Naslaggids voor de hardware HP Desktop Mini zakelijke pc
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. Windows is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor producten en diensten van HP staan vermeld in de expliciete garantievoorwaarden bij de betreffende producten en diensten. Aan de informatie in deze publicatie kunnen geen aanvullende rechten worden ontleend.
Over deze handleiding Deze handleiding bevat algemene informatie voor het upgraden van de HP Desktop Mini Business-pc. WAARSCHUWING! Duidt een gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in ernstig letsel of de dood wanneer dit gevaar niet wordt voorkomen. VOORZICHTIG: Duidt een gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in licht of matig letsel wanneer dit gevaar niet vermeden wordt.
iv Over deze handleiding
Inhoudsopgave 1 Voorzieningen van het product ....................................................................................................................... 1 Voorzieningen van de standaardconfiguratie ....................................................................................................... 1 Onderdelen van het voorpaneel ............................................................................................................................ 2 Onderdelen op het achterpaneel ......
Bijlage A Elektrostatische ontlading ................................................................................................................ 36 Schade door elektrostatische ontlading voorkomen .......................................................................................... 36 Aardingsmethoden ..............................................................................................................................................
1 Voorzieningen van het product Voorzieningen van de standaardconfiguratie De voorzieningen kunnen per model verschillen. Voer het diagnostische hulpprogramma (alleen meegeleverd bij bepaalde computermodellen) uit voor een compleet overzicht van de hardware en software die op de computer is geïnstalleerd. OPMERKING: Dit model computer kan rechtopstaand en liggend worden gebruikt. De torenstandaard wordt afzonderlijk verkocht.
Onderdelen van het voorpaneel OPMERKING: Raadpleeg de afbeelding die het meest overeenkomt met uw computer. OPMERKING: Uw computermodel kan er iets anders uitzien dan het hier afgebeelde model.
OPMERKING: Uw computermodel kan er iets anders uitzien dan het hier afgebeelde model. Tabel 1-2 Onderdelen van het voorpaneel Onderdeel Onderdeel 1 USB Type-A SuperSpeed-poort 4 Combostekker voor audio-uit (hoofdtelefoon)/audio-in (microfoon) 2 USB Type-A SuperSpeed-poort met HP opladen in slaapstand* 5 Hoofdopslaglampje 3 Hoofdtelefoonuitgang 6 Aan-uitknop met twee standen *Wanneer de computer is ingeschakeld, kan er een USB-apparaat op de USB-poort worden aangesloten.
Onderdelen op het achterpaneel OPMERKING: Uw computermodel kan er iets anders uitzien dan het hier afgebeelde model. Tabel 1-3 Onderdelen op het achterpaneel Onderdeel Onderdeel 1 Afdekplaatje van de antenne 7 USB SuperSpeed-poorten (2) 2 Schroef 8 Optionele poort Een van de volgende poorten kan worden gebruikt: DisplayPort, HDMI, VGA, USB Type-C, seriële poort, Thunderbolt of glasvezel NIC.
Plaats van het serienummer Elke computer heeft een uniek serienummer en een productidentificatienummer. Deze nummers vindt u op de buitenkant van de computer. Houd deze nummers bij de hand wanneer u contact opneemt met ondersteuning.
2 Installatie Desktopconfiguratie wijzigen naar towerconfiguratie BELANGRIJK: Zorg ervoor dat aan alle zijden van de computer een ruimte van tenminste 10,2 cm (4 inch) vrij blijft. De computer kan worden gebruikt in een torenconfiguratie met een optionele torenstandaard die kan worden aangeschaft bij HP. OPMERKING: HP beveelt het gebruik van een towerstandaard aan om de computer te stabiliseren wanneer deze in een towerconfiguratie wordt gebruikt. 1.
6. Sluit het netsnoer en eventuele externe apparatuur opnieuw aan en zet vervolgens de computer aan. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat aan alle zijden van de computer een ruimte van tenminste 10,2 cm (4 inch) vrij blijft. 7. Vergrendel eventuele beveiligingsapparaten die u heeft ontgrendeld bij het verwijderen van het toegangspaneel. De computer op een montagevoorziening monteren De computer kan aan een muur, zwenkarm of andere montagevoorziening worden bevestigd.
