คม ่ ู ออ ื า้ งองิ ฮารดแวร ์ ์ HP Desktop Mini Business PC
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P.
เกี่ยวกับคูม ่ อ ื ฉบับน้ ี คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการอัพเกรดคอมพิวเตอร์สำหรับธุรกิจแบบมินิเดสก์ท็อปของ HP ่ึ คำเตือน! ระบถุ งึ สถานการณ ์อั นตราย ซงอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บร้ายแรงหรือเสียชีวิตได้หากไม่หลีกเลี่ยง ่ึ ข้อควรระวัง: ระบถุ งึ สถานการณ ์อั นตราย ซงอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางได้หากไม่หลีกเลี่ยง ่ ึ งเตือนผ ้ ู สิ่งสำคัญ: ระบุถึงข้อมูลอันสำคัญแต่ไม่เกี่ยวข้องกับอันตราย (เช่น ข้อความเกี่ยวกับความเส ียหายของทรพ ั ยส์ ิน) ซงแจ้ ่ ิบายไว้ อาจทำให้ข้อมูลสูญหาย หรือทำให้ฮาร์ดแวร์หรือ
iv เกี่ยวกับคม ่ ู ือฉบั บนี้
สารบัญ 1 คุณสมบัติของผลิ ตภัณฑ์ ................................................................................................................................... 1 ุ สมบั ตขิ องระบบมาตรฐาน ...................................................................................................................................... 1 คณ ส ่วนประกอบบร ิเวณแผงด้านหน้า .................................................................................................................................
ภาคผนวก A การคายประจุไฟฟ้ าสถิต ...................................................................................................................... 36 การป้ องกันความเส ียหายจากการคายประจุไฟฟ้ าสถิต ..................................................................................................... 36 วิธ ีการต่อสายดิน ......................................................................................................................................................
1 คุณสมบัติของผลิตภัณฑ ์ คุณสมบัติของระบบมาตรฐาน ุ สมบั ตต ุ ่ สำหรับรายละเอียดของฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งในระบบ โปรดรันยทู ลิ ติ กี าร โดยคณ ิ า่ งๆ อาจต่างกั นไป ในแต่ละรน ้ ) ุ ่ เท่านั น ่งพร วินจิ ฉั ยข้อบกพร่อง (จั ดส น ้อมกับคอมพ ิวเตอรบางร ์ ุ ่ นี้สามารถใช ้ทั ง้ แบบทาวเวอรและแบบตั หมายเหตุ: คอมพ ิวเตอรร์ น ง้ โต๊ะ ขาตั้งมีจำหน่ายแยกต่างหาก ์ ุ สมบั ตขิ องระบบมาตรฐาน คณ 1
ส่วนประกอบบรเิ วณแผงด้านหน้า ่ ู ุ มากทีส่ ดุ หมายเหตุ: โปรดดภาพประกอบที ตรงกั บคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ้ ี างเล็กน้อย ุ อาจม ีลั กษณะต่างจากภาพประกอบในส ่วนนบ้ หมายเหตุ: คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ตาราง 1-1 ส่วนประกอบบริเวณแผงด้ านหน้ า ส่วนประกอบ ส่วนประกอบ 1 พอรต์ USB Type-C SuperSpeed พร ้อม HP Sleep and ่ื Charge* (ชารจระหว่ างปิดเครอง) ์ 5 แจ็คคอมโบสัญญาณเส ียงออก (ห ูฟง)/สัญญาณเส ียงเขา้ (ไมโครโฟน) 2 พอรต์ USB SuperSpeed 6 ไฟ LED แสดงสถานะอุปกรณ ์จั ดเก ็บข้อมูลหลั ก 3 พอรต์ USB SuperSpeed พร ้อม HP
่ ี างจากภาพประกอบในหั วข้อนี้ ุ อาจม ีลั กษณะบางส ่วนทต่ หมายเหตุ: คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ตาราง 1-2 ส่วนประกอบบริเวณแผงด้ านหน้ า ส่วนประกอบ ส่วนประกอบ 1 พอรต์ USB Type-A SuperSpeed 4 แจ็คคอมโบสัญญาณเส ียงออก (ห ูฟง)/สัญญาณเส ียงเขา้ (ไมโครโฟน) 2 พอรต์ USB Type-A SuperSpeed พร ้อม HP Sleep and ่ื Charge* (ชารจระหว่ างปิดเครอง) ์ 5 ไฟ LED แสดงสถานะอุปกรณ ์จั ดเก ็บข้อมูลหลั ก 3 แจ็คห ูฟง 6 ่ื ปุ่ มเปิด/ปิดเครองแบบสองสถานะ ่ ดคอมพ ิวเตอร พอร ่ ่ ี ให้กับ *ขณะทีเปิ ต์ USB สามารถเช่อมต่ บ USB, รองรั
