Maskinvarehåndbok HP stasjonær mini business-PC
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. Windows er enten et registrert varemerke eller varemerke for Microsoft Corporation i USA og/ eller i andre land. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HPprodukter og -tjenester er angitt i de uttrykte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti.
Om denne boken Denne håndboken inneholder grunnleggende informasjon om oppgradering av HP Stasjonær Mini forretnings-PC. ADVARSEL: Angir en farlig situasjon som, hvis den ikke avverges, kan føre til alvorlig skade eller død. FORSIKTIG: Angir en farlig situasjon som, hvis den ikke avverges, kan føre til mindre eller moderat skade. VIKTIG: Angir ansett som viktige, men ikke fare-relaterte data (for eksempel meldinger som er knyttet til skade på eiendom).
iv Om denne boken
Innhold 1 Produktfunksjoner ........................................................................................................................................ 1 Funksjoner ved standard konfigurasjon ................................................................................................................ 1 Komponenter på frontpanelet ............................................................................................................................... 2 Komponenter på bakpanelet .......
Tillegg A Elektrostatisk utladning ................................................................................................................... 36 Forhindre elektrostatisk skade ........................................................................................................................... 36 Jordingsmetoder ..................................................................................................................................................
1 Produktfunksjoner Funksjoner ved standard konfigurasjon Funksjonene kan variere avhengig av modell. Hvis du vil ha en fullstendig oversikt over hvilken maskinvare og programvare som er installert på datamaskinen, kan du kjøre diagnoseverktøyet (er bare inkludert på enkelte modeller). MERK: Denne datamaskinmodellen kan brukes i et tårnoppsett eller som bordmodell. Tårnstativet selges separat.
Komponenter på frontpanelet MERK: Se illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. MERK: Utseendet til din datamaskinmodell kan avvike noe fra illustrasjonen i dette avsnittet.
MERK: Utseendet til din datamaskinmodell kan avvike noe fra illustrasjonen i dette avsnittet.
Komponenter på bakpanelet MERK: Utseendet til din datamaskinmodell kan avvike noe fra illustrasjonen i dette avsnittet. Tabell 1-3 Komponenter på bakpanelet Komponent Komponent 1 Antennedeksel 7 USB SuperSpeed-porter (2) 2 Fingerskrue 8 Tilleggsutstyr En av disse portene kan brukes: DisplayPort, HDMI, VGA-, USB Type-C, seriell port, Thunderbolt eller Fiber NIC.
Plassering av serienummeret Hver datamaskin har et unikt serienummer og et produkt-ID-nummer som står oppgitt på utsiden til datamaskinen. Sørg for å ha disse numrene tilgjengelige når du kontakter kundeservice for å få hjelp.
2 Konfigurering Endre fra skrivebords- til tårnoppsett VIKTIG: Sørg for at det finnes minst 10,2 cm (4 tommer) klaring på alle sider av maskinen. Datamaskinen kan brukes i et tårnoppsett med et valgfritt tårnstativ som kan kjøpes fra HP. MERK: For å sette datamaskinen støtt i en tårnkonfigurasjon anbefaler HP at du bruker et tårnstativ (tilleggsutstyr). 1. Fjern/koble fra eventuelt sikkerhetsutstyr som forhindrer åpning av datamaskinen. 2.
VIKTIG: 7. Sørg for at det finnes minst 10,2 cm (4 tommer) klaring på alle sider av maskinen. Lås eventuelt sikkerhetsutstyr som ble frakoblet da du tok av tilgangspanelet. Feste datamaskinen til en festeanordning Datamaskinen kan festes på en vegg, svingarm eller en annen festeanordning. MERK: Dette apparatet skal monteres med UL- eller CSA-oppført veggfeste. 1. Hvis datamaskinen står på et stativ, fjerner du datamaskinen fra stativet og legger datamaskinen med høyre side opp på en stabil overflate.