Een beveiligingskabel installeren De beveiligingskabel die hieronder wordt weergegeven, kan worden gebruikt om de computer te beveiligen. OPMERKING: De beveiligingskabel is bedoeld om dieven te ontmoedigen, maar kan mogelijk niet voorkomen dat de computer wordt gestolen of beschadigd. Het netsnoer aansluiten Bij het aansluiten van de netvoedingsadapter is het belangrijk dat u de onderstaande stappen volgt om ervoor te zorgen dat het netsnoer niet los van de computer getrokken wordt. 8 1.
3 Hardware-upgrades Voorzieningen voor onderhoud De computer beschikt over speciale voorzieningen die het uitvoeren van upgrades en onderhoud aan de computer vergemakkelijken. Voor de meeste installatieprocedures die in dit hoofdstuk worden beschreven, heeft u geen gereedschap nodig. Waarschuwingen Lees zorgvuldig alle instructies en waarschuwingen in deze handleiding voordat u een upgrade uitvoert.
Het toegangspaneel verwijderen en installeren Het toegangspaneel verwijderen OPMERKING: Uw computermodel kan er iets anders uitzien dan het hier afgebeelde model. Voor toegang tot de interne onderdelen moet u het toegangspaneel verwijderen. WAARSCHUWING! Laat de interne systeemonderdelen afkoelen voordat u ze aanraakt, om het risico op brandwonden te beperken. 1. Zorg dat alle beveiligingsapparaten die het openen van de computer verhinderen, zijn verwijderd of ontkoppeld. 2.
8. Als uw computer sterk lijkt op de onderstaande afbeelding, is de computer uitgerust met een afzonderlijke graphics processing unit (GPU) die ook moet worden verwijderd. a. Koppel de kabel van de ventilator (1) los van de systeemkaart. b. Verwijder de drie schroeven (2) waarmee de DGPU op de systeemkaart is bevestigd. c. Til de DGPU op aan het lipje aan het uiteinde van de ventilator en haal de DGPU uit de behuizing. Het toegangspaneel installeren OPMERKING: 1.
b. Sluit de ventilatorkabel aan op de connector (2) op de systeemkaart. c. Plaats het toegangspaneel op de computer en schuif het terug (1). d. Wanneer het toegangspaneel op zijn plaats is geschoven, draait u de schroef (2) aan om het toegangspaneel op zijn plaats te bevestigen zoals in de volgende afbeelding wordt weergegeven. OPMERKING: 2. 12 Uw computermodel kan er iets anders uitzien dan het hier afgebeelde model. Plaats het toegangspaneel op de computer en schuif het terug (1).
3. Wanneer het toegangspaneel op zijn plaats is geschoven, draait u de schroef (2) aan om het toegangspaneel op zijn plaats te bevestigen zoals in de volgende afbeelding wordt weergegeven. Systeemgeheugen upgraden De computer wordt geleverd met minstens een Small Outline Dual Inline Memory Module (SODIMM). Voor een optimale geheugencapaciteit kunt u maximaal 32 GB geheugen op de systeemkaart installeren.
Geheugenmoduleslots vullen De systeemkaart bevat twee geheugenmoduleslots, met één voetje per kanaal. De sockets worden aangeduid met DIMM1 en DIMM3. Het DIMM1-slot werkt in geheugenkanaal B. Het DIMM3-slot werkt in geheugenkanaal A.
Geheugenmodule installeren VOORZICHTIG: Koppel het netsnoer los en wacht ongeveer 30 seconden om de spanning uit het systeem te laten wegvloeien, voordat u geheugenmodules toevoegt of verwijdert. Er staat altijd spanning op de geheugenmodules zolang de computer is aangesloten op een actief stopcontact, ongeacht of het systeem is in- of uitgeschakeld.