ส่วนประกอบที่แผงด้านหลัง ้ ี างเล็กน้อย ุ อาจม ีลั กษณะต่างจากภาพประกอบในส ่วนนบ้ หมายเหตุ: คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ตาราง 1-3 ส่วนประกอบบริเวณแผงด้ านหลัง ส่วนประกอบ ส่วนประกอบ 1 ฝาปิดเสาอากาศ 7 พอรต์ USB SuperSpeed (2) 2 สกรู 8 พอรตเสร ์ ิม สามารถใช ้กั บพอรตต่ ์ อไปนี้: DisplayPort, HDMI, VGA, USB Type-C, พอรตอนุ ์ กรม, Thunderbolt, หร ือ Fiber NIC 4 3 ช่องเส ียบสายลอ็ ก 9 พอรต์ USB (2) (สีดำ) 4 ขัว้ ต่อเสาอากาศภายนอก (อุปกรณ ์เสร ิม) 10 ไฟแสดงสถานะและแจ็ค RJ-45 (สำหรับระบบเครือข่าย) 5 ช่
ตำแหน่งของหมายเลขผลิตภัณฑ์ ่ื ่ื ่ านนอกตั วเครอง ่ ื ทั ง้ นี้ โปรดจั ดเก็บ ุ ลิตภั ณฑ ์ทีด้ คอมพ ิวเตอรแต่ ผ ์ ละเครองจะม ีหมายเลขผลิตภั ณฑ ์เฉพาะเครองและหมายเลขระบ ่ ู า หมายเลขดั งกล่าวไว้เพอใช ื ้ ในการติดต่อขอรับความช่วยเหลือจากฝ่ ายบร ิการลกค้ ตําแหน่งของหมายเลขผลิตภั ณฑ ์ 5
2 ติดต้ัง การเปลี่ยนลักษณะต้ังวางจากเดสกท ์ อปเป็นแบบทาวเวอร ์ ่ิ ่ื ้ ื ว่่ างรอบข้างตั วเครองคอมพ ้ และไม่ม ีสงใด สิ่งสำคัญ: ตรวจสอบว่าม ีพนที ิวเตอรคอมพ ์ ิวเตอรอย่ ์ างน้อย 10.2 เซนติเมตร (4 นิว) กีดขวางโดยรอบ ่ึ ้ ื จาก HP ่ นอปุ กรณ ์เสร ิมซงสามารถซ คอมพ ิวเตอรสามารถตั ง้ วางแบบทาวเวอร ์ ได้ โดยใช ้ขาตั ง้ ทีเป็ อได้ ์ ่ิ ่นคงของคอมพ ิวเตอรเม หมายเหตุ: เพ่อเพ ื มความมั ์ ่อจั ื ดวางในแบบทาวเวอร HP ์ แนะนำใช้ของขาตั้งทาวเวอร์เสริม 1.
่ื ้ ื ว่่ างรอบข้างตั วเครองคอมพ ้ และไม่ม ี สิ่งสำคัญ: ตรวจสอบว่าม ีพนที ิวเตอรคอมพ ์ ิวเตอรอย่ ์ างน้อย 10.2 เซนติเมตร (4 นิว) ่ ิ สงใดกี ดขวางโดยรอบ 7. ่ กปลดออกในตอนที ่ ่ื ู ล็อกอปุ กรณ ์รักษาความปลอดภั ยทีถ ถอดแผงปิ ดเครองให้ กลั บเข้าที่ การติดคอมพิวเตอร์ไว้กับสิ่งติดตรึงสำหรับการติดตั้ง สามารถติดตั ง้ คอมพ ิวเตอร ์ ไว้บนผนั ง แขนสวิงอารม์ หรือสิ่งติดตรึงสำหรับการติดตั้งอื่นๆ ู หมายเหตุ: กลไกดั งกล่าวนี้ถกออกแบบมาให้ ใช ้งานได้กับฉากยึดการติดตั ง้ บนผนั งตามมาตรฐานของ UL หร ือ CSA 1. 2.
การติดต้ังสายล็อก ่ ้ วยปกป้ องคอมพ ิวเตอร ์ ได้ สายล็อกทีแสดงด้ านล่างนีช่ หมายเหตุ: สายล็อกได้รบ องคอมพ ิวเตอร แต่ ั การออกแบบเป็ นพ ิเศษเพ่อปกป้ ื ์ อาจไม่สามารถป้ องกันการโจรกรรมหร ือการใช ้งาน ่ื ่ ไม่ถกต้ ู องได้ ตั วเครองในทางที การเชื่อมต่อสายไฟ ้ ตอนด้านล่างเม่อต้ ุ ต้องปฏิบัตต คณ ื ออะแดปเตอร AC ิ ามขัน ื องการเช่อมต่ ์ เพ่อป้ ื องกันไม่ ให้สายไฟหลดุ ออกจากคอมพ ิวเตอร ์ 8 1. เช่อมต่ ื อสายไฟเข้ากั บอะแดปเตอร AC ์ (1) 2. เส ียบสายไฟเขา้ กั บเต้ารับ AC (2) 3.
3 การอัพเกรดฮารดแวร ์ ์ คุณสมบัติในการซ่อมบำรุง ่ ื ้ม ีคณ ่ ี ิบายไว้ ในบทนี้ ้ ตอนการติดตั ง้ ส ่วนใหญท ุ สมบั ตต คอมพ ิวเตอรเคร ์ องนี ิ า่ งๆ ที่ทำให้ง่ายต่อการอัพเกรดและการซ่อมบำรุง ขัน ่ อธ สามารถกระทำได้โดยไม่จำเป็นต้องอาศัยเครื่องมือใดๆ คำเตือนและข้อควรระวัง ่ ก่อนทีจะลงม ืออั พเกรดอปุ กรณ ์ โปรดอ่านคำแนะนำ ข้อควรระวั ง และคำเตือนในคู่มือนี้อย่างละเอียด ่ ี อการบาดเจ็บจากไฟฟ้ าลั ดวงจร พนผ ้ ื ิวทีร่ ้อน หร ือไฟ ไหม้: คำเตือน! เพ่อลดความเส ยงต่ ื ้ิ ่วนภายในของระบบเย ็นลงก่อนสัมผั ส ถอดสายไฟออกจา
การถอดและใส่แผงปิด การถอดแผงปิด ่ ี างจากภาพประกอบในหั วข้อนี้ ุ อาจม ีลั กษณะบางส ่วนทต่ หมายเหตุ: คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ่ื ุ ต้องถอดแผงปิดตั วเครองออกก่ คณ อน เพ่อเข้ ื าถึงส ่วนประกอบตา่ งๆ ภายใน คำเตือน! ่ื ้ ื ิวสม ั ผั สทีร่ ้อน ควรรอให้ส ่วนประกอบภายในเครองเย เพ่อหลี ื กเลี่ยงอั นตรายจากพนผ ็นลงก่อนการสัมผั ส 1. ่ ามเปิดเครองคอมพ ่ื ถอดออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีห้ ิวเตอร ์ 2. ่ื เอาสอแบบถอดได้ ออกจากคอมพ ิวเตอร ์ ให้หมด เช่น แฟลชไดรฟ์ USB 3.
b. ่ ด DGPU เข้ากั บเมนบอรดออก ถอดสกรสู ามตั ว (2) ทียึ ์ c.