Montere en tyverisikringskabel Tyverisikringslåsen som vises nedenfor kan brukes til å sikre datamaskinen. MERK: Tyverisikringskabelen er ment å virke avskrekkende, men kan ikke alltid hindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet. Koble til strømledningen Når du kobler til strømadapteren, er det viktig å følge fremgangsmåten nedenfor for å sikre at strømledningen ikke trekkes løs fra datamaskinen. 8 1. Koble strømledningen til strømadapteren (1). 2.
3 Oppgraderinger av maskinvare Serviceegenskaper Datamaskinen har funksjoner som gjør det enkelt å oppgradere og utføre service på den. Ingen verktøy trengs til de fleste av installasjonsprosedyrene som er beskrevet i dette kapitlet. Advarsler og forholdsregler Før du utfører oppgraderinger må du lese alle aktuelle instruksjoner, forsiktighetsregler og advarsler i denne håndboken.
Ta ut og sette på igjen tilgangspanelet Fjerne tilgangspanelet MERK: Utseendet til din datamaskinmodell kan avvike noe fra illustrasjonen i dette avsnittet. For å få tilgang til interne komponenter må du fjerne tilgangspanelet. ADVARSEL: For å redusere risikoen for personskade på grunn av varme overflater, må du la de interne systemkomponentene avkjøles før du berører dem. 1. Fjern/koble fra eventuelt sikkerhetsutstyr som forhindrer åpning av datamaskinen. 2.
a. Koble viftekontakten (1) fra hovedkortet. b. Fjern de tre skruene (2) som fester DGPU til hovedkortet. c. Løft DGPU opp av kategorien helt til høyre for viften, og trekk DGPU ut av rammen.
Installere tilgangspanel MERK: 1. Utseendet til din datamaskinmodell kan avvike noe fra illustrasjonen i dette avsnittet. Hvis datamaskinen ligner på illustrasjonen nedenfor, bytter du ut DGPU. a. Angi DGPU i rammen og fest den til systemkortet med tre skruer: to skruene på vifteenden av DGPU og en skrue på det indre hjørnet på den motsatte enden av DGPU (1). b. Sett viftekabelen inn i kontakten (2) på hovedkortet. c. Plasser tilgangspanelet på datamaskinen, og skyv det tilbake (1). d.
3. Når tilgangspanelet skyves på plass, stram fingerskruen (2) for å feste tilgangspanelet på plass som vist på bildet. Oppgradere systemminnet Datamaskinen leveres med small outline, dual inline memory module (SODIMM). For å oppnå maksimal minnestøtte kan du installere opptil 32 GB med ekstra minne på systemkortet.
Fylle inn minnemodulsporene Det er to minnemodulsokler på systemkortet, med én sokkel per kanal. Soklene er merket DIMM1 og DIMM3. DIMM1-sporet brukes i minnekanal B. DIMM3-sporet brukes i minnekanal A.
Installere en minnemodul FORSIKTIG: Du må koble fra strømledningen og vente ca. 30 sekunder på at strømmen tappes ut, før du legger til eller fjerner minnemoduler. Det er alltid spenning på minnemodulene så lenge datamaskinen er koblet til en aktiv stikkontakt, uavhengig av om systemet er slått på eller ikke. Hvis du legger til eller fjerner minnemoduler mens det er spenning til stede, kan dette føre til uopprettelig skade på minnemodulene eller hovedkortet.
7. Finne minnemodulene på hovedkortet. 8. Fjern minnemodulen ved å skyve låsene (1) på hver side av minnemodulen utover, og deretter trekke minnemodulen (2) ut av sporet. 9. Skyv den nye minnemodulen (1) inn i sporet i en vinkel på omtrent 30° grader. Deretter trykker du ned minnemodulen (2) til den klikker på plass. MERK: Minnemoduler kan installeres kun på én måte. Tilpass hakket på modulen med tappen på minnemodulsporet.
10. Vipp viften ned, og trykk deretter viften ned til den klikker på plass. FORSIKTIG: Unngå å trekke i viftekabelen. 11. Installere tilgangspanelet. Se Installere tilgangspanel på side 12 for å få veiledning. 12. Hvis datamaskinen sto på et stativ, må du montere det igjen. 13. Koble til igjen eksterne enheter og strømledningen, og slå deretter datamaskinen på. Datamaskinen registrerer automatisk det nye minnet. 14. Lås eventuelt sikkerhetsutstyr som ble frakoblet da du tok av tilgangspanelet.