6. Kantel de ventilator omhoog met behulp van het voorste lipje en laat de ventilator in deze positie staan. OPMERKING: Het is niet nodig om de ventilator volledig te verwijderen om een geheugenmodule te verwijderen of te installeren. 16 7. Zoek de geheugenmodules op de systeemkaart. 8. Verwijder een geheugenmodule door de twee vergrendelingen (1) aan de uiteinden van de geheugenmodule naar buiten te drukken en de geheugenmodule (2) uit het slot te trekken.
9. Schuif de nieuwe geheugenmodule onder een hoek van ongeveer 30° in het slot (1) en druk de geheugenmodule omlaag (2) zodat de vergrendelingen hem op zijn plaats zetten. OPMERKING: Een geheugenmodule kan slechts in één stand worden geïnstalleerd. Zorg dat de uitsparing op de module aansluit op het lipje van het geheugenmoduleslot. 10. Kantel de ventilator omlaag en druk vervolgens op de ventilator omlaag tot deze op zijn plaats vastklikt. VOORZICHTIG: Trek niet aan de ventilatorkabel. 11.
Een vaste schijf verwijderen OPMERKING: Zorg ervoor dat u van tevoren een back-up maakt van de gegevens op de oude vaste schijf, zodat u deze gegevens later op de nieuwe vaste schijf kunt terugplaatsen. 1. Zorg dat alle beveiligingsapparaten die het openen van de computer verhinderen, zijn verwijderd of ontkoppeld. 2. Verwijder alle verwisselbare media zoals USB-flashdrives uit de computer. 3. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet vervolgens alle externe apparatuur uit. 4.
Een vaste schijf installeren OPMERKING: Zorg ervoor dat u van tevoren een back-up maakt van de gegevens op de oude vaste schijf, zodat u deze gegevens later op de nieuwe vaste schijf kunt terugplaatsen. 1. Als u een nieuwe vaste schijf installeert, verplaatst u de zilverkleurige en blauwe geïsoleerde geleideschroeven van de oude vaste schijf en gebruikt u deze voor de nieuwe vaste schijf. 2.
6. Sluit de externe apparaten opnieuw aan, steek het netsnoer in het stopcontact en schakel de computer in. 7. Vergrendel eventuele beveiligingsapparaten die u heeft ontgrendeld bij het verwijderen van het toegangspaneel. Een M.2 PCIe solid-state drive (SSD) vervangen 1. Zorg dat alle beveiligingsapparaten die het openen van de computer verhinderen, zijn verwijderd of ontkoppeld. 2. Verwijder alle verwisselbare media zoals USB-flashdrives uit de computer. 3.
7. Zoek de solid-state drives op de systeemkaart. 8. Verwijder de schroef waarmee een solid-state drive op de systeemkaart bevestigd is (1). 9. Pak de solid-state drive aan de zijkanten vast en trek hem voorzichtig uit het voetje (2). 10. Verwijder de schroef houder uit de solid-state drive (3) voor gebruik op de nieuwe solid-state drive. 11. Plaats de schroefhouder in de uitsparing aan het uiteinde van de nieuwe solid-state drive (1). 12.
13. Druk de solid-state drive in de systeemkaart en gebruik de meegeleverde schroef (3) om de solid-state drive vast te zetten. 14. Als uw computer sterk lijkt op de onderstaande afbeelding, vervangt u het ventilatorgedeelte. a. Plaats het ventilatorgedeelte (1). b. Zet het ventilatorgedeelte vast met de drie schroeven in de behuizing (2). c. Sluit de stekker van het ventilatorgedeelte op de systeemkaart aan (3). 15. Installeer het toegangspaneel.
De WLAN-module vervangen 1. Zorg dat alle beveiligingsapparaten die het openen van de computer verhinderen, zijn verwijderd of ontkoppeld. 2. Verwijder alle verwisselbare media zoals USB-flashdrives uit de computer. 3. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet vervolgens alle externe apparatuur uit. 4. Neem het netsnoer uit het stopcontact en ontkoppel alle externe apparaten.
