Referenčni priročnik za strojno opremo Namizni poslovni računalnik Mini HP
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. Windows je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma storitve so navedene v izrecnih izjavah o garanciji, priloženih tem izdelkom oziroma storitvam. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatna garancija.
O tej knjigi Vodnik ponuja osnovne informacije za nadgradnjo poslovnih namiznih računalnikov HP PC Mini. OPOZORILO! Prikazuje nevarno situacijo, ki se lahko, če se ji ne izognete, konča z resno poškodbo ali smrtjo. POZOR: Prikazuje nevarno situacijo ki, če se ji ne izognete, se lahko konča z blažjo ali zmernejšo poškodbo. POMEMBNO: Prikazuje informacije o lokaciji, ki so pomembne, vendar niso povezane z nevarnostjo (na primer sporočil v povezavi s škodo).
iv O tej knjigi
Kazalo 1 Funkcije izdelka ............................................................................................................................................. 1 Funkcije standardne konfiguracije ........................................................................................................................ 1 Komponente na sprednji plošči ............................................................................................................................. 2 Deli na zadnji strani ....
Dodatek A Elektrostatična razelektritev .......................................................................................................... 36 Preprečevanje poškodb zaradi statične elektrike ............................................................................................... 36 Načini ozemljitve .................................................................................................................................................
1 Funkcije izdelka Funkcije standardne konfiguracije Funkcije se lahko razlikujejo glede na model računalnika. Za popoln seznam strojne in programske opreme, nameščene v računalniku, zaženite diagnostični program (priložen samo nekaterim modelom računalnikov). OPOMBA: Ta model računalnika je mogoče uporabiti v pokončni ali ležeči usmeritvi. Stojalo za stolp je naprodaj posebej.
Komponente na sprednji plošči OPOMBA: Glejte sliko, ki najbolj ustreza vašemu računalniku. OPOMBA: Model računalnika se lahko nekoliko razlikuje od tistega na sliki v tem razdelku.
OPOMBA: Model računalnika se lahko nekoliko razlikuje od tistega na sliki v tem razdelku.
Deli na zadnji strani OPOMBA: Model računalnika se lahko nekoliko razlikuje od tistega na sliki v tem razdelku. Tabela 1-3 Deli na zadnji strani Komponenta Komponenta 1 Pokrov antene 7 Vrata USB SuperSpeed (2) 2 Krilati vijak 8 Dodatna vrata Lahko uporabite eno od sledečih vrat: DisplayPort, HDMI, VGA, USB vrste C, serijska vrata, Thunderbolt ali Fiber NIC.
Mesto serijske številke Vsak računalnik ima edinstveno serijsko številko in številko ID izdelka, ki ju najdete na zunanjščini računalnika. Ti številki imejte pri roki, kadar se za pomoč obračate na podporo.
2 Nastavitev Sprememba iz namiznega ohišja v stolp POMEMBNO: ovir. Prepričajte se, da je na vseh straneh računalnika vsaj 10,2 cm (4 palce) prostega prostora brez Računalnik lahko uporabljate tudi kot stolp, če pri HP-ju po izbiri dokupite stojalo za stolp. OPOMBA: stolp. Če želite, da bo računalnik v ohišju stolp bolj stabilen, HP priporoča uporabo posebnega stojala za 1. Odstranite/sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika. 2.
POMEMBNO: brez ovir. 7. Prepričajte se, da je na vseh straneh računalnika vsaj 10,2 cm (4 palce) prostega prostora Zaklenite morebitne varnostne naprave, ki ste jih sprostili pri odstranitvi plošče za dostop do notranjosti računalnika. Nameščanje računalnika na pritrdilni element Računalnik lahko pritrdite na zid, nosilno roko ali drug nastavek za pritrditev. OPOMBA: Naprava je izdelana tako, da se lahko uporablja s stenskimi nosilci, ki imajo potrdilo UL ali CSA. 1.