Ta ut en harddisk MERK: Forviss deg om at du har sikkerhetskopiert dataene på den gamle harddisken, før du fjerner den, slik at du kan overføre dem til den nye harddisken. 1. Fjern/koble fra eventuelt sikkerhetsutstyr som forhindrer åpning av datamaskinen. 2. Koble alle flyttbare medier, som USB-flash-stasjoner, fra datamaskinen. 3. Slå av datamaskinen på riktig måte via operativsystemet, og slå deretter av eventuelle eksterne enheter. 4.
Montere en harddisk MERK: Forviss deg om at du har sikkerhetskopiert dataene på den gamle harddisken, før du fjerner den, slik at du kan overføre dem til den nye harddisken. 1. Når du skal skifte ut en harddisk, må du overføre de sølvfargede og blå styreskruene fra den gamle harddisken til den nye. 2. Plasser styreskruene til harddisken på linje med sporene på harddiskkonsollen, trykk harddisken ned inn i konsollen. Deretter skyver du den (1) fremover til den stopper og låses på plass. 3.
6. Koble til igjen eksterne enheter og strømledningen, og slå deretter datamaskinen på. 7. Lås eventuelt sikkerhetsutstyr som ble frakoblet da du tok av tilgangspanelet. Bytte ut en M.2 PCIe solid state drive 1. Fjern/koble fra eventuelt sikkerhetsutstyr som forhindrer åpning av datamaskinen. 2. Koble alle flyttbare medier, som USB-flash-stasjoner, fra datamaskinen. 3. Slå av datamaskinen på riktig måte via operativsystemet, og slå deretter av eventuelle eksterne enheter. 4.
7. Finn SSD-stasjo.en på systemkortet. 8. Fjern skruen som fester en SSD-stasjon til hovedkortet (1). 9. Ta tak i sidene på SSD-en, og trekk den forsiktig ut av sokkelen (2). 10. Fjern skrueholderen fra SSD-stasjonen (3) for bruk på den nye SSD-stasjonen. 11. Sett inn skrueholderen i niche på enden av den nye SSD-stasjonen (1). 12. Sett den nye SSD-stasjonen inn i sokkelen på hovedkortet, og trykk SSD-stasjonkontaktene (2) fast inn i sokkelen. MERK: En SSD-stasjon kan bare installeres på én måte.
13. Trykk SSD-stasjonen ned på hovedkortet og bruk skruen som følger med (3) til å feste SSD-stasjonen. 14. Hvis datamaskinen ligner på illustrasjonen nedenfor, bytter du ut viftemonteringen. a. Sett vifteenheten på plass (1). b. Stram de tre festeskruene for å feste vifteenheten til rammen (2). c. Koble til vifteenhetskontakten på hovedkortet (3). 15. Installere tilgangspanelet. Se Installere tilgangspanel på side 12 for å få veiledning. 16.
Bytte ut WLAN-modulen 1. Fjern/koble fra eventuelt sikkerhetsutstyr som forhindrer åpning av datamaskinen. 2. Koble alle flyttbare medier, som USB-flash-stasjoner, fra datamaskinen. 3. Slå av datamaskinen på riktig måte via operativsystemet, og slå deretter av eventuelle eksterne enheter. 4. Koble strømledningen fra stikkontakten, og koble fra eventuelle eksterne enheter.
7. Finn WLAN-modulen på hovedkortet. 8. Koble begge antennekablene (1) fra WLAN-modulen. MERK: Du må bruke et lite verktøy, for eksempel en pinsett eller en spisstang, for å koble fra og koble til antennekablene. 9. Fjern skruen (2) som fester WLAN-modulen til hovedkortet. 10. Ta tak i sidene av WLAN-modulen (3) og dra den ut av sokkelen. 11. Sett inn den nye WLAN-modulen i sokkelen på hovedkortet. Trykk WLAN-modulkontaktene fast inn i sokkelen (1).