7. Zoek de WLAN-module op de systeemkaart. 8. Koppel beide antennekabels (1) los van de WLAN-module. OPMERKING: Mogelijk moet u een klein hulpmiddel gebruiken, zoals een pincet of een punttangetje, om de antennekabels los en vast te koppelen. 9. Verwijder de schroef (2) waarmee de WLAN-module op de systeemkaart is bevestigd. 10. Pak de WLAN-module (3) aan de zijkanten vast en trek hem uit de socket. 11. Plaats de nieuwe WLAN-module in de socket op de systeemkaart.
13. Zorg ervoor dat het label op elke antenne overeenkomt met de desbetreffende connector op de WLANmodule en bevestig de antennes (3) op de connectoren. 14. Als uw computer sterk lijkt op de onderstaande afbeelding, vervangt u het ventilatorgedeelte. a. Plaats het ventilatorgedeelte (1). b. Zet het ventilatorgedeelte vast met de drie schroeven in de behuizing (2). c. Sluit de stekker van het ventilatorgedeelte op de systeemkaart aan (3). 15. Installeer het toegangspaneel.
Een externe antenne installeren De interne WLAN-antennes zijn standaard. Als de computer in een metalen kast of andere metalen behuizing plaatst, kan het nodig zijn om een externe WLAN-antenne te gebruiken. 1. Zorg dat alle beveiligingsapparaten die het openen van de computer verhinderen, zijn verwijderd of ontkoppeld. 2. Verwijder alle verwisselbare media zoals USB-flashdrives uit de computer. 3. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet vervolgens alle externe apparatuur uit. 4.
7. Zoek de WLAN-module op de systeemkaart. 8. Ontkoppel de interne antennes van de WLAN-module. Zie De WLAN-module vervangen op pagina 23 voor instructies. 9. Bepaald beide posities voor de externe antenne aan de achterkant van de behuizing. 10. Om de twee afdichtknoppen aan de linkerkant van het achterpaneel te vinden, verwijdert u het afdekplaatje van de antenne (1) en trekt u het van het paneel weg (2). 11.
13. Sluit de externe antenne aan (3) en schroef deze vast (4). 14. Als uw computer sterk lijkt op de onderstaande afbeelding, vervangt u het ventilatorgedeelte. a. Plaats het ventilatorgedeelte (1). b. Zet het ventilatorgedeelte vast met de drie schroeven in de behuizing (2). c. Sluit de stekker van het ventilatorgedeelte op de systeemkaart aan (3). 15. Installeer het toegangspaneel. Zie Het toegangspaneel installeren op pagina 11 voor instructies. 16. Monteer de eventuele standaard. 17.
Accu vervangen De bij de computer geleverde batterij voorziet de realtimeklok van elektriciteit. Gebruik bij vervanging een batterij die gelijkwaardig is aan de oorspronkelijke batterij. De computer wordt geleverd met een 3volt lithium-knoopcelbatterij. WAARSCHUWING! De computer bevat een lithium-mangaandioxidebatterij. Als u niet op de juiste manier omgaat met de batterij, kan er brand ontstaan en kunt u brandwonden oplopen.
7. a. Koppel de stekker van het ventilatorgedeelte (1) los van de systeemkaart. b. Draai de drie bevestigingsschroeven los waarmee het ventilatorgedeelte is bevestigd (2). c. Haal het ventilatorgedeelte uit de behuizing (3). Bepaal de plaats van de batterij en de batterijhouder op de systeemkaart. OPMERKING: U moet mogelijk een klein hulpmiddel gebruiken, zoals een pincet of een puntbektang, om de accu te verwijderen en vervangen.