การติดต้ังแผงปิด ่ ี างจากภาพประกอบในหั วข้อนี้ ุ อาจม ีลั กษณะบางส ่วนทต่ หมายเหตุ: คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ 1. ุ ม ีลั กษณะใกล้เคียงกั บภาพประกอบด้านล่าง กรณ ุ าใส ่ DGPU กลั บคืนเข้าที่ หากคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ a. ่ ื และใช ้สกรสู ามตั วเพ่อยึ ่ จั ดวาง DGPU เข้ากับตั วเครอง ดลมของ DGPU ื ดเข้ากับเมนบอรด: ์ ขันสกรสู องตั วทีปลายพั ่ มุ ด้านในทีปลายอี ่ และหนึ่งตั วทีม กด้านหนึ่งของ DGPU (1) b. เส ียบสายพัดลมเข้ากั บขัว้ ต่อ (2) บนเมนบอรด์ c. ่ อนไปทางด้านหลั ง (1) วางแผงปิดไว้บนคอมพ ิวเตอร และเลื ์ d.
3.
การติดตั้งหน่วยความจำ มีช่องเสียบอุปกรณ์หน่วยความจำทั้งหมดสองช่องบนเมนบอร์ด หนึ่งช่องต่อช่องสัญญาณ ซ ็อกเก็ตดั งกล่าวจะระบวุ า่ เป็ น DIMM1 และ DIMM3 โดยช่อง DIMM1 จะทำงานในแชนเนล B และช่อง DIMM3 จะทำงานในแชนเนล A ตาราง 3-2 ช่องเสียบอุปกรณ์หน่วยความจำและคำอธิบาย รายการ รายละเอี ยด ฉลากเมนบอร ์ด สีของช่องเสียบ 1 ช่องเสียบอุปกรณ์หน่วยความจำ, ช่องสัญญาณ B DIMM1 Black 2 ช่องเสียบอุปกรณ์หน่วยความจำ, ช่องสัญญาณ A DIMM3 Black ้ึ ระบบจะทำงานในโหมดช่องสัญญาณเดี่ยว ช่องสัญญาณค่ ู หร ือโหมดเฟล็กซ ์โดยอั ต
การติดตั้งโมดูลหน่วยความจำ ๊ ุ ต้องถอดปลั กออกก่ ข้อควรระวัง: คณ อนและรอประมาณ 30 วินาทีเพื่อรอให้กระแสไฟฟ้าหมดไปก่อนที่จะทำการเพิ่มหรือถอด ่ื โมดูลหน่วยความจำ ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ดอยห ่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะมีกระแสไฟฟ้าอยู่ในโมดูลหน่วยความจำตราบเท่าที่เครื่อง คอมพ ิวเตอรยั์ งต่ออยก่ ู ับเต้ารับไฟฟ้ า AC การเพิ่มหรือการนำโมดูลหน่วยความจำออกในขณะที่ยังมีกระแสไฟฟ้าอยู่อาจจะทำให้เกิด ความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้ในโมดูลหน่วยความจำหรือเมนบอร์ด ้ เมื่ออัพเกรดหน่วยความจำ คุณจะต้องใช้โมดูลหน่วยความจำที่มีหน้า ช่องเ
7. ระบุตำแหน่งอุปกรณ์หน่วยความจำบนเมนบอร์ด 8. หากต้องการถอดอุปกรณ์หน่วยความจำออก ให้กดสลักแต่ละข้างของอุปกรณ์หน่วยความจำออกทางด้านข้าง (1) แล้วดึง อุปกรณ์หน่วยความจำออกจากช่องเสียบ (2) 9.
่ ม จากนั น ้ กดพัดลมลงจนล็อกเข้าที่ 10. เอียงพัดลมกลั บทีเดิ ข้อควรระวัง: ระวั งอย่าดึงสายไฟของพัดลม 11. ติดตั ง้ แผงปิด โปรดดูคำแนะนำที่ การติดตั ง้ แผงปิด ในหน้า 12 ่ ี องคอมพ ่ื 12. ในกรณีทเคร ง้ อย ่ ู ให้เปลี่ยนขาตั ง้ ิวเตอรวางตั ์ ่ื ้ เปิดเครองคอมพ 13. ต่ออปุ กรณ ์ภายนอกและสายไฟกลั บเข้าที่ จากนั น ิวเตอร โดยคอมพิวเตอร์จะตรวจพบหน่วยความจำที่ใส่ ์ ่ เพมเติ ิ มโดยอั ตโนมั ต ิ ่ กปลดออกเม ่อตอนที ่ ู 14.