13. Få merket på hver antennekabel til å stemme med den korresponderende kontakten på WLAN-modulen og fest antennene (3) til kontaktene. 14. Hvis datamaskinen ligner på illustrasjonen nedenfor, bytter du ut viftemonteringen. a. Sett vifteenheten på plass (1). b. Stram de tre festeskruene for å feste vifteenheten til rammen (2). c. Koble til vifteenhetskontakten på hovedkortet (3). 15. Installere tilgangspanelet. Se Installere tilgangspanel på side 12 for å få veiledning. 16.
Installere en ekstern antenne Interne WLAN-antenner er standard. Hvis datamaskinen skal installeres i et metallhus, eller et annet kabinett, bør, eller må, det brukes en ekstern WLAN-antenne. 1. Fjern/koble fra eventuelt sikkerhetsutstyr som forhindrer åpning av datamaskinen. 2. Koble alle flyttbare medier, som USB-flash-stasjoner, fra datamaskinen. 3. Slå av datamaskinen på riktig måte via operativsystemet, og slå deretter av eventuelle eksterne enheter. 4.
7. Finn WLAN-modulen på hovedkortet. 8. Koble de interne antennene fra WLAN-modulen. Se Bytte ut WLAN-modulen på side 23 for å få veiledning. 9. Finn begge posisjonene for de eksterne antennene på kabinettet. 10. For å vise utløsningsfunksjonene på venstre side av bakpanelet, Fjern antennen dekselet ved trykker skjermhodet nedover på antennedeksel (1) og trekke det bort (2) fra panelet. 11. Sett inn en Phillips-skrutrekker i hver av utløsningsfunksjonene, og drei (3) for å fjerne maskeringsdekselet.
13. Koble den eksterne antennen (3) og skru på plass (4). 14. Hvis datamaskinen ligner på illustrasjonen nedenfor, bytter du ut viftemonteringen. a. Sett vifteenheten på plass (1). b. Stram de tre festeskruene for å feste vifteenheten til rammen (2). c. Koble til vifteenhetskontakten på hovedkortet (3). 15. Installere tilgangspanelet. Se Installere tilgangspanel på side 12 for å få veiledning. 16. Hvis datamaskinen sto på et stativ, må du montere det igjen. 17.
Bytte batteri Batteriet som følger med datamaskinen leverer strøm til sanntidsklokken. Når du skifter ut batteriet må du bruke samme type batteri som opprinnelig var installert i datamaskinen. Datamaskinen leveres med et 3 volts litium knappebatteri. ADVARSEL: Datamaskinen inneholder et internt litium-mangandioksid batteri. Det er risiko for brann og forbrenninger hvis batteriet ikke behandles riktig. Slik minsker du risikoen for personskade: Ikke prøv å lade batteriet.
c. 7. Løft vifteenheten ut av kabinettet (3). Finn frem til batteriet og batteriholderen på systemkortet. MERK: Du må kanskje bruke et lite verktøy, for eksempel en pinsett eller en nebbtang, til å fjerne og skifte ut batteriet.
8. For å løsne batteriet fra holderen klemmer du sammen metallklemmen som går ut over kanten på batteriet (1). Når batteriet løsner, løfter du det ut (2). 9. For å sette inn det nye batteriet skyver du kanten på det nye batteriet i holderen med den positive siden opp (1). Skyv den andre kanten ned helt til klemmen smetter over den andre kanten av batteriet (2). 10. Hvis datamaskinen ligner på illustrasjonen nedenfor, bytter du ut viftemonteringen. a. Sett vifteenheten på plass (1). b.
c. Koble til vifteenhetskontakten på hovedkortet (3). 11. Sett på plass tilgangspanelet. Se Installere tilgangspanel på side 12 for å få veiledning. 12. Hvis datamaskinen sto på et stativ, må du montere det igjen. 13. Koble til igjen eksterne enheter og strømledningen, og slå deretter datamaskinen på. 14. Lås eventuelt sikkerhetsutstyr som ble frakoblet da du tok av datamaskinens tilgangspanel. 15.
