Ръководство за справки по хардуера HP Desktop Mini Business PC
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. Windows е или регистрирана търговска марка, или търговска марка на Microsoft Corporation в Съединените щати и/или други държави. Информацията, съдържаща се тук, подлежи на промяна без предизвестие. Единствените гаранции, валидни за продуктите и услугите на HP, са изрично описани в гаранционните условия към тези продукти и услуги. Нищо от съдържащото се в този документ не трябва да се подразбира като допълнителна гаранция.
Информация за това ръководство Това ръководство предоставя основна информация за надстройка на бизнес компютър HP мини. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Показва опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до тежко нараняване или смърт. ВНИМАНИЕ: Показва опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до леко или средно нараняване. ВАЖНО: Показва информация, считана за важна, но несвързана с опасност (например съобщения, свързани с увреждане на имущество).
iv Информация за това ръководство
Съдържание 1 Характеристики на продукта ....................................................................................................................... 1 Стандартни конфигурационни характеристики ............................................................................................... 1 Компоненти на лицевия панел ........................................................................................................................... 2 Компоненти на задния панел ............................
Приложение а Електростатично разреждане ................................................................................................ 38 Предотвратяване на повреда от статично електричество ........................................................................... 38 Начини за заземяване ........................................................................................................................................
1 Характеристики на продукта Стандартни конфигурационни характеристики Характеристиките могат да варират в зависимост от модела. За пълен списък на инсталирания на компютъра софтуер и хардуер стартирайте помощната програма за диагностика (включена само към някои модели на компютри). ЗАБЕЛЕЖКА: Този модел компютър може да се използва във вертикална или хоризонтална конфигурация. Стойката за вертикалната конфигурация се продава отделно.
Компоненти на лицевия панел ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-добре отговаря на вашия компютър. ЗАБЕЛЕЖКА: Вашият модел компютър може малко да се различава от илюстрациите в този раздел.
ЗАБЕЛЕЖКА: Вашият модел компютър може малко да се различава от илюстрациите в този раздел.
Компоненти на задния панел ЗАБЕЛЕЖКА: Вашият модел компютър може малко да се различава от илюстрациите в този раздел. Таблица 1-3 Компоненти на задния панел Компонент Компонент 1 Капак на антената 7 USB SuperSpeed портове (2) 2 Специален винт 8 Допълнителен порт Може да се използва един от следните портове: DisplayPort, HDMI, VGA, USB Type-C, сериен порт, Thunderbolt или за кабелна мрежова карта.
Местоположение на серийния номер Всеки компютър има уникален сериен номер и продуктов идентификатор, които се намират от външната страна на компютъра. Пазете тези номера при необходимост от свързване с отдела за обслужване на клиенти.
2 Конфигуриране Промяна от хоризонтална на вертикална конфигурация ВАЖНО: Уверете се, че от всички страни на компютъра остават свободни и без препятствия поне 10,2 сантиметра (4 инча). Компютърът може да се ползва във вертикална конфигурация с допълнителна стойка, която може да се закупи от HP. ЗАБЕЛЕЖКА: За да стабилизирате компютъра във вертикална ориентация, HP препоръчва ползването на допълнителната вертикална стойка. 1.
5. Ориентирайте компютъра така, че дясната му страна да е насочена нагоре и го поставете в допълнителната стойка. 6. Свържете отново захранващия кабел и външните устройства и включете компютъра. ВАЖНО: Уверете се, че от всички страни на компютъра остават свободни и без препятствия поне 10,2 сантиметра (4 инча). 7. Заключете защитните устройства, които са били освободени при изваждането на панела за достъп.
2. За да свържете компютъра към въртящо се рамо (продава се отделно), поставете четирите винта в отворите на планката на въртящото се рамо и в монтажните отвори на компютъра. ВНИМАНИЕ: Този компютър има стандартни 100-милиметрови монтажни отвори съгласно изискванията на VESA. За окачване на монтажни системи на трети страни към компютъра, използвайте винтовете, които са предоставени със системата.
Свързване на захранващия кабел Когато свързвате променливотоковия адаптер е важно да следвате описаните по-долу стъпки, за да сте сигурни, че захранващият кабел няма да се откачи от компютъра. 1. Свържете захранващия кабел към променливотоков адаптер (1). 2. Включете захранващия кабел към електрически контакт (2). 3. Свържете променливотоковия адаптер към извода за захранването в задната част на компютъра (3).
