske værktøjer, du har brug for Det menneskelige potentiale udnyttes gennem teknologien.
● Den interne og eksterne forskning og udvikling til fremme af de teknologiske hjælpemidler, der har relevans for vores produkter og tjenester, skal understøttes. ● Branchestandarder og retningslinjer for tilgængelighed skal understøttes, og der skal ydes et bidrag til dem. International Association of Accessibility Professionals (IAAP) IAAP er en nonprofitorganisation, hvis sigte er at forbedre tilgængelighedsopgaven via netværk, uddannelse og certificering.
● HP-computere – hjælpefunktioner til handicappede i Windows 8 ● HP-computere – hjælpefunktioner til handicappede i Windows 10 ● HP Slate 7-tablet-pc'er – aktivering af hjælpefunktioner til handicappede på din HP-tablet (Android 4.1/ Jelly Bean) ● HP SlateBook-computere – aktivering af hjælpefunktioner til handicappede (Android 4.3/4.
Standarder og lovgivning Standarder Det amerikanske udvalg for tilgængelighed (US Access Board) har udarbejdet afsnit 508 i standarderne for de føderale indkøbsregler (Federal Acquisition Regulation, FAR), der behandler adgangen til informations- og kommunikationsteknologi (IKT) for personer med fysisk, sensorisk eller kognitivt handicap. Standarderne indeholder tekniske kriterier gældende for forskellige teknologityper samt ydeevnebaserede krav, der fokuserer på de pågældende produkters funktioner.
● Australien ● Globalt USA Ifølge afsnit 508 i den amerikanske rehabiliteringslov (Rehabilitation Act) skal agenturer oplyse, hvilke standarder der gælder for indkøb af IKT, udføre markedsundersøgelser for at fastsætte tilgængeligheden af produkter og tjenester og dokumentere resultaterne af deres markedsundersøgelser. Følgende kan hjælpe til at kunne opfylde kravene i afsnit 508: ● www.section508.
oplysninger i den canadiske lov om tilgængelighed for Ontario-borgere med handicap (Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, AODA). Europa EU-mandat 376, ETSI's tekniske rapport, ETSI DTR 102 612: "Menneskelige faktorer, europæiske tilgængelighedskrav i forbindelse med offentlige kontrakter om produkter og tjenesteydelser inden for IKTsektoren (Europa-Kommissionens mandat M 376, fase 1)" er blevet offentliggjort.
Nyttige ressourcer og links omhandlende tilgængelighed Følgende organisationer kan være gode informationskilder på området for handicap og aldersbetingede begrænsninger. BEMÆRK: Dette er ikke en udtømmende liste. Organisationerne er udelukkende anført til informationsformål. HP påtager sig intet ansvar for de oplysninger eller kontaktpersoner, der findes på internettet. Opførelsen på siden er ikke ensbetydende med, at HP har godkendt dem.
HP-links Vores onlinekontaktformular HP's vejledning om komfort og sikkerhed HP-salg til den offentlige sektor Kontakt support BEMÆRK: Support er kun på engelsk. ● Døve eller hørehæmmede kunder, der har spørgsmål til teknisk support eller tilgængelighed for HPprodukter, – ● 46 kan benytte TRS/VRS/WebCapTel og ringe til nummeret (877) 656-7058 mandag til fredag fra kl. 6 til 21 UTC-7.
Indeks A adgangspanel fjernelse 10 installation 12 Afbryderknap, tovejs 2 afladning af statisk elektricitet, forebyggelse af skade 36 Afsnit 508 i standarderne om tilgængelighed 42, 43 antennedæksel 4 antennestik, eksternt 4 AT (teknologiske hjælpemidler) finde 40 formål 39 B batteri fjernelse 29 udskiftning 29 Batteriudskiftning 29 beslag til hængelås 4 38 H harddisk fjernelse 18, 19 installation 18, 19 hjælp til handicappede 39 hovedtelefonstik 2, 3 HP's tilgængelighedspolitik 39 hukommelse, system ins
R ressourcer, tilgængelighed 45 Retningslinjer for computerhåndtering 37 Retningslinjer for ventilation 37 RJ-45-stik (netværk) 4 USB-port Type-A SuperSpeed med HP Sleep and Charge* 3 USB Type-C SuperSpeed-port med HP Sleep and Charge 2 S Serienummerets placering 5 sikkerhedskabel installation 8 slots sikkerhedskabel 4 solid state-drev fjernelse 20 Udskiftning 20 specifikationer, hukommelsesmoduler 13 standarder og lovgivning, tilgængelighed 42 statuslysdioder RJ-45 (netværk) 4 stik ekstern antenne 4 hove