Namestitev varnostnega kabla Spodaj prikazani varnostni kabel lahko uporabite, da zavarujete računalnik. OPOMBA: Varnostni kabel je namenjen odganjanju morebitnih tatov, ne more pa vedno preprečiti kraje računalnika ali napačnega ravnanja z njim. Priključitev napajalnega kabla Pri priključevanju napajalnega adapterja je pomembno, da sledite naslednjim korakom, da se prepričate, da se napajalni kabel ne iztakne iz računalnika. 8 1. Priključite napajalni kabel v napajalnik (1). 2.
3 Nadgradnja strojne opreme Funkcije, ki olajšujejo popravila Računalnik ima več funkcij, ki olajšujejo nadgrajevanje in popravila. Za večino namestitvenih postopkov, opisanih v tem poglavju, ne potrebujete orodij. Opozorila in svarila Preden izvedete nadgradnjo, natančno preberite vsa ustrezna navodila, opozorila in svarila v tem priročniku.
Odstranjevanje in namestitev plošče za dostop do notranjosti računalnika Odstranjevanje plošče za dostop do notranjosti računalnika OPOMBA: Model računalnika se lahko nekoliko razlikuje od tistega na sliki v tem razdelku. Če želite dostopiti do notranjih delov, morate odstraniti ploščo za dostop. OPOZORILO! Da zmanjšate tveganje za nastanek telesnih poškodb zaradi vročih površin, počakajte da se notranje komponente sistema ohladijo, preden se jih dotikate. 1.
a. Izključite kabel ventilatorja (1) iz matične plošče. b. Odstranite tri vijake (2), ki pritrjujejo DGPU na matično ploščo. c. Dvignite DGPU navzgor za jeziček na koncu ventilatorja in DGPU dvignite iz ohišja.
Namestitev plošče za dostop OPOMBA: 1. Model računalnika se lahko nekoliko razlikuje od tistega na sliki v tem razdelku. Če spodnja slika ustreza vašemu računalniku, znova namestite DGPU. a. Vstavite DGPU v ohišje in ga pritrdite na sistemsko ploščo s tremi vijaki: dva vijaka na koncu ventilatorja DGPU in en vijak na notranjem kotu nasprotnega dela DGPU (1). b. Priključite kabel ventilatorja v priključek (2) na sistemski plošči. c. Položite ploščo za dostop na računalnik in jo potisnite nazaj (1).
3. Ko plošča za dostop zdrsne na svoje mesto, pritegnite krilati vijak (2), da pritrdite ploščo za dostop, kot je prikazano na naslednji sliki. Nadgradnja sistemskega pomnilnika V računalniku je tovarniško vgrajen najmanj en mali notranji dvojni pomnilniški modul (SODIMM). Če želite doseči največjo možno zmogljivost pomnilnika, lahko na matično ploščo namestite do 32 GB pomnilnika.
zasedenost rež za pomnilniški modul Na matični plošči sta dve podnožji za pomnilniška modula, eno za vsak kanal. Podnožji sta označeni kot DIMM1 in DIMM3. Reža DIMM1 deluje v pomnilniškem kanalu B, reža DIMM3 pa v pomnilniškem kanalu A.
Vstavljanje pomnilniškega modula POZOR: Preden dodate ali odstranite pomnilniške module, izklopite napajalni kabel in počakajte približno 30 sekund, da se izprazni vsa preostala energija. Ne glede na stanje vklopa so pomnilniški moduli vedno pod napetostjo, dokler je računalnik priključen v aktivno električno vtičnico. Dodajanje ali odstranjevanje pomnilniških modulov pod napetostjo lahko na pomnilniških modulih ali matični plošči povzroči nepopravljivo škodo.