การถอดฮารดไดรฟ ์ ์ ่ ณ ุ จะสามารถโอนย้าย หมายเหตุ: ก่อนที่คุณจะนำฮาร์ดไดรฟ์ตัวเก่าออก อย่าลืมสำรองข้อมูลที่เก็บไว้บนฮาร์ดไดรฟ์ตัวเก่า เพ่อที ื ค ข้อมลู ดั งกล่าวลงบนฮารดไดรฟ์ ต ว ใหม่ ์ ั 1. ่ ามเปิดเครองคอมพ ่ื ถอดออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีห้ ิวเตอร ์ 2. ่ื เอาสอแบบถอดได้ ออกจากคอมพ ิวเตอร ์ ให้หมด เช่น แฟลชไดรฟ์ USB 3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เหมาะสมผ่านระบบปฏิบัตกิ าร ก่อนปิดอปุ กรณ ์ภายนอก 4.
การติดต้ังฮารดไดรฟ ์ ์ ่ ณ ุ จะสามารถโอนย้าย หมายเหตุ: ก่อนที่คุณจะนำฮาร์ดไดรฟ์ตัวเก่าออก อย่าลืมสำรองข้อมูลที่เก็บไว้บนฮาร์ดไดรฟ์ตัวเก่า เพ่อที ื ค ข้อมลู ดั งกล่าวลงบนฮารดไดรฟ์ ต ว ใหม่ ์ ั 1. ้ คุณต้องถอดสกรูยึดสีเงินและสีน้ำเงินออกจากฮาร์ดไดรฟ์ตัวเก่าและนำมาติดตั้งไว้ใน ในการติดตั ง้ ฮารดไดรฟ์ กลั บคืนนั น ์ ฮารดไดรฟ์ ตัวใหม่ ์ 2. ้ เลื่อน วางตำแหน่งสกรูตัวนำของฮาร์ดไดรฟ์ให้ตรงกับช่องเสียบบนโครงฮาร์ดไดรฟ์ แล้วกดลงในโครงใส ่ดังกล่าว จากนั น ไดรฟ์ ไปด้านหน้าจนกระทั ง่ สดุ และล็อกเข้าที่ (1) 3.
6. ่ื ้ เปิดเครองคอมพ ต่ออปุ กรณ ์ภายนอกและสายไฟกลั บเข้าที่ จากนั น ิวเตอร ์ 7. ่ กปลดออกเม ่อตอนที ่ ู ล็อคอปุ กรณ ์รักษาความปลอดภั ยทีถ ถอดแผงปิ ดออก ื การติดต้ังไดรฟ์แบบโซลิดสเตต (SSD) M.2 PCIe กลับคืน 1. ่ ามเปิดเครองคอมพ ่ื ถอดออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีห้ ิวเตอร ์ 2. ่ื เอาสอแบบถอดได้ ออกจากคอมพ ิวเตอร ์ ให้หมด เช่น แฟลชไดรฟ์ USB 3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เหมาะสมผ่านระบบปฏิบัตกิ าร ก่อนปิดอปุ กรณ ์ภายนอก 4.
7. ระบุตำแหน่งไดรฟ์โซลิดสเตตบนเมนบอร์ด 8. ่ ี ดไดรฟ์ โซลิดสเตตเข้ากับเมนบอรดออก ถอดสกรทู ยึ (1) ์ 9. ่ านข้างของไดรฟ์แบบโซลิดสเตต และค่อยๆ ดึงออกจากช่องเส ียบ (2) จั บทีด้ 10. ถอดตั วรับสกรอู อกจากไดรฟ์แบบโซลิดสเตต (3) ออกเพื่อนำไปใช้กับไดรฟ์ใหม่ที่นำมาเปลี่ยนแทน 11. ใส ่ตัวรับสกรเู ข้าไป ในช่องทีส่ ่วนปลายของไดรฟแ ์ บบโซลิดสเตตตั วใหม่ (1) 12.
13. กดไดรฟ์แบบโซลิดสเตตลงบนเมนบอรด์ และใช ้สกรทู ่ ี ให้มา (3) มาเพ่อยึ ื ดไดรฟ์ดังกล่าว ้ิ ่วนพัดลมกลั บคืนเข้าที่ ุ ม ีลั กษณะใกล้เคียงกั บภาพประกอบด้านล่าง กรณ ุ าใส ่ชนส 14. หากคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ a. ้ิ ่วนพัดลมให้เข้าที่ (1) จั ดวางชนส b. ่ ื (2) ้ิ ่วนพัดลมเข้ากั บโครงเครอง ขันสกรยู ดึ ทั ง้ 3 ตั ว เพ่อยึ ื ดชนส c. ้ิ ่วนพัดลมเข้ากับเมนบอรด์ (3) ๊ นส เส ียบปลักช 15. ติดตั ง้ แผงปิด โปรดดูคำแนะนำที่ การติดตั ง้ แผงปิด ในหน้า 12 ่ ี องคอมพ ่ื 16.
การเปลี่ยนโมดูล WLAN 1. ่ ามเปิดเครองคอมพ ่ื ถอดออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีห้ ิวเตอร ์ 2. ่ื เอาสอแบบถอดได้ ออกจากคอมพ ิวเตอร ์ ให้หมด เช่น แฟลชไดรฟ์ USB 3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เหมาะสมผ่านระบบปฏิบัตกิ าร ก่อนปิดอปุ กรณ ์ภายนอก 4.
7. มองหาโมดลู WLAN บนเมนบอรด์ 8. ถอดสายเสาอากาศทั ง้ สอง (1) ออกจากโมดลู WLAN ่ ื ือขนาดเล็ก เช่น คีมจั บชนงานหร ้ิ ุ อาจต้องใช ้เครองม หมายเหตุ: คณ อสายสัญญาณเสา ือคีมปากแหลม เพ่อถอดและต่ ื อากาศ 9. ่ ดโมดลู WLAN เข้ากับเมนบอรดออก ถอดสกร ู (2) ทียึ ์ ่ านข้าง และดึงออกจากซ ็อกเก็ต 10. จั บโมดลู WLAN (3) ทีด้ 11. ใส ่ โมดลู WLAN ใหม่เข้าไป ในซ ็อกเก็ตบนเมนบอรด์ กดขัว้ ต่อของโมดลู WLAN เข้าไป ในซ ็อกเก็ตให้แน่น (1) ้ หมายเหตุ: สามารถติดตั ง้ โมดลู WLAN ได้ ในทิศทางเดียวเท่านั น ู แน่น (2) 12.