3 Надстройки на хардуера Функции, свързани с обслужването Този компютър има функции, които улесняват надстройката и сервизното му обслужване. За повечето инсталационни процедури, описани в този раздел, не са необходими инструменти. Бележки за внимание и предупреждения Преди да извършите надграждане, не забравяйте да прочетете всички приложими инструкции, бележки за внимание и предупреждение в това ръководство.
ВНИМАНИЕ: Статичното електричество може да повреди електрическите компоненти на компютъра и допълнителното оборудване. Преди да започнете тези процедури, се уверете, че сте се разредили от статично електричество, като докоснете за кратко заземен метален обект. Вж. Електростатично разреждане на страница 38 за допълнителна информация. Когато компютърът е включен към променливотоков захранващ източник, дънната платка винаги е под напрежение.
7. Плъзнете панела за достъп напред и го издърпайте от компютъра (2). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от нараняване от горещи повърхности, оставете вътрешните компоненти да се охладят преди да ги докоснете. 8. 12 Ако вашият компютър наподобява на илюстрацията по-долу, компютърът е оборудван с дискретен графичен процесор (DGPU), който също трябва да бъде премахнат. а. Разкачете кабела на вентилатора (1) от системната платка. б.
в. Повдигнете DGPU чрез палеца в края на вентилатора и издърпайте DGPU от шасито. Монтаж на панела за достъп ЗАБЕЛЕЖКА: 1. Вашият модел компютър може малко да се различава от илюстрациите в този раздел. Ако вашият компютър наподобява илюстрацията по-долу, сменете DGPU. а. Поставете DGPU в шасито и го фиксирайте към системната платка с три винта: двата винта в края на вентилатора на DGPU и един винт във вътрешния ъгъл на противоположния край на DGPU (1). б.
г. Когато панелът за достъп се плъзне на място, затегнете крилчатия винт (2), за да фиксирате панела за достъп на място, както е показано на следващото изображение. ЗАБЕЛЕЖКА: раздел. 14 Вашият модел компютър може малко да се различава от илюстрациите в този 2. Поставете панела за достъп върху компютъра и го плъзнете назад (1). 3. Когато панелът за достъп се плъзне на място, затегнете специалния винт (2), за да фиксирате панела за достъп на място, както е показано на следващото изображение.
Надграждане на системна памет Компютърът е снабден най-малко с един с двоен редови модул с памет с малък контур (SODIMM). За да постигнете максимален обем поддържана памет, можете да запълните системната платка с до 32 GB памет. Спецификации на модул с памет За правилната работа на системата, модулите с памет трябва да отговарят на следните спецификации.
Запълване на слотове за модули с памет На системната платка има две гнезда за модули с памет, с по един слот на канал. Сокетите са обозначени с DIMM1 и DIMM3. Слот DIMM1 работи на канал за памет В. Слот DIMM3 работи на канал за памет А.
Поставяне на модул с памет ВНИМАНИЕ: Трябва да изключите захранващия кабел и да изчакате около 30 секунди захранването да отпадне, преди да добавяте или изваждате модули с памет. Независимо дали компютърът е включен или изключен, модулите с памет винаги са под напрежение докато компютърът е включен в работещ електрически контакт. Добавянето или изваждането на модули с памет, докато са под напрежение, може напълно да повреди модулите с памет или системната платка.
6. Наклонете вентилатора нагоре чрез предния палец и го оставете в горно положение. ЗАБЕЛЕЖКА: Не е необходимо да демонтирате изцяло вентилатора, за да демонтирате или монтирате модул с памет. 18 7. Намерете модулите с памет на дънната платка. 8. За да извадите модул с памет, натиснете навън блокиращите езичета (1) от всяка страна на модула с памет и след това издърпайте модула с памет (2) от слота.
9. Плъзнете новия модул с памет (1) в слота под приблизителен ъгъл от 30°, и след това го натиснете надолу (2), така че блокиращите езичета да се фиксират на място. ЗАБЕЛЕЖКА: Модулът с памет може да се инсталира само по един начин. Прорезът на модула с памет трябва да съвпадне с езичето на слота. 10. Наклонете вентилатора надолу, а след това натиснете вентилатора надолу, докато щракне на мястото си. ВНИМАНИЕ: Избягвайте да дърпате кабела на вентилатора. 11. Монтирайте панела за достъп.
Демонтиране на твърд диск ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да извадите стария твърд диск, трябва да направите резервно копие на данните от него, за да можете да ги прехвърлите на новия твърд диск. 1. Отстранете/освободете всички защитни механизми, които препятстват отварянето на компютъра. 2. Извадете от компютъра всички сменяеми носители, като например USB флаш устройства. 3. Изключете компютъра чрез операционната система, след което изключете и външните устройства. 4.