7. Poiščite pomnilniške module na sistemski plošči. 8. Če želite odstraniti pomnilniško enoto, potisnite zapaha (1) na vsaki strani pomnilniškega modula navzven in potegnite pomnilniški modul (2) iz podnožja. 9. Potisnite novi pomnilniški modul (1) v režo pod kotom približno 30°, nato pa potisnite pomnilniški modul (2) navzdol v režo, da ga zapaha zaskočita. OPOMBA: Pomnilniški modul je mogoče namestiti samo na en način. Poravnajte zarezo na pomnilniškem modulu z jezičkom reže za pomnilniški modul.
10. Nagnite ventilator navzdol in pritisnite ventilator navzdol, da se zaskoči. POZOR: Ne vlecite za kabel ventilatorja. 11. Namestite ploščo za dostop. Za navodila glejte Namestitev plošče za dostop na strani 12. 12. Če je bil računalnik na stojalu, ga postavite nazaj nanj. 13. Ponovno priključite zunanje naprave, priključite napajalni kabel, nato pa vklopite računalnik. Računalnik samodejno zazna novi pomnilnik. 14.
Odstranitev trdega diska OPOMBA: Preden odstranite stari trdi disk, ne pozabite varnostno kopirati podatkov na njem, tako da jih boste lahko prenesli na novega. 1. Odstranite/sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, npr. bliskovno pomnilniško napravo USB. 3. Računalnik ustrezno izklopite prek operacijskega sistema, nato pa izklopite morebitne zunanje naprave. 4.
Namestitev trdega diska OPOMBA: Preden odstranite stari trdi disk, ne pozabite varnostno kopirati podatkov na njem, tako da jih boste lahko prenesli na novega. 1. Če zamenjujete trdi disk, morate odstraniti srebrno-modre izolacijske pritrdilne vodilne vijake s starega trdega diska in jih vstaviti v novega. 2. Poravnajte vodilne vijake trdega diska z režami na ohišju kletke trdega diska, pritisnite trdi disk navzdol v kletko, nato pa ga potisnite naprej, da se zaskoči (1). 3.
6. Ponovno priključite zunanje naprave, priključite napajalni kabel, nato pa vklopite računalnik. 7. Zaklenite morebitne varnostne naprave, ki ste jih sprostili pri odstranitvi plošče za dostop do notranjosti računalnika. Zamenjava polprevodniškega trdega diska M.2 PCIe 1. Odstranite/sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, npr. bliskovno pomnilniško napravo USB. 3.
7. Poiščite polprevodniške pogone na matični plošči. 8. Odstranite vijak, ki pritrjuje polprevodniški pogon na matično ploščo (1). 9. Primite polprevodniški trdi disk za stranice in ga previdno izvlecite iz podnožja (2). 10. Odstranite vijak držala polprevodniškega trdega diska (3) za uporabo na nadomestnem polprevodniškem trdem disku. 11. Vstavite vijak držala v nišo na koncu novega polprevodniškega trdega diska (1). 12.
13. Pritisnite polprevodniški trdi disk navzdol na matično ploščo in ga pritrdite s priloženim vijakom (3). 14. Če spodnja slika ustreza vašemu računalniku, znova namestite sklop ventilatorja. a. Nastavite sklop ventilatorja v pravilen položaj (1). b. Privijte tri pritrditvene vijake, da pritrdite sklop ventilatorja na ohišje (2). c. Priključite vtič sklopa ventilatorja na matično ploščo (3). 15. Namestite ploščo za dostop. Za navodila glejte Namestitev plošče za dostop na strani 12. 16.
Zamenjava modula WLAN 1. Odstranite/sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, npr. bliskovno pomnilniško napravo USB. 3. Računalnik ustrezno izklopite prek operacijskega sistema, nato pa izklopite morebitne zunanje naprave. 4. Izvlecite napajalni kabel iz vtičnice in odklopite morebitne zunanje naprave.