่อของสายสั ู 13. ต่อเสาอากาศ (3) เข้ากับขัว้ ต่อ โดยให้ดตามช ญญาณเสาอากาศแต่ละเส ้นให้ตรงกับขัว้ ต่อบนโมดลู WLAN ื ้ิ ่วนพัดลมกลั บคืนเข้าที่ ุ ม ีลั กษณะใกล้เคียงกั บภาพประกอบด้านล่าง กรณ ุ าใส ่ชนส 14. หากคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ a. ้ิ ่วนพัดลมให้เข้าที่ (1) จั ดวางชนส b. ่ ื (2) ้ิ ่วนพัดลมเข้ากั บโครงเครอง ขันสกรยู ดึ ทั ง้ 3 ตั ว เพ่อยึ ื ดชนส c. ้ิ ่วนพัดลมเข้ากับเมนบอรด์ (3) ๊ นส เส ียบปลักช 15. ติดตั ง้ แผงปิด โปรดดูคำแนะนำที่ การติดตั ง้ แผงปิด ในหน้า 12 ่ ี องคอมพ ่ื 16.
การติดต้ังเสาอากาศภายนอก ่ ื หากมีการติดตั้งคอมพิวเตอร์ในตู้นำเสนอสินค้าที่เป็นโลหะหรือที่จัด เสาอากาศ WLAN แบบภายในม ี ให้เป็ นมาตรฐานทกุ เครอง ่ เก็บลั กษณะอืนๆ คุณอาจต้องการใช้หรือจำเป็นต้องใช้เสาอากาศ WLAN แบบภายนอก 1. ่ ามเปิดเครองคอมพ ่ื ถอดออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีห้ ิวเตอร ์ 2. ่ื เอาสอแบบถอดได้ ออกจากคอมพ ิวเตอร ์ ให้หมด เช่น แฟลชไดรฟ์ USB 3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เหมาะสมผ่านระบบปฏิบัตกิ าร ก่อนปิดอปุ กรณ ์ภายนอก 4.
7. มองหาโมดลู WLAN บนเมนบอรด์ 8. ถอดเสารับสัญญาณภายในออกจากโมดลู WLAN ู ่ การเปลี่ยนโมดลู WLAN ในหน้า 23 สำหรับขั้นตอนต่างๆ โปรดดที 9. มองหาตำแหน่งเสาอากาศภายนอกทั้งสองบริเวณด้านหลังของโครงเครื่อง ้ ให้ถอดฝาปิดเสาอากาศออกโดยกดฝาปิดดั งกล่าวลง (1) แล้วดึงออก 10. ในการเข้าถึงร่องตั วปิดทางด้านซ ้ายของแผงด้านหลั งนั น (2) จากแผงด้านหลั ง ้ ใช ้ ไขควงแฉกเพ่อสอดในร่ ุ (3) เพ่อถอดตั 11. จากนั น องตั วปิด แล้วหมน วปิดช่องดั งกล่าวออกมา ื ื 12.
13. ต่อเสาอากาศภายนอก (3) และขันสกรเู พ่อยึ ื ดเข้าที่ (4) ้ิ ่วนพัดลมกลั บคืนเข้าที่ ุ ม ีลั กษณะใกล้เคียงกั บภาพประกอบด้านล่าง กรณ ุ าใส ่ชนส 14. หากคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ a. ้ิ ่วนพัดลมให้เข้าที่ (1) จั ดวางชนส b. ่ ื (2) ้ิ ่วนพัดลมเข้ากั บโครงเครอง ขันสกรยู ดึ ทั ง้ 3 ตั ว เพ่อยึ ื ดชนส c. ้ิ ่วนพัดลมเข้ากับเมนบอรด์ (3) ๊ นส เส ียบปลักช 15. ติดตั ง้ แผงปิด โปรดดูคำแนะนำที่ การติดตั ง้ แผงปิด ในหน้า 12 ่ ี องคอมพ ่ื 16. ในกรณีทเคร ง้ อย ่ ู ให้เปลี่ยนขาตั ง้ ิวเตอรวางตั ์ ่ื ้ เปิดเครองคอมพ 17.
การเปลี่ยนแบตเตอร ี่ ่ ี มาพร ่ ่ ื หากต้องเปลี่ยนแบตเตอร ่ ี ใหม่ โปรดใช ้ แบตเตอรที ้อมกับคอมพ ิวเตอรเป็์ นตั วจ่ายพลั งงานให้กับระบบนาฬกิ าภายในเครอง ่ ่ ่ ่ ่ ่ ้ ุ ได้รบ แบตเตอรที ณ ี เทียบเท่ากั บแบตเตอรเดิ ี มทีติดตั งไว้ ในเครองคอมพ ื ิวเตอร เคร ์ องคอมพ ื ิวเตอรของค ์ ั การติดตั ง้ แบตเตอร ่ ี ลิเธ ียม แบบเหร ียญ แรงดั น 3 โวลต ์ ่ ี อการลกุ ไหม้หากไม่ ได้ตดิ ตั ง้ ใช ้ ่ ึ ีความเสยงต่ ่ ี เธ ียมแมงกานีส ไดออกไซด ์ไว้ภายใน ซงม ้ คำเตือน! คอมพ ิวเตอรนี์ บรรจ แุ บตเตอรลิ ่ ี อการบาดเจ็บ: งานอย่างเหมา
c. 7.