Монтиране на твърд диск ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да извадите стария твърд диск, трябва да направите резервно копие на данните от него, за да можете да ги прехвърлите на новия твърд диск. 1. Ако сменяте твърд диск, прехвърлете сребристосините водещи винтове за изолиран монтаж от стария твърд диск на новия. 2. Подравнете водещите винтове на твърдия диск с улеите на клетката на дисковото устройство, натиснете твърдия диск надолу в клетката, а след това го плъзнете напред, докато спре и се фиксира на място (1). 3.
6. Свържете отново външните устройства, включете захранващия кабел, а след това включете компютъра. 7. Заключете защитните устройства, които са били освободени при изваждането на панела за достъп. Смяна на немагнитен твърд диск M.2 PCIe 1. Отстранете/освободете всички защитни механизми, които препятстват отварянето на компютъра. 2. Извадете от компютъра всички сменяеми носители, като например USB флаш устройства. 3.
7. Намерете немагнитните твърди дискове върху системната платка. 8. Демонтирайте винта, пристягащ немагнитен твърд диск към системната платка (1). 9. Хванете немагнитния твърд диск отстрани и внимателно го издърпайте от гнездото (2). 10. Демонтирайте държача на винта от немагнитния твърд диск (3), за го използвате за заменения немагнитен твърд диск. 11. Поставете държача на винта във вдлъбнатината в края на новия немагнитен твърд диск (1). 12.
13. Натиснете немагнитния твърд диск надолу към системната платка и използвайте предоставения винт (3), за да фиксирате диска. 14. Ако вашият компютър наподобява илюстрацията по-долу, сменете модула на вентилатора. а. Поставете вентилаторния модул на място (1). б. Затегнете трите фиксирани винта, за да фиксирате вентилаторния модул към шасито (2). в. Свържете куплунга на вентилаторния модул към дънната платка (3). 15. Монтирайте панела за достъп. За инструкции вж.
Смяна на WLAN модула 1. Отстранете/освободете всички защитни механизми, които препятстват отварянето на компютъра. 2. Извадете от компютъра всички сменяеми носители, като например USB флаш устройства. 3. Изключете компютъра чрез операционната система, след което изключете и външните устройства. 4. Изключете захранващия кабел от електрическия контакт и разкачете всички външни устройства.
7. Намерете WLAN модула на дънната платка. 8. Откачете и двата кабела за антена (1) от WLAN модула. ЗАБЕЛЕЖКА: Може да се наложи да използвате малък инструмент, като например пинцети или клещи с дълги челюсти, за да откачите и свържете кабелите на антената. 9. Отстранете винта (2), придържащ WLAN модула към системната платка. 10. Хванете WLAN модула (3) отстрани и го извадете от гнездото. 11. Поставете новия WLAN модул в гнездото на дънната платка.
13. Подравнете етикета на всеки кабел на антена към съответния конектор на WLAN модула и свържете антените (3) към конекторите. 14. Ако вашият компютър наподобява илюстрацията по-долу, сменете модула на вентилатора. а. Поставете вентилаторния модул на място (1). б. Затегнете трите фиксирани винта, за да фиксирате вентилаторния модул към шасито (2). в. Свържете куплунга на вентилаторния модул към дънната платка (3). 15. Монтирайте панела за достъп. За инструкции вж.
Монтиране на външна антена Вътрешните WLAN антени са стандартни. Ако компютърът ще бъде инсталиран в метална будка или друго затворено помещение, може би ще предпочетете или ще трябва да използвате външна WLAN антена. 1. Отстранете/освободете всички защитни механизми, които препятстват отварянето на компютъра. 2. Извадете от компютъра всички сменяеми носители, като например USB флаш устройства. 3. Изключете компютъра чрез операционната система, след което изключете и външните устройства. 4.
7. Намерете WLAN модула на дънната платка. 8. Изключете вътрешните антени от WLAN модула. За инструкции вж. Смяна на WLAN модула на страница 25. 9. Намерете местата и на двете външни антени в задната част на шасито. 10. За да видите маскирания отвор от лявата страна на задния панел, демонтирайте капака на антената като натиснете надолу капака на антената (1) и я издърпате навън (2) от панела. 11.
13. Свържете външната антена (3) и я навийте на мястото (4). 14. Ако вашият компютър наподобява илюстрацията по-долу, сменете модула на вентилатора. а. Поставете вентилаторния модул на място (1). б. Затегнете трите фиксирани винта, за да фиксирате вентилаторния модул към шасито (2). в. Свържете куплунга на вентилаторния модул към дънната платка (3). 15. Монтирайте панела за достъп. За инструкции вж. Монтаж на панела за достъп на страница 13. 16. Ако компютърът е на стойка, поставете обратно стойката.