7. Poiščite modul WLAN na sistemski plošči. 8. Odklopite oba antenska kabla (1) z modula WLAN. OPOMBA: Morda boste morali uporabiti majhno orodje, na primer pinceto ali ozke klešče, da odklopite in priključite antenski kabel. 9. Odstranite vijak (2), ki pritrjuje modul WLAN na sistemsko ploščo. 10. Primite modul WLAN (3) ob straneh in ga povlecite iz podnožja. 11. Vstavite nov modul WLAN v podnožje na sistemski plošči. Pritisnite priključke modula WLAN v podnožje (1).
13. Poravnajte oznako na vsakem antenskem kablu z ustreznim priključkom na modulu WLAN in anteni (3) priključite v priključke. 14. Če spodnja slika ustreza vašemu računalniku, znova namestite sklop ventilatorja. a. Nastavite sklop ventilatorja v pravilen položaj (1). b. Privijte tri pritrditvene vijake, da pritrdite sklop ventilatorja na ohišje (2). c. Priključite vtič sklopa ventilatorja na matično ploščo (3). 15. Namestite ploščo za dostop.
Nameščanje zunanje antene Notranji anteni WLAN sta standardni. Če bo računalnik nameščen v kovinski kiosk ali v drugo ohišje, boste morda želeli ali morali uporabiti zunanjo anteno WLAN. 1. Odstranite/sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, npr. bliskovno pomnilniško napravo USB. 3. Računalnik ustrezno izklopite prek operacijskega sistema, nato pa izklopite morebitne zunanje naprave. 4.
7. Poiščite modul WLAN na sistemski plošči. 8. Odklopite notranji anteni z modula WLAN. Za navodila glejte Zamenjava modula WLAN na strani 23. 9. Poiščite obe zunanji anteni na zadnjem delu ohišja. 10. Če si želite ogledati funkcijo izbijanja na levi strani zadnje plošče, odstranite pokrov antene tako, da potisnete pokrov antene (1) navzdol in ga povlečete s plošče (2). 11. Vstavite križni izvijač Phillips na vsak del za izbijanje in ga zasukajte (3), da odstranite zaščito. 12.
13. Priključite zunanjo anteno (3) in jo privijte na mesto (4). 14. Če spodnja slika ustreza vašemu računalniku, znova namestite sklop ventilatorja. a. Nastavite sklop ventilatorja v pravilen položaj (1). b. Privijte tri pritrditvene vijake, da pritrdite sklop ventilatorja na ohišje (2). c. Priključite vtič sklopa ventilatorja na matično ploščo (3). 15. Namestite ploščo za dostop. Za navodila glejte Namestitev plošče za dostop na strani 12. 16.
Zamenjava akumulatorja V računalnik je vgrajena baterija, ki napaja uro realnega časa. Staro baterijo nadomestite s povsem enako, takšno, kakršna je bila prvotno nameščena v računalniku. V računalnik je vgrajena 3-voltna litijeva baterija v obliki kovanca. OPOZORILO! Računalnik vsebuje litij-manganovo dioksidno baterijo. Če z njo ne ravnate pravilno, obstaja nevarnost požara in opeklin. Da zmanjšate nevarnost poškodb: Baterije ne skušajte znova napolniti.
c. 7. Izvlecite sklop ventilatorja iz ohišja (3). Na sistemski plošči poiščite baterijo in nosilec baterije. OPOMBA: Pri odstranjevanju in ponovni namestitvi baterije boste morda morali uporabiti majhno orodje, na primer pinceto ali ozke klešče.