8. Knijp de metalen klem boven de accu enigszins samen om de accu te ontgrendelen (1). Verwijder de accu zodra deze los komt (2). 9. Als u de nieuwe accu wilt plaatsen, schuift u een van de randen van de nieuwe accu in de houder met de de pluspool naar boven gericht (1). Duw de andere kant van de batterij omlaag totdat de klem over de rand van de accu springt (2). 10. Als uw computer sterk lijkt op de onderstaande afbeelding, vervangt u het ventilatorgedeelte. a. Plaats het ventilatorgedeelte (1). b.
c. Sluit de stekker van het ventilatorgedeelte op de systeemkaart aan (3). 11. Plaats het toegangspaneel weer terug. Zie Het toegangspaneel installeren op pagina 11 voor instructies. 12. Monteer de eventuele standaard. 13. Sluit de externe apparaten opnieuw aan, steek het netsnoer in het stopcontact en schakel de computer in. 14. Vergrendel eventuele beveiligingsapparaten die u hebt ontgrendeld bij het verwijderen van het toegangspaneel van de computer. 15.
Het optionele draadloze toetsenbord en de draadloze muis synchroniseren De muis en het toetsenbord zijn in de fabriek gesynchroniseerd. Als ze niet werken, verwijdert en vervangt u de batterijen. Als de muis en het toetsenbord nog steeds niet zijn gesynchroniseerd, volg dan deze procedure om beide handmatig opnieuw te synchroniseren. 1. Sluit de USB-muis en het USB-toetsenbord aan op een USB 2.0-poort.
34 2. Druk gedurende 5 seconden op de verbindingsknop van de muis- en toetsenbord. 3. Druk op de verbindingsknop op de onderkant van het toetsenbord wanneer het toetsenbord zich op 30 cm van de USB-muis en het USB-toetsenbord bevindt.
4. Druk op de verbindingsknop op de onderkant van de muis wanneer de muis zich op 30 cm van de USBmuis en het USB-toetsenbord bevindt. OPMERKING: Als de muis en het toetsenbord nog steeds niet werken, verwijder en vervang dan de batterijen. Als de muis en het toetsenbord nog steeds niet zijn gesynchroniseerd, synchroniseer beide dan opnieuw.
A Elektrostatische ontlading Een ontlading van statische elektriciteit via vingers of andere geleiders kan leiden tot schade aan de systeemkaarten of andere onderdelen die gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading. Dit soort schade kan de levensduur van de apparatuur bekorten.
B Richtlijnen voor gebruik, regelmatig onderhoud en voorbereiding voor transport Richtlijnen voor gebruik en regelmatig onderhoud Volg deze richtlijnen om de computer en monitor op de juiste manier te installeren en te onderhouden: ● Plaats de computer niet in zeer vochtige ruimtes en stel de computer niet bloot aan direct zonlicht of zeer hoge of lage temperaturen. ● Plaats de computer op een stevig, vlak oppervlak.
Transport voorbereiden Ga als volgt te werk wanneer u de computer wilt voorbereiden op transport: 1. Maak van alle bestanden op de SSD een back-up op een extern opslagapparaat. Zorg dat het backupmedium tijdens opslag of transport niet wordt blootgesteld aan elektrische of magnetische schokken. 2. Verwijder alle verwisselbare media en sla deze op. 3. Zet de computer en externe apparatuur uit. 4. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en koppel het snoer los van de computer. 5.
C Toegankelijkheid Toegankelijkheid HP werkt eraan om diversiteit, inclusie en werk/leven samen te brengen in de structuur van ons bedrijf, dus wordt dit weerspiegeld in alles wat we doen. Hier zijn enkele voorbeelden van hoe we gebruik maken van verschillen om een inclusieve omgeving te creëren die erop is gericht om mensen over de hele wereld te verbinden met de kracht van technologie. De technologische hulpmiddelen vinden die u nodig hebt Technologie opent voor u nieuwe deuren.
● Relaties tot stand brengen met toonaangevende ondersteunende technologie en leveranciers van oplossingen. ● Ondersteunen van intern en extern onderzoek en ontwikkeling waarmee de ondersteunende technologie die voor onze producten en diensten relevant is verbeterd zal worden. ● Ondersteunen van en bijdragen aan normen en richtlijnen voor toegankelijkheid in de sector.