Смяна на батерията Батерията в компютъра захранва часовника, показващ точното време. Когато сменяте батерията, използвайте еквивалентна на първоначално инсталираната в компютъра. В компютъра има инсталирана 3-волтова кръгла литиева батерия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В компютъра има вътрешна литиева батерия с манганов двуокис. Съществува риск от пожар или изгаряне, ако не се борави правилно с батерията. За да намалите опасността от нараняване: Не се опитвайте да презаредите батерията.
7. а. Разкачете буксата на вентилаторния модул (1) от системната платка. б. Развийте трите фиксирани винта, с които е закрепен вентилаторния модул (2). в. Извадете вентилаторния модул от шасито (3). Определете къде се намира батерията и гнездото й на дънната платка. ЗАБЕЛЕЖКА: Може да се наложи да използвате малък инструмент, като например пинцети или малки клещи с дълги тънки челюсти, за да извадите и смените батерията.
8. За да извадите батерията от гнездото й, натиснете металната скоба, която стърчи над едното от ребрата на батерията (1). След като батерията изскочи, я повдигнете (2). 9. За да поставите нова батерия, плъзнете единия ѝ край в гнездото с положителната страна нагоре (1). Натиснете другия й край надолу, докато скобата щракне над другия край на батерията (2). 10. Ако вашият компютър наподобява илюстрацията по-долу, сменете модула на вентилатора. а. Поставете вентилаторния модул на място (1). б.
в. Свържете куплунга на вентилаторния модул към дънната платка (3). 11. Поставете панела за достъп. За инструкции вж. Монтаж на панела за достъп на страница 13. 12. Ако компютърът е на стойка, поставете обратно стойката. 13. Свържете отново външните устройства, включете захранващия кабел, а след това включете компютъра. 14. Заключете защитните устройства, които са били разкачени при демонтажа на панела за достъп до компютъра. 15.
Синхронизиране на допълнителна безжична клавиатура и мишка Мишката и клавиатурата са фабрично синхронизирани. Ако не работят, свалете и подменете батериите. Ако на мишката и клавиатурата все още не са синхронизирани, изпълнете следната процедура, за да ги синхронизирате повторно ръчно. 1. Свържете мишката и USB устройството с клавиатура към USB 2.0 порт Уверете се, че мишката и USB устройството с клавиатура се намират на поне 3 см от следващото най-близко USB устройство.
36 2. Натиснете бутона за свързване на мишката и USB устройството с клавиатура за 5 секунди. 3. След като разположите клавиатурата на 30 см от мишката и USB устройството с клавиатура, натиснете бутона за свързване от долната страна на клавиатурата.
4. След като разположите мишката на 30 см от мишката и USB устройството с клавиатура, натиснете бутона за свързване от долната страна на мишката. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако мишката и клавиатурата все още не работят, свалете и подменете батериите. Ако мишката и клавиатурата все още не са синхронизирани, синхронизирайте ги отново.
а Електростатично разреждане Разреждане на статично електричество от пръст или друг проводник може да повреди системните платки или други устройства, чувствителни на статично електричество. Този тип повреда може да съкрати живота на устройството. Предотвратяване на повреда от статично електричество За да предотвратите повреда от статично електричество, съблюдавайте следните предпазни мерки: ● Избягвайте допира с ръка, като транспортирате и съхранявате продуктите в антистатични опаковки.
ЗАБЕЛЕЖКА: За още информация за статичното електричество свържете се с оторизиран от HP дилър, търговец или доставчик на услуги.
б Указания за работа с компютъра, редовна грижа и подготовка за транспортиране Указания за работа с компютъра и редовна грижа Следвайте тези указания за изправно инсталиране и грижа за компютъра и монитора: 40 ● Пазете компютъра далеч от повишена влажност, пряка слънчева светлина и екстремно високи или ниски температури. ● Работете с компютъра върху стабилна, равна повърхност.
Подготовка за транспортиране Следвайте тези предложения, когато подготвяте компютъра за транспортиране: 1. Архивирайте SSD файловете от немагнитния твърд диск на външно устройство за съхраняване на данни. Не излагайте резервните носители на електрически или магнитни импулси по време на съхранение или пренос. 2. Извадете и съхранете всички сменяеми носители. 3. Изключете компютъра и външните устройства. 4. Извадете захранващия кабел от електрическия контакт и след това от компютъра. 5.