8. Baterijo sprostite tako, da stisnete kovinsko objemko, ki sega čez rob baterije (1). Ko baterija izskoči, jo izvlecite (2). 9. Novo baterijo vstavite tako, da en rob baterije potisnete v nosilec, pri čemer naj bo pozitivni pol obrnjen navzgor (1). Drugi rob baterije potisnite navzdol, da se objemka zaskoči okoli njega (2). 10. Če spodnja slika ustreza vašemu računalniku, znova namestite sklop ventilatorja. a. Nastavite sklop ventilatorja v pravilen položaj (1). b.
c. Priključite vtič sklopa ventilatorja na matično ploščo (3). 11. Namestite pokrov. Za navodila glejte Namestitev plošče za dostop na strani 12. 12. Če je bil računalnik na stojalu, ga postavite nazaj nanj. 13. Ponovno priključite zunanje naprave, priključite napajalni kabel, nato pa vklopite računalnik. 14. Zaklenite vse varnostne naprave, ki ste jih sprostili pri odstranitvi plošče za dostop do notranjosti računalnika. 15.
Sinhronizacija dodatne brezžične tipkovnice in miške Miško in tipkovnico sinhronizirajo v tovarni. Če še vedno ne delujeta, odstranite in zamenjajte bateriji. Če miška in tipkovnica še vedno nista sinhronizirani, upoštevajte ta postopek, da jih znova ročno sinhronizirate. 1. Priključitev miške in tipkovnice USB v vrata USB 2.0. Prepričajte se, da sta miška in tipkovnica USB najmanj 3 cm od najbližje naprave USB.
34 2. Pritisnite gumb za povezovanje na vmesniku miške in tipkovnice USB za 5 sekund. 3. Ko je tipkovnica 30 cm od miške in tipkovnice USB, pritisnite gumb za povezovanje na spodnji strani tipkovnice.
4. Ko je miška 30 cm od miške in tipkovnice USB, pritisnite gumb za povezovanje na spodnji strani miške. OPOMBA: Če miška in tipkovnica še vedno ne delujeta, odstranite in zamenjajte bateriji. Če miška in tipkovnica še vedno nista sinhronizirani, ponovno sinhronizirajte tipkovnico in miško.
A Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev prsta ali drugega prevodnika lahko poškoduje matične plošče ali druge naprave, ki so občutljive na statično elektriko. Take poškodbe lahko skrajšajo življenjsko dobo naprave.
B Navodila za delovanje računalnika, redno vzdrževanje in priprava za pošiljanje Navodila za delovanje računalnika in redno vzdrževanje Za pravilno namestitev in vzdrževanje računalnika ter monitorja sledite naslednjim navodilom: ● Računalnika ne izpostavljajte visoki vlagi, neposredni sončni svetlobi in zelo visokim ali nizkim temperaturam. ● Računalnik postavite na trdno in ravno površino.
Priprava za pošiljanje Pred pošiljanjem računalnika upoštevajte naslednja navodila: 1. Varnostno kopirajte vse datoteke z diska SSD na zunanjo pomnilniško napravo. Mediji z varnostnimi kopijami med shranjevanjem ali prevozom ne smejo biti izpostavljeni električnim in magnetnim impulzom. 2. Odstranite in shranite vse izmenljive medije. 3. Izklopite računalnik in zunanje naprave. 4. Izvlecite napajalni kabel iz električne vtičnice in nato še iz računalnika. 5.
C Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami HP si prizadeva vtkati raznolikost, vključenost in delo/življenjski slog v tkanino podjetja, zato se to odraža pri vsem, kar delamo. Spodaj si lahko ogledate nekaj primerov, ki opisujejo, kako združujemo razlike, da lahko ustvarimo vključujoče okolje, usmerjeno na povezovanje ljudi z močjo tehnologije po vsem svetu. Iskanje potrebnih tehnoloških orodij S pomočjo tehnologije je mogoče izkoristiti človeški potencial.
● zagotavljanje podpore za notranje in zunanje raziskave, ki bodo izboljšale podporno tehnologijo v povezavi z našimi izdelki in storitvami; ● zagotavljanje podpore za industrijske standarde in smernice za pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami ter njihovo spodbujanje.