Synkronisere det valgfrie trådløse tastaturet og musen Musen og tastaturet er synkronisert på fabrikken. Ta ut batteriene og sett de inn igjen dersom musen og tastaturet ikke fungerer. Hvis musen og tastaturet fremdeles ikke er synkronisert, følger du denne fremgangsmåten for å synkronisere de på nytt manuelt. 1. Koble mus- og tastatur-USB-enheten til en USB 2.0-port. Sørg for at mus- og tastatur-USB-enheten er minst 3 cm fra neste nærmeste USB-enhet.
34 2. Trykk inn tilkoblingsknappen på mus- og tastaturdonglen i fem sekunder. 3. Med tastaturet 30 cm fra mus- og tastatur-USB-enheten, trykk på tilkoblingsknappen på undersiden av tastaturet.
4. Med musen 30 cm fra mus- og tastatur-USB-enhet, trykk på tilkoblingsknappen på undersiden av musen. MERK: Ta ut batteriene og sett de inn igjen dersom musen og tastaturet fremdeles ikke fungerer. Synkroniser tastaturet og musen igjen dersom musen og tastaturet fremdeles ikke er synkronisert.
A Elektrostatisk utladning En utladning av statisk elektrisitet fra en finger eller en annen leder kan skade systemkort eller andre statiskfølsomme enheter. Denne typen skade kan redusere levetiden til enheten. Forhindre elektrostatisk skade Ta følgende forholdsregler for å forhindre elektrostatisk skade: ● Unngå håndkontakt ved å transportere og oppbevare produktene i statisk-sikre beholdere. ● Oppbevar elektrostatisk-følsomme deler i beholderne til de kommer til statisk-frie arbeidsstasjoner.
B Retningslinjer for bruk, vedlikehold og klargjøring til forsendelse av datamaskinen Retningslinjer for bruk og vedlikehold av datamaskinen Følg disse retningslinjene for å sette opp og vedlikeholde datamaskinen og skjermen: ● Hold datamaskinen unna høy fuktighet, direkte solskinn og sterk varme eller kulde. ● Bruk datamaskinen på et stødig, jevnt underlag. La det være omtrent 10,2 cm (4 tommer) klaring på alle ventilerte sider av datamaskinen og over skjermen for tilstrekkelig lufting.
Klargjøring for forsendelse Følg disse forslagene når du klargjør datamaskinen for forsendelse: 1. Ta sikkerhetskopi av SSD-filene til en ekstern lagringsenhet. Pass på at sikkerhetskopimediene ikke utsettes for elektriske eller magnetiske impulser under oppbevaring eller under transport. 2. Ta ut og oppbevar alle flyttbare medier. 3. Slå av datamaskinen og eksterne enheter. 4. Koble strømledningen fra stikkontakten og deretter fra datamaskinen. 5.
C Tilgjengelighet Tilgjengelighet HP jobber med å innarbeide mangfold, inkludering og arbeid/fritid i bedriftens helhet, slik at den reflekter alt vi gjør. Her kommer noen eksempler på hvordan vi lar forskjellene våre jobbe for å skape et inkluderende miljø som er rettet mot å koble sammen personene og teknologiens kraft over hele verden. Finne teknologiverktøyene du trenger Teknologi kan frigjøre potensialet ditt.
● Støtte intern og ekstern forskning og utvikling som vil forbedre hjelpeteknologier som er relevante for våre produkter og tjenester. ● Støtte og bidra til bransjestandarder og retningslinjer for tilgjengelighet. International Association of Accessibility Professionals (IAAP) IAAP er en idealistisk forening fokusert på fremgang innen tilgjengelighetsyrket gjennom nettverksbygging, utdanning og sertifisering.
● HP Slate 7-nettbrett – aktivere tilgjengelighetsfunksjoner på HP-nettbrett (Android 4.1 / Jelly Bean) ● HP SlateBook-enheter – aktivere tilgjengelighetsfunksjoner (Android 4.3, 4.2 / Jelly Bean) ● HP Chromebook-enheter – aktivere tilgjengelighetsfunksjoner på HP Chromebook eller Chromebox (Chrome OS) ● HP Shopping – tilbehør for HP-produkter Hvis du trenger mer hjelp med tilgjengelighetsfunksjonene på HP-produktet, kan du se Kontakte kundestøtte på side 46.