в Достъпност Достъпност HP се стреми да вплете многообразието, включването и баланса между работата и свободното време в тъканта на компанията, така че това се отразява върху всичко, което правим. Ето няколко примера как използваме различията, за да създадем включваща среда с фокус върху свързването на хората по целия свят със силата на технологиите. Намиране на технологичните инструменти, които са ви нужни Технологиите могат да освободят човешкия потенциал.
● Установяване на взаимоотношения с водещи доставчици на помощни технологии и решения. ● Поддръжка на вътрешни и външни проучвания и разработки, които подобряват помощните технологии, подходящи за нашите продукти и услуги. ● Поддръжка и принос към стандартите в бранша и насоките за достъпност.
помогнат да изберете конкретни функции на помощните технологии, както и най-подходящите за вашата ситуация продукти. ● HP Elite x3 – Опции за достъпност (Windows 10 Mobile) ● Персонални компютри HP – Опции за достъпност на Windows 7 ● Персонални компютри HP – Опции за достъпност на Windows 8 ● Персонални компютри HP – Опции за достъпност на Windows 10 ● Таблети HP Slate 7 – Активиране на функциите за достъпност на вашия HP таблет (Android 4.
Стандарти и закони Стандарти Раздел 508 на стандартите на Федералния закон за придобиването на САЩ (FAR) е създаден от Агенцията за осигуряване на достъпност на САЩ, за да се адресира достъпът до информационни и комуникационни технологии (ИКТ) за хора с физически, сетивни или когнитивни увреждания. Стандартите съдържат специфични технически критерии за различни типове технологии, както и изисквания на база работни показатели, които поставят фокус върху функционалните възможности на разгледаните продукти.
● Обединеното кралство ● Австралия ● По света САЩ Раздел 508 от Закона за рехабилитация на хората с увреждания указва, че агенциите трябва да идентифицират кои стандарти са приложими към обществените поръчки на ИКТ, да извършват пазарни проучвания за определяне на наличието на достъпни продукти и услуги и да документират резултатите от своите пазарни проучвания. Посочените по-долу източници на информация предоставят съдействие за изпълнението на изискванията на Раздел 508: ● www.section508.
организация, които предоставят стоки, услуги, сгради или съоръжения на широката общественост или на други трети лица и които имат поне един служител в Онтарио; заедно с това мерките за достъпност трябва да се приложат не по-късно от 1 януари 2025 г. За повече информация посетете Закон за достъпност на гражданите на Онтарио с увреждания (AODA).
Полезни връзки и източници на информация за достъпност Посочените по-долу организации са добър източник на информация по отношение на уврежданията и възрастовите затруднения. ЗАБЕЛЕЖКА: Това не е изчерпателен списък. Тези организации са посочени само с информационна цел. HP не носи отговорност за информация или контакти, които може да намерите в интернет. Посочването на тази страница не е равносилно на препоръка от HP.
Връзки на HP Нашият уеб формуляр за контакт Ръководството за безопасна и удобна работа на HP Продажби на HP в публичния сектор Връзка с отдела за поддръжка ЗАБЕЛЕЖКА: ● За клиенти с увреден слух, които имат въпроси относно техническата поддръжка или достъпността на продуктите на HP: – ● Поддръжката е само на английски език. Използвайте TRS/VRS/WebCapTel, за да се обадите на (877) 656-7058 от понеделник до петък между 6:00 и 21:00 ч. (планинска часова зона).
Азбучен указател Б батерия демонтаж 31 смяна 31 бутони захранване 2, 3 бутон на захранване, двупозиционен 2, 3 В вентилаторен модул демонтаж 22, 25, 28, 31 смяна 24, 27, 30, 33 външна антена монтаж 28 Д демонтаж батерия 31 демонтиране WLAN модул 25 батерия 31 модули с памет 17 немагнитен твърд диск 22 панел за достъп 11 твърд диск 20, 21 достъпност 42 З защитен кабел монтаж 8 И извод за захранване 4 изводи външна антена 4 захранване 4 източници на информация, достъпност 48 50 Азбучен указател индикатори
DisplayPort с двоен режим 4 HDMI 4 Thunderbolt 4 USB 2, 4 USB SuperSpeed порт с HP Sleep and Charge* 2 USB Type-A SuperSpeed 3 USB Type-A SuperSpeed (високоскоростен) порт с HP Sleep and Charge* 3 USB Type-C SuperSpeed (високоскоростен) с HP Sleep and Charge 2 USB Type-C с режим на алтернативен достъп 4 VGA 4 сериен 4 предотвратяване на повреда от статично електричество 38 ПТ (помощна технология) намиране 43 предназначение 42 У указания за вентилация 40 указания за инсталиране 10 указания за работа с компю