Pripomočki za uporabnike s posebnimi potrebami za HP-jeve izdelke Na spodnjih povezavah boste našli informacije o funkcijah dostopnosti in, če je primerno, o podporni tehnologiji, vključeni v različne HP-jeve izdelke. Ti viri vam bodo v pomoč pri izbiri specifičnih funkcij in izdelkov podporne tehnologije, ki so najprimernejši za vašo situacijo.
Standardi in zakonodaja Standardi Ameriška agencija Access Board je ustvarila razdelek 508 standardov FAR (Federal Acquisition Regulation), ki obravnava dostopanje do informacijske in komunikacijske tehnologije (ICT) za ljudi s fizičnimi nezmožnostmi, prizadetimi čutili ali kognitivnimi motnjami. Standardi vsebujejo tehnične kriterije, specifične za različne vrste tehnologij, kot tudi zahteve, temelječe na zmogljivosti, ki so usmerjene na funkcionalne zmožnosti vključenih izdelkov.
● Avstralija ● Po vsem svetu Združene države Amerike Razdelek 508 zakona Rehabilitation Act določa, da morajo agencije prepoznati, kateri standardi veljajo za nabavo izdelkov ICT, izvesti tržno raziskavo, na podlagi katere določijo razpoložljivost dostopnih izdelkov in storitev ter dokumentirati rezultate svoje tržne raziskave. Spodaj navedeni viri bodo služili kot pomoč pri izpolnjevanju zahtev razdelka 508: ● www.section508.
Evropa Tehnično poročilo ETSI DTR 102 612 iz odloka EU 376: »človeški dejavniki«; izdane so bile zahteve za pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami v Evropi za javno nabavo izdelkov in storitev v domeni ICT (odlok Evropske komisije M 376, faza 1).
Uporabni viri in povezave za pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami Spodaj navedene organizacije so lahko dober vir informacij o nezmožnostih in s starostjo povezanih omejitvah. OPOMBA: Ta seznam ni popoln. Te organizacije so navedene zgolj v informativne namene. HP ne prevzema nikakršne odgovornosti za informacije ali stike, ki jih lahko odkrijete na internetu. Seznam na tej strani ne pomeni HP-jeve potrditve.
HP-jeve povezave Naš spletni obrazec za stik HP-jev vodnik za varno in udobno uporabo HP-jeva prodaja za javni sektor Stik s podporo OPOMBA: ● Gluhe ali naglušne stranke, ki imajo vprašanja o tehnični podpori ali pripomočkih za ljudi s posebnimi potrebami v HP-jevih izdelkih, naj naredijo naslednje: – ● 46 Podpora je na voljo samo v angleščini. za klic na številko (877) 656-7058 od ponedeljka do petka od 6:00 do 21:00 po gorskem času uporabite TRS/VRS/WebCapTel.
Stvarno kazalo A antenski priključek, zunanji AT (podporna tehnologija) iskanje 40 namen 39 B baterija odstranitev 29 ponovna namestitev 4 29 D deli na zadnji strani 4 DisplayPort 4 E elektrostatična razelektritev, preprečevanje poškodb 36 G Gumbi napajanje gumbi napajanje 2 3 H HP-jev pravilnik za pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami 39 I indikator LED glavnega nosilca podatkov 2, 3 K kombinirani priključek za izhod zvoka (slušalke)/vhod zvoka (mikrofon) 2, 3 komponente na sprednji plošči 2 kril
priključek za slušalke 2, 3 priključki kombinirani priključek za izhod zvoka (slušalke)/vhod zvoka (mikrofon) 2, 3 napajanje 4 RJ-45 (omrežni) 4 slušalke 2, 3 zunanja antena 4 priklop napajalnega kabla 8 pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami 39 priprava za pošiljanje 38 R reža za varnostni kabel reže varnostni kabel 4 4 S sinhronizacija brezžične tipkovnice in miške 33 sklop ventilatorja odstranitev 20, 23, 26, 29 ponovna namestitev 22, 25, 28, 31 spreminjanje v konfiguracijo stolpa 6 standardi in zak