● HP Elite x3–Toegankelijkheidsopties (Windows 10 Mobile) ● HP pc's–Toegankelijkheidsopties Windows 7 ● HP pc's–Toegankelijkheidsopties Windows 8 ● HP pc's–Toegankelijkheidsopties Windows 10 ● HP Slate 7-tablets–Toegankelijkheidsfuncties inschakelen op uw HP tablet (Android 4.1/Jelly Bean) ● HP SlateBook pc's–Toegankelijkheidsfuncties inschakelen (Android 4.3, 4.
Normen en wetgeving Normen Artikel 508 van de FAR-normen (Federal Acquisition Regulation) is door de US Access Board gecreëerd om mensen met fysieke, sensorische of cognitieve beperkingen toegang te bieden tot informatie- en communicatietechnologie (ICT). De normen bevatten technische criteria die specifiek zijn voor verschillende soorten technologieën, evenals op prestaties gebaseerde vereisten die gericht zijn op de functionele mogelijkheden van producten die hieronder vallen.
● Australië ● Wereldwijd Verenigde Staten Artikel 508 van de Rehabilitation Act bepaalt dat agentschappen moeten bepalen welke normen van toepassing zijn op de aanschaf van ICT, marktonderzoek moeten verrichten om de beschikbaarheid van toegankelijke producten en diensten te bepalen en de resultaten van hun marktonderzoek moeten documenteren. De volgende bronnen bieden hulp om aan de vereisten van Artikel 508 te kunnen voldoen: ● www.section508.
Europa EU-mandaat 376 ETSI technisch rapport ETSI DTR 102 612: "Menselijke factoren; Europese eisen betreffende toegankelijkheid voor de openbare aanbesteding van producten en diensten in het ICT-domein (mandaat M 376, fase 1 van de Europese Commissie)" is vrijgegeven.
Nuttige bronnen en koppelingen aangaande toegankelijkheid De volgende organisaties zijn mogelijk goede informatiebronnen als het gaat om handicaps en leeftijdsgebonden beperkingen. OPMERKING: Deze lijst is niet volledig. Deze organisaties worden alleen ter informatie aangeboden. HP aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor informatie of contacten die u op internet tegenkomt. Vermelding op deze pagina impliceert geen goedkeuring door HP.
Koppelingen van HP Ons contactformulier HP gids voor comfort en veiligheid HP sales publieke sector Contact opnemen met ondersteuning OPMERKING: ● Klanten die doof of hardhorend zijn en vragen hebben over technische ondersteuning of toegankelijkheid van HP producten: – ● 46 Ondersteuning is alleen in het Engels. Gebruik TRS/VRS/WebCapTel om (877) 656-7058 te bellen van maandag tot en met vrijdag, van 06.00 uur tot 21.00 uur Mountain Time.
Index A Aan/uit-knop, twee standen 2 aansluiting netsnoer 8 aan-uitknop, twee standen 3 accu vervanging 29 verwijderen 29 afdekplaatje van de antenne 4 antenneconnector, externe 4 B batterij vervangen 29 beveiligingskabel installatie 8 bevestigen batterij 29 beveiligingskabel 8 vaste schijf 18, 19 bevestigingspunt voor de beveiligingskabel 4 bronnen, toegankelijkheid 45 C combostekker voor audio-uit (hoofdtelefoon)/audio-in (microfoon) 2, 3 Connectoren externe antenne 4 voeding 4 D de computer monteren 7
USB SuperSpeed-poort met HP Sleep and Charge* 2 USB Type-A SuperSpeed 3 USB Type-A SuperSpeed-poort met HP opladen in slaapstand* 3 USB Type-C-schakelmodus 4 USB Type-C SuperSpeed met HP Sleep and Charge 2 VGA 4 Productidentificatie, locatie 5 R richtlijnen voor computergebruik RJ-45-netwerkconnector 4 37 S schroef 4 sleuven beveiligingskabel 4 solid-state drive vervanging 20 verwijderen 20 specificaties, geheugenmodule 13 statuslampjes RJ-45 (netwerk) 4 T toegangspaneel installeren 11 verwijderen 10 toeg