8. ่ี ่ ใส ่ ให้บ ีบคลิป โลหะทียื ่ ่ นโผล่ขอบด้านหนึ่งของแบตเตอรเอาไว้ ่ี ่ ี ดุ ออกจาก ในการถอดแบตเตอรออกจากที (1) เม่อแบตเตอร หล ื ่ี ที่ ใส ่ ให้ดงึ แบตเตอรออก (2) 9. ่ ี อนใหม่ ให้สอดขอบของถ่านแบตเตอรก้ ่ ี อนใหม่เอาไว้ ในช่องใส ่ โดยให้ขัว้ บวกอยด่ ู า้ นบน (1) ดั นขอบ ในการใส ่ถา่ นแบตเตอรก้ ่ อีกด้านของแบตเตอรลงจนขาโลหะปิ ดลงบนขอบอีกด้านของแบตเตอร ่ ี (2) ี ้ิ ่วนพัดลมกลั บคืนเข้าที่ ุ ม ีลั กษณะใกล้เคียงกั บภาพประกอบด้านล่าง กรณ ุ าใส ่ชนส 10. หากคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ a.
c. ้ิ ่วนพัดลมเข้ากั บเมนบอรด์ (3) ๊ นส เส ียบปลักช 11. ใส ่แผงปิดกลั บเข้าที่ โปรดดูคำแนะนำที่ การติดตั ง้ แผงปิด ในหน้า 12 ่ ี องคอมพ ่ื 12. ในกรณีทเคร ง้ อย ่ ู ให้เปลี่ยนขาตั ง้ ิวเตอรวางตั ์ ่ื ้ เปิดเครองคอมพ 13. ต่ออปุ กรณ ์ภายนอกและสายไฟกลั บเข้าที่ จากนั น ิวเตอร ์ ่ กปลดออกในตอนที ่ ่ื ู 14. ล็อกอปุ กรณ ์รักษาความปลอดภั ยทีถ ถอดฝาครอบหร กลั บเข้าที่ ือถอดแผงปิดเครองให้ ่ ุ และการตั ง้ ค่าพ ิเศษใดๆ สำหรับระบบโดยใช้โปรแกรมการตั้งค่าคอมพิวเตอร์ 15.
การเชื่อมสัญญาณแป้นพิมพและเมาส ์ ไรส้ าย (อุปกรณเ์ สรม ์ ิ ) เมาส์และแป้นพิมพ์ได้ถูกกำหนดให้มีการทำงานร่วมกันมาจากโรงงาน หากไม่สามารถใช ้งานได้ ให้ลองถอดและเปลี่ยนแบตเตอร ่ ี ใหม่ หากเมาส์และแป้นพิมพ์ยังไม่สามารถทำงานร่วมกันได้ ให้ลองทำตามขั้นตอนนี้เพื่อจับคู่อุปกรณ์ใหม่ด้วยตนเอง 1. ุ าเส ียบอุปกรณ ์ USB สำหรับเมาส์และแป้น เช่อมต่ ื ออปุ กรณ ์ USB สำหรับเมาส์และแป้นพิมพ์เข้ากับพอร์ต USB 2.0 กรณ ่ พ ิมพ ์ ให้หา่ งจากอปุ กรณ ์ USB ทีอย ่ ู ใกล้เคียงกั นอย่างน้อย 3 ซม.
34 2. ุ ่อมต่ กดป่ มเช ื อบนอปุ กรณ ์ USB สำหรับเมาส์และแป้นพิมพ์เป็ นเวลา 5 วินาที 3. ่ านใต้แป้ นพ ิมพ ์ ุ ่อมต่ จั ดวางให้แป้ นพ ิมพอย ื อทีด้ ์ ่ ู ในระยะ 30 ซม.
4. ่ านใต้เมาส ์ ุ ่อมต่ จั ดวางให้แป้ นพ ิมพอย ื อทีด้ ์ ่ ู ในระยะ 30 ซม.
A การคายประจุไฟฟ้าสถิต ประจุไฟฟ้าสถิตจากนิ้วมือหรือสื่อนำไฟฟ้าต่างๆ อาจทำความเสียหายให้กับเมนบอร์ดหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ที่ ไวต่อไฟฟ้ าสถิต ความเส ีย หายประเภทนี้อาจลดอายกุ ารใช ้งานของอปุ กรณ ์ลง การป้องกันความเสียหายจากการคายประจุไฟฟ้าสถิต เพ่อป้ ื องกั นความเส ียหายจากประจุไฟฟ้ าสถิต ให้ปฏิบัตต ิ ามข้อควรระวั งดั งต่อไปนี้: ● ่ ั ผั ส ขนย้ายและเก็บผลิตภั ณฑ ์ ในทีเก็บที หลีกเลี่ยงการใช ้ม ือสม ป้่ องกันไฟฟ้ าสถิต ● ้ิ ่วนท่ ี ไวต่อไฟฟ้ าสถิตไว้ ในหีบห่อของชนส ้ิ ่วนเหลา่ นั น ้ จนกว่าชิ้นส่วนเหล่านั้นจ
B คูม ่ อ ื การ ใชง้ านคอมพิวเตอร ์การดูแลรก ั ษาตาม ปกติและการเตรย ี มการขนย้าย ูแลรก คูม ่ อ ื การใช้งานคอมพิวเตอรและการด ์ ั ษาตาม ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้เพื่อการตั้งค่าและการดูแลรักษาคอมพิวเตอร์และจอคอมพิวเตอร์อย่างเหมาะสม: ● ● ● ● ● ● ้ ื งู การสัมผั สแสงแดดโดยตรง หลีกเลี่ยงอณ ่ื ่ ีความชนส ุ หภมู ิทีร่ ้อนจั ดหร ือเย ็นจั ด ไม่วางเครองคอมพ ิวเตอร ์ ไว้ ในบร ิเวณทีม ่ื ่ ่ ีทางระบาย ้ ื ิวทีราบเร ้ ื ว่่ างประมาณ 10.2 ซม.