Standarder og lovgivning Standarder Del 508 av standardene Federal Acquisition Regulation (FAR) ble opprettet av US Access Board for å rette på tilgang til informasjon og kommunikasjonsteknologi (IKT) for personer med fysiske, sensoriske eller kognitive funksjonshemninger. Standardene inneholder tekniske kriterier som er spesifikke for ulike typer teknologier, samt ytelsesbaserte krav som fokuserer på de funksjonelle kapasitetene til produkter som dekkes.
USA Del 508 av Rehabilitation Act spesifiserer at organer må identifisere hvilke standarder som gjelder for innkjøp av ICT, utføre markedsundersøkelser for å fastslå tilgjengeligheten av tilgjengelige produkter og tjenester samt dokumentere resultatene av deres markedsundersøkelser. Følgende ressurser gir hjelp til å overholde kravene i del 508: ● www.section508.gov ● Kjøp tilgjengelig U.S. Access Board oppdaterer for tiden standardene i del 508.
Bakgrunn: De tre europeiske standardiseringsorganisasjonene har innstilt to parallelle prosjektgrupper for å utføre arbeidet spesifisert i Europakommisjonens «Mandat 376 til CEN, CENELEC og ETSI, for å støtte tilgjengelighetskrav for offentlig anskaffelse av produkter og tjenester innen IKT». ETSI TC Human Factors Specialist Task Force 333 har utviklet ETSI DTR 102 612. Du finner mer informasjon om arbeidet som utføres av STF333 (f.eks.
Nyttig ressurser og koblinger om tilgjengelighet Følgende organisasjoner kan være gode ressurser for å innhente informasjon om funksjonshemninger og aldersrelaterte begrensninger. MERK: Dette er ikke en fullstendig liste. Disse organisasjonene gis kun for informasjonsbaserte formål. HP er ikke ansvarlig for informasjon eller kontakter du kan møte på Internett. Å være oppført på denne siden betyr ikke at de er anbefalt av HP.
HPs referansehåndbok for komfort og sikkerhet HPs salg i offentlig sektor Kontakte kundestøtte MERK: ● Kunder som er døve eller har hørselsproblemer og som har spørsmål om teknisk støtte eller tilgjengelighet for HP-produkter: – ● 46 Kundestøtte er bare tilgjengelig på engelsk. Bruk TRS/VRS/WebCapTel for å ringe (877) 656-7058 mandag til fredag, 06.00 til 21.00 (MST).
Stikkordregister A antennedeksel 4 antennekontakt, ekstern 4 AT (hjelpeteknologi) finne 40 formål 39 B batteri fjerning 29 utskifting 29 batteriskifte 29 D datamaskinbruk, retningslinjer 37 Del 508 tilgjengelighetsstandarder 42, 43 DisplayPort 4 Dual-Mode DisplayPort 4 E ekstern antenne installasjon 26 elektrostatisk utladning, forhindre skade 36 F feste for hengelås 4 fingerskrue 4 fjerne batteri 29 harddisk 18, 19 tilgangspanel 10 fjerning batteri 29 halvlederstasjon 20 minnemoduler 15 WLAN-modul 23 H h
HDMI 4 serielle 4 Thunderbolt 4 USB 2, 4 USB SuperSpeed-port med HP Sleep and Charge* 2 USB Type-A SuperSpeed 3 USB type-A SuperSpeed-port med HP Sleep and Charge* 3 USB Type-C alternativ modus 4 USB type-C SuperSpeed-port med HP Sleep and Charge 2 VGA 4 produkt-ID, plassering 5 USB SuperSpeed-port med HP Sleep and Charge* 2 USB Type-A SuperSpeed-port 3 USB type-A SuperSpeed-port med HP Sleep and Charge* 3 USB type-C SuperSpeed-port med HP Sleep and Charge 2 R ressurser, tilgjengelighet 45 Retningslinjer