การเตรย ี มการขนย้าย ปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ในการเตรียมการขนย้ายเครื่องคอมพิวเตอร์: 1. สำรองไฟล์บน SSD ไปยังอปุ กรณ ์เก็บข้อมลู ภายนอก ตรวจสอบว่า สื่อที่ใช้สำรองข้อมูลไม่ได้สัมผัสกับกระแสไฟฟ้าหรือแม่ ่ ีการจั ดเก็บหร ือขนย้าย เหล็กในขณะทีม 2. ่ ื ถอดเข้ ่ ถอดและเก็บสอที าออกได้ทัง้ หมด 3. ปิดคอมพ ิวเตอรและอ ปุ กรณ ์ภายนอก ์ 4. ้ ให้ถอดออกจากคอมพ ิวเตอร ์ ถอดสายไฟออกจากเต้ารับ AC จากนั น 5.
C คุณสมบัติสำหรับผู้ทุพพลภาพ คุณสมบัติสำหรับผู้ทุพพลภาพ ่ กทอความหลากหลาย การม ีส ่วนรว่ ม และวิถีการทำงาน/ช ีวิต ให้กลายเป็ นผ ืนผ้าแห่งบร ิษั ทของเรา ดั งนั น ้ ความ HP พยายามทีจะถั พยายามนี้จึงสะท้อนอยู่ในทุกสิ่งทุกอย่างที่เราทำ และนี่คือตัวอย่างบางส่วนของวิธีการที่เรานำเอาความแตกต่างมากใช้ในการสร้าง สภาพแวดล้อมการม ีส ่วนรว่ ม ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การเชื่อมต่อผู้คนเข้ากับอำนาจแห่งเทคโนโลยีทั่วทั้งโลก ค้นหาเครื่องมือทางเทคโนโลยีที่จำเป็นสำหรับคุณ ุ ยของค ุ ได้ เทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ จะช่วยกำจัดอุปสร
● ● ● สร้างความสัมพันธ์กับผู้ให้บริการชั้นนำด้านเทคโนโลยีและโซลูชันการให้ความช่วยเหลือ ่ึ ่ ่ยวข้องกับ ุ การวิจัยและพัฒนาทั ง้ ภายในและภายนอก ซงจะช่ สนั บสนน วยพัฒนาเทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือทีเกี ผลิตภั ณฑ ์และบร ิการของเรา ุ และม ีส ่วนช่วยสร ้างมาตรฐานอต ุ สาหกรรมและแนวทางเกี่ยวกับความสามารถในการเข้าใช ้งาน สนั บสนน สมาคมมอ ื อาชีพด้านความสามารถในการเขา้ ใช้งานระหวา่ งประเทศ (IAAP) IAAP เป็นสมาคมไม่แสวงหาผลกำไรที่มุ่งเน้นการพัฒนาความเป็นมืออาชีพด้านความสามารถในการเข้าใช้งานผ่านการสร้างเครือ ุ ม ืออา
● HP Elite x3–ตัวเลือกความสามารถในการเข้าใช้งาน (Windows 10 Mobile) ● คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล HP–ตัวเลือกความสามารถในการเข้าใช้งาน Windows 7 ● คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล HP–ตัวเลือกความสามารถในการเข้าใช้งาน Windows 8 ● คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล HP–ตัวเลือกความสามารถในการเข้าใช้งาน Windows 10 ● แท็บเล็ต HP Slate 7–การเปิ ดใช้งานคุณสมบัติความสามารถในการเข้าใช้งานบนแท็บเล็ต HP ของคุณ (Android 4.1/Jelly Bean) ● คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล HP SlateBook–การเปิ ดใช้งานคุณสมบัติความสามารถในการเข้าใช้งาน (Android 4.3, 4.
มาตรฐานและตัวบทกฎหมาย มาตรฐาน ้ื มาตรา 508 ของมาตรฐานกฎข้อบั งคั บการจั ดซอของสหรั ฐอเมร ิกา (FAR) ถูกจัดทำขึ้นโดยคณะกรรมการการเข้าใช้งานแห่ง ่ื สหรัฐอเมร ิกา เพ่อจั (ICT) สำหรับผู้คนที่มีความทุพพลภาพทางกายภาพ ื ดการกั บการเข้าถึงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสอสาร ประสาทสัมผั ส หร ือการรับร ู ้ มาตรฐานจะประกอบด้วยเกณฑ ์ทางเทคนิคเฉพาะของเทคโนโลนีประเภทต่างๆ รวมถึงข้อกำหนดด้าน ่ึ ่ ่ าข่าย เกณฑ ์เฉพาะทีครอบคล ่ สมรรถนะ ซงจะม งุ่ เน้นไปทีความสามารถในการใช มุ แอพพลิเคชันซอฟต ์แวร ์ ้งานของผลิตภั ณฑ ์ทีเข้ และระบบปฏิบ
● ยุโรป ● สหราชอาณาจักร ● ออสเตรเลีย ● ทัว่ โลก ประเทศ ไทย มาตรา 508 ของกฎหมายฟื้ นฟสู มรรถภาพ ระบุไว้ว่าหน่วยงานจะต้องระบุมาตรฐานที่จะนำไปใช้ในการจัดซื้อของ ICT ดำเนินการ ่ วิจัยตลาดเพ่อพ าใช ้งานได้ และจัดทำเอกสารผลการวิจัยดังกล่าว แหล่ง ื ิจารณาความพร ้อมของผลิตภั ณฑ ์และบร ิการทีสามารถเข้ ข้อมูลต่อไปนี้จะสามารถใช้สนับสนุนการปฏิบัติตามข้อกำหนดของมาตรา 508 ได้: ● www.section508.
โอ และจะต้องปฏิบัตต ิ ามมาตรการด้านความสามารถในการเข้าใช ้งานก่อนหร ือภายในวั นที่ 1 มกราคท 2025 หากต้องการข้อมลู ่ ่ ิ ม โปรดไปทีกฎหมายความสามารถในการเข้ เพมเติ าใช้งานของผูท้ ุพพลภาพชาวออนทาริ โอ (AODA) ยุโรป ุ ย์ (HF) ได้ม ีการประกาศ ใช ้ข้อ ข้อบั งคั บสหภาพยโุ รป 376 ETSI รายงานทางเทคนิค ETSI DTR 102 612: "ปจจั ยเกี่ยวกับมนษ กำหนดด้านความสามารถในการเข้าใช้งานของสหภาพยุโรปในการจัดซื้อผลิตภัณฑ์และบริการภาครัฐในส่วนของ ICT (ข้อบั งคั บ คณะกรรมการสหภาพยโุ รป M 376, เฟส 1)" ความเป็ นมา: องค ์กรการวางมาตรฐาน
แหลง่ ขอ ้ มูลและลิงกด ์ ้ านความสามารถในการเขา้ ใช้งานที่เป็นประโยชน ์ องค ์กรต่อไปนี้ อาจเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีเกี่ยวกับความทุพพลภาพและข้อจำกัดด้านอายุ ่ ้ HP จะไม่รบ หมายเหตุ: แต่ ไม่ ใช่รายการทีครอบคล มุ ทกุ อย่าง รายช่อองค ื ์กรเหล่านี้ม ี ไว้เพ่อวั ื ตถปุ ระสงค ์ ในการให้ขอ้ มลู เท่านั น ั ่ ่ ณ ุ อาจพบเจอบนอินเทอรเน็ ผ ิดชอบใดๆ ในส ่วนของขอ้ มลู หร ือผต านี้ ไม่ ได้หมายความว่า HP ื ้ ู ดิ ต่อทีค ์ ต การแสดงรายชอในหน้ ให้การรับรองใดๆ องคก ์ ร ● ุ พลภาพชาวอเมร ิกา (AAPD) สมาคมผท ู้ พ ● สมาคมโปรแกรมกฎ
ลิงกข ์ อง HP เว็บฟอร์มติดต่อของเรา คำแนะนำด้านความสะดวกสบายและความปลอดภัยของ HP ตัวแทนขายภาครัฐของ HP การติดต่อฝ่ายสนับสนุน ้ หมายเหตุ: บร ิการให้ความช่วยเหลือจะใช ้ภาษาอั งกฤษเท่านั น ● ่ นผห ุ ทางเทคนิค หร ือความสามารถใน ู าทีเป็ ู ลกค้ ้ ู หนวกหร ือประสบปญหาด้านการได้ยน ิ และม ีข้อสงสัยเกี่ยวกับการสนั บสนน การเข้าใช ้งานผลิตภั ณฑ ์HP: – ● 46 ่ (877) 656-7058 ในวั นจั นทรถึ์ งศกุ ร เวลา ให้ ใช ้ TRS/VRS/WebCapTel เพ่อโทรไปที 06.00 น. ถึง 21.00 น.
ดัชนี A AT (เทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ) การค้นหา 40 วั ตถปุ ระสงค ์ 39 D DisplayPort 4 DisplayPort แบบโหมดค่ ู 4 ก การคายประจไุ ฟฟ้ าสถิต, การป้ องกั นความ เส ียหาย 36 การติดตั ง้ ภายนอก 26 สายล็อก 8 หน่วยความจำระบบ 13 อุปกรณ์หน่วยความจำ 15 ฮารดไดรฟ์ 18, 19 ์ ่ แบตเตอร ี 29 แผงปิด 12 โมดลู WLAN 23 ไดรฟ์ โซลิดสเตต 20 การถอด อุปกรณ์หน่วยความจำ 15 ฮารดไดรฟ์ 18, 19 ์ แบตเตอร ่ ี 29 แผงปิด 10 โมดลู WLAN 23 ไดรฟ์ โซลิดสเตต 20 การยึดติดคอมพ ิวเตอรกั์ บผนั ง 7 การเช่อมต่ ื อสายไฟ 8 ่ ์ ไร ้ การเชอมสั ื ญญาณแป้
แป้ นพ ิมพ ์ กำลังซิงโครไนซ์แบบไร้สาย 33 ผ พอรต์ USB Type-C SuperSpeed พร ้อม HP Sleep and Charge (ชารจระหว่ างปิด ์ ่ เครอง) 2 ื แผงปิด การติดตั ง้ 12 การถอด 10 ฟ ฝ หลั ก 2, 3 ไฟแสดงสถานะ RJ-45 (สำหรับระบบเครือข่าย) 4 ฝาปิดเสาอากาศ 4 ุ ลกค้ ู า, ความสามารถในการเข้า ฝ่ ายสนั บสนน ใช ้งาน 46 ไฟ LED แสดงสถานะ, อปุ กรณ ์จั ดเก็บข้อมลู หลั ก 2, 3 ไฟ LED แสดงสถานะอปุ กรณ ์จั ดเก็บข้อมลู ม พ พอรต์ DisplayPort 4 DisplayPort แบบโหมดค่ ู 4 HDMI 4 Thunderbolt 4 USB 2, 4 USB Type-A SuperSpeed 3 USB Type-C Supe
